Background
As identified in T340590 (and related to T352585 pinning the package version future-facing), SVGO's recent update to v3.0.5 has been seeing a lot of optimizations in basically a huge number of our SVG assets. These are all byte savings for users.
Goal
Update 'svgo' packages in both, icons and documentation and take advantage of the smaller loading sizes.
Acceptance criteria
- Update dependencies and recrush assets