RIO — A editora francesa Gallimard anunciou nesta quinta-feira que vai suspender o seu projeto de publicar panfletos antissemitas de Louis-Ferdinand Céline (1894-1961), autor do clássico "Viagem ao fim da noite" (1932). A decisão é resultado de um intenso debate público sobre a pertinência de se publicar tais escritos.
"Em nome da minha liberdade como editor e da minha sensibilidade ao meu tempo, suspendo este projeto, julgando que as condições metodológicas e memoriais não estão reunidas para que se possa abordar esse material serenamente", disse o presidente da editora, Antoine Gallimard, em um texto dirigido à AFP.
O primeiro-ministro, Edouard Philippe, não se opôs à possibilidade de que esses textos antissemitas, publicados entre 1937 e 1941, fossem reeditados, desde que sua publicação fosse "acompanhada seriamente". Gallimard queria publicar uma "edição crítica" dos panfletos, "sem qualquer complacência".
No início de dezembro, uma revista francesa disse que "Bagatelas para um massacre", "A escola de cadáveres" e "Os belos panos" seriam publicados em 2018 pela Gallimard, e a partir da notícia defensores e opositores não deixaram de discutir o projeto.
"O livro não existe por enquanto, por que então essa controvérsia?", disse Antoine Gallimard à AFP, recusando incentivar os editores a "auto-censura".
Estes textos constituem "uma insuportável instigação ao ódio antissemita e racista", afirmou, nesta terça-feira, o Conselho Representativo das Instituições Judaicas na França.
Os panfletos da Céline não são proibidos na França, mas eles não foram reeditados desde o final da 2ª Guerra Mundial. O escritor e depois sua viúva, Lucette Destouches, agora com 105 anos, se opuseram a isso. No entanto, eles podem ser facilmente consultados online ou comprados em segunda mão.