Deutsche Begrüßungen: In jeder Situation das richtige „Hallo!“
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2021/05/imgonline-com-ua-CompressBySize-kwvHYBCQj52w-820x470.jpg)
Planst du, ein deutschsprachiges Land zu besuchen? Oder lernst du gerade Deutsch und möchtest deutschsprachige Menschen treffen und dich mit ihnen unterhalten?
Zu wissen, wie man sich auf Deutsch begrüßt und verabschiedet und welche Etikette in welcher Situation angebracht ist, öffnet viele Türen, die zu längeren Gesprächen auf Deutsch führen werden.
Im Deutschen gibt es Begrüßungen und Verabschiedungen sowohl für formelle als auch für informelle Situationen. Wir sehen uns einige davon an und helfen dir bei der Entscheidung, welche du wann wählen solltest. Genauere Details und Unterschiede lassen sich auch ideal im Online-Deutschunterricht besprechen.
Deutsch zu lernen bedeutet auch zu erfahren, wie man Wörter und Redewendungen in ihrem kulturellen Kontext verwendet. Deshalb werden wir auch darüber sprechen, welche Rolle Händedruck, Umarmungen und „Sie“ und „du“ bei einem deutschen „Hallo“ spielen.
Formelle und informelle Begrüßungen auf Deutsch: Was ist der Unterschied?
Zunächst ist es wichtig zu wissen, dass selbst etwas so Einfaches wie „Hallo“ auf Deutsch zu sagen, komplizierter sein kann, als du dir vielleicht vorstellst. Das liegt daran, dass in der deutschen Kultur eine gewisse Formalität üblich ist, was auch in der Sprache reflektiert wird.
Bevor du eine deutsche Begrüßung beginnst, solltest du dir überlegen, mit wem du sprichst. Stell dir folgende Frage:
- Ist die Person, die ich anspreche, eher eine Bekanntschaft oder sind wir befreundet?
- Handelt es sich um eine völlig fremde Person?
- Ist die Person älter als ich?
- Handelt es sich um eine Autoritätsperson, z. B. ein Arbeitgeber?
Wenn einer der oben genannten Punkte zutrifft, solltest du die Person am besten mit Sie ansprechen.
Sie bringt ein wenig soziale Distanz zwischen dich und fremde Menschen. Es zeigt auch zusätzlich Höflichkeit und Respekt.
Die formelle Anrede Sie wird im Deutschen immer großgeschrieben: Sie. (Mit kleinem s geschrieben, handelt es sich um das weibliche Singularpronomen oder das Pronomen für die 3. Person Plural).
Du kannst damit eine oder mehrere Personen förmlich ansprechen.
Sie wird im Normalfall mit formelleren Begrüßungen und Verabschiedungen, wie Guten Tag oder Auf Wiedersehen, verbunden. Und natürlich würdest du eine respektvolle Anrede und den Familiennamen der Person verwenden, nicht mit ihrem Vornamen.
Zum Beispiel kannst du sagen „Guten Tag Herr Schmidt“ oder „Auf Wiedersehen, Frau Müller“.
Wenn du mir Freunden oder Familienmitgliedern, Menschen in deinem Alter oder jüngeren Menschen sprichst, kannst du informelle Begrüßungen und Verabschiedungen mit du nutzen. Du kannst die Person auch mit ihrem Vornamen ansprechen.
Um mehr als eine Person informell anzusprechen, kannst du ihr verwenden, was manchmal mit „y’all“ im Englischen vergleichbar ist.
Gängige deutsche Grußformeln und Verabschiedungen
Schauen wir uns einige der gebräuchlichsten Begrüßungen und Verabschiedungen an, die in Deutschland und anderen deutschsprachigen Gebieten verwendet werden.
Da du möglicherweise vielen Fremden begegnen wirst – vor allem, wenn du auf Reisen bist – beginnen wir mit formellen Ausdrücken.
Formelle deutsche Grußformeln und Verabschiedungen
Diese formellen deutschen Ausdrücke werden dir gute Dienste leisten, wenn du unbekannte Personen, wie Hotelrezeptionist:innen, Verkäufer:innen oder Kellner:innen grüßen oder dich von ihnen verabschieden möchtest.
Du kannst sie auch mit älteren Menschen, Autoritätspersonen, Mitarbeiter:innen und entfernten Bekannten verwenden.
