Die 12 besten Bücher zum Japanisch lernen im Jahr 2024
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2022/09/books-to-learn-japanese.png)
- Modern Japanese Vocabulary: A Guide for 21st Century Students
- Japanese Short Stories for Beginners
- GENKI I: An Integrated Course in Elementary Japanese
- Shadowing: Let’s Speak Japanese!
- The Kodansha Kanji Learner’s Dictionary
- Remembering the Kanji, Volume 1: A Complete Course on How Not to Forget the Meaning and Writing of Japanese Characters
- Kanji in Context
- A Dictionary of Basic Japanese Grammar
- Japanese from Zero!
- Japanese for Busy People II
- Remembering the Kana: A Guide to Reading and Writing the Japanese Syllabaries in 3 Hours Each
- Kodansha’s Furigana Japanese Dictionary
- Fazit
Das Erlernen der japanischen Sprache kann sich einschüchternd anfühlen und es ist schwierig zu wissen, wo man mit der Suche nach Büchern und anderen Materialien beginnen soll. Aber mit Japanischunterricht und hochwertigem Material kannst du ohne Schweiß und Tränen fließend Japanisch lernen.
Im Folgenden haben wir eine Liste der 12 besten Bücher zum Japanischlernen zusammengestellt, damit du gleich loslegen kannst.
Modern Japanese Vocabulary: A Guide for 21st Century Students
Dieses Lehrbuch behandelt aktuelle Themen wie das Internet, die Politik des 21. Jahrhunderts und die Umwelt und ist sowohl für den praktischen Gebrauch als auch für anspruchsvollere wissenschaftliche Diskussionen geeignet.
Unter den vielen Büchern, mit denen man Japanisch lernen kann, sticht dieses durch seine einzigartige Fähigkeit hervor, ungewöhnliche Fälle und leicht zu verwechselnde Wörter aufzuschlüsseln, einschließlich japanischer Homonyme, chinesisch-japanischer Verben, Präfixe und Suffixe.
Preis
45 $ (Amazon, gebraucht)
Vorteile
- Organisiert den Wortschatz nach Themen (z. B. Familienmitglieder und Farben)
- Zeigt japanische Zeichen (Kanji, Katakana oder Hiragana) nebeneinander an, um die Aussprache zu unterstützen
- Ein klares, gut lesbares Schriftbild, das Lernende unterstützt, die mit Zeichensystemen weniger vertraut sind
Kontra
- Nichtalphabetische Gliederung der Abschnitte; Verweise können schwierig sein
- Alle Ausspracheschlüssel sind in Hiragana und/oder Katakana (kein Romaji)
Am besten zum
Verstehen, wie man Vokabeln im Kontext verwendet
Japanese Short Stories for Beginners
Diese Sammlung von 20 leicht zu lesenden Kurzgeschichten wird dich darauf vorbereiten, deinen Wortschatz zu erweitern und mehr über die japanische Kultur zu erfahren. Die Geschichten sind ausschließlich auf Japanisch, damit du die Vokabeln aus dem Kontext heraus besser verstehen kannst, und werden dann mit ihren englischen Übersetzungen aufgeschlüsselt, um neue Vokabeln einzuführen.
Im Gegensatz zu vielen Japanischbüchern für Anfänger, die sich auf japanische Zahlen, Farben, Tiere usw. konzentrieren, baut diese Sammlung auf einer übergreifenden Erzählung auf.
Preis
15 $ (Amazon)
Vorteile
- Englische Übersetzung unter jedem Textabschnitt zum leichteren Nachschlagen
- Zusammenfassungen der Lektionen auf Japanisch und Englisch, mit einer Liste der relevanten Vokabeln und der Umgangssprache
- Ein Frage-und-Antwort-Teil, um dein Wissen zu testen
Kontra
- Keine westlichen Schriftzeichen (Romaji) vorhanden, sodass Anfänger auf externe Quellen zurückgreifen müssen
- Kleinere Texte und Schriften können für diejenigen, die mit dem japanischen Alphabetsystem weniger vertraut sind, eine Herausforderung darstellen.
