Tablas de preposiciones en alemán: Entendiendo los casos alemanes
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2023/10/german-words.jpg)
- El caso nominativo alemán (Der Nominativ)
Si quieres entender las oraciones en alemán, es imprescindible conocer los cuatro casos alemanes y sus preposiciones. Una vez que los domines, también serás un as en el uso de la adecuada estructura de las oraciones en alemán.
Desmitificaremos los cuatro casos con tablas de preposiciones alemanas y otras herramientas esenciales. Mantente atento para conocer:
- El caso nominativo, que se centra en el sujeto de una oración.
- El caso acusativo, que se ocupa del objeto directo
- El caso dativo, que resalta el objeto indirecto
- El caso genitivo, que muestra posesión y otras relaciones.
Descubriremos las preposiciones que funcionan con estos casos. Luego, hablaremos sobre la práctica de estos casos y preposiciones de manera dinámica, para que puedas usarlos con confianza.
¡Es hora de ver más al respecto!
El caso nominativo alemán (Der Nominativ)
El caso nominativo se utiliza para el sujeto de la oración. El sujeto es la persona, lugar o cosa que hace algo (como caminar o hablar) o es algo (como joven o viejo).
El género y el número del sujeto determinan qué artículos, adjetivos o pronombres usarás en el caso nominativo.
Artículos definidos e indefinidos en el caso nominativo alemán
Artículo nominativo | Traducción Española |
der | el |
das | el [neutro singular] |
die | la [femenino singular; plural para todos los géneros] |
ein | un [masculino y neutro singular] |
eine | una [femenino singular] |
kein | no / no ninguno [singular masculino y neutro] |
keine | no / no ninguna [singular femenino y plurales] |
Zum Beispiel (por ejemplo):
- Sujeto masculino: Der Mann ist alt. (El hombre es viejo)
- Sujeto femenino: Eine Ente schwimmt. (Un pato nada.) Pato es femenino en alemán
- Sujeto neutro: Kein Kind schläft. (Ningún niño duerme.)
El nominativo no usa ninguna preposición en particular.
El caso acusativo alemán (Der Akkusativ)
El caso acusativo muestra a la persona, lugar o cosa que recibe la acción en la sentencia. Podría ser un libro que se está leyendo, un pastel que se está horneando u otras innumerables posibilidades.
Artículos definidos e indefinidos en el caso acusativo alemán
En el caso acusativo, solo las formas masculinas singulares de los artículos son diferentes del nominativo.
Artículo acusativo | Traducción Española |
den | el |
das | el [neutro singular] |
die | la [femenino singular; plural para todos los géneros] |
einen | un [masculino singular] |
ein | un [neutro singular] |
eine | una [femenino singular] |
keinen | no / ninguno [singular masculino] |
kein | no / ninguno [singular neutro] |
keine | no / no ninguna [singular femenino y plurales] |
Zum Beispiel (por ejemplo):
- Objeto directo masculino: Der Mann isst den Nachtisch. (El hombre está comiendo el postre).
- Objeto directo femenino: Das Kind liest eine Geschichte. (La niña lee una historia.)
- Objeto directo neutro: Meine Eltern essen kein Brot. (Mis padres no comen pan).
El caso dativo alemán (Der Dativ)
El caso dativo en alemán se usa para objetos indirectos. La acción en la oración se realiza para (o, a veces, hacia) el objeto indirecto, que suele ser una persona.
Artículos definidos e indefinidos en el caso dativo alemán
Artículo dativo | Traducción Española |
dem | el [masculino y neutro singular] |
der | la [femenino singular] |
den [+ -n o -en Añadido al adjetivo o al sustantivo que modifica.] | los/las [plural para todos los géneros] |
einem | un [masculino y neutro singular] |
einer | una [femenino singular] |
keinen [+ -n o -en añadido al adjetivo o al sustantivo que modifica.] | No / ninguno/a [todos los géneros] |
Zum Beispiel (por ejemplo):
- Objeto indirecto masculino: Die Schülerin gibt dem Lehrer ein Buch. (El alumno le da un libro a la maestra).
- Objeto indirecto femenino: Das Kind zeigt der Mutter eine Blume. (El niño le muestra una flor a la madre).
- Objeto indirecto neutro: Die Großeltern kochen dem Mädchen das Abendessen. (Los abuelos preparan la cena para la niña).
El caso genitivo alemán (Der Genitiv)
El caso genitivo alemán se usa para mostrar posesión y algunas otras relaciones.
El genitivo tiende a encontrarse más en la escritura que en el habla. A veces, escucharás que el caso dativo se usa con la preposición von (de) para reemplazar el genitivo posesivo.
