Les 25 verbes italiens les plus courants et comment les utiliser
![](https://preply.com/wp-content/uploads/2021/08/Online-italian-classes-820x470.png)
Ciao a tutti ! Vous voulez vous immerger dans le monde des verbes italiens ?
Maîtriser les verbes, l’un des aspects les plus importants et les plus complexes de l’italien, est crucial pour quiconque souhaite parler couramment cette belle langue.
Que vous soyez débutant ou que vous ayez suivi un certain nombre de cours d’italien en ligne, retrouvez dans cet article les 25 verbes italiens les plus courants et des conseils pour vous aider à les comprendre et à les utiliser comme un natif.
Les verbes les plus courants en italien
Lorsque vous parlerez italien avec des locuteurs natifs, vous vous rendrez compte que certains verbes reviendront plus souvent dans vos conversations que d’autres. Voici une liste des 25 verbes les plus courants en italien :
- abitare, « habiter »
- andare, « aller »
- avere, « avoir »
- capire, « comprendre »
- conoscere, « connaître »
- dare, « donner »
- dire, « dire »
- dovere, « devoir »
- essere, « être »
- fare, « faire »
- finire, « finir »
- guardare, « regarder »
- mangiare, « manger »
- mettere, « mettre »
- parlare, « parler »
- potere, « pouvoir »
- prendere, « prendre »
- sapere, « savoir »
- sentire, « entendre », « sentir », « goûter »
- stare, « rester », « être »
- trovare, « trouver »
- uscire, « sortir »
- vedere, « voir »
- venire, « venir »
- volere, « vouloir »
Vous trouverez les conjugaisons au présent et des phrases d’exemple pour tous ces verbes communs ci-dessous, mais avant de vous lancer, il est important de savoir comment les verbes fonctionnent dans les phrases italiennes.
Caractéristiques des verbes italiens
Les verbes sont la partie la plus polyvalente du discours : ils décrivent les actions, l’état ou divers aspects du sujet d’une phrase. En italien, un verbe se compose d’une racine et d’une terminaison, qui donne une information grammaticale.
Exemple : io gioco (« je joue ») est la première personne du singulier au présent du verbe giocare (« jouer »). Nous pouvons le décomposer comme suit :
- gioc : racine du verbe ;
- o : terminaison qui indique la première personne du singulier et le présent.
Pronoms sujets
En italien, il existe six pronomi personali soggetto (« pronoms personnels sujets ») :
-
- Io : « Je »
- Tu : “Tu”
- Lui/lei : « Il/elle »
-
- Noi : « Nous »
- Voi : “Vous”
- Loro : « Ils/elles »
Contrairement au français, en italien, il n’est pas nécessaire de toujours expliciter la personne du verbe :
- Sono una persona estroversa. « Je suis quelqu’un extraverti. »
- Sei un uomo gentile. « Tu es un homme gentil. »
Modes grammaticaux
Le mode d’un verbe indique l’attitude du locuteur à l’égard de ce qui est dit ou exprimé dans la phrase. En italien, il existe sept modes verbaux :
- Indicativo (« indicatif ») : io mangio, « je mange », est la première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mangiare.
- Congiuntivo (« subjonctif ») : io mangi, « que je mange », est la première personne du singulier du subjonctif présent du verbe mangiare.
- Condizionale (« conditionnel ») : tu mangeresti, « tu mangerais », est la deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe mangiare.
- Imperativo (« impératif ») : mangia !, « mange ! », est la deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mangiare.
- Infinito (« infinitif ») : mangiare, « manger ».
- Gerundio (« gérondif ») : mangiando, « en mangeant ».
- Participio (« participe ») : mangiato, « mangé », est le participe passé du verbe mangiare.
Temps verbaux
Il existe trois principaux temps en italien : presente (« présent »), past (« passé ») et futuro (« futur »).
Il existe donc vingt-et-un temps en tenant en compte les sept modes verbaux. Si vous apprenez l’italien en ligne gratuitement, le plus simple est de commencer par le présent de l’indicatif, que nous verrons dans ce guide.
Pour le moment, il vous suffit de savoir que les temps peuvent être simples (io gioco, « je joue ») ou composés (io sono andato , « je suis parti » ; io ho giocato, « j’ai joué »).