- Es könnte für Fortgeschrittene zu einfach sein
Am besten zum
Lernen neuer Vokabeln und sich gleichzeitig mit der japanischen Kultur vertraut zu machen
GENKI I: An Integrated Course in Elementary Japanese
Dieses Lehrbuch wurde von Universitätsprofessoren mit Erfahrung im Unterrichten nordamerikanischer Studenten im Ausland geschrieben und bietet 23 Lektionen zu den Grundlagen des Japanischen.
Mit einer durchschnittlichen Bewertung von 4,3 von 1.573 Bewertungen auf Goodreads, enthält Genki I Lese-, Schreib- und Sprechübungen. Außerdem enthält es zahlreiche Beispiele, die den Lernenden helfen, die Vokabeln besser zu verstehen. In den Rezensionen wird Genki als eines der besten Bücher zum Erlernen der japanischen Sprache für das Selbststudium bezeichnet.
Preis
47 $ (Amazon)
Vorteile
- Ausgerichtet auf Personen, die amerikanisches Englisch sprechen
- Begleitendes Arbeitsbuch mit CD-Audioaufnahmen für Hörübungen
- Eine fesselnde Erzählung, die dich dazu motiviert, mit den einzelnen Kapiteln weiterzulernen
Kontra
- Die Erklärungen zu grammatikalischen Begriffen können unzureichend oder verwirrend sein, sodass du möglicherweise auf externe Quellen zurückgreifen musst.
- Am besten geeignet für ein Langzeitstudium; nicht ideal für eine schnelle Auffrischung oder einen „Crashkurs“.
Am besten für
Ein Allround-Studium für Fortgeschrittene oder diejenigen, die motiviert selbst lernen können
Shadowing: Let’s Speak Japanese!
Dieses Lehrbuch basiert auf der Shadowing-Technik (eine Wiederholungsübung, die traditionell zur Ausbildung von Simultandolmetschern verwendet wird) und soll dir helfen, dein Verständnis des gesprochenen Japanisch mit einer verbesserten Ausdrucksfähigkeit zu verbinden.
Shadowing ist mehr auf die praktische Anwendung ausgerichtet als die anderen Bücher auf dieser Liste. Es ermöglicht Anfängern und fortgeschrittenen Japanischlernenden, Grammatik und Wortschatz in alltäglichen Situationen zu festigen.
Preis
19,99 $ (Amazon, gebraucht)
Vorteile
- Alle Kanji in den ersten drei Einheiten sind mit einer Lesehilfe (Furigana) versehen, die als zusätzliche Unterstützung dient
- Inklusive CD mit 65-minütigen Audioaufnahmen für zusätzliche Hörübungen
- Nicht nur für Englischsprachige: Ein Transkript des CD-Inhalts ist in Japanisch, Englisch, Chinesisch und Koreanisch enthalten.
Kontra
- Die Shadowing-Methode kann ohne die Hilfe einer Lehrkraft oder Live-Praxis weniger effektiv sein.
- Die eingebaute Herausforderung ist nicht immer die beste für Anfänger (zum Beispiel wird in den Einheiten 4 und 5 Furigana nur einmal über Kanji geschrieben).
Am besten zum
Üben der Aussprache und Verbessern der Konversationsfähigkeiten
The Kodansha Kanji Learner’s Dictionary
Das Kodansha Kanji Learner’s Dictionary wird als einfach zu benutzendes und kompaktes Wörterbuch vermarktet, das die Herausforderung des Auswendiglernens von Kanji bewältigen soll. Zu diesem Zweck wird eine Kernbedeutung definiert, um den „Sinn“ eines Charakters festzulegen. Dann werden Beispiele dafür gegeben, wie Verbindungen kombiniert werden können, um detaillierte Charakterbedeutungen zu vermitteln.
Zusammen mit fünf Anhängen umfasst dieses Buch über 2.230 Eingangszeichen, 31.300 Wörter und 7.200 Lesezeichen.
