Lista de preposiciones en inglés y cómo utilizarlas correctamente (con ejemplos)
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2023/03/Compass.jpg)
Una preposición es una parte de la lengua inglesa que muestra las relaciones entre personas, lugares y cosas. En inglés hay más de 100 preposiciones diferentes. Algunas de estas preposiciones tan habituales son at, on, in, above y below.
Aunque las preposiciones son palabras comunes en inglés, es difícil conocerlas todas y utilizarlas correctamente. Pero utilizar una preposición incorrecta puede cambiar por completo el significado de una frase.
En este artículo repasaremos las preposiciones en inglés, incluyendo una lista de preposiciones que debes aprender y ejemplos que te ayudarán a utilizarlas correctamente y a mejorar tu inglés.
¿Qué es una preposición?
Las preposiciones son palabras que indican la dirección, la ubicación, el tiempo y la relación espacial entre objetos.
Las preposiciones van seguidas de un objeto en una frase, que puede ser un sustantivo o un pronombre. Aunque puede haber otras palabras entre ellas, una frase preposicional empieza con una preposición y acaba con un sustantivo o pronombre, que actúa como objeto.
Cuando aprendes las partes de la oración, las preposiciones pueden parecer desalentadoras, pero en realidad no son más que conectores en una frase, que conectan la preposición con un objeto de la preposición. He aquí algunos ejemplos comunes de cómo funcionan las preposiciones en una frase. Las preposiciones están en negrita y el objeto de la preposición está subrayado:
- Dirección: «I sent a package to you»
- Localización: «He is at the theather».
- Tiempo: «It should be done by suppertime».
- Relación espacial: «The ball was placed before the hole».
- Introducir un objeto: «We heard the howling of wolves».
Preposiciones complejas
La mayoría de las preposiciones son palabras sueltas, pero cuando aprendas las preposiciones, descubrirás que algunas están formadas por parejas y grupos de palabras. A menudo se denominan preposiciones complejas o compuestas. He aquí un ejemplo:
- Preposición simple: «I rowed the boat across the lake».
- Preposición compleja: «I parked the car in front of your house».
Preposiciones vs. adverbios
Algunas palabras que son preposiciones también pueden ser adverbios, lo que puede resultar frustrante. Sin embargo, una forma fácil de distinguirla es que si la palabra va seguida de un objeto (sustantivo o pronombre), se trata de una preposición.
Si modifica (describe) a un verbo, es un adverbio. He aquí un ejemplo de cómo la misma palabra puede ser una preposición en un contexto y un adverbio en otro:
- Preposición: «There are a lot of people in line outside the movie theather».
- Adverbio: «My dog is outside».
Lista de las preposiciones más comunes
Aunque hay más de 100 preposiciones diferentes en inglés, algunas se utilizan más que otras. La siguiente lista incluye las preposiciones más habituales.
Preposiciones de una sola palabra | |
about | like |
above | near |
across | of |
after | off |
against | on |
along | onto |
among | opposite |
around | out |
as | outside |
at | over |
before | past |
behind | round |
below | since |
beneath | than |
beside | through |
between | to |
beyond | towards |
by | under |
despite | underneath |
down | unlike |
during | until |
except | up |
for | upon |
from | via |
in | with |
inside | within |
into | without |
Preposiciones complejas | |
ahead of | inside of |
apart from | instead of |
as for | near to |
as well as | on account of |
because of | on top of |
due to | out of |
except for | outside of |
in addition to | owing to |
in front of | such as |
in place of | thanks to |
in spite of | up to |
Tipos de preposiciones en inglés (listas con ejemplos)
Dado el gran número de tipos de preposiciones que hay en inglés, resulta útil organizar las preposiciones por categorías, por ejemplo, preposiciones de tiempo o de lugar. Recuerda, sin embargo, que algunas preposiciones son palabras bastante comunes y pueden utilizarse para varias categorías diferentes.
