Lerne Zahlen auf Japanisch: Wie man von 1-100 zählt

Die Zahlen auf Japanisch von 1 bis 100 und mehr sind gar nicht so schwierig. Lern auch du Zählen auf Japanisch!
Nadiia Mykhalevych

Japanisch zu lernen mag einschüchternd erscheinen, da die Sprache zwei Silbenschriften (Kana: Hiragana und Katakana), mehrere tausend Schriftzeichen (Kanji) sowie mehrere hundert Zählwörter hat, die zwischen Zahl und Nomen stehen. Hat man jedoch erst einmal die grundlegenden Regeln verstanden, dann ist Japanisch lernen doch nicht so schwer, wie man vielleicht denkt.

Wir erklären dir alles über japanische Zahlen, einschließlich der Hiragana, Kanji und Zählwörter, die man wissen muss.

Grundlagen des Zählens auf Japanisch

Im japanischen Zählsystem können wir nicht einfach nur die Zahl vor dem Nomen verwenden, um Gegenstände zu zählen. Nur in bestimmten Fällen geht das beim Zählen von 1 bis 10. Die japanische Sprache hat nämlich keine Singular- vs. Plural-Struktur wie sie in vielen anderen Sprachen üblich ist, etwa im Deutschen oder Englischen. Wenn wir über 10 hinaus zählen, müssen wir die japanischen Zahlen mit den so genannten Zählwörtern kombinieren. 

In diesem Zusammenhang ist ein „Zählwort“ ein Indikator dafür, welche Art von Objekt gezählt wird. Ein Zählwort fasst üblicherweise ähnliche Objekte zusammen.

Zählwörter werden nach Form und Beschaffenheit der zu zählenden Objekte eingeteilt. Beispielsweise unterscheidet sich das Zählwort, das zum Zählen von langen Gegenständen verwendet wird, vom Zählwort für kleine Gegenstände. Unter den vielen unterschiedlichen Kategorien sind einige der häufigsten Zähler „tsu“, „hon“, „ko“, „nin“, „dai“ und „hiki“. Auf diese Zahlwörter werden wir später noch näher eingehen.

Die japanischen Zahlen können in Kanji (Schriftzeichen) oder in arabischen Ziffern (so, wie wir sie kennen) geschrieben werden. Die Zahlen von 1 bis 10 können in einzelnen Kanji geschrieben werden, während für Zahlen über 10 zwei oder mehrere Kanji kombiniert werden müssen. Es gibt jedoch einzelne Kanji für hundert (百), tausend (千), zehntausend (万), hundert Millionen (億) und eine Billion (兆). 

Für Hunderttausend, Millionen und Milliarden wird also auch eine Kombination von Kanji verwendet.

  • Hunderttausend: 十万
  • Million: 百万
  • Milliarde: 十億

Sino-japanische Lesung vs. japanische Lesung

Kanji, die in Japan verwendeten Schriftzeichen, stammen aus dem Chinesischen und können je nach Zusammenhang entweder in der japanischen Lesung „kun-yomi“ ausgesprochen werden oder in der aus dem Chinesischen entlehnten sino-japanischen Lesung „on-yomi“. Wörter in der Lesung „kun-yomi“ haben ihren Ursprung in altjapanischen Wörtern, die nicht aus dem Chinesischen entlehnt wurden. 

„On-yomi“, die sino-japanische Lesung, wurde aus der chinesischen Sprache übernommen. Wenn zwei oder mehr Kanji zu einem einzigen Wort kombiniert werden, wird normalerweise die sino-japanische Lesung „on-yomi“ verwendet. Wenn ein einzelnes Kanji-Zeichen für ein original japanisches Wort verwendet wird, kommt üblicherweise die Lesung „kun-yomi“ zum Einsatz. Für die meisten Kanji gibt es mehrere „on-yomi“- und „kun-yomi“-Lesungen, die je nach Kontext bzw. Zusammensetzung mit weiteren Kanji verwendet werden.

Beispiel: 木 (Baum, Holz)

kun-yomi: ki, ko

on-yomi: moku, boku

Wie bereits erwähnt, kann die japanische Lesung nur zum Zählen von 1 bis 10 verwendet werden. Die sino-japanische Lesung gilt also immer beim Zählen über 10.