Preis
71,35 $ (Amazon)
Vorteile
- Enthält Homophone mit Kernbedeutungen, um die Unterschiede zwischen eng verwandten Zeichen zu erklären
- Umfasst die in der Vorkriegsliteratur und in Namen verwendeten Varianten
- Umfassende Diagramme zur Veranschaulichung der Schreibweise von Kanji
Kontra
- Es kann schwierig sein, sich an das System of Kanji Indexing by Patterns (SKIP) anzupassen, eine Organisationsmethode, die darauf abzielt, die Effizienz des Auffindens von Zeichen in alphabetischen Wörterbüchern zu erhöhen
- Es gibt so viele Informationen, dass es überwältigend sein könnte
Am besten zum
Auswendiglernen der Schriftzeichen und Verstehen der modernen Sprachtheorie
Remembering the Kanji, Volume 1: A Complete Course on How Not to Forget the Meaning and Writing of Japanese Characters
Ausgehend von der Theorie, dass das Schreiben von Kanji leichter zu erlernen ist als die japanische Aussprache, konzentriert sich dieser Text auf den Vergleich von Schrift und Bedeutung der japanischen Zeichen, um das Verständnis zu verbessern.
Mit diesem fantasievollen Ansatz verbindet das Buch jedes Kanji mit einer Geschichte, die den Lernenden hilft, die Bedeutung zu behalten. Im Gegensatz zu vielen anderen Büchern zum Erlernen der japanischen Sprache konzentriert sich Remembering the Kanji, Volume 1 nicht auf ein umfassendes oder allumfassendes Lernen, sondern ausschließlich auf die visuelle Erkennung.
Preis
24,99 $ (Amazon)
Vorteile
- Sie kann als leicht verständliche Auswendiglerntechnik für Anfänger oder als neuer Ansatz für Fortgeschrittene eingesetzt werden.
- Ein unkonventioneller Ansatz, der fesselnd sein kann
- Es kann für Lernende hilfreich sein, die es vorziehen, die verschiedenen Aspekte des Sprachenlernens (d. h. Lesen, Schreiben, Sprechen und Hören) in Kategorien zu unterteilen.
Kontra
- Die auf Geschichten basierende Methodik ist möglicherweise nicht für jeden Lernstil geeignet.
- Du kannst die Aussprache nicht allein mit diesem Buch lernen.
Am besten zum
Merken der Bedeutung der Kanji und Üben des Schreibens
Kanji in Context
Mit über 150 Lektionen bietet Kanji in Context einen tiefen Einblick in den japanischen Wortschatz für Mittelstufe und Fortgeschrittene. Mit über 2.000 Kanji listet dieses Buch 3 bis 6 Wörter für jedes Kanji auf und bietet On-kun-, Form- und Strichindizes. Es ist auch eine empfehlenswerte Ergänzung zu den oben beschriebenen Genki-Büchern.
Preis
43 $ (Amazon)
Vorteile
- Es ist sehr umfassend und bietet mehr als genug neues Vokabular, wenn du es vorziehst, bei einem Buch zu bleiben.
- Sprache wird nach Kontext und Wortherkunft gruppiert
- Die begleitenden Arbeitsmappen ermöglichen es dir, deinen Wortschatz zu überprüfen und Schwachstellen zu erkennen.
Kontra
- Nicht für Anfänger geeignet
- Die Größe kann für diejenigen, die mundgerechte Übungen bevorzugen, unpraktisch oder überwältigend sein
- Es kann verwirrend sein, wenn du nicht die begleitenden Arbeitsbücher kaufst
Am besten zum
Lernen einer großen Anzahl neuer Wörter
A Dictionary of Basic Japanese Grammar
Ein unentbehrliches Buch zum Erlernen der japanischen Grammatik, A Dictionary of Basic Japanese Grammar fasst das einführende Grammatikwissen in einem alphabetischen Format zusammen.
Dieses Buch bietet eine breite Palette von Grammatikhinweisen, die von einem Überblick über die Grundgrammatik bis hin zu Erklärungen der spezifischen Unterschiede zwischen ähnlichen Grammatikkonzepten reichen.
