Comment apprendre le russe : 5 conseils clés
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2019/07/How-to-learn-russian-820x470.png)
- Pourquoi apprendre le russe n’est pas aussi difficile qu’on le croit
- L’alphabet
- Les mots empruntés au français
- La structure flexible des phrases en russe
- L’absence d’articles
- Conseils à suivre au quotidien pour apprendre le russe
- Commencez par le cyrillique
- Apprenez les mots de base
- Immergez-vous dans la langue russe
- Entraînez-vous tous les jours
- Communiquez avec un locuteur natif
- Apprendre à parler russe n’est pas une mince affaire. Mais si vous avez à vos côtés un locuteur natif avec qui interagir, vous ferez sûrement des progrès plus rapidement. La communication avec des locuteurs natifs améliorera votre prononciation, votre expression orale et votre compréhension orale du russe.
L’apprentissage d’une nouvelle langue ne se limite pas à retenir de nouveaux mots et à les assembler pour former des phrases. Apprendre une langue étrangère, c’est tout d’abord s’ouvrir à de nouveaux horizons et s’immerger dans une nouvelle culture.
Pourquoi apprendre le russe ? Cette langue vous permettra de communiquer avec les plus de 300 millions de personnes qui parlent russe dans le monde. Largement parlée dans les anciennes républiques soviétiques, cette langue slave est également populaire parmi les larges communautés russophones d’Europe et des États-Unis.
Comment apprendre le russe rapidement ? Que vous ayez besoin du russe pour le travail, les voyages ou pour toute autre raison, Preply est là pour vous aider. Nous avons préparé quelques conseils que vous pouvez commencer à mettre en pratique dès maintenant pour maîtriser vos compétences.
Avec Preply, vous pouvez également prendre des cours en ligne avec l’aide de professeurs de russe certifiés. Qu’y a-t-il de mieux que d’apprendre une langue avec un locuteur natif ? Avec un professeur particulier, vous apprendrez à parler russe dès la première séance.
Les cours sont individuels et se font sur notre plateforme vidéo facile d’utilisation. Tout ce que vous avez à faire pour commencer votre voyage d’apprentissage est de choisir un professeur et de programmer votre premier cours !
Pourquoi apprendre le russe n’est pas aussi difficile qu’on le croit
Le russe est-il difficile à apprendre pour les débutants ? Certains francophones considèrent que l’apprentissage du russe est une tâche ardue, car il y a peu de similitudes entre ces deux langues. La principale difficulté apparaît au moment de comprendre les règles de grammaire.
Mais dans certains cas, le russe est plus facile à apprendre que d’autres langues. En voici quelques raisons :
L’alphabet
La première étape pour maîtriser la langue consiste à apprendre l’alphabet russe, ou le cyrillique. Une fois que vous aurez fini d’apprendre l’alphabet, vous serez en mesure de prononcer les mots avec précision dès le début de votre apprentissage, car presque tous se prononcent comme ils s’écrivent.
Les mots empruntés au français
Le russe compte de nombreux mots adoptés de la langue française. Par exemple, « restaurant » se dit песторан (restoran) et « boulevard », бульвар (boul’var).
La structure flexible des phrases en russe
Contrairement au français, la structure de la phrase en russe n’a pas d’ordre strict des mots. Par exemple, si vous voulez dire en français que vous allez au cinéma, vous direz probablement : « Je vais au cinéma ». Et non pas : « Au cinéma, je vais », au risque de parler comme Yoda.
La souplesse de l’ordre des mots fait du russe une langue très expressive, car on peut souligner un point simplement en modifiant l’ordre. Ainsi, on peut traduire « Je vais au cinéma » de différentes manières :
- Я иду в кино. — Je vais au cinéma.
- Иду в кино. — Vais au cinéma. (sans le sujet)
- В кино иду. — Au cinéma, vais. (sans le sujet)
- В кино я иду. — Au cinéma, je vais. (avec le sujet)
Comme vous pouvez le constater, le pronom n’est pas toujours nécessaire en russe puisqu’il existe une conjugaison définie pour chacun d’eux.
L’absence d’articles
Le russe a un avantage considérable sur le français, car il n’y a pas d’articles définis ou indéfinis tels que « un », « une », « le » et « la ». En fait, le sens d’un substantif est défini à partir du contexte dans lequel il apparaît dans une phrase.
Maintenant que vous savez qu’apprendre le russe n’est pas aussi difficile qu’on peut le croire au premier abord, continuez à lire pour trouver le moyen le plus simple d’apprendre le russe rapidement.
