Découvrez les 5 meilleures applications pour apprendre le portugais

Vous voulez commencer à apprendre le portugais ? Nous décrivons ici les avantages et inconvénients des meilleures applis pour apprendre le portugais à distance.
James Venner

Vous avez commencé à apprendre le portugais en ligne ? Bem feito! (bien joué !). 

Bien qu’il y ait beaucoup d’applis pour apprendre le portugais et qu’il y ait eu de nombreuses avancées technologiques dans le secteur de l’apprentissage des langues, la tâche d’apprendre une nouvelle langue est restée essentiellement la même. Il n’y a pas de solution digitale unique, ni de recette magique ; il y a toujours des centaines de mots à apprendre et des règles de grammaire à comprendre.

Si vous étudiez par vous-même, en utilisant des ressources en ligne, vous devrez être judicieux et sélectif si vous voulez réussir. Pour vous faciliter la vie, nous avons rassemblé quelques outils utiles pour apprendre le portugais.

Nous allons vous présenter cinq des meilleures applis pour apprendre le portugais. Nous allons vous expliquer, une par une, comment elles fonctionnent et comment elles peuvent vous aider à relever le défi que représente l’apprentissage d’une langue.

1. Preply

De nombreuses applications et sites web d’apprentissage de langues sont dédiés à la participation. Ils vous présentent principalement des flashcards de vocabulaire et des exercices de grammaire. Mais le principal moteur de l’apprentissage des langues est le contact de la vie réelle avec la langue cible et l’interaction.

Notre premier port d’escale est donc Preply, une plateforme éducative qui vous permet d’entrer en contact avec des enseignants expérimentés du monde entier. Tout cela depuis le confort de votre propre maison !

Comment ça marche

Preply a vu le jour en 2012 et compte désormais plus de 140 000 professeurs particuliers, répartis dans 203 pays. Pour le portugais seulement, les utilisateurs peuvent choisir parmi 874 professeurs particuliers différents.

Ce qui est génial avec Preply, c’est que vous pouvez parcourir le profil de chaque professeur, regarder leurs vidéos de présentation et même les filtrer en fonction de leur prix, de leurs évaluations, de leur disponibilité, etc.

Ensuite, il vous suffit d’acheter quelques heures et de réserver votre premier cours. Pour vous donner une idée, le prix moyen des cours de portugais est d’environ 15€/heure. Contrairement aux cours traditionnels, il n’est pas nécessaire de s’engager sur une certaine fréquence de cours. De plus, vous pouvez changer de professeur particulier ou avoir plusieurs professeurs en même temps.

Avantages et inconvénients

La flexibilité est l’avantage numéro un de Preply. Peu importe votre emplacement, votre budget, vos horaires, votre niveau de départ ou vos objectifs d’apprentissage, il y a un professeur pour vous. De plus, le fait d’avoir une tierce partie pour gérer les paiements et les éventuels litiges est vraiment bénéfique.

Le seul inconvénient est que, après le cours d’essai, la plateforme ne vous permet pas de continuer à réserver des cours uniques. Une fois que vous avez trouvé un professeur que vous aimez, vous devez réserver un forfait de 5, 10, 15 ou 20 heures.

Prix

Sur Preply, les enseignants ont un contrôle total sur le montant qu’ils facturent. Ainsi, lorsque vous recherchez un professeur de portugais, vous constaterez que les prix pour un cours d’une heure varient beaucoup. Au moment de la rédaction de ce texte, ils variaient entre 4 € et 33 €. La différence de prix reflète généralement l’expérience et les qualifications du professeur.

De plus, Preply dispose d’une politique de garantie de satisfaction à 100 %. Cela signifie que vous pouvez suivre un cours d’essai et, si celui-ci ne répond pas à vos attentes, demander le remplacement gratuit de votre professeur ou un remboursement.

Comment la télécharger

iOS : Télécharger ici

Android : Télécharger ici

2. Portugais par Nemo

Lorsque l’on aborde une nouvelle langue, la conjugaison des verbes et la syntaxe peuvent attendre. La meilleure façon d’apprendre le portugais est de commencer à apprendre quelques expressions simples. Cette appli pour apprendre le portugais est une excellente façon de le faire.

