/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2023/9/C/hxSg6AQoWQAZXiNxT9QQ/32719960-rio-de-janeiro-rj-25-01-1972-caetano-veloso-cantor-foto-arquivo-agencia-o-globo.-neg-1-.jpg)
Caetano Veloso contou a Jards Macalé, num vídeo postado nas redes sociais nesta sexta-feira, que precisou explicar para um censor da ditadura militar o significado da palavra reggae. Isso aconteceu nos anos 1970, quando ele foi se apresentar na Bahia depois de voltar do exílio. No setlist estava a música "Nine out of ten", uma das principais canções do disco "Transa", gravado durante o período em que o músico baiano morou na Europa nos anos de Chumbo. Ha letra da canção há o verso "I walk down Portobello road to the sound of reggae" ("ando pela rua Portobello ao som do reggae", em tradução livre), o que deixou o agente do regime encucado.
- Disco mais emblemático: depois de 51 anos, Caetano Veloso recria ‘Transa’
- 'Geraldão da Massa': Alckmin usa boné nos 50 anos do hip hop, e internautas comentam
"Queria proibir o show porque não sabia o que significava a palavra reggae", diz Caetano, no vídeo postado nas redes sociais de Macalé nesta sexta-feira. "Ele tinha sido meu professor da filosofia, ele era padre, depois deixou de ser padre e virou censor".
"E aí você explicou", diz Macalé.
"Ele disse: 'por que tenho que acreditar em você? Quero prova, porque não achei em nenhum dicionário".
No próximo domingo, Caetano sobe ao palco do festival Doce Maravilha, no Rio, para um show de 51 anos de gravação do álbum "Transa". Macalé também estará no palco, já que foi responsável pelo violão, guitarra e direção musical. O músico disse neste mesmo vídeo que vai pegar uma guitarra emprestada com Roberto Frejat, já que hoje em dia ele está totalmente dedicado ao baixo.
Caetano Veloso foi chamado pela censura para explicar o que é reggae
