Cultura

As muitas versões de 'Confissões de adolescente'

História, que chega aos cinemas este ano, começou como diário, estreou no teatro, virou livro e foi adaptada para série de TV
Daniele Valente, Deborah Secco, Maria Mariana e Georgiana Góes na série 'Confissões de adolescente' Foto: TV Cultura
Daniele Valente, Deborah Secco, Maria Mariana e Georgiana Góes na série 'Confissões de adolescente' Foto: TV Cultura

Os diários

Aconselhada por seu pai, o diretor e dramaturgo Domingos Oliveira, a expressar suas angústias e aspirações por escrito, Maria Mariana escreveu diários dos 13 aos 19 anos, entre 1986 e 1992, em agendas repletas de fotos, ingressos de cinema, bilhetinhos.

A peça

Em 8 de março de 1992, o porão da Casa de Cultura Laura Alvim recebeu Maria Mariana, Carol Machado, Ingrid Guimarães e Patrícia Perrone para a primeira montagem de “Confissões de adolescente”. O elenco seguiu em cartaz até 1994, quando Patrícia e Mariana saíram. Carol e Ingrid ficaram por cerca de três anos. Nos anos seguintes, atrizes como Gabriela Duarte, Bebel Lobo, Ana Kutner, Maria Ribeiro, Deborah Secco, Carolina Dieckmann, Cássia Linhares, Mel Lisboa, Clarisse Falcão e Sophie Charlotte passaram pelo espetáculo, que foi encenado até em Portugal.

O livro

Em maio de 1992, a editora Relume Dumará propôs lançar em livro o texto da peça, acrescido de depoimentos. A publicação, reeditada pela Agir na década passada, vendeu cerca de 200 mil exemplares.

A série

Em 22 de agosto de 1994, a Cultura levou ao ar o primeiro episódio do seriado inspirado nos diários de Mariana, com direção de Daniel Filho, tendo no elenco, além da autora, Georgiana Góes, Deborah Secco e Daniele Valente. A primeira temporada durou 22 episódios, até 1995. A segunda durou 18, exibidos de junho a outubro de 1996.