Grammatik der japanischen Zahlen

Wir haben bereits gelernt, dass die Zahlen zusammen mit Zählwörtern verwendet werden. Bei der Verwendung im Satz lassen sich zwei unterschiedliche Muster erkennen. Im ersten Fall folgt auf „Zahl + Zählwort (ZW)“ das Funktionswort „の“ (no, hier „von“), wobei das Nomen am Ende der Phrase steht. Im Folgenden geben wir ein Beispiel.

  • 3 Verwandte: San-nin (3 Person-ZW) no (von) shinseki (Verwandte)

Im zweiten Muster steht das Nomen am Anfang der Phrase, gefolgt vom Partikel „を“ (wo, hier „von“) und dann „Zahl + Zählwort (ZW)“.

  • 2 Bleistifte: enpitsu (Bleistift) wo (von) ni-hon (2 langes dünnes Stück-ZW)

Im ersten Muster wird die Zahl hervorgehoben, im zweiten Muster das Nomen.

Von 1 bis 10 auf Japanisch zählen

Beim Zählen von 1 bis 10 kann die japanische Lesung oder die sino-japanische Lesung verwendet werden. Beim Zählen in der japanischen Lesung gibt es ein universelles Zählwort, das für fast alles verwendet wird, bis auf wenige Ausnahmen wie Menschen, Zeit und Geld. 

Die japanische Zählung hat den Laut “tsu” am Ende (bis auf die Zahl 10), wodurch man sie leicht von der sino-japanischen Zählung unterscheiden kann.

Japanische Zählung: “hitotsu” (1), “futatsu” (2), “mittsu” (3), “yottsu” (4), “itsutsu” (5), “muttsu” (6), “nanatsu” (7), “yattsu” (8), “kokonotsu” (9), und “tou” (10).

Die sino-japanische Zählweise ist in der folgenden Tabelle aufgeführt. Es gibt dabei zwei Lesungen für die Zahlen 4, 7 und 9. Beide Lesungen sind korrekt. Wenn diese Zahlen jedoch mit Zählwörtern kombiniert werden, ist eine der Lesungen (“yon”, “nana”, “kyuu”) üblicher.

Zahl Kanji Sino-japanisch Umschrift
1 いち ichi 
2 ni
3 さん san
4 し、よん shi, yon
5 go
6 ろく roku
7 しち、なな shichi, nana
8 はち hachi
9 く、きゅう ku, kyuu
10 じゅう juu

Die Zahl Null auf Japanisch

Die üblichste Weise, auf Japanisch Null zu sagen, ist “ゼロ“ (zero). Das ist ein Lehnwort aus dem Englischen, weshalb es in Katakana geschrieben wird. 

Das Kanji 零 (rei) hat ebenfalls die Bedeutung “0”. Teilweise wird auch “まる” (“maru”) für Null verwendet. “Maru” bedeutet “Kreis” auf Japanisch.

Zahlen von 11 bis 100 auf Japanisch

Nachdem wir die japanischen Zahlen von 1 bis 10 gelernt haben, schauen wir uns jetzt die Zahlen über 10 an. Wie schon erwähnt, müssen wir jetzt das sino-japanische Zählsystem verwenden. Nachdem du die Basics der japanischen Sprachstruktur gemeistert hast, ist es recht einfach. 

Lass uns mit 11 anfangen. 11 besteht aus 10 + 1, man kombiniert einfach “juu” mit “ichi” und erhält “juuichi.” Dieselbe Regel gilt auch für alle weiteren Kombinationen von 12 bis 19. Wie du aber in der folgenden Tabelle sehen kannst, müssen wir bei den Zahlen 14, 17 und 19 auf die Aussprache achten. “Juuyon,” “juunana,” and “juukyuu” werden öfter verwendet als “juushi,” “juushichi,” und “juuku.” 

Nun, dann kommen wir zur Zahl 20 auf Japanisch. Zwanzig ist 2 (“ni”) Mal 10 (“juu”). Das heißt, wir bekommen ganz einfach 20 (“ni-juu”) durch die Kombination von 2 und 10. Dieselbe Regel gilt auch für die Zahlen 30 (“san-juu”), 40 (“yon-juu”), 50 (“go-juu”), 60 (“roku-juu”), 70 (“nana-juu”), 80 (“hachi-juu”), und 90 (“kyuu-juu”). 100 ist jedoch nicht 10 Mal 10, also nicht “juu-juu”. Es gibt ein gesondertes Wort: “hyaku”.