Artículos definidos e indefinidos en el caso genitivo
Artículo genitivo | Traducción Española |
des [+ -s o -es añadido al adjetivo o al sustantivo que modifica.] | el [masculino y neutro singular] |
der | la [femenino singular / plural para todos los géneros] |
eines [+ -s o -es añadido al adjetivo o al sustantivo que modifica.] | un [masculino y neutro singular] |
einer | una [femenino singular] |
keines [+ -s or -es añadido al adjetivo o al sustantivo que modifica.] | no / ninguno [singular masculino y neutro] |
keiner | no / no ninguna [singular femenino y plurales] |
Dado que el genitivo se usa a menudo para expresar posesión, puedes usarlo con adjetivos posesivos. Este es uno de los patrones más fáciles de memorizar, ya que solo hay dos terminaciones.
Adjetivo posesivo genitivo masculino y neutro | Adjetivo posesivo genitivo femenino y plural | Traducción Española |
meines | meiner | mi |
deines | deiner | tu [singular informal]) |
seines | seiner | su |
ihres | ihrer | su (femenino) |
unseres | unserer | nuestro |
eures | eurer | vuestro [plural informal]) |
ihres | ihrer | su (plural) |
Ihres | Ihrer | tu/su [singular / plural formal] |
Zum Beispiel (por ejemplo):
- Greta liest das Buch ihrer Mutter. (Greta lee el libro de su madre).
- Sie trägt Annas Rock. (Lleva la falda de Anna).
- Eines Tages, sah Johann ein Bild seiner Familie in der Zeitung. (Un día, Johann vio una foto de su familia en el periódico).
Tablas de preposiciones en alemán, caso por caso
Ahora, veremos cómo los casos acusativo, dativo y genitivo utilizan diferentes conjuntos de preposiciones alemanas.
Preposiciones acusativas
Preposición acusativa | Traducción Española |
durch | a través de, por medio de |
für | para, en lugar de, a cambio de |
bis | por, hasta |
um | alrededor, en, para, por |
ohne | sin |
gegen | en contra; hacia; alrededor de [tiempo] |
wider | contrario a, contra |
entlang* | junto [usado con ubicaciones] |
*A diferencia de las otras preposiciones de esta lista, entlang suele ir después del sustantivo que modifica, en lugar de antes. Según algunas fuentes, entlang también se puede utilizar en el caso dativo.
Zum Beispiel (por ejemplo):
- Gegen (contra): Die Frau kämpft gegen einen Gegner. (La mujer lucha contra un oponente).
- Ohne (sin): Er schläft ohne Decke. (El duerme sin manta.)
- Entlang (a lo largo de): Ich laufe den Fluss entlang. (Camino a lo largo del río.)
Observa que los artículos que modifican el objeto directo, como den (el [singular masculino]) y einen (un [singular masculino]) también usarán sus formas acusativas.
Preposiciones bidireccionales (casos dativo y acusativo)
Aunque existen preposiciones específicas para los casos acusativo, dativo y genitivo, los casos acusativo y dativo también comparten un conjunto de preposiciones. Se denominan preposiciones «bidireccionales» o «duales»:
Preposición bidireccional alemana | Traducción Española |
an | en, colgado de |
auf | sobre, [encima de] |
hinter | detrás |
in | en, a [acusativo]; en [dativo] |
neben | junto a [muy cerca] |
über | sobre, encima; acerca de [como en un tema] |
unter | debajo de; entre [dativo] |
vor | en frente de; de, antes de [dativo] |
zwischen | entre |
En este acuerdo de custodia compartida, puedes determinar si se está utilizando una preposición bidireccional en el caso acusativo o dativo siguiendo una simple regla empírica:
- Dativo = en una ubicación fija
- Acusativo = en movimiento
Entonces, si algo está en una posición fija, usarás el caso dativo. Si se está moviendo o es parte de una acción en curso, usarás el acusativo.
Zum Beispiel (por ejemplo):
- Zwischen (entre) [dativo]: Der Tisch steht zwischen den Stühlen. (La mesa está entre las sillas).
- Auf (sobre) [acusativo]: Der Mann legt einen Hut auf den Tisch. (El hombre pone un sombrero sobre la mesa.)
- Unter (debajo) [acusativo: Der Mann kriecht unter den Tisch. (El hombre se arrastra debajo de la mesa.)
Preposiciones dativas
Aunque comparte y toma prestadas las preposiciones de otros casos, el caso dativo tiene varias preposiciones propias.
