'The Crown': conheça os lugares reais no Reino Unido usados nas gravações da quinta temporada da série

• Nos passos de Elizabeth II: como visitar sete castelos e palácios da família real no Reino Unido
• Realeza: um roteiro por Londres e Windsor inspirado na família real britânica

Muitas cenas são gravadas em estúdio, claro. Mas, como acontece desde sua estreia na plataforma de streaming em 2016,, o programa usa lugares reais para representar outros cenários. Nesta temporada, por exemplo, há locações nos arredores de Londres se fazendo passar por castelos escoceses e hotéis franceses.

Confira a seguir algumas dessas locações da quinta temporada de "The Crown", da Netflix:

O Castelo de Balmoral, na Escócia, onde a rainha Elizabeth II morreu em setembro de 2022, é um importante cenário da série. Mas as cenas não foram gravadas lá, e sim em duas propriedades históricas: Ardverikie Estate, nas Highlands, e Knebworth House, nos arredores de Londres.

As cenas internas foram filmadas em Knebworth House, que fica em Hertfordshire, 50km ao norte da capital britânica. Seu suntuoso salão principal casou perfeitamente para receber o Ghillies Ball, tradicional baile promovido pela família real em Balmoral. O palácio, de cerca de 500 anos de idade, já serviu de locação para outras produções importantes, como o filme "O discurso do rei", que conta a história de George VI, o monarca que foi pai de Elizabeth II.

Já Ardverikie Estate empresta sua fachada, bosques e jardins às cenas externas que, na trama, se passam em Balmoral. O palácio fica em Kinloch Laggan, a 150km do castelo real, do outro lado do Cairngorms National Park. Algumas cenas, que mostram a rainha nos lagos escoceses, foram gravadas no litoral, não muito distante dali, entre as cidades de Lossiemouth e Covesea.

Endereço preferencial de Elizabeth II quando não estava em Londres, o Castelo de Windsor é presença constante na tela ao longo da temporada. Bem, não exatamente. As cenas que deveriam se passar nele foram filmadas no suntuoso palácio Burghley House, em Stamford (quase no meio do caminho entre Londres e Manchester). A construção do século XVI costuma encantar visitantes por seus jardins, projetados por Capability Brown, considerado o pai da jardinagem paisagística inglesa - o que, neste país, não é pouca coisa.

A construção aparece com destaque nas dramáticas cenas que recriam o incêndio do Castelo de Windsor, em 1992. Em outra cena, uma ala de Burghley foi transformada no St. George's Hall, um setor importante de Windsor, restaurado após o incidente.

Filmar no interior da sede da monarquia britânica, como se pode imaginar, não é exatamente uma tarefa fácil. Então, para reproduzir a pompa do principal palácio da Coroa, a produção de "The Crown" tem escolhido locações reais que pudessem reproduzir o poder do palácio, como Wilton House, Goldsmiths Hall e Greenwich Old Royal Naval College.

Para a quinta temporada, a locação escolhida foi Lancaster House, considerada uma das propriedades mais imponentes de Londres. Ela fica em St. James, no West End da capital. Um de seus salões pode ser visto no episódio 2, numa cena em que a princesa Diana aparece vestindo um de seus looks mais conhecidos, em meio a um momento de grande tensão.

Já a sala de audiência, onde a rainha Elizabeth II recebe primeiros-ministros e outros convidados importantes, desde a primeira temporada é recriada em Wrotham Park House, palacete inaugurado em 1754 na cidade de Hertfordshire, a menos de 30km ao sul de Londres. As cenas do pórtico, por sua vez, costumavam ser gravadas em Greenwich, mas para esta temporada foram substituídas por uma réplica no Elstree Studios, onde também foram recriados outros cenários de interiores de Buckingham.

O navio real, lançado em 1953, ainda como parte da celebração pela coroação de Elizabeth II, tem um importante papel logo no primeiro episódio da série. Algumas cenas foram gravadas na própria embarcação, que foi aposentada dos mares em 1997 e hoje é um navio-museu em Leith, ao norte de Edimburgo, na Escócia.

Mas há tomadas feitas numa reprodução do navio (ou parte dele), nos Elstree Studios, em Borehamwood, nos arredores de Londres. A maioria das gravações de estúdio da série aconteceram lá. Já as as cenas de lançamento da Britannia nesta temporada foram filmadas no Chatham Historic Dockyard, em Chatham, uma cidade litorânea 50km a leste de Londres.

O hotel, comprado por Mohamed Al-Fayed, pai de Dodi Al-Fayed, último namorado de Diana, é "interpretado" na série pela Waddesdon Manor, em Buckinghamshire. A mansão, encomendada pela família Rothschild na década de 1870, aparece no episódio 3 desta quinta temporada. Apesar de estar no coração da Inglaterra, o palacete foi construído sob forte influência da arquitetura francesa. A ideia era mesmo que lembrasse um típico château.