Guide complet des couleurs en français
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2023/09/hats-in-different-colors.png)
- Pourquoi apprendre les couleurs en français ?
- Vocabulaire de base des couleurs en français
- Les couleurs primaires en français
- Les couleurs secondaires en français
- Les couleurs tertiaires en français
- Les nuances de couleurs en français
- Les adjectifs de couleur en français
- Décrire des objets et des scènes avec des couleurs en français
- Les couleurs de cheveux en français
- Les verbes français liés à la couleur
- Expressions idiomatiques et phrases autour des couleurs en français
- La symbolique des couleurs dans la culture française
- Conseils pour utiliser les couleurs dans le français de tous les jours
- Révisez les noms des couleurs en français
- Conclusion
Connaître les couleurs est important pour apprendre n’importe quelle langue. C’est particulièrement vrai pour le français, où les descriptions colorées sont fréquemment utilisées dans les conversations et le langage écrit de tous les jours.
Dans ce guide complet, vous découvrirez le nom des différentes couleurs en français, ainsi que des outils pour décrire d’innombrables nuances et teintes. Nous verrons ensuite comment utiliser les couleurs pour décrire des situations et des objets de manière intéressante. Vous ferez également des découvertes culturelles fascinantes sur le symbolisme des couleurs dans la langue française.
À la fin de ce guide, vous aurez acquis les compétences nécessaires pour parler des couleurs en français en toute confiance. C’est parti !
Pourquoi apprendre les couleurs en français ?
La maîtrise des couleurs en français est essentielle dans de nombreux contextes :
- Décrire des objets avec précision : quand vous faites des courses, vous pouvez demander la pomme rouge plutôt que la pomme tout court. L’utilisation d’adjectifs de couleur permet d’apporter plus de précision à votre propos.
- Comprendre les descriptions écrites : les auteurs francophones utilisent souvent les couleurs pour donner plus de relief à leurs descriptions. Connaître le nom des couleurs en français permet donc de mieux les comprendre.
- Discuter intelligemment de l’art : la France est réputée pour ses artistes emblématiques, tels que Monet et Renoir. Apprendre les couleurs peut vous aider à mieux apprécier et discuter de leurs œuvres.
- Éviter la confusion : utiliser le mauvais adjectif de couleur peut changer complètement le sens de ce que vous essayez de dire.
- Avoir l’air d’un locuteur natif : utiliser les bonnes couleurs donnera l’impression à vos interlocuteurs que vous parlez couramment le français. Cela vous aidera non seulement pendant vos cours particuliers de français, mais aussi dans vos conversations avec des locuteurs natifs.
- Apprécier la culture : chaque couleur a une signification symbolique liée à l’histoire et à la culture françaises. Découvrez-en plus dans ce guide.
Vocabulaire de base des couleurs en français
Commençons par les éléments fondamentaux : les couleurs de base en français.
Les couleurs primaires en français
Les trois couleurs primaires en français sont
- Rouge [roozh] (red)
- Bleu [bluh] (blue)
- Jaune [zhawn] (yellow)
Les couleurs secondaires en français
Le mélange de deux couleurs primaires permet d’obtenir les trois couleurs secondaires suivantes :
- Violet/violette [vyo-lay/vyo-let] (purple)
- Vert/Verte [vehr/vehrt] (green)
- Orange [oh-rahnzh] (orange)
La couleur orange porte le nom du fruit, et non l’inverse. La première utilisation de ce mot dans la langue française a été enregistrée vers 1540.
Les couleurs tertiaires en français
Les couleurs tertiaires sont obtenues en mélangeant une couleur primaire à une couleur secondaire :
- Rose [rose] (pink)
- Turquoise [tur-kwaz] (turquoise)
- Marron [mah-rohng] (brown)
Le terme « turquoise » a été emprunté à la Turquie dans les années 1700, à l’époque de l’Empire ottoman.
Les nuances de couleurs en français
Les trois dernières couleurs que vous devez connaître en français ne sont pas des couleurs à proprement dit, mais des nuances.