Deutscher Ausdruck | Verwendung |
Guten Morgen. | Wird von früh morgens bis etwa 10 Uhr vormittags verwendet |
Guten Tag. | Wird vom späten Vormittag bis 18:00 Uhr verwendet |
Guten Abend. | Verwendung ab 18:00 Uhr |
Gute Nacht. | Verabschiedung für den späten Abend |
Sehr erfreut! | Wird verwendet, wenn man jemanden zum ersten Mal trifft |
Wie geht es Ihnen? | Gilt als persönliche Frage und wird in formellen Situationen nicht oft gefragt |
Schönen Tag! | Freundliche Verabschiedung |
Schönes Wochenende! | Freundliche Verabschiedung vor dem Wochenende |
Auf Wiedersehen. | Kann zu jeder Tageszeit verwendet werden |
Informelle deutsche Grußformeln und Verabschiedungen
Verwende diese Ausdrücke mit Menschen deines eigenen Alters, jüngeren Menschen, Familienmitgliedern und Freunden.
Deutscher Ausdruck | Verwendung |
Hallo. | die Standardbegrüßung |
Hi. | ein kleines bisschen informeller als Hallo |
Ciao. | Aus dem Italienischen übernommene Verabschiedung |
Freut mich. | Wird verwendet, wenn man jemandem zum ersten Mal trifft. |
Wie geht es dir? | Frage nach dem Befinden einer Person |
Mir geht es gut. Und dir? | positive Standardantwort und Gegenfrage |
Wie geht es euch? | Frage nach dem Befinden einer Gruppe von Personen |
Wie geht’s? | Kurzform der Frage nach dem Befinden |
Es geht. | Kurze Antwort, die so viel wie okay bedeutet. |
Alles klar? / Alles gut? | Wird oft mit Alles klar beantwortet |
Na? | Ein kleines Wort, das so viel wie Hallo, wie geht es dir, was läuft? bedeutet |
Lange nicht mehr gesehen! | Wenn man die andere Person schon lange nicht mehr gesehen hat. |
Bis morgen. | Wenn man die andere Person am nächsten Tag wieder sehen wird |
Bis bald. | Wenn man die andere Person in naher Zukunft (nächste Tage) wieder sehen wird |
Bis später/Bis dann. | Wenn man die andere Person später am selben Tag wieder sehen wird |
Tschüss! | Die gängigste informelle Verabschiedung |
Regionale deutsche Begrüßungen und Verabschiedungen
Diese Ausdrücke sind in verschiedenen Teilen des deutschsprachigen Raums häufig zu hören.
Moin!
In Bremen, auf der Halbinsel Jütland, in Hamburg, Teilen Niedersachsens und anderen Orten in und um Nordostdeutschland ist Moin – manchmal auch verdoppelt zu Moin! Moin! – ein gebräuchlicher regionaler Gruß.
An einigen wenigen Orten, wie z. B. in Hessen, kann es sowohl für Hallo als auch für Auf Wiedersehen verwendet werden.
Moin kann zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet werden, genau wie „Hello“ im Englischen.
Servus
Diese Begrüßung, die sich vom lateinischen Wort für „Diener“ ableitet, bedeutet so viel, wie „zu deinen Diensten“ und ist eher informell.
Der Ausdruck wird normalerweise von älteren Sprechern in Österreich, sowie Baden-Württemberg, Bayern und anderen Teilen Südwestdeutschlands verwendet. Er bedeutet sowohl als „Hallo“ als auch als „Tschüss“.
Auch in anderen mittel- und osteuropäischen Ländern, wie Polen, Ungarn und Rumänien findet sich das Wort wieder.
Habediehre
Dieses Wort ist eine Verkürzung des Ausdrucks Habe die Ehre,
was wiederum eine Verkürzung von Ich habe die Ehre ist. In Regionen wie Regensburg (Ostbayern) wird der Ausdruck eher von älteren Generationen verwendet.
Wie Servus kann Habediehre auch verwendet werden, um sich zu verabschieden.
Grüß Gott
Grüß Gott ist eine verkürzte Form des Ausdrucks Grüß dich/Sie Gott.
Im Englischen und anderen Sprachen entspricht diese Phrase am ehesten God bless you oder Gott segne dich. Für Österreicher und Süddeutsche ist es eigentlich nur eine Art, jemanden auf formelle Art zu begrüßen.
Eine bayerische Kurzvariante ist Grüß dich, was ebenfalls auf die längere Version der ursprünglichen Phrase (Grüß dich Gott) zurückgeht.