Preis
45 $ (Amazon)
Vorteile
- Einfache Handhabung: leichtes Nachschlagen und einfache Dekonstruktion der einzelnen Grammatikpunkte
- Verwendet einen Grundwortschatz auf Anfängerniveau, damit du dich auf das grammatikalische Konzept konzentrieren kannst und nicht unbekannte Wörter nachschlagen musst
- Bietet Beispiele für richtige und falsche Sätze für maximale Klarheit
Kontra
- Es handelt sich nicht um ein traditionelles Lehrbuch, in dem keine Vokabeln oder andere Konzepte als Grammatik unterrichtet werden.
- Enthält Romaji, das manche Lernende als nachteilig für den Sprachlernprozess empfinden
Am besten für
Grammatikstudium, insbesondere zur Vorbereitung auf standardisierte Tests wie den Japanese Language Placement Test
Japanese from Zero!
Das erste Buch einer Reihe von zwei Büchern, Japanese from Zero , ist eines der besten Bücher, um Japanisch zu lernen, unabhängig vom Sprachniveau. Dieses Lehrbuch führt anhand von Beispieldialogen in neue grammatikalische Konzepte ein, enthält über 800 neue Wörter und Ausdrücke und eine ausführliche Erklärung des Hiragana-Schreibsystems.
Wie viele andere Bücher auf dieser Liste enthält auch Japanese from Zero ein integriertes Arbeitsbuch mit einem Antwortschlüssel für maximales Lernen im Selbststudium.
Preis
30 $ (Amazon)
Vorteile
- Vor allem für englische Muttersprachler*innen geeignet, da es von professionellen japanischen Dolmetscher*innen für Englisch gesprochen wird
- Es werden begleitende Online-Videos erstellt, um das Engagement der Lernenden zu erhöhen
- Zweisprachige Glossare mit Kana und Romaji machen es für Lernende aller Sprachniveaus zugänglich
Kontra
- Das Tempo kann für fortgeschrittene Lernende zu langsam oder einfach sein
- Du musst für zusätzliche Spiele und Übungen auf der Website bezahlen
Am besten zur
Einführung in die Japanologie, insbesondere für Selbstlernende
Japanese for Busy People II
Nach Japanese for Busy People I, das das „Japanisch zum Überleben“ für Touristen und andere Kurzzeitbesucher in Japan behandelt, ist dieses Lehrbuch eines der wenigen, das sich auf die Syntax konzentriert, die für englische Muttersprachler*innen eine Herausforderung sein kann.
Die fünf Einheiten von Japanese for Busy People II sind Souvenir-Shopping, Kontaktaufnahme mit Kolleg*innen, Rückkehr nach Japan zur Arbeit, Planung eines Urlaubs und Problemlösung.
Preis
30 $ (Amazon)
Vorteile
- Aufgeteilt in fünf praktische Einheiten, die den Schwerpunkt auf Berufs- und Alltagswortschatz legen
- Nutzt den Kontext, um Syntax- und Grammatikpunkte zu erläutern, anstatt sie auswendig zu lernen
- Enthält eine Audio-CD und begleitende Übungen für zusätzliches Üben
Kontra
- Spezifisches Vokabular ist möglicherweise nicht geeignet, wenn du versuchst, ein allgemeines Verständnis für die Sprache zu erlangen
Am besten für
Praktisches, alltägliches Japanisch lernen
Remembering the Kana: A Guide to Reading and Writing the Japanese Syllabaries in 3 Hours Each
Dieses Buch, das vom selben Autor wie Remembering the Kanji geschrieben wurde, verfolgt einen ähnlichen Ansatz, um dir das Erlernen der Hiragana- und Katakana-Schreibsysteme zu erleichtern. In sechs 20-minütigen Lektionen assoziiert der Autor die Formen jeder Silbe mit Bildern, die auf den jeweiligen Klang des Kana verweisen.