Conjugaison
La conjugaison désigne les différentes formes que prend un verbe pour exprimer le temps, le mode, le nombre, la personne et la forme (active, passive, réflexive).
En italien, il existe trois conjugaisons, ce qu’on appellerait groupes en français.
- Prima coniugazione (« première conjugaison ») : verbes à l’infinitif se terminant en -are.
- Seconda coniugazione (« deuxième conjugaison ») : verbes à l’infinitif se terminant en -ere.
- Terza coniugazione (« troisième conjugaison ») : verbes à l’infinitif se terminant en -ire.
Comment utiliser et conjuguer les trois groupes en italien
Dans le dictionnaire italien, lorsque vous cherchez un verbe, il se trouvera l’infinitif, par exemple : giocare, « jouer » ; vedere « voir » ; capire, « comprendre ». Mais les verbes italiens prennent des dizaines de formes dans les conversations quotidiennes et les textes écrits.
En effet, comme nous l’avons expliqué précédemment, ils sont divisés en trois groupes de conjugaison en fonction de leur terminaison. Voyons maintenant comment conjuguer les 25 verbes les plus courants en italien. Dans ce guide, nous nous appuierons sur des exemples de conjugaison au présent de l’indicatif, la forme la plus facile à comprendre et la plus utilisée.
Comment conjuguer les verbes auxiliaires essere et avere
Essere (« être ») et avere (« avoir ») sont deux verbes auxiliaires. On les appelle auxiliaires parce qu’ils aident les autres verbes à former des temps autres que le présent.
Essere (« être »)
Conjugaison :
- (Io) sono : « Je suis »
- (Tu) sei : « Tu es »
- (Lui/lei) è : « Il/elle est »
- (Noi) siamo : « Nous sommes »
- (Voi) siete : « Vous êtes »
- (Loro) sono : « Ils/elles sont »
Exemples :
- Questa torta è buona. « Ce gâteau est délicieux. »
- Juan è mio cognato. « Juan est mon beau-frère. »
- Oggi sono felice. « Aujourd’hui, je suis heureux. »
- Dove sei? “Où es-tu ?”
- Sono a casa. « Je suis chez moi. »
- Ci siamo, finalmente! « Nous sommes enfin arrivés ! »
Comme auxiliaire, on utilise essere pour former le passif avec tous les verbes qui le permettent ou pour créer les temps composés de plusieurs verbes :
- Quell’audiolibro è letto da un attore molto bravo. « Ce livre audio est lu par un très bon acteur. »
- Quando ci siamo incontrate, ci siamo abbracciate a lungo. « Lorsque nous nous sommes retrouvés, nous nous sommes serrés longuement dans les bras. »
Avere (« avoir »)
Le sens premier de avere est « posséder », mais il peut également signifier « obtenir quelque chose », « tenir » ou « sentir quelque chose ».
Conjugaison :
- (Io) ho : « J’ai »
- (Tu) hai : « Tu as »
- (Lui/lei) hai : « Il/elle a »
- (Noi) abbiamo : « Nous avons »
- (Voi) avete : « Vous avez »
- (Loro) hanno : « Ils/elles ont »
Exemples :
- Ho una macchina azzurra. « J’ai une voiture bleue. »
- Vera ha il riconoscimento che si merita. « Vera reçoit la reconnaissance qu’elle mérite. »
- Ho il telefono in mano. « Je tiens le téléphone. »
- Giulia ha freddo. « Julia a froid. »
En tant que verbe auxiliaire, avere permet la formation de temps composés de d’autres verbes :
- Non hai fatto i compiti ? « Tu n’as pas fait tes devoirs ? »
- Quando avrò preso la laurea, inizierò a lavorare. « Une fois que j’aurai obtenu mon diplôme, je commencerai à travailler. »
Verbes en -ARE (prima coniugazione)
La première conjugaison comprend tous les verbes dont l’infinitif se termine en -are. Voici quelques-uns des plus courants :
Abitare (« habiter »)
On utilise abitare dans le sens d’habiter, mais aussi pour indiquer où l’on vit. Il est généralement suivi de la préposition simple a.