Les voici :
- Blanc/blanche [blahng/blahnsh] (white)
- Noir/noire [nwahr] (black)
- Gris/grise [gree/greez] (gray)
Vous connaissez désormais le vocabulaire de base des couleurs en français ! Voyons maintenant comment utiliser ces termes.
Les adjectifs de couleur en français
En français, la couleur s’exprime à l’aide d’adjectifs qui doivent s’accorder en genre et en nombre avec le nom qu’ils décrivent.
Quelques points essentiels à retenir :
- Les adjectifs de couleur se placent après le nom qu’ils modifient.
- Les couleurs peuvent se décliner au masculin ou au féminin pour s’accorder avec le nom qu’elles qualifient.
- Certains adjectifs de couleur changent donc d’orthographe au féminin.
Voici quelques exemples fréquemment utilisés :
Masculin |
Traduction anglaise |
Féminin |
Traduction anglaise |
Un livre rouge |
A red book |
Une pomme rouge |
A red apple |
Le ciel bleu |
The blue sky |
La mer bleue |
The blue sea |
Un stylo noir |
A black pen |
Une robe noire |
A black dress |
Outre les couleurs de base, vous pouvez utiliser des adjectifs pour enrichir les descriptions :
Adjectif français |
Traduction anglaise |
Clair |
Light |
Foncé |
Dark |
Pâle |
Pale |
Vif |
Bright |
Par exemple, « une robe vert clair » (a light-green dress)
Décrire des objets et des scènes avec des couleurs en français
Pour améliorer vos compétences en français, vous pouvez commencer à décrire des objets et des scènes en utilisant des couleurs.
Voici quelques exemples de phrases courantes :
- Le ciel est bleu. (The sky is blue.)
- Ses yeux sont verts. (Her eyes are green.)
- Les fleurs sont jaunes. (The flowers are yellow.)
Vous pouvez également utiliser les couleurs pour décrire des noms :
- La voiture rouge est garée dehors. (The red car is parked outside.)
- Il porte un costume noir. (He wears a black suit.)
- Les murs blancs illuminent la pièce. (The white walls brighten the room.)
De plus, les couleurs peuvent ajouter du piquant à la description de scènes :
- Le coucher du soleil peignait le ciel de vives nuances d’orange et de rose. (The sunset painted the sky in vibrant shades of orange and pink.)
- L’océan bleu serein s’étendait à perte de vue. (The serene blue ocean stretched as far as the eye could see.)
Les couleurs de cheveux en français
En français, les adjectifs utilisés pour décrire les couleurs de cheveux sont différents des adjectifs de couleur courants. Les termes français relatifs à la coloration des cheveux sont les suivants :
- Blond/blonde (blond)
- Brun/brune (brown)
- Châtain (chestnut brown)
- Roux/rousse (redheaded)
Lorsque ces mots modifient le nom pluriel « cheveux », ils sont toujours utilisés au masculin pluriel. Ainsi, dans une phrase, vous diriez :
- Elle a les cheveux blonds. (She has blond hair).
Pour les couleurs de cheveux inhabituelles, résultant d’une coloration, on utilise les couleurs standard, comme dans la phrase :
- Il a les cheveux verts. (He has green hair.)
Pour parler de cheveux teints, dites « teints en » + la couleur :
- Elle a les cheveux teints en bleu. (She has hair dyed blue.)
Les verbes français liés à la couleur
Outre les adjectifs de couleur, le français compte aussi des verbes spécifiquement associés à des couleurs. Ceux-ci vous permettent de décrire l’action de prendre une certaine couleur. En anglais, on dit par exemple « The sky reddened as the sun set ». Le français possède des verbes équivalents pour de nombreuses couleurs :
- Rougir (to redden)
- Jaunir (to yellow)
- Verdir (to become green)
- Bleuir (to become blue)
- Griser (to become gray)
- Noircir (to blacken)
- Blanchir (to whiten)
- Brunir (to brown)
- Grisonner (to become gray/white, typically used for hair)
Pour les couleurs qui n’ont pas de verbe dédié, utilisez « devenir » + la couleur :
- Le ciel est devenu violet. (The sky became purple.)
Essayez d’intégrer ces verbes pour décrire de manière imagée les changements de couleur, comme le ferait un locuteur natif du français.