Wenn du die Ost- oder Zentralschweiz besuchst, wirst du noch eine andere Version dieser Phrase finden: Grüezi. Du kannst Grüezi sowohl formell als auch informell verwenden.
Salü
Den Schweizer Einfluss spürt man in Baden-Württemberg, wo das französisch klingende Salü als lokaler Gruß verwendet wird.
Tagchen
Tagchen bedeutet „kleiner Tag“ und wird in Sachsen und Leipzig für „Hallo“ verwendet.
Was geht?
In Sachsen wird Was geht? unter Freunden anstelle von Hallo verwendet.
Deutsche Begrüßungsetikette
Wenn du einen deutschsprachigen Menschen begrüßt, solltest du die richtige Anrede verwenden – Sie (formell) oder du/ihr (informell), wie wir bereits besprochen haben.
Außerdem solltest du wissen, welche Rolle die Körpersprache und die Gestik bei der deutschen Begrüßung spielen.
Händeschütteln
Das Händeschütteln ist in der deutschen Kultur als höfliche Geste der Begrüßung (und Verabschiedung!) fest verankert.
Ein fester (aber nicht zu fester) Händedruck ist in den meisten Fällen vollkommen akzeptabel.
Umarmungen und Küsschen
Hast du schon einmal jemanden zum ersten Mal getroffen und eine unerwartete Umarmung, vielleicht sogar gefolgt von einem Küsschen auf die Wange erhalten? Das ist in der deutschen Kultur nicht zu erwarten.
Umarmungen und Küsse – sogar Küsse auf die Wange – sind normalerweise Personen vorbehalten, die du gut kennst, wie Familienmitgliedern oder engen Freundinnen und Freunden. Auch das hängt allerdings vom Ort ab.
In Deutschland ist es zum Beispiel unter Freunden üblich, sich mit einer Art halben Umarmung (mit einem Arm) zu begrüßen, wohingegen zwei Küsse auf die Wange in Österreich eher üblich sind.
Der beste Rat ist, dein bestes Urteilsvermögen zu benutzen und auf die Menschen um dich herum zu achten und deren Beispiel zu folgen.
Deutsche Begrüßungen und Verabschiedungen üben
Die Begrüßungen und Verabschiedungen, die wir uns angesehen haben, gehören zu den wichtigsten deutschen Wörtern und Redewendungen für Anfänger.
Versuche echte deutschsprachige Medien zu nutzen, damit du ein besseres Verständnis dafür bekommst, wie die Sätze von Muttersprachlern verwendet werden. Zum Beispiel sind deutsche Podcasts eine unterhaltsame und effektive Möglichkeit, deutsche Grußformeln zu lernen, da die Moderatoren diese oft verwenden, um Gäste in ihren Sendungen zu begrüßen.
Du wirst die Ausdrücke auch in deutschen Dialogen und Filmen sowie in deutschen Fernsehsendungen hören.
Um alle Arten von deutschen Begrüßungen und Verabschiedungen in der Praxis zu üben, kannst du die Wörter und Sätze mit einem deutschsprachigen Freund oder einem Nachhilfelehrer ausprobieren. Ein Lehrer oder eine Lehrerin kann dich bei der Wortwahl und Aussprache unterstützen und dir dabei helfen, den kulturellen Kontext und die Etikette zu verstehen, damit du besser auf die Interaktion mit deutschen Muttersprachlern vorbereitet bist.
Bei Preply findest du eine große Anzahl an Deutschlehrern und Deutschlehrerinnen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. Deine Lehrkraft wird die Konversationsthemen und Lektionen auf deine spezifischen Ziele und Bedürfnisse abstimmen und individuell mit dir arbeiten, wann es dir am besten passt.
Das wichtigste ist, dass du beim Üben deutscher Grußformeln nicht schüchtern bist! Egal, ob du mit Fremden oder Freunden sprichst, ob du formelle oder informelle Sprache verwendest, leg los und sag Hallo.
Nächster Artikel
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2019/02/germany-munich-traditional-clothing.ngsversion.1396531564441.jpg)
Die wichtigsten deutschen Wörter: Diese Vokabeln sollten Anfänger kennen
Wer Deutsch lernt weiß, dass die vielen Ressourcen für Anfänger oft überwältigend sind. Hier eine List der wichtigsten Vokabeln, um durchzustarten.
Vorheriger Artikel
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2022/07/bayerische-spruche-384x256.jpg)
Bayerische Sprüche für Sprachlernende
Entdecke bayerische Sprüche, typisches Essen und bayerische Redewendungen für deine Reise zum Oktoberfest.