JAY-Z tasse Frank Sinatra du haut du trône new-yorkais en se déclarant roi de la ville. Toujours très prolifique, la chanteuse barbadienne Rihanna explore des avenues musicales plus sombres sur son quatrième album, Rated R. Beaucoup plus au nord, à Toronto, un ancien acteur de Degrassi renoue avec le rap et se prépare à envahir la scène hip-hop mondiale.