VisualEditor/Newsletter/2018/October/zh

Editing News #2—2018

阅读这份电子报的其他语言版本 • 订阅这份多语言电子报

你知道吗？

现在您可以在移动设备上使用视觉化编辑器了。

点击铅笔图标即可开始编辑。该页面可能会在wiki文本编辑器中打开。

您将在工具栏中看到另一个铅笔图标。 点击该铅笔图标，即可在可视化编辑器和源代码文本编辑之间切换。

请记得在您编辑后发布变更。

您可以阅读并协助翻译使用者指南来获取更多关于视觉化编辑器的资讯。

自上期电子报发布以来，视觉化编辑器团队大部分的工作主要针对2017wikitext编辑器以及视觉化差异比较工具。 同时视觉化编辑器团队已经开始研究移动设备编辑者的需求。 其工作内容已发布于Phabricator。 目前首要的任务是修复漏洞以及改善在移动设备上的编辑。

近期变更

• 编辑团队发布了关于移动编辑的初始报告。
• 视觉化编辑器团队已经开始着手设计视觉化编辑器的行动版网页版本。 新编辑者目前以智能手机编辑时仍有一些问题，像是无法加入连结到维基百科条目中。 您可以阅读回报。
• 读者团队正在开发单独的基于移动的贡献项目。
• 2006年版维基文本编辑器将不再支持。 如果你使用那个工具栏，那么你将不再看到任何工具栏。 您可以在编辑偏好设置、本地小工具或测试功能中选择其他编辑工具。
• 编辑团队在这记录的公开演讲中描述了可视化编辑器的历史和状态（从29分30秒开始）。
• 语言团队上个月在国际翻译日上发布了内容翻译的新版本（CX2）。 它集成了可视化编辑器以支持模板、表格和图像。 当翻译文章发布时，它还会生成更好的wiki文本。 [1]

一同参与

• 编辑团队希望改进移动网站上的可视化编辑。 请阅读他们的想法并告诉团队您认为哪些人会帮助使用移动网站的编辑。
• 社群愿望清单调查将于下周开始。
• 如果您不是用您的首选语言阅读本文，请帮助我们翻译！ 订阅翻译者邮件列表或联系我们。 我们将于下期电子报可供翻译时通知您。 Thank you!

—Whatamidoing (WMF) (talk)