Comment ça marche

Le livre des expressions portugaises de l’appli Nemo Language est idéal si vous cherchez à savoir comment apprendre le portugais en tant que débutant absolu. Cette application vous présente 100 expressions courtes du quotidien. Pour chaque exemple, vous disposez de la traduction anglaise et de la prononciation (en portugais brésilien).

Une fois que vous êtes familier avec les expressions, vous pouvez tester votre prononciation avec la fonction Speech Studio de l’application. Il y a également un outil de flashcard, qui est un excellent moyen de consolider les mots et les expressions que vous avez appris.

Avantages et inconvénients

Le site web comme les applications sont bien conçus, clairement présentés et faciles à utiliser. La version de base de l’application est gratuite et ne comporte pas trop de publicités. En outre, si vous souhaitez essayer une autre langue que le portugais, elle comprend plus de 30 langues différentes.

Ceci dit, la version gratuite est un peu limitée. Pour tout ce qui va au-delà des expressions de base, la version complète est beaucoup plus utile.

Prix

  • La version de base est gratuite et comprend les mots, expressions et salutations essentiels.
  • La version complète coûte environ 7 € et permet d’accéder à plus de 1 200 flashcards, couvrant plus de 32 sujets, de la nourriture aux voyages en passant par les compliments et les amorces de conversation.

Comment la télécharger

iOS : Télécharger ici

Android : Télécharger ici

3. Conjuguemos

Lorsque vous êtes prêt à vous attaquer aux verbes portugais, nous vous recommandons Conjuguemos. Comparé à l’anglais, les langues romanes comme le portugais, l’espagnol, l’italien et le français comptent beaucoup sur la flexion verbale pour transmettre le sens.

Cela signifie que la fin du verbe changera en fonction de qui fait l’action (par ex. eu falo – je parle ; tu falas – tu parles). Il existe également des verbes portugais irréguliers.

Comment ça marche

Les responsables de l’éducation réalisent enfin que l’apprentissage par cœur – la mémorisation par répétition espacée – n’est pas le moyen le plus efficace pour apprendre une langue étrangère. Désormais, l’accent est mis sur un engagement accru dans l’apprentissage, par le biais de défis et de jeux.

Conjuguemos introduit un peu de divertissement dans les conjugaisons de verbes portugais. Vous pouvez jouer contre un ami ou contre l’ordinateur, jouer à une série de jeux classiques, de Memory à la bataille navale.

Avantages et inconvénients

Cette plateforme entièrement gamifiée a fait ses preuves, avec 3,5 millions d’utilisateurs enregistrés. Non seulement il y a une grande variété, avec des jeux pour tous les âges, mais l’option multijoueur ajoute à Conjuguemos une dimension sociale.

Il y a un inconvénient évident avec Conjuguemos. Il n’existe pour l’instant pas de version mobile, seulement une application web optimisée pour une utilisation mobile.

Prix

  • Les étudiants bénéficient d’un accès illimité gratuit à toutes les activités, jeux et ressources imprimables publics.
  • Les forfaits Premium sont proposés à partir de 45 $, mais ils sont spécialement destinés aux enseignants et aux institutions.

Comment l’utiliser

Application Web : Accéder à l’application web ici

4. Lingvist

La question de savoir combien de mots il faut connaître pour parler une langue fait l’objet de nombreux débats. Le professeur Stuart Webb, expert en linguistique appliquée de l’Université Western Ontario, suggère que l’apprentissage de 800 à 1 000 mots est un objectif raisonnable pour commencer.

L’apprentissage du vocabulaire est un bon investissement de temps, car il améliore toutes vos compétences linguistiques. Plus vous connaissez de mots, plus vous devenez un bon orateur, un bon auditeur, un bon lecteur et un bon écrivain. C’est là que Lingvist entre en jeu. L’application est conçue pour enrichir votre vocabulaire portugais.

Comment ça marche

Pour faire simple, Lingvist est un Duolingo pour adultes. Il combine un design propre et sophistiqué avec une approche intelligente de l’apprentissage.

Après avoir sélectionné une langue à apprendre, vous découvrirez votre niveau de compétence actuel. Vous serez alors prêt à commencer à apprendre des séries de nouveaux mots de vocabulaire. Vous pouvez également vous fixer un rappel d’apprentissage et suivre votre progression au fur et à mesure.

