Cultura
PUBLICIDADE

Maior sucesso de Charles Trenet (1913-2001, grande astro da canção francesa, cujo "Douce France" virou hino da Resistência, durante a ocupação nazista), "La mer" ganhou uma releitura de Caetano Veloso, lancada esta sexta-feira como single. A gravação, em voz e violão, faz parte da trilha de "Une Famille" ("Uma Família"), documentário da escritora e diretora francesa Christine Angot cuja pré-estreia mundial do documentário no Festival de Berlim, no último dia 18.

"La Mer" foi lançada em 1945 pelo cantor Roland Gerbeau e, em pouco tempo, tornou-se um sucesso mundial, e foi ouvida por Caetano, na infância, em Santo Amaro da Purificação. Em 2008, em Paris, Angot ouviu cantar o brasileiro a canção pela primeira vez.

— Guilherme Araújo era meu empresário. Passou anos pedindo pra eu cantar "La Mer" — conta Caetano. — Eu gostava imensamente dele. Prometia aprender direito a canção e cantar numa próxima temporada. Sempre adiando. Quando ele morreu, senti. Numa apresentação em Paris, cantei ‘La Mer’ em homenagem póstuma a ele. A escritora Christine Angot estava na plateia. Acho que ficou tão comovida quanto eu, já que, ao concluir um filme sobre sua própria vida, me pediu que gravasse a música como o fiz há anos em Paris: sozinho ao violão e em andamento ultra lento. Assim gravei.

O single ganhou um vídeo no YouTube com imagens do cantor no fim de tarde no Porto da Barra, sua praia favorita, frequentada nos verões em Salvador.

Não é de hoje que Caetano Veloso transita pela canção francesa. No álbum “Outras Palavras” (1981), ele gravou "Dans mon île", de Henri Salvador e Maurice Pon. Em 2009, num show em São Paulo, uniu-se a Jane Birkin e à Orquestra Imperial em "Je suis venu te dire que je m'en vais", de Serge Gainsbourg. Em outra apresentação em Paris, em 2021, cantou "Tu t'laisses aller", de CharlesAznavour, incluída na trilha de “Uma Mulher é uma Mulher” (1961), de Jean-Luc Godard. E “Ne me quitte pas”, de Jacques Brel, já mereceu uma versão sua a cappella, que emocionou a atriz Jeanne Moreau na plateia.

Autora dos livros “L'Inceste” (1999), “Pourquoi le Brésil?” (2002) e “Un amour impossible” (2015), Christine Angot estreou na direção com o autobiográfico “Une Famille”. Antes disso, ela colaborou com dois roteiros de filmes de Claire Denis, uma das principais diretoras francesas contemporâneas — entre eles, “Com amor e fúria” (2022), estrelado por Juliette Binoche.

Mais recente Próxima Morre Pamela Salem, atriz de '007' e 'Doctor Who', aos 80 anos
Mais do Globo

Casal teria retomado acordo milionário com serviço de streaming pra realizar novo documentário sobre realeza britânica

'Em pânico': família real teme novo projeto de príncipe Harry e Meghan Markle, diz site; entenda

Idade avançada continua sendo motivo de preocupação para seus colegas exilados, que temem que Pequim nomeie um sucessor rival para reforçar seu controle sobre o Tibete

Dalai Lama diz que está em bom estado de saúde após cirurgia nos Estados Unidos

Mikel Merino deu a volta na bandeira de escanteio para homenagear o genitor após selar a vitória espanhola na prorrogação

Pai de 'herói' da Espanha na Eurocopa marcou gol decisivo contra alemães no mesmo estádio há 32 anos; compare

O craque aproveitou para agradecer pelo apoio da torcida

Cristiano Ronaldo faz publicação nas redes sociais após eliminação de Portugal na Eurocopa: 'Merecíamos mais'

Com os criminosos foram apreendidos drogas, dinheiro, máquina de cartão de crédito e diversos celulares roubados

Polícia Civil prende em flagrante três homens por tráfico e desarticula ponto de venda de drogas no Centro

Sem citar caso das joias, ex-presidente citou ‘questões que atrapalham’ e criticou a imprensa

Após indiciamento por joias, Bolsonaro é aplaudido em evento conservador ao dizer estar pronto para ser sabatinado sobre qualquer assunto

Embora Masoud Pezeshkian tenha sido eleito com a defesa do diálogo com nações ocidentais, decisões sobre política externa ou nuclear permanecem sob aiatolá Ali Khamenei

Vitória de candidato moderado no Irã pode aliviar, mas tensões nucleares não vão acabar, dizem analistas

Notícia foi dada pelo neto, Fidel Antonio Castro Smirnov

Morre Mirta Díaz-Balart, primeira mulher de Fidel Castro e mãe de um de seus filhos

Mãe da filha caçula do compositor, Claudia Faissol afirma ter sido companheira dele entre 2006 e 2017

Herança de João Gilberto: jornalista pede à Justiça reconhecimento de união estável com o gênio da Bossa Nova