Preposiciones de tiempo en inglés
Las preposiciones de tiempo in inglés suelen utilizarse para expresar cuándo ocurre algo en un momento concreto, cerca de un momento o durante un periodo de tiempo prolongado.
Preposiciones de tiempo | |
Preposición | Ejemplo |
after | You can go after you’ve done your homework. |
at | I met my friend at 4pm. |
before | It’ll be done before lunch. |
during | I’ll be there sometime during the afternoon. |
for | He’ll be in New York for two weeks. |
in | They have dinner in the evening. |
on | I’m going there on Friday. |
since | I’ve been up since dawn. |
until | I’ll wait until tomorrow. |
Preposiciones de lugar en inglés
Las preposiciones de lugar en inglés pueden utilizarse para referirse a la posición donde se encuentra algo o alguien.
Preposiciones de lugar | |
Preposición | Ejemplos |
above | The cereal is on the shelf above the bread. |
against | We have to row against the current. |
along | There are many stores along the main street. |
around | We all sat around the dinner table. |
at | He’s at the cafe. |
behind | The little dog followed behind me. |
below | We could see the city below us. |
beside | He sat beside her during the play. |
between | They put up a fence between the two houses. |
by | I’m by the lake. |
in | I’m in the house. |
in front of | There were two cars in front of me. |
near | The cat won’t go near the dog. |
next to | I left the box next to the door. |
on | She’s on the platform. |
over | The bird flew over the pond. |
under | I checked under the bed. |
Preposiciones de movimiento
Estas preposiciones se utilizan a menudo para mostrar el movimiento de un objeto de un lugar a otro.
Preposiciones de movimiento | |
Preposición | Ejemplos |
across | I swam across the lake. |
along | We walked along the shore. |
from | He just flew in from California. |
into | I dove into the pool. |
onto | She jumped onto the bed. |
over | The fox jumped over the dog. |
through | I pushed through the crowd. |
to | He walked to the supermarket. |
toward | He’s walking toward us. |
Preposiciones con verbos
A veces, las preposiciones siguen a los verbos para crear frases con distintos significados. Para aprenderlas, puede ser más fácil memorizar la frase y aprender las preposiciones.
Preposiciones con verbos | ||
Preposición | Verbo(s) | Ejemplos |
about |
complain read |
He complained about the delay. They read about the concert. |
at |
arrive look |
They arrived at the venue. He looked at me. |
from |
differ suffer |
Her opinions might differ from his. She’s been suffering from a bad cold. |
for |
account search |
That doesn’t account for the differences in the numbers. I’m searching for my lost dog. |
in |
result succeed |
Her efforts resulted in a big success for the company. She succeeded in winning the argument. |
of |
approve smell |
I don’t approve of that choice. The air smells of lilacs. |
on |
concentrate depend |
It’s hard to concentrate on my homework when there’s so much noise. I have to depend on him for rides while my car is in the shop. |
to |
contribute lead |
I’m looking for a way to contribute to my community. He led the team to victory. |
with |
disagree argue |
I disagree with your opinion on that. I don’t want to argue with you. |
Preposiciones con adjetivos
Del mismo modo, a veces las preposiciones siguen a los adjetivos para crear frases con distintos significados. De nuevo, para aprenderlas, puede ser más fácil memorizar las frases además de aprender las preposiciones en sí.
Preposiciones con adjetivos | ||
Preposición | Adjetivo | Ejemplos |
about | sorry | They’re so sorry about that. |
from | different | I’m a little different from them. |
for | grateful | She’s really grateful for your help. |
in | disappointed | He’s so disappointed in him. |
in | interested | I’m interested in learning more. |
of | aware | I just became aware of that. |
of | capable | I don’t think I’m capable of lifting something that heavy. |
of | proud | I’m so proud of you. |
to | accustomed | He was accustomed to the temperature. |
with | familiar | I’m familiar with that author. |
Errores comunes de preposición
Como las preposiciones son una parte compleja del discurso, los hablantes no nativos de inglés a veces las utilizan mal. Aquí tienes algunos errores comunes de preposición que debes tener en cuenta.
