Les 15 meilleures applications pour apprendre le japonais en 2024

Comparez les applications pour apprendre le japonais en fonction de leurs avantages, leurs inconvénients et leur prix. Trouvez celle qui vous convient et commencez à apprendre !
Adam Volz

Vous êtes fan d’anime et de manga ? La musique et la culture japonaise vous passionnent ? Alors il est peut-être temps de vous lancer dans l’apprentissage de la langue japonaise ! Sachez qu’il existe plusieurs façons ludiques d’apprendre le japonais.

Dans ce cas, les applications sont un excellent point de départ ; vous pourrez même y prendre des cours de japonais en ligne.

Nous avons listé ci-dessous les 15 meilleures applications pour apprendre le japonais. Découvrez leur prix, leurs fonctionnalités, leurs points forts et leurs points faibles. Poursuivez votre lecture pour trouver celle qui vous conviendra le mieux !

Preply

L’application Preply vous permet de prendre des cours particuliers avec des locuteurs japonais natifs. Vous pouvez choisir parmi plus de 900 professeurs de japonais en utilisant des critères de recherche tels que le prix, la disponibilité, les autres langues parlées et les avis laissés par les élèves.

Le premier cours ne vous a pas plu ? Vous pouvez faire un test avec un autre professeur gratuitement ou vous faire rembourser intégralement.

Combinant les aspects les plus importants de l’apprentissage des langues en une seule plateforme, Preply est certainement la meilleure application pour apprendre le japonais en ligne. Elle permet une véritable immersion en écoutant des locuteurs japonais natifs et, surtout, en vous concentrant sur la conversation. Et vous avez la possibilité de suivre vos cours de n’importe où, n’importe quand.

Prix

Preply propose des cours avec un professeur particulier à partir de 10 $ de l’heure.

Principales fonctionnalités

Tous les cours avec votre professeur se déroulent dans la salle de classe de Preply, un chat vidéo privé. La salle de classe dispose de fonctionnalités telles qu’un chat textuel, qui permet de partager des fichiers et de demander à votre profeseur d’écrire les nouveaux mots, un tableau blanc et une section de notes.

Points forts

  • Choix parmi des centaines de professeurs vérifiés et qualifiés
  • Apprentissage avec des locuteurs natifs

Points faibles

  • Non gratuite

FluentU

 

 

 

 

 

 

 

FluentU se base sur de vraies vidéos japonaises sur YouTube pour vous aider à apprendre la langue. Cette appli offre la possibilité de mettre en pause une vidéo et de diviser son contenu segment par segment. Chaque vidéo est suivie du vocabulaire qui y est utilisé, et vous pouvez décomposer les dialogues mot à mot.

L’exposition étant essentielle dans l’apprentissage d’une langue, FluentU vous offre une bonne opportunité de vous immerger dans le japonais.

Prix

Essai gratuit de 14 jours, puis de 19,99 $ à 29,99 $ par mois, selon le niveau d’accès.

Principales fonctionnalités

FluentU vous expose au vocabulaire, à la lecture et à la grammaire à travers des exemples du monde réel. En regardant des vidéos issues de YouTube, vous comprendrez le japonais plus naturellement qu’en lisant un livre.

Les sous-titres peuvent être décomposés en portions plus petites, chacune offrant une traduction. Vous pouvez réviser un vocabulaire spécifique et faire des quiz pour suivre vos progrès. Plus de 1 000 vidéos sont actuellement disponibles, ce qui vous permettra de vous entraîner à loisir, quel que soit votre niveau.

Points forts

  • Une façon amusante d’apprendre le japonais

Points faibles

  • Pas d’entraînement à l’expression orale
  • Peut être difficile à suivre pour un débutant

Rocket Languages

Rocket Languages est une application complète d’apprentissage des langues qui vous guide à travers toutes les étapes de l’apprentissage du japonais, du niveau débutant au niveau avancé. Ce cursus de japonais à rythme libre intègre également l’aspect culturel afin d’enrichir l’expérience d’apprentissage.

En plus de développer vos connaissances en japonais de manière séquentielle, vous découvrirez des faits intéressants sur le pays et la vie des gens qui l’habitent.

