Lompat ke isi

My Way

Wikipedia Minangkabau - Lubuak aka tapian ilimu
"My Way"
Singel dek Frank Sinatra
dari album My Way
Dirilis1969
Direkam30 Desember 1968, Los Angeles
GenrePop tradisional
Panjang4:35
LabelReprise
PenciptaPaul Anka
ProduserSonny Burke

"My Way" adolah ciek lagu nan dipopulerkan dek Frank Sinatra. Liriak kato lagu ko dikarang dek Paul Anka, nan dipasangan pado irama lagu babahaso Parancih "Comme d'habitude" nan asalinyo dibuek, ditulih, jo dinyanyian pado 1967 dek Claude François. Liriak lagu Anka nan dalam bahaso Inggirih indak ado ubuangannyo jo liriak asalinyo nan dalam bahaso Parancih.

Lagu iko sukses dinyanyian deh babagai panyanyi tanamo, yaitu salain Sinatra tamasuak juo Elvis Presley jo Sex Pistols. "May Way" versi Sinatra batahan salamo 75 minggu di daftar UK Top 40, nan inggo kini adolah rekor talamo.

Sungguahpun lagu ko lah jadi lagu khas Frank Sinatra, anak padusinyo Tina Sinatra mangatoan baso sang panyanyi legendaris tu lamo-lamo banci pulo ka lagu ko. "Liau ndak suko jo lagu tu. Lagu tu talanjua lakek jo payah bana mailangannyo dari sipatunyo. Baliau salalu maanggap lagu tu talalu bana mamantiangan jo mamanjoan diri surang."[1]

Liriak lagu

[suntiang | suntiang sumber]
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
But more, much more than this
I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say - not in a shy way
Oh no, oh no, not me
I did it my way
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
Yes, it was my way

Tangga lagu

[suntiang | suntiang sumber]
Tangga lagu (1969) - UK Singles (The Official Charts Company)[2] 5
  1. "Sinatra 'loathed' My Way". BBC. 30 October 2000. Diakses tanggal 20 June 2016. 
  2. "Archive Chart" UK Singles Chart. The Official Charts Company.