circuit

Nederlands

[1] circuit van Monaco

[2] elektrisch circuit

Uitspraak

• Geluid:  circuit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cir·cuit

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de (later verder uitgebreide) betekenis van ‘gesloten baan, gesloten groep’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1663

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	circuit	circuits
verkleinwoord	circuitje	circuitjes

Zelfstandig naamwoord

het circuit o

1. (sport) omloop (voor snelheidswedstrijden)

   • De Italiaanse motorcoureur werd als eerste afgevlagd op het circuit van Assen. 
   • Het gloednieuwe circuit in Bakoe is niet gebouwd voor de bolides van Red Bull. Ze komen snelheid tekort op het rechte stuk van het circuit, dat liefst 2,2 kilometer lang is. 

2. (natuurkunde), (elektrotechniek) elektrisch netwerk, schakeling [3], stroomschakeling

   • Hij werd biologisch oceanograaf en, belangrijker, hij ziet het leven op aarde als een elektronisch circuit. Het is geen circuit met snoeren, maar met micro-organismen en chemische stoffen als ATP, chlorofyl, NADPH. Het zijn de stoffen waarmee planten energie halen uit zonlicht. Deze en vergelijkbare chemische reacties zijn de basis van al het leven, en Falkowski beschouwt ze als elektrische schakelingen – schakelingen van nanomachines. 

3. andersoortige omloop

   • Als Grootscholten de deur van het pompgebouw opendoet staan we plotseling middenin de herrie. Het is een warmtefabriek waar het opgepompte water door een warmtewisselaar wordt geleid die de warmte van het ene gesloten circuit omzet in warmte voor het volgende circuit: de zeven kilometer lange verbinding naar de aangesloten bedrijven en terug. 

4. (luchtvaart) afgebakende vliegroute
5. (figuurlijk) gesloten groep mensen die met elkaar omgaan, kring

   • De moord bleek een afrekening in het criminele circuit te zijn. 

6. rondgang langs verschillende apparaten in een sportschool

   • Te midden van stoere bodybuilders doe ik mijn oefeningetjes. Ik leg mijn circuit af, een programma voor mijn fysieke probleem. 

Synoniemen

• [1] omloop
• [2] stroomloop, schakeling
• [5] milieu

Hyponiemen

   

clubcircuit geruchtencircuit microcircuit papegaaiencircuit profcircuit racecircuit remcircuit roddelcircuit stratencircuit stroomcircuit televisiecircuit uitgaanscircuit wegcircuit zalencircuit zorgcircuit zwartgeldcircuit

Vertalingen

    1. omloop voor snelheidswedstrijden   

Duits: Rennstrecke (de) Engels: circuit (en) Frans: circuit (fr) m

Italiaans: circuito (it) Spaans: circuito (es)

    2. elektronisch netwerk   

Duits: Stromkreis (de) m Engels: circuit (en)

Frans: circuit électrique (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord circuit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "circuit" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

•  circuit (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:

Woordherkomst en -opbouw

• Van Oudfrans circuit

enkelvoud	meervoud
circuit	circuits

Zelfstandig naamwoord

circuit

1. omtrek
2. kringloop
3. baan [1], (sport) circuit [1]
4. (elektrotechniek) circuit [2]
5. (juridisch) rondgaande rechtbank

Frans

Uitspraak

• Geluid:

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
circuit	le circuit	circuits	les circuits

Zelfstandig naamwoord

circuit m

1. traject, weg [2]
2. (sport) circuit [1]
3. (elektrotechniek) circuit [2]
4. (techniek) buizenstelsel
5. (luchtvaart) circuit [4]
6. kringloop