Prix

Vous avez le choix entre trois options de prix pour le programme de japonais de Rocket Languages :

  • 149,95 $ pour le premier niveau
  • 249,90 $ pour les premier et deuxième niveaux combinés
  • 259,90 $ pour l’ensemble du cursus

Principales fonctionnalités

Rocket Japanese s’appuie fortement sur des extraits audio de locuteurs japonais natifs pour vous aider à apprendre. L’accent est mis sur l’écoute et la prononciation, afin que vous puissiez utiliser le japonais en toute confiance au quotidien après avoir suivi le programme.

L’objectif est de vous familiariser avec le japonais en se basant sur des situations réalistes. Cependant, comme il n’y a pas de professeur ou d’interaction humaine sur Rocket Japanese, il est irréaliste de penser que cette application vous permettra de tenir une véritable conversation en japonais.

L’application mobile comporte un tableau de classement et des éléments de gamification, qui motivent à s’exercer régulièrement. Elle comporte cinq sections que vous pouvez parcourir tout au long de votre parcours d’apprentissage linguistique :

  • Langue et culture
  • Audio interactif
  • Leçons d’écriture en hiragana, katakana et kanji
  • Kit de survie en japonais de base
  • Fiches de vocabulaire

La tarification de Rocket Languages est intéressante : il s’agit d’un paiement unique pour un accès à vie. C’est donc un bon choix si vous recherchez un programme de haute qualité sans les frais d’abonnement de la plupart des autres applications de langues. Elle est cependant coûteuse.

Points forts

  • Programme complet de japonais
  • Leçons culturelles qui enrichissent l’expérience d’apprentissage

Points faibles

  • Se concentre sur l’écoute et non sur l’expression orale
  • Parmi les applications les plus chères pour apprendre le japonais

Rosetta Stone

Rosetta Stone est l’un des plus grands noms de l’apprentissage des langues en ligne. Son application propose des cours immersifs et interactifs. Elle est également dotée d’un système d’apprentissage adaptatif, ce qui signifie que les leçons s’ajustent à votre niveau et vous permettent de vous fixer de nouveaux objectifs linguistiques.

Prix

Essai gratuit de 3 jours, puis 36 $ pour trois mois d’accès illimité.

Principales fonctionnalités

Rosetta Stone est facile à utiliser et très immersif. Plutôt que de recevoir des instructions ou de traduire dans votre langue maternelle, vous visualiserez des images et des vidéos de situations réelles avec des descriptions ou des dialogues en japonais.

L’accent est mis à parts égales sur l’écriture, la grammaire, l’écoute et la prononciation. Les exercices de l’application peuvent toutefois devenir répétitifs. À l’heure où nous écrivons ces lignes, Rosetta Stone propose également un service de professorat via son application, ce qui permet d’avoir des conversations avec des personnes réelles.

Points forts

  • Convient à tous les niveaux d’apprentissage des langues
  • Programme d’études complet comprenant lecture, écriture, écoute et expression orale

Points faibles

  • Nécessite un fort engagement pour en tirer le meilleur parti

Pimsleur

Pimsleur a été fondée par le Dr. Paul Pimsleur, universitaire et chercheur en linguistique appliquée. L’application est basée sur la méthode Pimsleur, qui met l’accent sur la conversation.

Prix

19,95 $ par mois pour le japonais, ou 20,95 $ pour l’accès à tous les cours de langues. Un essai gratuit de 7 jours est également disponible.

Principales fonctionnalités

L’application de japonais de Pimsleur offre cinq niveaux d’apprentissage, le niveau 1 étant destiné aux débutants. L’application se concentre principalement sur la compréhension et l’expression orale. Cependant, vous apprendrez aussi à reconnaître et à lire certaines graphies japonaises.

Des « leçons de conversation » sont incluses dans Pimsleur, mais il s’agit d’enregistrements de Japonais en train de parler, et non de connexion en direct avec une personne réelle. Les conversations naturelles ne fonctionnent bien sûr pas comme cela, bien que cela puisse vous permettre de vous exercer.