Conseils à suivre au quotidien pour apprendre le russe
Commencez par le cyrillique
La langue de Pouchkine utilise l’alphabet cyrillique, qui ne compte que 33 lettres. Les francophones surestiment généralement la difficulté du cyrillique, car son aspect est différent de celui du latin. Quand on voit la lettre « Я » [ja] qui rappelle le « R » de notre
alphabet, on a tendance à croire que ce sera trop difficile et qu’on s’emmêlera les pinceaux. Mais la vérité, c’est que vous pouvez apprendre le cyrillique en un jour.
Plusieurs lettres en cyrillique ressemblent exactement à leurs équivalents latins en apparence et en prononciation : A, B, D, K, L, M, O, T. En outre, de nombreuses lettres ont la même prononciation, même si elles ont l’air différentes. Par exemple, « Ф » sonne comme « F ». Dans l’ensemble, il n’y a que quelques nouveaux sons à apprendre.
Comme nous l’avons mentionné précédemment, certains mots en russe sont similaires à leurs équivalents français. Ainsi, lorsque vous apprendrez l’alphabet russe, vous pourrez comprendre quelques mots écrits, même si vous n’étudiez pas encore de vocabulaire (par exemple, « аэропорт » – aéroport).
Apprenez les mots de base
La meilleure façon de commencer à maîtriser vos compétences est d’apprendre les mots russes de base. Parvenir à une parfaite maîtrise de la langue demandera des heures de pratique, mais être capable de se présenter en russe, de poser des questions de base et de donner des réponses courtes, c’est prendre un bon départ.
Si vous connaissez les mots et les phrases les plus courants, vous serez en mesure de participer à une conversation, de lire des livres simples, de regarder des émissions de télévision sous-titrées et d’écouter de la musique ou des podcasts en russe.
Immergez-vous dans la langue russe
L’immersion est le meilleur moyen d’apprendre le russe en un minimum de temps. Même si vous ne pouvez pas vous rendre dans un pays russophone pour le moment, vous pouvez toujours faire en sorte que la langue russe vienne à vous. Pour vous immerger quotidiennement dans la culture russe, essayez de :
- lire des livres et des magazines ;
- regarder des films et des vidéos YouTube en russe avec des sous-titres ;
- écouter des podcasts destinés aux apprenants ou aux locuteurs natifs (en fonction de votre niveau) ;
- écouter de la musique russe et traduire les paroles des chansons ;
- utiliser des flashcards ;
- utiliser une application d’apprentissage des langues ;
- changer la langue de votre téléphone en russe.
Pensez à votre routine quotidienne et à la façon dont vous pouvez y intégrer le russe (par exemple, vous pourriez écouter des livres audio en russe pendant vos déplacements).
Entraînez-vous tous les jours
En combien de temps peut-on apprendre le russe ? Tout dépend du temps que vous êtes prêt à consacrer à l’apprentissage de cette langue. Même la méthode la plus rapide ne fonctionnera pas si vous ne commencez pas à travailler quotidiennement.
Un entraînement régulier est important pour rester motivé et continuer à avancer. Même si vous n’y consacrez que trente minutes par jour, cela reste plus efficace que d’étudier pendant plusieurs heures de temps à autre.
Si vous ajoutez l’apprentissage du russe à votre routine quotidienne, vous ne perdrez pas de temps à revoir ce que vous aviez déjà appris.
Communiquez avec un locuteur natif
Apprendre à parler russe n’est pas une mince affaire. Mais si vous avez à vos côtés un locuteur natif avec qui interagir, vous ferez sûrement des progrès plus rapidement. La communication avec des locuteurs natifs améliorera votre prononciation, votre expression orale et votre compréhension orale du russe.
Si vous n’avez pas de connaissances russes, essayez une plateforme d’échange linguistique en ligne, comme MyLanguageExchange. Vous pouvez également prendre des cours de russe en ligne avec l’un des professeurs de langue qualifiés de Preply. Nous proposons des cours particuliers avec des professeurs russophones certifiés, basés dans le monde entier. Tous les cours sont donnés en ligne à travers la plateforme vidéo, que vous pouvez ouvrir en quelques clics.
En apprenant le russe avec Preply, vous bénéficierez d’un plan d’apprentissage personnalisé en fonction de votre niveau et de vos préférences personnelles. Des milliers d’apprenants ont déjà trouvé le prof idéal. Rejoignez notre communauté mondiale dès aujourd’hui !