RIO — Nas aterrissagens no aeroporto Santos Dumont é difícil notar a pequena área insular junto à pista de pouso, sobretudo diante da exuberância da Baía de Guanabara e de cartões-postais como o Pão de Açucar e o Cristo Redentor. Mais difícil ainda é imaginar a importância da Ilha de Villegagnon, desde a década de 1930 cedida à Escola Naval, para a fundação da cidade, há 456 anos.
Lançamentos do ano : O que ler em 2021
Ocupada por franceses em 1555, a pequena porção de terra na Baía foi batizada com o nome do almirante Nicolas Durand de Villegagnon, que nela ergueu o Forte Coligny. A vitória das tropas portuguesas comandadas pelo governador-geral Mem de Sá em 1560 e a fundação do Rio, em 1º de março de 1565 , garantiram a presença da ilha e da França Antártica, denominação dada à primeira tentativa de ocupação francesa na América do Sul, nos livros de História.
Recém-lançado, o livro “França Antártica — Ensaios interdisciplinares” traz, em 11 textos, visões de especialistas de várias áreas sobre o evento, transcendendo a narrativa histórica e destacando a sua importância muito além dos limites do Rio ou do Brasil, pela forma como os relatos colhidos no período ajudaram a formar o imaginário europeu a respeito do Novo Mundo.
Entre os escritos abordados nos ensaios, destacam-se os de autoria do franciscano André Thevet e do calvinista Jean de Léry, que, apesar de não terem convivido na ilha fortificada, legaram pontos de vista diferentes sobre a terra e seus habitantes, e personificaram a própria cisão entre católicos e protestantes que colaborou para enfraquecer esta tentativa de ocupação francesa no Brasil.
Organizado pelos acadêmicos Maria Berbara, Sheila Hue e Renato Menezes — que participam depois de amanhã de uma live, às 12h30, no YouTube da Editora da Unicamp, responsável pela publicação — o livro reúne diferentes abordagens sobre a França Antártica, das anotações da música indígena e a descrição de seus instrumentos à iconografia relacionada à América do Sul que se formou a partir da publicação de “As singularidades da França Antártica” (1558), de Thevet, e de “História de uma viagem feita à Terra do Brasil” (1578), de Léry.
Do divã para as redes : Christian Dunker e a psicanálise no espaço público
— As imagens e gravuras, criadas por artistas anos depois a partir destes relatos, vão reforçar este imaginário bidimensional desta parte do Novo Mundo, que mistura uma visão de paraíso perdido com a narrativa do “selvagem”, destacando práticas como o canibalismo — observa Maria Berbara. — De certa forma, o impacto que estas descrições geram fazem com que um evento pequeno, do ponto de vista temporal e geográfico, deixe de ter uma importância local para ganhar uma dimensão global, com reflexos sentidos até hoje.
Em seu ensaio, Sheila Hue aborda outro texto, muito menos conhecido, mas que dá uma dimensão de epopeia às batalhas entre portugueses e franceses que antecederam a fundação do Rio. Atribuído a José de Anchieta, o poema épico “Gesta Mem de Sá” tem o último canto dedicado à conquista do forte Coligny, numa visão de uma dupla “missão” religiosa, a da catequização dos indígenas e o enfrentamento aos protestantes que se juntaram a Villegagnon, tidos como hereges:
— Este poema pode ser lido hoje quase como uma peça de propaganda política para Mem de Sá, que obteve vantagens junto à Coroa por conta deste relato épico. O Rio nasce sob esta narrativa grandiosa, que viria a ser retomada no século XIX, mas já dentro de uma mitologia da Independência.
'O ar que me falta' : Luiz Schwarcz lança livro de memórias: 'A depressão é totalitária'
Renato Menezes observa que a história do Rio já começa marcada por tensões de naturezas diversas, desde os conflitos entre tamoios e temiminós, que seguiram nas batalhas entre os europeus, com as alianças firmadas com franceses ou portugueses. O pesquisador de História da Arte também destaca como as representações da época da França Antártica influenciaram a forma como outros grupos nativos da América do Sul viriam a ser vistos.
— Houve um processo de “tupinização” das representações dos indígenas da região, em um código visual padrão. Era uma redução da diversidade destes povos a um esteriótipo, até literalmente falando, já que estas imagens eram produzidas em gráficas — ressalta Menezes. — Isso, claro, diz muito mais sobre a visão que os Europeus tinham do Novo Mundo do que o que estava sendo relatado.
Serviço
“França Antártica — Ensaios multidisciplinares". Autores: Sheila Hue, Renato Menezes, Maria Berbara . Editora: Unicamp. Páginas: 296. Preço: R$ 66.