Chaque leçon introduit des éléments culturels, tels que la nourriture japonaise et les systèmes de transport. Les cours sont presque entièrement basés sur l’audio, de sorte que le principal avantage est la pratique de l’écoute.

Points forts

  • Idéal pour apprendre les bases de la grammaire japonaise et la structure de la langue
  • Leçons courtes

Points faibles

  • Très axé sur l’audio
  • Peu d’exercices d’expression orale ou d’écriture

LingoDeer

LingoDeer est une application ludique et simple qui aide à maîtriser les bases du japonais élémentaire et intermédiaire. Elle permet de se préparer aux examens de japonais, tels que le JPLT N5, N4 et N3.

LingoDeer s’appuie sur des leçons au format court pour rendre l’apprentissage du japonais pratique et accessible. Elle est donc idéale si vous souhaitez réaliser quelques exercices pendant la pause déjeuner, pendant les trajets domicile-travail ou avant de vous coucher.

Chaque leçon se concentre sur quelques points de grammaire de base, quelques mots de vocabulaire essentiels et des exercices qui vous demandent d’organiser des phrases. Vous ne parlerez pas aussi souvent que sur d’autres applications, ce n’est donc pas la meilleure si vous souhaitez travailler immédiatement votre prononciation et la conversation.

Prix

14,99 $ pour un mois, 39,99 $ pour 3 mois, 79,99 $ par an, ou accès à vie à 159,99 $.

Principales fonctionnalités

LingoDeer s’appuie sur la grammaire et des clips audio de locuteurs natifs pour enseigner les concepts de base du japonais. Les leçons sont divisées en unités, comme « Métiers » ou « Nourriture », qui décomposent les informations en thèmes centraux.

Au début de chaque unité, des « Conseils » vous expliquent les points de grammaire abordés dans les leçons. À la fin de chaque unité, vous ferez un court exercice d’expression orale qui reprendra tous les éléments que vous avez étudiés.

Points forts

  • Parfait pour apprendre les bases du japonais
  • Leçons de grammaire dans chaque unité

Points faibles

  • Pas de pratique de l’expression orale ou écrite
  • Exercices parfois répétitifs

Duolingo

La méthodologie Duolingo consiste à mémoriser et à traduire des mots et des phrases courtes via application. Comme l’application est principalement visuelle et qu’elle comporte des activités telles que le remplissage des blancs, l’accent est mis sur l’écriture japonaise.

Principales fonctionnalités

Le cursus de japonais Duolingo commence par vous enseigner le système d’écriture : hiragana, katakana et 90 caractères kanji. Après les leçons d’hiragana, vous commencerez à apprendre la grammaire et le vocabulaire de base à travers une série d’exercices. Ces exercices de traduction, qui s’apparentent à des jeux, facilitent la mémorisation ultérieure des informations.

Duolingo étant conçu pour être rapide, elle convient parfaitement à toute personne souhaitant apprendre le japonais pendant son temps libre. Les leçons sont faciles à assimiler en moins de 5 minutes. Grâce à une série d’exercices de traduction et audio, vous bénéficiez d’une expérience suffisamment évolutive pour ne pas vous ennuyer.

Cependant, comme beaucoup d’applications, Duolingo offre des ressources limitées si vous souhaitez avoir de vraies conversations. Elle convient comme point de départ pour se familiariser avec le japonais, notamment à l’écrit, mais il n’y a pas de possibilité de parler.

Prix

Gratuit avec les publicités ou 6,99 $ par mois pour la version premium.

Points forts

  • Permet d’apprendre le japonais dès le niveau débutant
  • Aide à apprendre l’écriture et les symboles japonais

Points faibles

  • Manque d’explications grammaticales approfondies ou de plans de cours
  • Peut devenir répétitive
  • Utilisation limitée sans abonnement

Prix

L’inscription à Innovative Language Learning est gratuite. Une fois inscrit, vous obtenez un compte à vie. Toutefois, pour tirer le meilleur parti du programme, vous devez souscrire à un compte premium.

L’abonnement premium coûte 10 $ par mois, tandis que le premium plus coûte 23 $. Vous pouvez également renoncer à la fonction de professorat et accéder à toutes les leçons et aux notes de cours détaillées pour 4 $ par mois.

