Wie viele Sprachen spricht deine Lieblings-App?
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2021/12/Image-from-iOS-33-820x470.jpg)
Studie hat untersucht, welche Apps die meisten und vielfältigsten Sprachoptionen anbieten und somit sprachlich besonders inklusiv sind.
Smartphone-Apps sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Sie sind ein wichtiger Bestandteil unserer täglichen Routine geworden, weil sie viele unserer Lebensbereiche vereinfachen. Mit nur wenigen Klicks und Swipes bezahlen wir Zugtickets, bestellen Pizza von unserem Lieblingsitaliener oder suchen nach unserer großen Liebe: alles super einfach und leicht verständlich. Oder? Wir von Preply haben uns gefragt, wie viele der Apps, die wir täglich nutzen, auch wirklich für alle NutzerInnen gut verständlich sind. Wie sprachlich inklusiv sind die beliebtesten Apps und welche Sprachen sprechen sie?
Dafür haben wir zunächst die beliebtesten Apps recherchiert und sie auf ihre Sprachvielfalt untersucht. Daraus ergab sich eine Rangliste der beliebtesten Apps mit den meisten Sprachoptionen.
YouTube ist der Polyglott unter den Apps
Für viele Digital Natives ist YouTube ein fester Bestandteil ihres Lebens. Das berühmteste Videoportal der Welt wurde 2005 ins Netz gestellt und 2006 vom Web-Giganten Google aufgekauft. Als Smartphone-User*In ist es heute praktisch unmöglich dem Videoportal aus dem Weg zu gehen. Der große Erfolg der App ist wahrscheinlich nicht zuletzt auf ihre breite Sprachvielfalt zurückzuführen. Die YouTube-App ist in 73 verschiedenen Sprachen verfügbar. Neben den üblichen verbreiteten Sprachen, bietet die Plattform auch Nutzer*Innen Zugang, die weniger bekannte Sprachen wie Laotisch, die Staatssprache in Laos, Tamilisch, Regionalsprache in Südindien und auf Sri Lanka, oder Urdu, Nationalsprache in Pakistan, bevorzugt sprechen.
Auf dem zweiten Platz der beliebtesten Apps mit den meisten Sprachoptionen finden wir mit 71 Sprachen die Instant-Messaging-App Signal. Da die Nachrichten der User*Innen Ende-zu-Ende verschlüsselt versandt werden, hat sich die App in den letzten Jahren gegenüber ihren Messaging-Konkurrenten mit weniger Datenschutz stark profilieren können. Den dritten Platz belegt Google Meet mit 63 Sprachen. Die App für digitale Meetings hat in den pandemiegeprägten Jahren an weltweiter Beliebtheit und an Sprachoptionen dazu gewonnen.
Weitere Lieblings-Apps
Von allen untersuchten Travel-Apps bietet Uber die größte Auswahl an Sprachoptionen. Nach eigenen Angaben ist die App in 79 verschiedenen Ländern und in 37 unterschiedlichen Sprachen verfügbar, darunter auch weniger verbreitete Sprachen wie Vietnamesisch, Slowakisch und Bokmal, eine der beiden offiziellen Standardvarietäten des Norwegischen. In der Rangliste der beliebtesten Apps mit der größten Sprachvielfalt landet Uber auf Platz 11.
Das junge Videoportal TikTok kam erst 2016 auf den Markt und zählt schon heute mit über drei Milliarden Downloads und mehr als 80 Millionen monatlichen User*Innen zu den beliebtesten Apps weltweit. Die Videoclip-App kann in 32 verschiedenen Sprachen verwendet werden und landet somit in der Rangliste auf Platz 19. Die App bietet verbreitete Benutzersprachen wie Englisch, Arabisch und Französisch. Außerdem wird die ursprünglich aus China kommende App gleich in zwei chinesischen Varianten angeboten: der traditionellen Variante, auch als Mandarin bekannt, und einer vereinfachten chinesischen Variante, das für die Sprecher der zahlreichen unterschiedlichen chinesischen Dialekte besser verständlich ist.
Tinder ist die Dating-App, welche die meisten Benutzersprachen zur Verfügung stellt. Mit insgesamt 56 Sprachen, kann die beliebte Dating-App von der größten Vielfalt an Singles mit diversem sprachlichen Background genutzt werden. Der Großteil der insgesamt zehn ausgewerteten Dating-Apps bietet Benutzersprachen nur im einstelligen Bereich an. Ins Gesamtranking der beliebtesten Apps hat es keiner der Dating-Apps geschafft.
Weltsprachen vs. lokale Dialekte
Es ist wohl wenig überraschend, dass Englisch von jeder der ausgewerteten Apps angeboten wird. Auf dem zweiten Platz folgt Deutsch (66 % der Apps). Auf dem dritten Platz ist Spanisch (65 % der Apps). Weitere weit verbreitete Benutzersprachen sind Französisch (63 % der Apps) und Italienisch (61 % der Apps).
Die am seltensten auf Apps zu findenden Sprachen sind im Ranking Tagalog, Usbekisch und Irisch: Die Regionalsprache Tagalog ist auf den philippinischen Inseln weit verbreitete und nur auf Instagram unter den Sprachoptionen vorzufinden. Die usbekische Sprache, gesprochen von 27 Millionenen Menschen in acht zentralasiatischen Ländern, ist auf der Nachhaltigkeits-App TooGoodToGo verfügbar. Wobei Irisch, die Amtssprache der Republik Irland, lediglich auf der Messenger-App WhatsApp zu finden ist.
Methodik
Um eine Liste der Apps mit den meisten Sprachoptionen zu erhalten, haben wir die 50 beliebtesten Apps im Apple App Store in USA und dem Vereinigten Königreich recherchiert. Diese haben wir dann über SimilarWeb sowie den verbreiteten App-Webseiten in den App Stores in Deutschland, Spanien, Frankreich, Italien, Australien, USA und im Vereinigten Königreich auf die Anzahl ihrer Sprachoptionen untersucht.
Nächster Artikel
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2021/08/Preply_tutor_on_mobile_phone_screen-384x256.jpg)
Leitfaden zu den besten Sprachlern-Apps des Jahres 2024
Apps zum Sprachenlernen sind gut dazu geeignet, schnelle Fortschritte zu machen. Du möchtest wissen, welche Sprachlern-Apps zu dir passen? Lies unseren Leitfaden.
Vorheriger Artikel
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2022/08/Blue-bags-384x256.png)
Die am häufigsten verwendeten Wörter in deutschen Lebensläufen
Preply hat Tausende von Lebensläufen analysiert, um die am meisten verwendeten Wörter zu ermitteln.