Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• Visit https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=translated&action=page&language=he&group=wikimedia-technical
• Use the ULS to change the target language into an LTR language (like nb)
• Observe the translation suggestions

What happens?:

• The suggestions have dir="rtl" even though the suggestions are in nb, which is LTR

What should have happened instead?:

• The directionality of the suggestions should follow the language of the suggestions instead of the original target language.

Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):