Principales fonctionnalités

Vous apprendrez à lire et à parler le japonais à partir d’un niveau totalement débutant grâce à de courtes leçons vidéo et audio. Avec la formule premium, vous aurez accès à votre propre professeur natif japonais par le biais d’un chat, où vous pourrez envoyer des messages audio et écrits.

Vous pourrez lui poser des questions et obtenir un retour personnalisé sur les quiz que vous remplissez, mais vous ne bénéficierez pas d’appels vidéo en tête-à-tête pour vous entraîner aux conversations.

Innovative Language Learning est une plateforme complète qui comprend une application mobile, une chaîne YouTube, des leçons vidéo et audio, des transcriptions, des notes de cours, des listes de vocabulaire et des fiches de vocabulaire.

Il s’agit d’une excellente ressource tout-en-un pour apprendre le japonais mais, encore une fois, il manque l’option d’avoir des conversations avec les professeurs pour améliorer votre expression orale et votre écoute.

Points forts

  • PDF téléchargeables et listes de vocabulaire
  • Quiz personnalisés

Points faibles

  • Les enseignants ne sont disponibles que par messagerie
  • Elle demande plus de temps que d’autres applications

Mondly

Supposons que vous recherchiez quelque chose d’un peu plus approfondi que Duolingo, mais avec un format similaire. Dans ce cas, vous aimerez probablement l’approche de Mondly pour apprendre le japonais.

Prix

4 à 10 $ par mois ou accès à vie pour 239,95 $ pour une langue (d’importantes remises sont souvent proposées).

Principales fonctionnalités

Mondly Japanese adopte une approche gamifiée de l’apprentissage des langues. Elle comprend de nombreux exercices similaires à ceux des autres applications, tels que des activités à remplir, des glisser-déposer, des exercices d’écoute et des questions de traduction.

Les exercices sont tous présentés sous forme courte et rapide et prennent de 5 à 15 minutes par jour. Ces courtes leçons contiennent une série d’exercices d’écoute, d’écriture et de traduction.

Le tableau de bord de Mondly comporte une carte qui vous permet de suivre votre progression dans la langue. Son tableau de classement des performances est un moyen amusant de se motiver et d’apprendre avec sa famille et ses amis.

Mondly propose aussi des applications gratuites pour apprendre le japonais RV et RA. Elles permettent de mettre en pratique vos notions de japonais dans des environnements numériques simulés. Vous pouvez obtenir l’application RV pour un achat unique de 5 $, mais vous aurez besoin d’un casque Oculus pour l’utiliser.

Points forts

  • Des leçons rapides que vous pouvez suivre de n’importe où, n’importe quand
  • Un chatbot pour pratiquer les bases de la langue

Points faibles

  • Le nombre limité de phrases peut rendre la pratique redondante
  • Pas de possibilité de parler

Learning Japanese, le guide de Tae Kim

Cette application facile à utiliser propose des explications approfondies sur tous les éléments de la grammaire japonaise.

Prix

Gratuite

Principales fonctionnalités

L’approche sans fioritures du japonais de Tae Kim en fait un outil formidable pour tout étudiant, en particulier si vous comprenez déjà un peu le japonais. Plusieurs exercices de grammaire dans les trois systèmes d’écriture japonais sont proposés pour vous aider à améliorer vos compétences en déplacement.

De nombreux exemples de phrases mettent les concepts en pratique, et des dialogues et des conseils permettent d’employer les notions apprises. L’application est un excellent outil pour la grammaire, mais elle est limitée dans d’autres domaines. Il n’y a pas d’exercices d’écoute ni de possibilité de s’exprimer.

Points forts

  • Utilisation gratuite
  • Axée sur la grammaire japonaise

Points faibles

  • Il ne s’agit pas d’un programme de japonais complet
  • Peut s’avérer trop difficile pour les débutants

Drops

Si vous souhaitez enrichir votre vocabulaire japonais, ne cherchez pas plus loin que Drops. C’est l’une des meilleures applications pour apprendre des mots japonais, grâce à son approche ludique et amusante. Vous répétez des mots, des verbes et des phrases simples sur différents thèmes jusqu’à ce que vous les ayez mémorisés.