At
At vs. on vs. in:
- “The event starts at 9pm.”
- “The event is on Tuesday.”
- “The event is in May.”
At vs. to:
- Correcto: “I was at the movie theater last night.”
- Incorrecto: “I was to the movie theater last night.”
At vs. in:
- Correcto: “My brother is good at playing board games.”
- Incorrecto: “My brother is good in playing board games.”
In
In vs. on:
- Correcto: “I read about it in a magazine.”
- Incorrecto: “I read about it on a magazine.”
In vs. at:
- Correcto: “My brother does well in school.”
- Incorrecto: “My brother does well at school.”
In vs. at night:
- Correcto: “I like to go for walks at night.”
- Incorrecto: “I like to go for walks in night.”
In vs. into:
- Correcto: “She went for a walk in the park.”
- Incorrecto: “She walked into the park.”
On
On vs. onto:
- Correcto: “The dog is on the bed.”
- Incorrecto: “The dog jumped onto the bed.”
To
To vs. in:
- Correcto: “I went to France last May.”
- Incorrecto: “I went in France last May.”
For
For vs. since:
- Correcto: “She’s been waiting for six hours.”
- Incorrecto: “She’s been waiting since six hours.”
Ejercicio de práctica de preposiciones
Ahora que ya sabes cómo funcionan las preposiciones, es hora de practicar su uso con algunos ejercicios de preposición. Aquí tienes 10 frases de ejemplo en las que faltan preposiciones: a ver si puedes completar las correctas.
- I arrived ___ the office ___ 7am ___ Monday morning. [at/at/on]
- We drove ___ the hill and _____ the woods __ get here. [over/through/to]
- The dog was following _____ me when I went __ the house. [behind/in]
- We took the boat ____ the lake and left it __ the shore. [across/on]
- He pulled a letter ___ __ the bag and handed it __ her. [out of/to]
- We’re driving __ a busy road with two cars __ ____ __ us. [on/in front of]
- I’m going ___ her __ the supermarket. [with/to]
- I looked __ the cupboards and ____ the sink. [in/under]
- We’re meeting __ the cafeteria __ two o’clock. [in/at]
- She was laying __ the bed when the dog tried to jump __ it. [in/on]
Utiliza las preposiciones en inglés como un nativo
Las preposiciones son una parte compleja pero muy importante de la gramática inglesa. No existe un patrón específico para saber qué preposiciones van con cada sustantivo, verbo o adjetivo, así que la mejor forma de intentar aprenderlas es memorizar palabras y frases enteras. Aprender las preposiciones utilizando las categorías de este post puede facilitar su memorización.
Ten en cuenta que las preposiciones tienen una función específica en las frases, demostrando la relación entre una persona, lugar o cosa y otra. Cuando lo tengas claro, te resultará más fácil saber cuándo utilizarlos.
Escuchar hablar a hablantes nativos de inglés también puede ayudarte a hacerte una idea de cómo se utilizan las preposiciones. Además, si quieres alcanzar un buen nivel conversacional, aprender a utilizar las preposiciones en inglés mientras hablas es clave.
Si necesitas más orientación, Preply puede ponerte en contacto con un tutor de inglés de para clases particulares 1 a 1. Los tutores de Preply pueden ayudarte en cualquier etapa del aprendizaje y adaptar sus clases a tus objetivos.
Busca un profesor de inglés particular que se adapte a tus necesidades, presupuesto y horario, y reserva una clase de prueba. Si no estás satisfecho, puedes obtener un reembolso completo o probar con otro tutor gratis.
Artículo siguiente
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2022/03/imgonline-com-ua-CompressBySize-AU4XxiBP0gQ5-392x200.jpg)
La condicional cero en inglés: qué es y cómo se utiliza
Esta guía está diseñada para explicarte la condicional cero de manera fácil y sencilla, con ejemplos y ejercicios para que pongas a prueba todo lo que vayas aprendiendo.
Artículo anterior
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2018/04/order-chaos-384x256.jpg)