turėti

Veiksmažodis; pagrindinės formos: turėti, turi, turėjo
Tiesioginė nuosaka
Tariamoji nuosaka
Liepiamoji nuosaka

Lietuvių kalba

Veiksmažodis

turėti (vks., pagr. f., bendr.)

žr. pagr. f. turėti, turi, turėjo

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: turįs, turintis, turinti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: turėjęs, turėjusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: turėdavęs, turėdavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: turėsiąs, turėsiantis, turėsianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: turimas, turima.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: turėtas, turėta.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: turėsimas, turėsima.
taip pat žr. reik. dlv.: turėtinas, turėtina.
taip pat žr. pdlv.: turint, turėjus, turėdavus, turėsiant.
taip pat žr. psdlv.: turėdamas, turėdama.
taip pat žr. bdn.: turėte, turėtinai.
Skiemenys: tu-rė-ti

turėti

veiksmažodis nuosavybės santykiams žymėti.
Turiu daug brolių ir seserų.
reikėti, privalėti
Tu turi tai pamatyt!
veiksmažodis laikymui, laikymuisi žymėti.
Turėk! Nepaleisk!

Tarimas

TFA: [tʊˈɾʲeːtʲɪ]

Vartosena

Tarmybėje galima esamojo laiko forma - turia.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Antonimai

turėti: 1

neturėti ^(lt)

stokoti ^(lt)

turėti: 3

laikyti ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

turėti: Kilę žodžiai

Vertimai

turėti: veiksmažodis nuosavybės santykiams žymėti

Albanų kalba: ka ^(sq)
Anglų kalba: have ^(en), own ^(en)
Arabų kalba: joks veiksmažodis nėra vartojamas
Armėnų kalba: ունենալ ^(hy) (unenal)
Baltarusių kalba: мець ^(be) (mec'), paprastai išreiškiama posakiais: "у мяне (ёсць)" (u mjanjé (josc’)) - aš turiu, ""у цябе (ёсць)" (u cjabjé (josc’)) - tu turi , tt.
Bosnių kalba: imati ^(bs)
Bulgarų kalba: имам ^(bg) (ímam)
Čekų kalba: mít ^(cs)
Danų kalba: have ^(da)
Žemutinių sorbų kalba: měś ^(dsb)
Esperanto: havi ^(eo)
Estų kalba: omama ^(et), valdama ^(et)
Farerų kalba: hevur ^(fo)
Vakarų fryzų kalba: hawwe ^(fy)
Graikų kalba: έχω ^(el)
Hindi: रखना ^(hi) (rakhnā), ...के पास ^(hi) (...ke paas), ...के ^(hi) (...ke)
Indoneziečių kalba: punya ^(id)
Interlingua: haber ^(ia)
Islandų kalba: hafa ^(is)
Ispanų kalba: tener ^(es)
Italų kalba: avere ^(it)
Japonų kalba: 持つ ^(ja) (motsu); ある ^(ja) (aru) (negyviems obketams), いる ^(ja) (iru) (gyviems objektams)
Jidiš: האָבן ^(yi)
Katalonų kalba: haver ^(ca)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
Kinų mandarinų kalba: 有 ^(cmn) (yǒu), 擁有 ^(cmn) , 拥有 ^(cmn) (yōngyǒu)
Kinų kalba:
Korėjiečių kalba: 있다 ^(ko) (itda)
Kroatų kalba: imati ^(hr)
Kurdų kalba: hebûn ^(ku), heyîn ^(ku)
Lao kalba: ມີ ^(lo) (mii)
Latvių kalba: būt ^(lv) (su naud. l.), turēt ^(lv)
Lenkų kalba: mieć ^(pl)
Lotynų kalba: habeō ^(la)

Lyvių kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.
Norvegų kalba: ha ^(no)
Novial: have ^(nov)
Nyderlandų kalba: hebben ^(nl)
Oksitanų kalba: aver ^(oc)
Persų kalba: داشتن ^(fa) (dāštan)
Portugalų kalba: ter ^(pt)
Prancūzų kalba: avoir ^(fr)
Rumunų kalba: a avea ^(ro)
Rusų kalba: иметь ^(ru) , paprastai išreiškiama posakiais у меня (есть) ^(ru) (u menjá (jest’)) - aš turiu, у тебя (есть) ^(ru) (u tebjá (jest’)) - tu turi ir tt.
Sanskritas: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
Senoji anglų kalba: habban ^(ang)
Senoji prancūzų kalba: avoir ^(fro), aveir ^(fro)
Senovės graikų kalba: ἔχω ^(grc) (ekhō)
Serbų kalba:
Kirilica: имати ^(sr)

Lotyniškai: imati ^(sr)
Siciliečių kalba: aviri ^(scn)
Slovakų kalba: mať ^(sk)
Slovėnų kalba: imeti ^(sl)
Suomių kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Suomių kalba), žr.
Škotų gėlų kalba: bi+objektas+aig+subjektas
Škotų kalba: hae ^(sco)
Švedų kalba: äga ^(sv), ha ^(sv); hafva ^(sv) (Old Swedish)
Tagalų kalba: magkaroón ^(tl)
Tajų kalba: มี ^(th) (mee)
Tibetiečių kalba: ཡོད་ ^(bo) (yod)
Ukrainiečių kalba: мати ^(uk) (máty), paprastai išreiškiama posakiais "у/в мене (є)" (u/v méne (je)) - aš turiu, "у/в тебе (є)" (u/v tébe (je)) - tu turi ir tt.
Valų kalba: bod ^(cy)...gyda ^(cy)
Vengrų kalba: bír ^(hu), birtokol ^(hu), van -nak/-nek (prijungtas prie turėtojo)
Vietnamiečių kalba: có ^(vi)
Vokiečių kalba: haben ^(de)
Žemaičių kalba: torietė ^(bat-smg)
Latgalių kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Latgalių kalba), žr.
Aragoniečių kalba: aber ^(an)

turėti: reikėti, privalėti

Anglų kalba: have to ^(en), must ^(en), ought ^(en)
Esperanto: devi ^(eo)^[1]
Estų kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Ispanų kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
Italų kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Latvių kalba: vajadzēt ^(lv)

Lenkų kalba: musieć ^(pl)
Lotynų kalba: debeo ^(la)
Portugalų kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: devoir ^(fr)
Rusų kalba: быть должным ^(ru) (byt’ dolžnym), быть обязанным ^(ru) (byt’ abjazannym)
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio turėti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

turėti: veiksmažodis laikymui žymėti

Latvių kalba: turēt ^(lv)

turėti: Patikrinkite vertimą

okinavų kalba: さーゆん ^(ryu) (saayun) ^(w:ryu)

Šaltinis

↑ Žodynas į lernu!

[1] Žodynas į lernu!

[1]

Veiksmažodis; pagrindinės formos: turėti, turi, turėjo
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	turiu	turėjau	turėdavau	turėsiu
tu	turi	turėjai	turėdavai	turėsi
jis, ji	turi	turėjo	turėdavo	turės
mes	turime, turim	turėjome, turėjom	turėdavome, turėdavom	turėsime, turėsim
jūs	turite, turit	turėjote, turėjot	turėdavote, turėdavot	turėsite, turėsit
jie, jos	turi	turėjo	turėdavo	turės
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	turėčiau		turėtumėme, turėtumėm, turėtume
2 asm.	turėtumei, turėtum		turėtumėte, turėtumėt
3 asm.	turėtų		turėtų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		turėkime, turėkim
2 asm.	turėki, turėk		turėkite, turėkit
3 asm.	teturi, teturie		teturi, teturie