Zahl Kanji Sino-japanisch Umschrift
11 十一 じゅういち juu-ichi
12 十二 じゅうに juu-ni
13 十三 じゅうさん juu-san
14 十四 じゅうよん・し juu-yon/shi
15 十五 じゅうご juu-go
16 十六 じゅうろく juu-roku
17 十七 じゅうなな・しち juu-nana/shichi
18 十八 じゅうはち juu-hachi
19 十九 じゅうきゅう・く juu-kyuu/ku
20 二十 にじゅう ni-juu

Japanische Zahlen über 100

Für Zahlen zwischen 101 und 199 müssen wir die Vorsilbe „hyaku“ für „hundert“ hinzufügen. Zum Beispiel ist 112 „hyaku juu-ni“. Zweihundert ist zwei mal 100, also muss man einfach 2 („ni“) vor „hyaku“ hinzufügen. So funktioniert das bei allen Zahlen bis 900. 

Es gibt aber drei kombinierte Zahlen in der hyaku-Kategorie, die leicht anders ausgesprochen werden. Das sind „sanbyaku“ (300), „roppyaku“ (600) und „happyaku“ (800). Der Rest der Kategorie „hyaku“ folgt der Regel „Zahl + hyaku„.

Zahl Kanji Sino-japanisch Umschrift
100 ひゃく hyaku
200 二百 にひゃく ni-hyaku
300 三百 さんびゃく san-byaku
400 四百 よんひゃく yon-hyaku
500 五百 ごひゃく go-hyaku
600 六百 ろっぴゃく roppyaku
700 七百 ななひゃく nana-hyaku
800 八百 はっぴゃく happyaku
900 九百 きゅうひゃく kyuu-hyaku
1000 せん sen
10,000 一万 いちまん ichi-man
100,000 十万 じゅうまん juu-man
1 Million 百万 ひゃくまん hyaku-man
10 Millionen 千万 せんまん sen-man
100 Millionen おく oku
1 Milliarde 十億 じゅうおく juu-oku
1 Billion ちょう chou

Versuchen wir es mal mit ein paar großen Zahlen.

  • 555: 500 + 50 + 5 = go-hyaku go-juu go
  • 1,234: 1000 + 200 + 30 + 4 = sen ni-hyaku san-juu yon
  • 135,485: 13 x 10,000 + 5000 + 400 + 80 + 5 = juu san-man go-sen yon-hyaku hachi-juu go

7 häufige japanische Zählwörter

Was sind Zählwörter?

Zählwörter sind dazu da, die Anzahl und Beschaffenheit der gezählten Gegenstände auszudrücken, indem sie mit Zahlen kombiniert werden. Es gab ursprünglich hunderte verschiedene Kategorien von Zählwörtern im Japanischen. Diese Kategorien bestimmen die Form und Beschaffenheit des Gegenstands oder des Lebewesens. 

Beispielweise werden beim Zählen von kleinen runden Gegenständen andere Zählwörter verwendet als beim Zählen von flachen Gegenständen. Es gibt auch ein anderes Zählwort für Menschen als für Tiere.  

Jedoch sind viele der ursprünglich verwendeten Zählwort-Kategorien nicht mehr in Gebrauch, sodass du nicht mehr ganz so viele lernen musst, um die japanische Sprache zu beherrschen.

Japanische Zählwörter für Zeitangaben

Das Kanji “時” (“ji”) wird zum Zählen der Uhrzeit verwendet. Ein Uhr auf Japanisch ist ganz einfach “ichi-ji.”

