Mundo
PUBLICIDADE

Por O GLOBO

RESUMO

Sem tempo? Ferramenta de IA resume para você

GERADO EM: 02/08/2024 - 11:05

Biografia real gera polêmica na Holanda

Biografia menciona membros da família real britânica envolvidos em episódio de racismo contra filho de Harry e Meghan. Livro gera polêmica na Holanda, com nomes implicados. Escritor culpa tradução. Revelações reforçam denúncias de Meghan sobre questões raciais na realeza. Palácio de Buckingham responde alegações, mas destaca variações de memórias sobre o caso.

Mais de dois anos após a bombástica entrevista de Meghan Markle à apresentadora americana Oprah Winfrey, na qual a mulher do príncipe Harry afirmou que membros da família real britânica expressaram "preocupação" com a cor da pele do filho do casal, Archie, antes mesmo de seu nascimento, o nome do autor do comentário racista parece ter sido revelado — ao menos aos leitores holandeses.

A biografia 'Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy’s Fight for Survival' (Fim do jogo: Por dentro da família real e a luta da monarquia pela sobrevivência, na tradução livre em português), escrita pelo jornalista britânico Omid Scobie, provocou polêmica na Holanda, ao mencionar duas pessoas envolvidas no episódio. Os livros foram retirados das prateleiras das livrarias após a questão ser identificada. O nome dos envolvidos, que não poderiam ser revelados segundo a lei britânica, não veio a público até o momento.

Scobie, que escreveu e editou a versão em inglês do livro, culpou a tradução em holandês, e afirmou ao jornal Daily Mail que jamais nomeou ninguém com envolvimento no caso. Jornalistas holandeses que tiveram acesso ao livro apontam que duas pessoas teriam sido implicadas no episódio. Uma de forma direta, e outra de forma mais vaga.

O casal Harry e Meghan no anúncio do noivado, em 2017 — Foto: Matt Dunham / AP
O casal Harry e Meghan no anúncio do noivado, em 2017 — Foto: Matt Dunham / AP

As acusações de racismo feitas por Meghan Markle, de forma pública, em entrevista a um dos programas de maior audiência da TV americana, abalaram os alicerces da família real britânica e levantaram uma série de questões sobre o passado colonial da Coroa. Durante a conversa de duas horas, transmitida em horário nobre de domingo, o casal disse que integrantes da família real não queriam que o filho do casal recebesse o título de príncipe ou princesa e demonstraram preocupação sobre o "quão escura" sua pele seria.

De acordo com o livro do jornalista britânico, Markle teria confidenciado ao Rei Charles III os nomes dos dois membros da família real britânica envolvidos no episódio racista sofrido por ela, em 2021. A atriz americana teria escrito uma série de cartas ao rei britânico, nomeando os responsáveis pelos comentários.

O casal Meghan Markle e Harry fala com a apresentadora Oprah Winfrey — Foto: Divulgação/CBS
O casal Meghan Markle e Harry fala com a apresentadora Oprah Winfrey — Foto: Divulgação/CBS

Pouco depois da entrevista de Meghan e Harry, o Palácio de Buckingham respondeu, em um curto comunicado, às alegações de racismo e hostilidade. A Coroa disse que as questões raciais são "preocupantes" e "levadas muito a sério", mas que serão tratadas pela família em particular. A nota, contudo, fazia a ressalva de que "algumas lembranças" sobre o episódio "podem variar".

"Toda a família está triste de tomar conhecimento da extensão do quão desafiador os últimos anos foram para o Harry e para a Meghan", dizia a nota. "Os assuntos levantados, particularmente os raciais, são preocupantes. Por mais que algumas lembranças possam variar, elas são levadas muito a sério e serão abordadas pela família no privado".

Mais recente Próxima Hamas liberta duas reféns russas em 'reconhecimento à posição do presidente Putin'

Inscreva-se na Newsletter: Guga Chacra, de Beirute a NY

Mais do Globo

Segundo as normas da Anvisa, produtos dessa categorias não podem ser injetados por não haver estudos de segurança ou eficácia

PDRN, lipolíticos, exossomas: cresce uso indevido de cosméticos injetáveis no Brasil; especialistas alertam para os riscos

O valor da multa foi contestado, no entanto, será contestado judicialmente pelos autores da ação

MP ganha ação movida contra prédio que faz sombra na Praia de São Conrado

Pesquisadora da Harvard Medical School identificou que a vitamina B é a mais indicada para melhorar a memória e a concentração.

Vitaminas podem melhorar a memória? Qual suplemento pode te ajudar segundo estudo de Harvard

Com um número de deslocados à força crescendo a cada ano, mais de 7 milhões de menores sofrem com evasão escolar; entre ucranianos que fugiram da guerra, patamar chega a 600 mil

Metade das crianças refugiadas ao redor do mundo está fora da escola, aponta estudo da ONU

Apoiadores do ex-presidente planejam manifestação no berço político do dirigente do Senado

Impeachment de Alexandre de Moraes: a próxima aposta de aliados de Bolsonaro para pressionar Pacheco

Revisão de gastos está lenta e pode trazer desafios a cumprir a meta fiscal zero no ano que vem

Contas públicas: andamento de ‘pente-fino’ em benefícios neste ano indica dificuldades para 2025

Matriz de testes de avaliação do ensino é a mesma desde 1995, mas o mundo mudou e demanda habilidades mais sofisticadas

Sanrio, dona da icônica gatinha, vê salto no número de visitantes de seus parques temáticos, que ficam em locais fechados com ar-condicionado

Ações da Hello Kitty disparam 86% em meio à onda de calor em Tóquio