mapstyle="osm" is an option that always was available, but apparently only works on wikis with static maps. The dynamic map we show as part of preview ignores this attribute.
Reported here: https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Y2y6ee1cw7ntixfj