Prix

5 minutes gratuites par jour ou un accès premium mensuel pour 13 $, annuel pour 89,99 $ et à vie pour 159,99 $.

Principales fonctionnalités

Avec ses leçons de vocabulaire interactives joliment illustrées, Drops vous aidera à apprendre des mots et des phrases japonais courants. Plusieurs unités sont également consacrées aux systèmes d’écriture japonais, ce qui vous permet d’apprendre rapidement les bases.

Les unités se construisent les unes à partir des autres, de sorte que vous devrez démontrer vos connaissances dans un ensemble de compétences avant d’aller plus loin. Vous pouvez toutefois passer d’une leçon à l’autre à votre guise avec un compte premium.

Drops est facile à prendre en main et à utiliser lorsque vous avez du temps libre. La possibilité d’interrompre la leçon en cours de route est également très appréciable.

Tous les mots et phrases de Drops s’affichent à l’écran tout au long de la leçon. Vous pouvez choisir ceux que vous voulez pratiquer et omettre ceux que vous connaissez déjà. Chaque mot et chaque phrase sont présentés avec la prononciation d’un locuteur natif.

Points forts

  • Amusant et motivant
  • Utile pour acquérir du vocabulaire

Points faibles

  • Extrêmement limité dans le temps avec un compte gratuit
  • N’inclut pas d’exercices d’expression orale ni de leçons de grammaire

LingoPie

LingoPie vous permet d’apprendre le japonais tout en regardant la télévision. Elle se concentre principalement sur le vocabulaire et la grammaire en se basant sur de vraies séries télévisées japonaises.

Prix

Accès gratuit, puis 12 $ par mois ou 65 $ par an.

Principales fonctionnalités

Tout ce que vous regardez sur LingoPie inclut des mots-clés cliquables. Vous obtenez alors des traductions directes tout en écoutant la prononciation dans un contexte naturel.

Les sous-titres interactifs aident à apprendre selon son niveau d’aisance. Vous pouvez commencer par des émissions simples, apprendre au fur et à mesure et regarder des programmes plus difficiles quand votre niveau de japonais s’améliore.

LingoPie incorpore de nouvelles émissions japonaises chaque mois, de sorte que vous ne risquez pas d’être à court de contenu. Il existe également une section LingoPie Kids avec de nombreuses émissions familiales que vous pouvez regarder avec les plus jeunes.

Cette application est une excellente option si vous souhaitez découvrir la culture japonaise tout en apprenant la langue. Mais utiliser des sous-titres ne vous permettra pas d’apprendre efficacement à parler le japonais.

Points forts

  • Une manière ludique et engageante d’apprendre de nouveaux mots
  • Exposition à la culture japonaise

Points faibles

  • Pas de pratique orale ni d’autres leçons

Write It! Japanese

Si vous voulez apprendre à utiliser les hiragana et les katakana, deux composantes du système d’écriture japonais, alors Write It! Japanese est un bon point de départ. Elle vous aidera à apprendre des centaines de caractères kana en les traçant sur l’écran de votre téléphone.

Prix

Gratuit pour les fonctionnalités limitées ou version complète disponible pour 6,99 $.

Principales fonctionnalités

Write It! Japanese permet d’apprendre à écrire les hiragana et les katakana à l’aide de quiz personnalisés et d’exercices de traçage. Vous apprendrez naturellement les schémas de traçage, de sorte que lorsque vous devrez écrire le japonais sur papier, il vous sera plus facile de dessiner de beaux caractères.

La version gratuite de l’application pour apprendre le japonais vous offre une grande marge de manœuvre, surtout si vous débutez. Si vous cherchez à améliorer votre écriture japonaise, c’est donc une bonne option.