Preposición dativa | Traducción Española |
aus | de [como en «hecho de»] |
bei | en, por [se refiere a una persona, un lugar cercano o un lugar de trabajo] |
seit | desde |
nach | después [en el contexto del tiempo]; a [en el sentido de geografía o lugares] |
mit | con |
außer | excepto for |
gegenüber von | enfrente de |
zu | a, en [lugares]; en [fechas, horas, ocasiones]; para [una necesidad, función u ocasión específica] |
Cuando se utilizan zu y von delante de algunos artículos dativos definidos, se combinan con sus artículos.
- zu + dem (el [masculino y neutro singular, dativo]) = zum
- zu + der (la [femenino singular, dativo]) = zur
- von + dem (el [masculino y neutro singular, dativo]) = vom
Zum Beispiel (por ejemplo):
- Gegenüber von (frente a): Ich sitze gegenüber vom Chef. (Me siento frente al jefe)
- Außer (excepto por): Sie trifft alle außer der Lehrerin. (Ella se encuentra con todos excepto al maestro.)
- Seit (desde): Sie sind seit dem Herbst hier. (Llevan aquí desde el otoño).
Preposiciones genitivas
El caso genitivo tiene sus propias preposiciones. En ciertas regiones, varios de estos a veces se toman prestados por el caso dativo.
Caso genitivo | Traducción Española |
außerhalb | fuera de |
innerhalb | adentro, dentro de [un tiempo o una localidad] |
anstatt | en vez de |
statt* | en vez de |
trotz* | a pesar de |
während* | durante |
wegen* | debido a, a causa de |
*También se usa con el caso dativo, a menudo con el infinitivo de un verbo.
Zum Beispiel (por ejemplo):
- Außerhalb (afuera) [genitivo]: Der Hund befindet sich außerhalb des Hauses. (El perro está fuera de la casa).
- Innerhalb (dentro) [genitivo]: Bitte beantworte die Nachricht innerhalb eines Tages. (Por favor responde el mensaje dentro de un día).
- Trotz (a pesar de) [genitivo]: Ich möchte das Hemd trotz des Preises. (Quiero esa camiseta a pesar del precio).
Permaneciendo en el caso: Dominando casos y preposiciones alemanas
Cuando pienses en aprender los casos en alemán y sus preposiciones, y otras palabras relacionadas, es posible que te sientas abrumado. Aber, es ist kein hoffnungsloser Fall. (Pero, no es un caso perdido).
¡No te estreses! Organízate.
Utiliza las tablas de preposición alemanes y otros gráficos útiles en esta publicación como referencia. Busca patrones repetidos en las terminaciones de las palabras, especialmente en los artículos. Los patrones son un atajo eficaz para la memorización.
Luego, piensa en formas divertidas y creativas de recordar los casos y sus preposiciones. Si te gusta cantar, o simplemente jugar con el idioma, intenta aprender una canción que puedas cantar y representar:
- smarterGerman Canción alemana de dos casos de preposiciones
- Canción de preposiciones acusativas
- Wechselpräpositionenlied #1 ((Canción de preposiciones bidireccionales #1).
Quizás te guste dibujar caricaturas de las preposiciones para los diferentes casos. Puedes hacer tarjetas didácticas personalizadas y utilizar códigos de colores para representar cada caso en alemán.
Escribe algunas oraciones simples usando las preposiciones para los casos acusativo, dativo y genitivo. Escucha algunos de los 11 mejores podcasts alemanes para que se utilicen en las interacciones cotidianas. Prueba cuestionarios y ejercicios en línea para obtener más experiencia con los casos alemanes.
Es posible que desees centrarte en un caso particular o practicar las preposiciones a través de conversaciones en alemán uno a uno. Cualquiera que sea el caso, Preply cuenta con profesores de alemán con experiencia que pueden aclarar cualquier confusión sobre los casos y preposiciones del alemán y ayudarte a acercarte a la fluidez del alemán.
Artículo siguiente
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2023/10/preply-learner-leaning-over-her-desk-to-look-at-her-desktop-computer-384x256.jpg)
Conjugación de verbos en aleman: guía fácil para aprenderlos
En este artículo, veremos los fundamentos de las reglas de conjugación de verbos en alemán
Artículo anterior
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2021/06/German-language-books-to-learn-vocabulary-and-grammar.jpg)
Todo lo que necesitas saber para construir frases en alemán
En este artículo veremos algunas de las reglas que rigen las estructuras oracionales más comunes del alemán. También desglosaremos un par de ejemplos de la vida real para ayudarte a ver cómo funciona la estructura de las frases en alemán.