Zeitangabe auf Deutsch Japanische Aussprache
1 Uhr ichi-ji
2 Uhr  ni-ji
3 Uhr san-ji
4 Uhr yon-ji
5 Uhr go-ji
6 Uhr roku-ji
7 Uhr nana-ji
8 Uhr hachi-ji
9 Uhr ku-ji
10 Uhr juu-ji
11 Uhr juu-ichi-ji
12 Uhr juu-ni-ji

Das Kanji “分” (“fun”) wird für Minuten verwendet. Wenn du also 20 Minuten sagen möchtest, stellst du die Zahl 20 einfach vor das Kanji. Die Aussprache ist dann “nijuppun.” Der Wechsel von “fun” zu “ppun” ist für eine leichtere Aussprache. Dieser Wechsel zu “pun” bzw. “bun” tritt bei 1 Minute sowie 3, 6, 8 und 10 Minuten auf.

Zeitangabe auf Deutsch Japanische Aussprache
1 Minute ippun
2 Minuten ni-fun 
3 Minuten san-bun
4 Minuten yon-fun 
5 Minuten go-fun 
6 Minuten roppun
7 Minuten nanafun
8 Minuten happun
9 Minuten kyuufun 
10 Minuten juppun

Japanische Zählwörter für Menschen

人 (にん/nin)

“人”, gesprochen “nin”, wird im Japanischen zum Zählen von Menschen verwendet. Dabei wird “nin” wie ein Suffix der Zahl angehängt. Es gibt jedoch zwei Ausnahmen, und zwar bei 1 Person (“hitori”) sowie bei 2 Personen (“futari”). Ansonsten gilt die Regel Zahl + “nin”, wie bei “san-nin” (3 Personen), “yo-nin” (4 Personen), “go-nin” (5 Personen), “roku-nin” (6 Personen), “shichi-nin” (7 Personen), “hachi-nin” (8 Personen), “kyuu-nin” (9 Personen), und “juu-nin” (10 Personen). 

Beachte, dass die Aussprache bei 4 Personen yo-nin” und nicht yon-nin” ist. Wenn du “alle Personen / Leute” oder “jeder” sagen möchtest, geht das mit “minna” bzw. “mina-san”, letzteres ist respektvoller.

  • Da sind zwei Lehrer/innen: Sensei (Lehrer/in) ga (Partikel) futari (2 Personen) imasu (existieren).

Japanische Zählwörter für Tiere

匹 (ひき/hiki), 頭 (とう/tou), 羽 (わ/wa)

“Hiki” wird für kleinere Tiere wie Hunde, Katzen und Insekten verwendet, während “tou” für größere Tiere wie Elefanten, Kühe, Pferde usw. verwendet wird. Es gibt ein gesondertes Zählwort für Vögel: “wa”. Dieses Zählwort wird außerdem auch für Hasen verwendet. 

Wie in den oben besprochenen Fällen folgt das Zahlwort der Zahl. Wie im Fall vom Zählwort “fun” gibt es auch eine leicht veränderte Aussprache vom Zählwort “hiki” bei den Zahlen 1, 3, 6, 8, und 10.

  • “Hiki” Kategorie: ippiki, ni-hiki, sanbiki, yon-hiki, go-hiki, roppiki, nana-hiki, happiki, kyuu-hiki, juppiki
  • “Tou” Kategorie: ittou, ni-tou, san-tou, yon-tou, go-tou, roku-tou, nana-tou, hachi-tou, kyuu-tou, juttou
  • “Wa” Kategorie: ichi-wa, ni-wa, san-wa, yon-wa, go-wa, roku-wa, nana-wa, hachi-wa, kyuu-wa, juu-wa

Japanische Zählwörter für Gegenstände

箇 (つ/ tsu)

Im Allgemeinen kann man die meisten Gegenstände mit dem bereits erwähnten universellen Zählwort zählen, bis auf einige Ausnahmen wie Menschen, Geld oder Zeit. Das gilt jedoch nur beim Zählen bis 10, allerdings ist es für fast alle Gegenstände möglich.

  • Bitte geben Sie mir 1 Orange: Orenji (Orange) wo (von) hitotsu (1 allg.-ZEW) kudasai (bitte).

Japanische Zählwörter für längliche Gegenstände

本 (ほん/hon)

“Hon” wird zum Zählen von länglichen Dingen verwendet. Das sind zum Beispiel Stifte, Regenschirme, Straßen usw. In Kombination mit bestimmten Zahlen wird “hon” zu “bon” bzw. “ppon” assimiliert, für eine flüssigere Aussprache. Diese Zahlen sind unsere üblichen Verdächtigen: “ippon” (1), “sanbon” (3), “roppon” (6), “happon” (8), und “juppon” (10). 

