Metro

NYPD DAILY BLOTTER

Manhattan

Two muggers were arrested after swiping a man’s Blackberry and pummeling him on a Greenwich Village street, sources said yesterday.

Daniel Lynch, 22, and David Piediahita, 18, both from Queens, allegedly accosted the 22-year- old victim on Sixth Avenue 8th and 9th Streets at 2:55 a.m. Saturday.

After stealing the Blackberry, the pair repeatedly punched the victim in the face. He suffered minor bruises.

*

A Chelsea woman was attacked yesterday by her live-in boyfriend, who slammed her hand in a door and pinned it for 10 minutes as she screamed in agony, police sources said.

Jihane Delalay, 26, got into a nasty argument with boyfriend Alexis Guichard, 34, in their West 14th Street apartment at 5:45 a.m., sources said.

Guichard allegedly shoved Delalay out and slammed the door on her left hand, breaking it.

He was charged with assault and reckless endangerment.

*

A teenager was arrested after roughing up a man during an Upper East Side mugging near Gracie Mansion, authorities said yesterday.

Angel Calix, 16, of East Harlem, allegedly grabbed his 29-year-old victim around the neck in Carl Schurz Park at about 9:45 p.m. Tuesday, sources said.

Calix took the man’s cellphone, then threw him to the ground and stole his wallet and cash from his pocket, authorities said. The victim was not seriously injured.

*

A building superintendent was threatened by a knife-wielding thief who stole a box of tools from his van on the Upper East Side, authorities said yesterday.

The 56-year-old victim was working inside the building at East 88th Street at Third Avenue at about 2:50 p.m. Thursday when he spotted Anthony Greene, 49, allegedly breaking into the van parked outside.

When the victim confronted him, Greene allegedly brandished a knife and threatened him.

Greene was charged with burglary, weapon possession and menacing.

*

A BMW driver was killed yesterday when his car slammed into a wall and overturned in Harlem, cops said.

The accident occurred on the Madison Avenue Bridge at East 138th Street at about 3:10 a.m., cops said.

Marbin Garcia-Maradiaga, 27, died at the scene.

Brooklyn

A teenager was shot in the right leg as he walked along a Brownsville street, police sources said yesterday.

The 19-year-old, whose name was withheld, was struck on Halsey Street near Ralph Avenue at about 12:30 a.m. Saturday.

He was in stable condition last night at Kings County Hospital. The shooter fled.

*

A man was killed and two people injured yesterday when two vehicles collided in Eltingville, police said.

The dead man, Paul Vinin, 29, had been driving his Toyota west along Hylan Boulevard at Arden Avenue at around 12:45 a.m., when he rammed into the 1993 BMW, driven by a 21-year-old woman who was with a 17-year-old male passenger.

Vinin died at the scene. The other driver was rushed to Staten Island University North Hospital in serious condition.

Her passenger was listed in stable condition at the same hospital.

A young man was clinging to life after a hit-and-run driver barreled into him in Corona early yesterday, police said.

The 22-year-old victim, whose name was withheld, was struck by a silver auto at about 3:40 a.m. on 108th Street and Otis Avenue.

The vehicle sped away, heading north on 108th Street. The victim was admitted to Elmhurst Hospital