Englisch mit Weihnachtsfilmen verbessern
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2022/12/picture_preply-820x470.jpg)
Neben Weihnachtsmärkten, Glühwein und Lebkuchen ist die Advents- und Weihnachtszeit eine gute Gelegenheit, sich noch einmal die beliebtesten Weihnachtsfilme anzuschauen. Viele haben wir bestimmt schon dutzende Male gesehen. Also wieso diese Feel-Good-Filme nicht nutzen, um sie bei heißer Schokolade und in eine weiche Decke eingewickelt einmal im englischen Originalton mit Untertiteln zu schauen und damit unsere Englischkenntnisse zu erweitern und zu verbessern?
Mit einer umfassenden Wortschatzanalyse der Drehbücher der beliebtesten Weihnachtsklassiker haben unsere Linguist:innen bei Preply ermittelt, welche Weihnachtsfilme sich besonders gut eignen, um Englischkenntnisse zu vertiefen und zu verbessern. Filme im Originalton mit Untertiteln unterstützen nachweislich das Lernen von Sprachen. Besonders groß ist der Erfolg, wenn man auch die Untertitel in der Originalsprache nutzt. Auf diese Weise werden gehörtes Wort, gelesenes Wort und der inhaltliche Kontext im Gehirn am besten verknüpft.
“Kevin allein zu Haus” ist für Anfänger gut geeignet
Wenn man gerade angefangen hat Englisch zu lernen und noch über einen kleinen Wortschatz verfügt, können Filme im Originalton durchaus gut verstanden werden und beim Lernen neuer Vokabeln helfen.
Zu diesen Filmen gehört zum Beispiel einer der beliebtesten Weihnachtsfilme aller Zeiten, wie unsere Analyse zeigt: Kevin - Allein zu Haus (Originaltitel: Home Alone) eignet sich wie kein anderer Film, um neue Vokabeln kennenzulernen und das Englisch-Sprachniveau zu verbessern. Das Drehbuch des Weihnachtsklassikers von 1990 über die Abenteuer des jungen Kevin, der versehentlich zu Hause vergessen wird, während die Familie für die Weihnachtsfeiertage nach Paris fliegt, enthält insgesamt 5.556 Wörter, von denen die große Mehrheit (3.944 Wörter) zum Wortschatz des Englischniveaus A1 gehören. Das bedeutet, dass der Großteil des Films leicht zu verstehen ist, selbst wenn man gerade erst angefangen hat, Englisch zu lernen. Nur 106 Vokabeln, die im Film vorkommen, gehören zum Wortschatz des hohen Niveaus C1, die man beim Filmschauen spielend dazu lernt. Damit bietet dieser klassische Weihnachtsfilm eine hervorragende Grundlage, um den eigenen Wortschatz in der englischen Sprache zu erweitern.
Wer den ersten Film gesehen hat, kann gleich mit dem zweiten, Kevin - Allein in New York (Originaltitel: Home Alone 2: Lost in New York), weiter lernen. Im zweiten Film steigt Kevin in den falschen Flieger, als er einem Mann folgt, der wie sein Vater aussieht, und landet allein in New York. Die Fortsetzung von Kevin - Allein zu Haus eignet sich besonders gut für diejenigen, die ihre ersten Schritte in der englischen Sprache machen. Die verständlichen Dialoge und wenigen komplexen Wörter machen den Film auch für Anfänger leicht verständlich. Insgesamt 134 Wörter, die zum C1-Lexikon gehören, warten darauf, gelernt zu werden.
Der dritte Platz der Filme, mit denen man seinen Wortschatz verbessern kann, geht an Santa Clause – Eine schöne Bescherung (Originaltitel: The Santa Clause). In dem Film muss der Protagonist Scott mit seinem Sohn Charlie zum Weihnachtsmann werden und Geschenke an Kinder auf der ganzen Welt liefern. Aufgrund des umfangreichen Vokabulars ist der Film besonders für diejenigen geeignet, die sich einem B1-Niveau der englischen Sprache nähern wollen, da im Film 830 Wörter vorkommen, die zu diesem Niveau gehören.