Die sonstigen Zahlen folgen der Regel, die wir schon kennengelernt haben: Zahl + “hon”, also “ni-hon” (2), “yon-hon” (4), “go-hon” (5), “nana-hon” (7) und “kyuu-hon” (9).

  • Leihen Sie mir bitte einen Stift: Pen (Stift) wo (von) ippon (1) kashite kudasai (leihen lassen bitte).

Japanische Zählwörter für kleine Gegenstände

個 (こ, Ko)

“Ko” kann zum Zählen von kleinen Dingen verwendet werden – etwa Äpfel, kleine Bälle oder Eier. Beim Zählen muss wieder auf leichte Abweichungen in der Aussprache geachtet werden:  ikko” (1), “ni-ko” (2), “san-ko” (3), “yon-ko” (4), “go-ko” (5), “rokko” (6), “nana-ko” (7), “hakko” (8), “kyuu-ko” (9), and jukko” (10).

Japanische Zählwörter für technische Gegenstände

台 (だい, dai)

“Dai” wird zum Zählen von technischen und mechanischen Gegenständen verwendet, so wie Fahrzeuge, Maschinen und Haushaltsgeräte. 

Andere häufige Zählwörter sind “mai” zum Zählen von flachen Gegenständen wie Papier und Karten; und “satsu” zum Zählen von Büchern, Zeitschriften, Dokumenten usw. “Kai” wird zum Zählen von Wiederholungen oder der Häufigkeit verwendet („einmal“, „zweimal“ usw.).

Datumsangaben auf Japanisch

Für Datumsangaben benötigen wir die beiden Wörter “gatsu” (Monat) und “nichi” (Tag). Um die Monate von Januar bis Dezember auf Japanisch zu sagen, musst du einfach nur die Zahl (der wievielte Monat) mit “gatsu” verbinden.

Monate:

Monat auf Deutsch Japanische Aussprache
Januar ichi-gatsu
Februar ni-gatsu
März san-gatsu
April yon-gatsu
Mai go-gatsu
Juni roku-gatsu
Juli shichi-gatsu
August hachi-gatsu
September ku-gatsu
Oktober juu-gatsu
November juu-ichi-gatsu
Dezember juu-ni-gatsu

Für die Datumsangabe musst du noch 日 (にち/nichi, „Tag“) hinter die Zahl des wievielten Tages anfügen. 

Das ist jedoch nicht ganz so einfach, da es für den ersten bis zum zehnten sowie den zwanzigsten Tag eines Monats eine besondere Aussprache gibt, die man auswendig lernen muss: “tsuitachi” (1.), “futsuka” (2.), “mikka” (3.), “yokka” (4.), “itsuka” (5.), “muika” (6.), “nanoka” (7.), “youka” (8.), “kokonoka” (9.), “touka” (10.) und “hatsuka” (20.)

Das Jahr wird mit dem Kanji  “年” (“toshi/nen”) ausgedrückt. Nach einer vierstelligen Jahreszahl kann einfach “nen” als Suffix angefügt werden. 

Das Jahr 1985 beispielsweise wird als “sen kyuu-hyaku hachi-juu go nen gelesen. In Japan gibt es außerdem eine traditionelle Art, um auf ein Jahr zu verweisen, und zwar über den Namen der „Regierungsdevise“ bzw. des „Äranamens“ eines Kaisers (jp. 年号 nengou). Vielleicht hast du ja schon von Taisho, Showa, Heisei, and Reiwa gehört. Der nengou-Kalender ist bis heute für alle behördlichen und offiziellen Dokumente in Japan verpflichtend.

Japanische Zahlen und Aberglaube

Bestimmte Zahlen und Zahlenkombinationen gelten in Japan als glückverheißend oder unheilvoll. Das kann zum Beispiel dann eine Rolle spielen, wenn ein Hotelzimmer ausgesucht wird. 

