Mais de 200 anos após sua morte, a escritora britânica Jane Austen (1775-1817) continua cativando fãs com seus romances que, além de uma típica história de amor, também traçam, com texto de fina ironia, um retrato da sociedade inglesa da época. E, uma prova que a popularidade da autora de “Orgulho e preconceito” e “Razão e sensibilidade” — para citar só os mais famosos — continua em alta é que suas obras seguem inspirando adaptações. As últimas foram “Emma” — de Autumn De Wilde, que está indicado ao Oscar na categoria melhor cabelo e maquiagem — e a série “Sanditon”, baseada no último — e inacabado — romance escrito por Austen, que estreia sexta-feira no Globoplay. Confira a seguir outras produções inspiradas em sua obras — e também na própria autora.
Vencedores: Os filmes que mais ganharam Oscars, para ver no streaming
‘Sanditon’
Com oito episódios, a série dirigida por Andrew Davies conta a história de Charlotte Heywood (Rose Williams), uma jovem que troca a vida pacata em uma cidade rural no interior dos Estados Unidos pela badalação de Sadinton, um vilarejo costeiro em ascensão, a convite do investidor Tom Parker (Kris Marshall). Jane Austen escreveu 11 capítulos de “Sadinton”. (Globoplay)
‘Razão e sensibilidade’
O primeiro romance publicado por Jane Austen em 1808, sob o pseudônimo de A. Lady, rendeu três séries para a TV feitas pela BBC em 1971, em 1981 e em 2008. Mas a produção mais marcante que conta a história das irmãs Dashwood, Elinor e Marianne, e de seus respectivos relacionamentos, é o filme dirigido por Ang Lee, de 1995, que ganhou o Oscar de melhor roteiro adaptado, por Emma Thompsom. A própria atriz interpreta Elinor, e Kate Winslet (antes de estourarar em “Titanic”) vive Marianne no longa que ainda tem Hugh Grant e Alan Rickman no elenco. (Google Play).
‘Orgulho e preconceito’
O livro mais famoso e mais vendido de Jane Austen é também o que foi mais levado para as telas. O papel de Elisabeth Bennet, uma jovem independente que não quer se casar, já foi vivido por diversas atrizes, de Curigwen Lewis (1938) a Jennifer Ehle (1995). A versão com Keira Knightley no papel principal, de 2005, é dirigida por Jow Wright e t az Matthew Macfadyen como o par romântico da atriz. O longa, disponível na Prime Video, foi indicado a quatro categorias do Oscar em 2006, incluindo a de melhor atriz para Keira Knightley. O livro também ganhou uma paródia em versão de terror em “Orgulho e preconceito e zumbis” (Google Play).
‘Emma’
Antes de Anya Taylor-Joy (“O gambito da rainha”) encarnar a mocinha no filme (2020) de Autumn De Wilde (Telecineplay) que foi indicado ao Oscar, o papel da jovem rica, inteligente e bonita que foge de relacionamentos — mas adora juntar casais improváveis — já foi de Gwyneth Paltrow. Foi em 1996, em longa de Douglas McGrath que ganhou o Oscar de melhor trila sonora.
‘Persuasão’
Escrito em 1816 e publicado em 1818, após a morte da escritora, o livro gira em torno de Anne Elliot, uma jovem que é proibida pela família de se casar com Frederick Wentworth, pela pobreza do rapaz. Uma de suas versões para o cinema é de 1995 , do diretor Roger Mitchell (“Um lugar chamado Notting Hill”), com Amanda Root e Ciarán Hinds nos papéis principais. Na Apple TV.
Outras influências
São muitas as produções que se inspiraram no universo literário de Jane Austen para construir suas histórias e personagens. É o caso de “O clube de leitura de Jane Austen” (Google Play), de 2007, no qual um grupo de mulheres passa a debater as obras de Austen e a relacioná-las com as experiências de cada uma. O roteiro é de Robin Swicord (indicado ao Oscar de 2009 pelo roteiro de “O curioso caso de Benjamin Button). Hit dos anos 1990, o filme “As patricinhas de Beverly Hills” (Prime Video) é uma versão teen de “Emma”, que moldou a rica, atraente e popular personagem Cher (Alicia Silverstone). Jane Austen tem o dedo até em novela brasileira. Seus romances foram a inspiração para Marcos Bernstein escrever “Orgulho e paixão” (Globoplay), com Nathalia Dill, Thiago Lacerda, Agatha Moreira, Rodrigo Simas no elenco principal.