Cultura
PUBLICIDADE

Por O Globo com agências internacionais — Rio de Janeiro

A famosa série colombiana "Yo soy Betty, la fea" ("Betty, a feia", no Brasil), que faz sucesso em todo o mundo há duas décadas, infiltrou-se nesta terça-feira na Paris Fashion Week, apresentando uma coleção do estilista Hugo Lombardi. Em plena Semana da Moda na capital francesa, e nas mesmas datas dos desfiles de grandes nomes da alta costura francesa, como Dior ou Saint Laurent, Lombardi, interpretado pelo ator Julián Arango, apresentou uma série de criações de inspiração étnica.

Na verdade, eram peças da coleção do (verdadeiro) designer colombiano Andrés Otálora. Originária de Cali, a criadora brinca com tecidos arejados, estampas em tons avermelhados e verdes, e vestidos com cintura marcada e decotes pronunciados.

Abrindo e fechando o desfile estiveram as atrizes Natalia Ramírez, com paletó dourado, e Lorna Cepeda, com vestido de cetim preto e botas brilhantes, que encarnam respectivamente Marcela e Patrícia, também duas protagonistas de "Yo soy Betty, la fea". Na série, ambas impossibilitaram a vida de Betty, a protagonista, uma garota brilhante, mas pouco atraente, que conseguiu fazer sucesso na empresa Ecomoda, onde reinavam as aparências e a beleza.

A série estreou na Colômbia em 1999 e teve muito sucesso. Foi transmitida para toda a América Latina e posteriormente traduzida ou adaptada em dezenas de países, incluindo Brasil, Espanha, Polônia, China e Índia. Nos Estados Unidos, "Ugly Betty" (2006) foi estrelado pela atriz America Ferrera. A trama fez tanto sucesso que se tornou a novela de maior sucesso da história da televisão, segundo o Guinness World Record.

"Mais consciência"

Um quarto de século depois, o mesmo elenco, liderado por Ana María Orozco (Betty) e Jorge Enrique Abello (Armando), retorna às telas para a sequência "Ugly Betty", que estreará no Prime Video em mais de 240 países e territórios em todo o mundo em 2024, de acordo com a plataforma de streaming da Amazon.

O novo filme, dirigido por Mauricio Cruz Fortunato, contará a história de Betty 20 anos depois, hoje uma empresária casada que precisa lidar com uma filha adolescente e os problemas financeiros de sua empresa. Para Lorna Cepeda, a sequência mantém “a essência” da primeira história.

“É como se nos despedíssemos há uma semana e nos encontrássemos novamente”, disse ele à AFP sobre seus colegas de elenco de duas décadas atrás.

Mas em um contexto totalmente diferente, depois do choque do #MeToo no mundo do cinema e do crescente número de reclamações sobre assédio, a ideia inicial de “Ugly Betty” ganha mais força.

“Sinto que mesmo que o mundo tenha mudado muito, ainda falta muita coisa. O bullying ainda existe, o racismo ainda existe, uma série de coisas que ainda assustam. um pouco mais de consciência", diz a intérprete.

Maleja Restrepo, “influencer” colombiana com 4,5 milhões de seguidores, presente no desfile, também defende o peso das mulheres na série.

“Há um poder muito importante com a presença da mulher na série, vemos isso através do quartel feio [um grupo de funcionários da Ecomoda], da Betty, filha da Betty", explica. “Ugly Betty” será adicionada à lista de filmes e séries colombianos do catálogo do Prime Video, como “Noticia de un sequestro” ou “Vida após a realidade”.

Mais recente Próxima Experiência imersiva de 'A fantástica fábrica de chocolate' deixa crianças traumatizadas na Escócia
Mais do Globo

Mikel Merino deu a volta na bandeira de escanteio para homenagear o genitor após selar a vitória espanhola na prorrogação

Pai de 'herói' da Espanha na Eurocopa marcou gol decisivo contra alemães no mesmo estádio há 32 anos; compare

O craque aproveitou para agradecer pelo apoio da torcida

Cristiano Ronaldo faz publicação nas redes sociais após eliminação de Portugal na Eurocopa: 'Merecíamos mais'

Com os criminosos foram apreendidos drogas, dinheiro, máquina de cartão de crédito e diversos celulares roubados

Polícia Civil prende em flagrante três homens por tráfico e desarticula ponto de venda de drogas no Centro

Sem citar caso das joias, ex-presidente citou ‘questões que atrapalham’ e criticou a imprensa

Após indiciamento por joias, Bolsonaro é aplaudido em evento conservador ao dizer estar pronto para ser sabatinado sobre qualquer assunto

Embora Masoud Pezeshkian tenha sido eleito com a defesa do diálogo com nações ocidentais, decisões sobre política externa ou nuclear permanecem sob aiatolá Ali Khamenei

Vitória de candidato moderado no Irã pode aliviar, mas tensões nucleares não vão acabar, dizem analistas

Notícia foi dada pelo neto, Fidel Antonio Castro Smirnov

Morre Mirta Díaz-Balart, primeira mulher de Fidel Castro e mãe de um de seus filhos

Mãe da filha caçula do compositor, Claudia Faissol afirma ter sido companheira dele entre 2006 e 2017

Herança de João Gilberto: jornalista pede à Justiça reconhecimento de união estável com o gênio da Bossa Nova

Esse tipo de câncer surge de células que se desenvolvem nos músculos, sendo muito comum na infância; congestão nasal e olhos lacrimejantes estão entre os sintomas

O que é rabdomiossarcoma? Tumor que foi confundido com rinite e levou à morte de menino de 13 anos

Texto deve ser votado no segundo semestre e também prevê a "portabilidade" para motoristas trocarem de plataformas levandos as suas avaliações

PL dos Aplicativos: isenção de IPI para veículos, jornada máxima de 13 horas e filtro anti-assédio; veja pontos