Livro do BTS, o grupo que colocou a Coreia no mapa dos brasileiros, será lançado amanhã pela Record

Escrita por Myeongseok Kang, a obra foi traduzida simultaneamente para 23 países (até agora) e terá amanhã um lançamento mundial. Aqui no Brasil, país que disputa o segundo lugar em número de grupos de fãs (conhecidos como fandons) do BTS, o livro será publicado pela Galera Record. A biografia promete mostrar informações inéditas sobre a banda, fotos exclusivas (pessoais e artísticas), 330 QR codes de vídeos do grupo e todas as informações sobre os álbuns já lançados.

Formado por RM (Kim NamJoon), Jimin (Park Ji Min), Suga (Min Yoon Gi), J-Hope (Jung Ho-seok), Jungkook (Jeon Jung Kook ), V (Kim Tae Hyung), Jin (Kim Seok-jin), o BTS revela no livro, cujo conteúdo está trancado a sete chaves, os altos e baixos da carreira da banda, como as dificuldades de manter a saúde mental diante de tanta pressão problemas com saúde, a rigidez do treinamento a que são submetidos e até mesmo o preconceito sofrido dentro e fora da Coreia por ser um grupo que mistrura o k-pop (pop coreano) e o hip hop.

• Empresa chinesa que comprou prédio no Leblon para seus executivos está preocupada com a... segurança: ao todo, prédio tem 54 apartamentos

Segundo a editora Rafaela Machado, responsável pelo lançamento do livro no Brasil, o treinamento dos sete integrantes do grupo, de provincias diferentes, pode ser comparado ao de um atleta olímpico de alta performance: "É uma cultura muito exigente, que prima pela excelência e onde a falha não é tolerada".

A editora Record, após o leilão disputado por 40 países, teve apenas três meses para preparar o lançamento. O original foi traduzido em tempo real, enquanto passava pelas últimas atualizações e aprovações. Segundo Rafaela Machado, a tradução do livro foi feito por uma profissional que também era fã do grupo (os fãs são conhecidos mundialmente como armys):

" Todas as etapas foram pré-aprovadas pela editora na Coreia. Foi difícil porque eles mudavam os trechos do livro após já estarem traduzidos. A equipe inteira da Galera Record parou por três meses devido ao lançamento. Mas acreditamos que esse livro vai quebrar barreiras. O BTS move multidões, enche estádios, influencia pautas ecológicas de uma geração inteira. O fato deles estarem lançando o livro vai movimentar uma geração inteira de leitores"diz Rafaela.

Aliás, os integrantes do grupo vão servir o Exército (dois deles já se alistaram, Jin e J-Hope), obrigatório no país. Por conta do serviço militar, o grupo parou e só volta em 2025. Mas aí é outra história.