Preis
19 $ (Amazon)
Vorteile
- Kreatives Geschichtenerzählen kann hilfreich sein, wenn du in der Vergangenheit Schwierigkeiten hattest, Kana zu lernen
- Geeignet für einen auditiven Lernstil (z. B. hat der Autor das Kana-Wörterbuch auf das Lied Frere Jacques abgestimmt)
- Konzentriert sich auf die Erinnerung an die Kana und lenkt die Lernenden nicht mit unnötigen englischen Übersetzungen ab
Kontra
- Der unorthodoxe Ansatz ist vielleicht der effizienteste Weg, um Kana zu lernen, da es sich von Kanji unterscheidet
- Es behandelt nichts, was über das Auswendiglernen von Kana hinausgeht, einschließlich Unregelmäßigkeiten und Ausnahmen oder Transkriptionsregeln.
Am besten zum
Erlernen eines neuen Ansatzes für Kana für diejenigen, die mit den traditionellen Methoden Schwierigkeiten hatten
Kodansha’s Furigana Japanese Dictionary
Als eines der besten Bücher zum Erlernen der japanischen Furigana konzentriert sich dieses Wörterbuch ausschließlich auf die kleinen Kana, die über oder neben den Kanji gedruckt sind, um zu zeigen, wie man sie ausspricht.
Mit rund 30.000 Einträgen zu den am häufigsten verwendeten englischen und japanischen Wörtern bietet dieses Buch viele Beispiele, die dir helfen zu verstehen, wie japanische Wörter im Kontext verwendet werden.
Preis
43 $ (Amazon)
Vorteile
- Zeigt die verschiedenen Verwendungszwecke eines Wortes auf und erklärt die semantischen und sprachlichen Unterschiede zwischen japanischen Wörtern und englischen Ausdrücken
- Der Text wurde mit Blick auf Englisch sprechende Personen bearbeitet, sodass ein besonderes Augenmerk auf Wörter, Namen und Ausdrücke gelegt wird, die für englischsprachige Japanischlernende von besonderer Bedeutung sind.
- Bietet zusätzliche Informationen über Verbkonjugationen, Formalitäten und andere Aspekte der japanischen Grammatik und des Sprachgebrauchs
Kontra
- Kein Romaji bedeutet, dass du in der Lage sein musst, Hiragana und Katakana zu lesen.
- Es ist möglicherweise nicht umfassend genug für Lernende der oberen Mittelstufe oder für Fortgeschrittene.
Am besten zum
Lernen von Furigana
Fazit
Wenn du nicht weißt, wo du mit Japanisch lernen anfangen sollen, kannst du diese Liste als Leitfaden verwenden. Die Suche nach den richtigen Lernmaterialien für deinen Lernstil und deine Ziele kann den Prozess effizienter und angenehmer gestalten.
Mit den 12 besten Büchern zum Erlernen der japanischen Sprache in dieser Liste findest du das beste Material zum Hören, Schreiben und Lesen, das du brauchst. Das Einzige, was diese Bücher nicht bieten, ist Live-Feedback.
Wenn du dein Japanisch verbessern und mit Muttersprachler*innen interagieren willst, dann finde auf Preply über 800 Japanischlehrkräfte. Du wirst im Handumdrehen Gespräche führen können.
Häufig gestellte Fragen
Welche sind die besten Bücher zum Erlernen der japanischen Grammatik?
Welche sind die besten Bücher zum Erlernen japanischer Vokabeln?
Gibt es Bücher, die mir beim Erlernen der japanischen Konversationsfähigkeiten helfen können?
Welche sind die besten Bücher, um die japanische Kultur und die japanischen Bräuche kennenzulernen?
Nächster Artikel
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2023/10/japanese-characters-392x200.jpg)
Japanisch lernen: Wie kann man am besten anfangen? Die 11 besten Onlinekurse 2024
Wo fängt man am besten an, wenn man Japanisch lernen möchte? Hier findest du die 11 besten Kurse und weitere praktische Online-Ressourcen.
Vorheriger Artikel
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2022/10/apps-to-learn-Japanese-384x256.png)
Die 15 besten Apps zum Japanisch lernen im Jahr 2024
Vergleiche Apps zum Japanisch lernen anhand von Vor- und Nachteilen, Funktionen und Preisen. Finde das perfekte Angebot für dich und lerne noch heute Japanisch.