Wenn man zum Beispiel Souvenirs (“omiyage”) mitbringt, müssen unheilvolle Zahlen vermieden werden. Geschenke, die paarweise überreicht werden, sollen dem Empfänger Glück bringen. Kämme (“kushi”) werden nicht geschenkt, da die Silben “ku” + “shi” die gleiche Aussprache wie Leid und Tod haben (übrigens auch die Zahlen 9 und 4, die vermieden werden sollten; lies unten mehr dazu). Auch Uhren und Scheren sind mit negativen Assoziationen verbunden.

Glücksbringende Zahlen im Japanischen

Die Zahlen 7 und 8 gelten in der japanischen Kultur als glückverheißend. Die Zahl 7 hat eine besondere Bedeutung im Buddhismus, während 8 aufgrund seiner Form, die Unendlichkeit repräsentiert, geschätzt wird. 

Die Zahl 3 soll ebenfalls Wohlstand bringen, da das Kanji für die Zahl 3 eine Kombination aus 1 und 2 ist, was als kreativ gilt. Außerdem wird auch die Zahl 5 als positiv angesehen, da sie für die 5 Grundelemente in den Naturwissenschaften steht.

Japanische Zahlen, die Pech bringen

Die Zahlen 4 und 9 werden in der japanischen Kultur als unheilvoll angesehen. Das liegt daran, dass die “on-yomi” Lesung von 4 “shi” ist, was auf Japanisch genauso klingt wie “Tod”. Ebenso klingt eine der Lesungen von 9, “ku”, wie das Wort für Qual und Leid auf Japanisch. Aus diesem Grund gilt auch die 9 nicht als Glückszahl. 

Manchmal wird auch die Zahl 13 als unheilvoll angesehen. Es könnte sein, dass das mit dem westlichen Aberglauben zusammenhängt.

Fazit

Die Anwendung der Zählwörter auf Japanisch ist für jemanden, der gerade die ersten japanischen Wörter und Zahlen lernt, alles andere als einfach. Als erstes sollte man deshalb die Zahlen von 1 bis 100 sicher beherrschen, ohne zur gleichen Zeit schon Zählwörter zu lernen. 

Egal, ob du eigenständig oder mit einem Japanisch-Tutor lernst – es ist wichtig, sich mit den Hiragana-Zeichen vertraut zu machen und somit alle Laute des Japanischen zu kennen. Wenn du dann mit den Zählwörtern anfängst, solltest du zuerst die 7 häufigsten lernen, die oben besprochen wurden: 時 (“ji”), 人 (“nin”), 匹 (“hiki”), つ (“tsu”), 本 (“hon”), 個 (“ko”), und 台 (“dai”)

Sowohl “hon” als auch “ko” sind japanische Zählwörter, die für eine Vielzahl von Gegenständen verwendet werden. Ein weiterer Tipp ist, die universelle Zählweise bis 10 mit “tsu” einzuüben, die man im Alltag etwa beim Bestellen von Kaffee gut gebrauchen kann.

Wenn du weißt, wie man diese häufigen Zählwörter einsetzt, klingt dein Japanisch gleich natürlicher und Muttersprachler verstehen dich besser.

91 Artikel

Nadiia ist eine Marketing-Spezialistin mit 7 Jahren Erfahrung in der digitalen Kommunikation. Sie ist Mitbegründerin einer Bildungsorganisation für Lehrkräfte in der Ukraine und unterstützte Pädagogen im ganzen Land, Blended-Learning-Methoden in ihre Unterrichtsmethoden zu integrieren. Nadia spricht Englisch, Französisch, Ukrainisch und lernt gerade Spanisch auf Preply.

Nadiia ist eine Marketing-Spezialistin mit 7 Jahren Erfahrung in der digitalen Kommunikation. Sie ist Mitbegründerin einer Bildungsorganisation für Lehrkräfte in der Ukraine und unterstützte Pädagogen im ganzen Land, Blended-Learning-Methoden in ihre Unterrichtsmethoden zu integrieren. Nadia spricht Englisch, Französisch, Ukrainisch und lernt gerade Spanisch auf Preply.

Deine Lehrkraft finden

Deine Lehrkraft finden

Wähle die Lehrkraft aus, bei der du am liebsten Unterricht nehmen willst.

Deine Kurseinheiten auswählen

Deine Kurseinheiten auswählen

Finde Kurse, die zu deinem Sprachniveau und deinen Zielen passen.