Expressions idiomatiques et phrases autour des couleurs en français
Comme beaucoup de langues, le français utilise les couleurs dans de nombreuses expressions courantes. Voici quelques exemples :
Expression |
Signification |
Voir la vie en rose |
Voir la vie avec optimisme |
Être dans le rouge |
Ne plus avoir d’argent |
Être vert de rage |
Être très en colère |
Un bleu |
Une ecchymose, un hématome |
Donner le feu vert |
Autoriser |
La France compte aussi de nombreuses destinations aux noms colorés, telles que la Côte d’Azur ou les Aiguilles rouges. Vous comprenez alors peut-être mieux pourquoi il est essentiel de connaître la liste des couleurs en français.
Vous pouvez apprendre d’autres expressions françaises intéressantes dans notre guide des expressions idiomatiques françaises. Mais continuez votre lecture, car il y a d’autres choses importantes à savoir sur les couleurs en français…
La symbolique des couleurs dans la culture française
En français, les couleurs ont une signification qui va au-delà de leur sens littéral. Comme dans d’autres langues, les couleurs revêtent une signification symbolique, mais aussi politique et culturelle. Comprendre ces associations vous permettra de mieux comprendre les subtilités de l’art et de la littérature dans les pays francophones, mais aussi dans des conversations du quotidien.
Voici quelques-uns des exemples les plus parlants :
Couleur |
Symbolisme |
Rouge |
Passion, amour, danger |
Bleu |
Stabilité, calme, mélancolie |
Jaune |
Joie, optimisme, trahison |
Vert |
Nature, renouvellement, jalousie |
Orange |
Chaleur, créativité, dynamisme |
Violet |
Luxe, pouvoir, spiritualité |
Noir |
Tristesse, mort, vide |
Blanc |
Pureté et innocence |
Décrire une personne comme étant « verte de jalousie » ou ayant « les idées noires » ajoute donc une dimension culturelle à votre façon de parler.
Certaines couleurs ont également leur importance dans les domaines de la politique et de la culture :
- Bleu, blanc, rouge (blue, white, red) : les couleurs du drapeau français sont intimement liées à l’identité nationale.
- Rouge (red) : politiquement, cette couleur représente la gauche en France. Elle est utilisée par les socialistes, les communistes, et certains partis d’extrême gauche.
- Vert (green) : associée à la nature, cette couleur représente les partis politiques écologistes, axés sur l’environnement.
- Jaune (yellow) : cette couleur, qui était autrefois le signe de la neutralité politique, est aujourd’hui associée au mouvement de protestation des « gilets jaunes ». Le terme « un jaune » peut également désigner un « briseur de grève », à savoir quelqu’un qui travaille pendant que ses collègues font grève.
Conseils pour utiliser les couleurs dans le français de tous les jours
Voici quelques conseils pour vous aider à mettre votre connaissance des couleurs françaises à profit dans vos interactions quotidiennes :
- Décrivez les objets qui vous entourent : entraînez-vous à utiliser les couleurs en décrivant les objets que vous voyez au quotidien, comme des stylos bleus, des sacs noirs ou des chaises rouges.
- Discutez d’art : la prochaine fois que vous visitez un musée ou une galerie, essayez de décrire les œuvres en utilisant le nom des couleurs en français.
- Utilisez des verbes de couleur : la prochaine fois qu’un de vos amis devient rouge sous le coup de l’émotion, vous pourrez lui demander « pourquoi est-ce que tu rougis ? ».
- Apprenez des expressions idiomatiques : commencez à intégrer à votre pratique du français des expressions idiomatiques courantes, telles que « nuit blanche » ou « dans le rouge ».
- Attribuez des couleurs à vos émotions : décrivez votre humeur et vos émotions à l’aide de couleurs, en disant par exemple à vos amis que vous « broyez du noir » en ce moment, ou au contraire, que vous « voyez la vie en rose ».
Plus vous intégrerez de mots liés à la couleur dans vos conversations quotidiennes en français, plus votre discours deviendra naturel. Les descriptions colorées deviendront bientôt une évidence pour vous !