Points forts

  • Méthode détaillée pour apprendre à écrire en japonais
  • Version complète abordable

Points faibles

  • Il n’y a pas de kanji
  • Écriture seulement

Learn Japanese! – Kanji Study

Le kanji est un système d’écriture japonais basé sur des caractères chinois. Ceux-ci peuvent représenter des noms, des adjectifs, des verbes ou des adverbes, et chacun d’entre eux est unique. Bien que vous puissiez apprendre le japonais avec les seuls hiragana et katakana, les kanji ont aussi leur importance.

Kanji Study facilite l’apprentissage de ces caractères, en particulier si leur nombre vous impressionne.

Prix

Le niveau débutant est gratuit et les leçons supplémentaires coûtent 10 $.

Principales fonctionnalités

Apprenez plus de 2 000 kanjis grâce à divers exercices, comme l’écriture, les quiz et les fiches de vocabulaire. Vous pouvez également créer des listes de kanji personnalisées pour vous entraîner et garder une trace de ce que vous avez étudié dans cette application sans publicité.

Les kanjis renforcent votre compréhension de la culture et de l’expression japonaises. Cependant, l’application étant limitée à ce seul système d’écriture, elle ne vous aidera pas à apprendre d’autres parties du japonais.

Points forts

  • Excellente façon d’apprendre plus de 2 000 kanjis
  • Divers exercices pour améliorer la mémorisation et l’écriture

Points faibles

  • Kanjis uniquement
  • Interface utilisateur parfois confuse

Obenkyo

Prix

Gratuite

Principales fonctionnalités

Obenkyo propose des cours de grammaire, de vocabulaire et d’écriture japonaise. Son contenu est réparti en plusieurs niveaux, de sorte que vous n’aurez aucun mal à trouver un contenu adapté au vôtre.

Des fiches de vocabulaire permettent de s’entraîner sur les caractères, et un logiciel d’écriture vérifie si vous maîtrisez bien vos tracés. Il s’agit d’une autre bonne option si vous souhaitez améliorer vos compétences en écriture, mais elle n’offre pas grand-chose de plus.

Points forts

  • Bonne pratique de l’écriture japonaise
  • Décliné en fonction du niveau de l’étudiant

Points faibles

  • Pas de leçons poussées
  • Design de l’application désuet

Comment apprendre le japonais avec des applications

Trouver la bonne application est la première étape. Il est également important de savoir comment l’utiliser efficacement. L’expert en apprentissage des langues John Fotheringham donne ici son avis sur la façon de procéder :

Autres conseils

  1. La régularité avant tout ! L’étude porte ses fruits lorsque l’on s’y adonne peu et souvent.
  2. N’utilisez qu’une ou deux applications à la fois, au maximum, pour ne pas vous laisser déborder.
  3. Tirez le meilleur parti de votre temps : ne passez pas des heures à étudier l’écriture si vous devez apprendre à parler.
  4. Priorité à l’expression orale ! Entrer en contact avec des personnes dans la vie réelle est la partie la plus enrichissante de l’apprentissage d’une langue. Concentrez-vous sur ce point.

Réflexions finales sur les applications pour apprendre le japonais

La liste ci-dessus vous permettra de trouver l’application la plus adaptée pour apprendre le japonais, un point essentiel. Souvent, les applications n’offrent pas une expérience complète d’enseignement ; elles se spécialisent dans des domaines spécifiques, il est donc important d’en choisir une qui corresponde à vos objectifs.

Si votre objectif est de parler japonais, travailler avec un professeur est le moyen le plus efficace d’y parvenir. Essayez Preply dès aujourd’hui ! Trouvez votre professeur particulier de japonais idéal, vous serez sur la bonne voie pour atteindre vos objectifs.

16 articles

Adam is a content marketing specialist with a passion for language. He's originally from Birmingham, England but now lives in Barcelona. He is currently learning Spanish on Preply with his tutor, Jordi.

Adam is a content marketing specialist with a passion for language. He's originally from Birmingham, England but now lives in Barcelona. He is currently learning Spanish on Preply with his tutor, Jordi.

Trouvez votre professeur

Trouvez votre professeur

Choisissez le professeur avec lequel vous avez envie de prendre des cours

Apprendre une langue en ligne

Apprendre une langue en ligne

Trouvez des cours qui correspondent à votre niveau et à vos objectifs

Articles associés