Após polêmica com nova música de Shakira, namorada de Piqué tem medo de sair de casa: 'Passando mal'

• Entenda: Em provocação para Shakira, Piqué surge com carro citado por cantora em música
• Em pauta: Sororidade, feminismo e vingança: os debates que a nova música de Shakira gerou

Na canção que está batendo recordes no mercado da música e que já se tornou a produção latina com melhor estreia no YouTube, Shakira sugere que o ex-marido e a nova namorada são pessoas "otárias" e que, apesar de Clara ter "nome de pessoa boa, claramente, não é como soa", como afirma.

De acordo com informações apuradas pelo jornalista espanhol Miquel Blazquez — que realiza cobertura jornalística do clube Barcelona, onde Piqué atuou como zagueiro até 2022 —, Clara Chía "está passando muito mal com toda essa questão". Em entrevista a uma rádio argentina, Blazquez contou que a jovem "se sente muito perseguida, mesmo que não tenha culpa (na separação de Shakira e Piqué)".

• Estreia hoje: veja onde e como assistir ao 'BBB 23' ao vivo
• 'BBB' 23: conheça as regras e as novidades do reality, que estreia nesta segunda

Segundo o jornalista, a estudante mudou a própria rotina nos últimos dias e se refugiou em casa, com medo de ser abordada para comentar o assunto. "Há diversos fotógrafos e paparazzi perseguindo Clara a toda hora. Ela parou de ir para a sede da Kosmos, empresa de Piqué. Entende-se que ela está trabalhando apenas em casa", disse Blazquez.

Shakira e Piqué ficaram juntos por 11 anos e tiveram dois filhos. O divórcio aconteceu em junho de 2022, depois que a colombiana descobriu que era traída. De acordo com a cantora, Clara frequentava a residência do casal enquanto Shakira e Piqué ainda eram casados.

• Doce vingança: Música em que Shakira dá indiretas a Piqué tem melhor estreia na história do YouTube

Com a repercussão do caso, Clara Chía desativou suas redes sociais. Recentemente, ela criou uma conta privada no Instagram, em que segue 175 pessoas e é seguida por 176 internautas. Até agora, o perfil tem apenas cinco publicações. "Sabe-se que ela passou mal, e não quis deixar o Instagram público por causa dos fãs de Shakira que começaram a insultá-la", relata Miquel Blazquez.

A seguir, confira a tradução, em português, da nova música de Shakira.

Uh, uh, uh, uh
Pra caras como você
Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh
Pra caras como você
Uh, uh, uh, uh

Foi mal, já peguei outro avião
Não volto mais aqui
Não quero ter outra decepção

Você se mostra tanto como um campeão
E quando mais precisei de você
Você mostrou sua pior versão

Desculpa, meu bem, já faz tempo
Que eu deveria ter me livrado desse otário
Uma loba como eu não é para novatos
Uma loba como eu não é para caras como você
Para caras como você

Me tornei grande demais para você
E, por isso, você tá com uma igualzinha a você
Essa é para acabar contigo
Mastigue e engula, engula e mastigue
Com você, eu não volto mais
Nem que você chore ou me suplique

Percebi que não é culpa minha que te critiquem
Eu só faço música
Foi mal que salpique em você

Você me fez ter a sogra como vizinha
Com a imprensa na porta e devendo à Receita Federal
Você achou que me machucou e eu fiquei mais forte
As mulheres não choram mais, as mulheres faturam

Ela tem nome de pessoa boa
Claramente, não é como soa
Ela tem nome de pessoa boa
Claramente
Ela é igualzinha a você
É pra caras como você

Me tornei grande demais pra você
E, por isso, você tá com uma igualzinha a você

Do amor ao ódio é só um passo
Não volte mais aqui, me esqueça
Zero rancor, bebê

Desejo que você fique bem com minha suposta substituta
Nem sei o que aconteceu com você
Você tá tão estranho que nem te reconheço

Eu valho por duas de 22
Você trocou uma Ferrari por uma Twingo
Você trocou um Rolex por um Casio

Tá indo rápido, vai mais devagar
Ah, muita academia
Mas treine o cérebro um pouquinho também