Avantages et inconvénients

Il s’agit d’une application déjà bien établie, qui compte à ce jour environ 6 millions de téléchargements. L’une des principales forces de Lingvist est son approche basée sur des données. Grâce à l’analyse d’articles, de livres et de sous-titres, ils ont pu identifier les mots les plus pertinents à apprendre. L’application s’adapte également aux erreurs de l’utilisateur et décide du meilleur moment pour afficher de nouveaux mots ou pour répéter des mots vus précédemment.

Il existe un essai gratuit de 14 jours, mais cela ne vous donne pas accès à toutes les fonctionnalités de l’application. Les abonnements mensuels peuvent être annulés à tout moment. Ainsi, si ce n’est pas fait pour vous, vous n’êtes pas bloqué par des paiements à long terme.

Prix

  • L’abonnement mensuel est de 9,99 €
  • L’abonnement annuel est de 79,99 € (soit 6,67 € par mois)

Comment la télécharger

iOS : Télécharger ici

Android : Télécharger ici

5. Readlang

Après avoir posé les bases avec les applications ci-dessus, vous pourrez commencer à apprécier le portugais ! L’étape suivante consiste à compléter vos cours de portugais par une lecture régulière et complète. Ou comme le disent si bien les Portugais : « queimar as pestanas » (qui signifie littéralement « brûler les cils »).

La lecture dans une deuxième langue peut être assez décourageante. Fort heureusement, Readlang la rend plus simple.

Comment ça marche

Readlang vous permet d’importer des histoires et des articles depuis n’importe quel site Web. Mais c’est bien plus qu’un simple outil de marque-page. Vous pouvez alors ouvrir votre texte et, au fur et à mesure que vous lisez, vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour recevoir une traduction en anglais en temps réel.

Comme le décrit le fondateur de Readlang, Steve Rideout, vous pouvez « comprendre rapidement et discrètement… pour vous immerger dans l’histoire autant que possible »

En plus du site Web de Readlang, qui abrite votre bibliothèque d’articles, vous pouvez télécharger un lecteur Web. Cela vous évite d’avoir à importer chaque texte que vous lisez. Au lieu de cela, il vous suffit de l’activer.

Avantages et inconvénients

Readlang est un outil simple, mais très efficace. Il constitue un remède rapide à ce qui était un point sensible pour les apprenants en langues. En fait, il comporte maintenant une autre fonctionnalité intéressante. Une fois que vous avez fini de lire le texte, vous pouvez convertir les mots que vous avez traduits en flashcards.

L’un des inconvénients est que lorsque vous cliquez sur un mot, Readlang ne vous propose qu’une seule option, de sorte que si un mot a plusieurs significations, il peut être incorrect. D’autres outils comme DeepL sont plus complets et vous donneront plusieurs alternatives.

Prix

  • Il existe une version gratuite et une version premium.

Comment la télécharger

Site Web : Y accéder ici

Apprendre le portugais en ligne

Nous espérons que vous trouverez ces applications et sites utiles dans votre apprentissage et votre pratique du portugais. Si vous voulez aller plus loin et prendre des cours de portugais, commencez dès aujourd’hui votre apprentissage avec un professeur particulier sur Preply. Plus de 2500 professeurs de portugais en ligne sont disponibles sur le site. Vous pouvez tout apprendre, du portugais européen conversationnel au portugais brésilien axé sur les affaires !

1 article

After completing a degree in Linguistics and Italian at the University of Manchester, James did an internship in London. But it wasn't long before he was off to the Italian Alps, first to ski, then to teach English. Five years later, he moved to Barcelona to continue his studies. Another six years on and he's still there, enjoying the city, playing rugby, and teaching at a local business school.

After completing a degree in Linguistics and Italian at the University of Manchester, James did an internship in London. But it wasn't long before he was off to the Italian Alps, first to ski, then to teach English. Five years later, he moved to Barcelona to continue his studies. Another six years on and he's still there, enjoying the city, playing rugby, and teaching at a local business school.

Trouvez votre professeur

Trouvez votre professeur

Choisissez le professeur avec lequel vous avez envie de prendre des cours

Apprendre une langue en ligne

Apprendre une langue en ligne

Trouvez des cours qui correspondent à votre niveau et à vos objectifs