Révisez les noms des couleurs en français
Nous savons que cet article contient beaucoup de vocabulaire français. Il y a de nombreux termes à assimiler, et nous réalisons que cela peut faire un peu beaucoup. Nous avons donc créé le tableau ci-dessous pour vous aider et rassembler la majeure partie du vocabulaire vu dans cet article. N’hésitez pas à l’imprimer et à l’utiliser pour vous entraîner.
Catégorie |
Traduction anglaise |
Adjectif masculin singulier |
Adjectif féminin singulier |
Adjectif masculin pluriel |
Adjectif féminin pluriel |
Couleurs primaires |
Red |
Rouge |
Rouge |
Rouges |
Rouges |
Blue |
Bleu |
Bleue |
Bleus |
Bleues |
|
Yellow |
Jaune |
Jaune |
Jaunes |
Jaunes |
|
Couleurs secondaires |
Purple |
Violet |
Violette |
Violets |
Violettes |
Green |
Vert |
Verte |
Verts |
Vertes |
|
Orange |
Orange |
Orange |
Orange |
Orange |
|
Couleurs tertiaires |
Pink |
Rose |
Rose |
Roses |
Roses |
Turquoise |
Turquoise |
Turquoise |
Turquoise |
Turquoise |
|
Brown |
Marron |
Marron |
Marron |
Marron |
|
Ombres |
White |
Blanc |
Blanche |
Blancs |
Blanches |
Black |
Noir |
Noire |
Noirs |
Noires |
|
Grey |
Gris |
Grise |
Gris |
Grises |
|
Adjectifs |
Light |
Clair |
Claire |
Clairs |
Claires |
Dark |
Foncé |
Foncée |
Foncés |
Foncées |
|
Pale |
Pâle |
Pâle |
Pâles |
Pâles |
|
Bright |
Vif |
Vive |
Vifs |
Vives |
|
Couleurs de cheveux |
Blond |
Blond |
Blonde |
Blonds |
Blondes |
Brown |
Brun |
Brune |
Bruns |
Brunes |
|
Red |
Roux |
Rousse |
Roux |
Rousses |
|
Grey |
Gris |
Grise |
Gris |
Grises |
Conclusion
Comme le montre ce guide, la maîtrise des termes liés à la couleur est essentielle pour acquérir une véritable aisance en français. La capacité à décrire précisément des objets, à comprendre les nuances culturelles, à décrire des scènes de manière captivante, et à enrichir vos conversations dépend de votre compréhension des couleurs.
Nous espérons que ce guide vous aura fourni des techniques et des outils concrets pour commencer à enrichir votre vocabulaire des couleurs en français dès maintenant. Si les choses ne sont pas encore bien claires ou que vous avez besoin d’aide, pourquoi ne pas aller plus loin dans votre apprentissage avec Preply ?
Les professeurs de français de Preply proposent des cours personnalisés afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui est important pour vous. Vous mettrez immédiatement en pratique vos compétences en matière d’expression orale, en intégrant le vocabulaire que vous apprenez à des conversations réelles. Choisissez un professeur qui convient à votre emploi du temps, à votre budget et à votre style d’apprentissage, et réservez un cours d’essai gratuit dès aujourd’hui. Bonne chance avec l’apprentissage des couleurs !
FAQ
Quelles sont les couleurs primaires en français ?
Comment dit-on « red » en français ?
La symbolique des couleurs est-elle la même dans toutes les cultures ?
Article suivant
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2023/08/imgonline-com-ua-CompressBySize-u39ga4YDvnHpFDbU-392x200.jpg)
Maîtriser la prononciation du français : entraînez-vous avec des virelangues amusants
Améliorez votre prononciation du français grâce aux virelangues. Découvrez des virelangues de niveau débutant à avancé et comment ils améliorent l'apprentissage de la langue.
Article précédent
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2024/01/image1-13-384x256.png)
Comment prononcer les chiffres en français de 1 à 100
Vous avez besoin de cours de langues sur lesquels vous pouvez compter ? Dites l'heure, payez une facture et organisez un rendez-vous avec le guide de Preply sur les chiffres français.