Für Fortgeschrittene: Mit Nightmare before Christmas den Wortschatz erweitern
Tim Burton's Stop-Motion-Film Nightmare before Christmas aus dem Jahr 1993, der die Geschichte des Kürbiskönigs Jack Skellington erzählt, bietet Fortgeschrittenen eine hervorragende Gelegenheit, die Englischkenntnisse bei einem schönen Weihnachtsfilm zu verbessern. Der Film eignet sich besonders für diejenigen, die bereits über einen Grundwortschatz in Englisch verfügen und ihre Kenntnisse weiter vertiefen wollen: 392 Wörter des B2-Niveaus warten darauf, vertieft oder gelernt zu werden.
Zu den Filmen, die zum Englischlernen besonders geeignet sind, gehört auch Der Polarexpress (Originaltitel: The Polar Express). Der Animationsfilm aus dem Jahr 2004 erzählt die Geschichte eines Kindes, das in der Weihnachtsnacht in den Polar-Express steigt, der es zum Nordpol bringt, wo es sich endlich von der wahren Existenz des Weihnachtsmanns überzeugen kann. Wer den Polar Express auch Englisch schaut, kann insgesamt bis zu 240 neue Wörter vom Niveau B2 und 113 vom Niveau C1 lernen.
Ein ebenfalls weihnachtlicher Klassiker, der sich besonders zur Erweiterung des Wortschatzes eignet, ist der Film Die Glücksritter (Originaltitel: Trading Places). Der Film aus den 1980er Jahren, mit Eddie Murphy in der Hauptrolle, erzählt das Abenteuer von Billy Ray Valentine, einem Obdachlosen, und Louis Winthorpe III, einem Börsenmakler. Nach einem kleinen Unfall, bei dem Billy Ray und Louis Winthorpe III zusammenstoßen, schlägt Louis' Arbeitgeber vor, ihre Identitäten zu tauschen, um herauszufinden, ob Erfolg im Geschäftsleben genetisch bedingt ist oder von jedem entwickelt werden kann. Louis Winthorpe III wird obdachlos, während Billy Ray Valentine beginnt, Geschäftsmann zu werden. In diesem Film können auf unterhaltsame Weise immerhin 499 Wörter auf B2-Niveau und 195 Wörter auf C1-Niveau gelernt werden.
So wurden die Drehbücher analysiert
Um die Weihnachtsfilme nach ihrem sprachlichen Schwierigkeitsgrad zu bewerten, analysierten die Linguist:innen alle im Drehbuch enthaltenen Wörter und klassifizierten ihr jeweiliges Sprachniveau gemäß des Oxford English Dictionarys nach A1, A2, B1, B2 und C1. Den verschiedenen Sprachniveaus wurde ein Schwierigkeitsgrad zugeordnet: Wörter mit dem Niveau A1 erhielten 1 Punkt, für A2 wurden zwei Punkte vergeben. Für B1 gab es sechs Punkte, für B2 bereits acht Punkte und für Wörter aus dem höchsten Sprachniveau C1 wurden zwölf Punkte vergeben. Auf diese Weise ergab sich für alle analysierten Filme eine Summe, die den Schwierigkeitsgrad der Sprache im Film ausdrückt. Um die Filme (mit teilweise gravierend unterschiedlichen Spielzeiten und deshalb umfassenderen Drehbüchern) vergleichen zu können, wurden die Summen standardisiert und eine faire Rangliste der Weihnachtsklassiker entsprechend ihres sprachlichen Niveaus ermittelt.
Nächster Artikel
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2022/08/best-websites-learn-english-384x256.png)
Die 11 besten Websites zum Englischlernen im Jahr 2024
Möchtest du deine Englischkenntnisse online verbessern? Sieh dir unsere Auswahl der besten Websites zum Englischlernen an und fang noch heute an.
Vorheriger Artikel
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2018/04/words-384x256.jpg)