Conjugaison :
- (Io) abito : « J’habite »
- (Tu) abiti : « Tu habites »
- (Lui/lei) abita : « Il/elle habite »
- (Noi) abitiamo : « Nous habitons »
- (Voi) abitate : « Vous habitez »
- (Loro) abitano : « Ils/elles habitent »
Exemples :
- Abito a Barcellona. « J’habite à Barcelone. »
- Lo spazio che abitiamo è importante. « Nous vivons dans un grand espace. »
Andare (« aller »)
Andare indique un déplacement vers un lieu. Sa conjugaison est irrégulière : on ne retrouve la racine and- qu’à la première et à la deuxième personne du singulier ; les autres personnes emploient la racine va- :
- (Io) vado : « Je vais »
- (Tu) vai : « Tu vas »
- (Lui/lei) va : « Il/elle va »
- (Noi) andiamo : « Nous allons »
- (Voi) andate : « Vous allez »
- (Loro) vanno : « Ils/elles vont »
Un usage répandu mais particulier de andare consiste à demander aux gens comment ils vont :
- Andiamo in Francia. « Nous allons en France. »
- Andate a dormire. « Va te coucher. »
- Ciao, come va ? « Bonjour, comment allez-vous ? »
- Va tutto bene, grazie. « Ça va bien, merci. »
Dare (« donner »)
Le verbe dare apparaît dans une multitude de contextes en italien. Bien qu’il se termine par -are, sa conjugaison est irrégulière :
- (Io) do : « Je donne »
- (Tu) dai : « Tu donnes »
- (Lui/lei) dà : « Il/elle donne »
- (Noi) diamo : « Nous donnons »
- (Voi) date : « Vous donnez »
- (Loro) danno : « Ils/elles donnent »
Son sens le plus classique est « donner », mais on l’utilise également dans des expressions idiomatiques :
- Ti do qualche consiglio per scrivere in italiano. « Je vais te donner quelques conseils pour écrire en italien. »
- Mi ha dato carta bianca per il progetto. « Elle m’a donné carte blanche pour le projet. »
- Carmen si dà troppe arie ! « Carmen est suffisante ! »
Fare (« faire »)
Fare est un mot joker que les Italiens glissent dans d’innombrables phrases car il peut exprimer n’importe quelle action, matérielle ou autre.
Conjugaison :
- (Io) faccio : « Je fais »
- (Tu) fai : « Tu fais »
- (Lui/lei) fa : « Il/elle fait »
- (Noi) facciamo : « Nous faisons »
- (Voi) fate : « Vous faites »
- (Loro) fanno : « Ils/elles font »
Exemples :
- Fate un passo avanti. « Fais un pas en avant. »
- Faccio la traduttrice. « Je travaille comme traducteur. »
- Fa freddo, oggi ! « Il fait froid aujourd’hui ! »
Guardare (« regarder »)
Guardare permet de parler d’activités relaxantes comme regarder la télévision mais aussi de décrire la façon dont on regarde les autres :
Conjugaison :
- (Io) guardo : « Je regarde »
- (Tu) guardi : « Tu regardes »
- (Lui/lei) guarda : « Il/elle regarde »
- (Noi) guardiamo : « Nous regardons »
- (Voi) guardate : « Vous regardez »
- (Loro) guardiamo : « Ils/elles regardent »
Exemples :
- Cosa guardi stasera in tv ? « Qu’est-ce que tu regardes ce soir à la télévision ? »
- Perché mi guardi male ? « Pourquoi tu me regardes de travers ? »
- Natalia guarda Maria negli occhi e le dice quanto la ama. « Natalia regarde Maria dans les yeux et lui dit combien elle l’aime. »
Mangiare (« manger »)
Mangiare est sans aucun doute l’un des verbes italiens les plus importants ! Parler de nourriture et de vin est toujours une bonne idée pour briser la glace lors d’occasions sociales.
Conjugaison :
- (Io) mangio : « Je mange »
- (Tu) mangi : « Tu manges »
- (Lui/lei) mangia : « Il/elle mange »
- (Noi) mangiamo : « Nous mangeons »
- (Voi) mangiate : « Vous mangez »
- (Loro) mangiano : « Ils/elles mangent »
Exemples :
- Cosa ti piace mangiare a colazione ? « Qu’est-ce que tu aimes manger au petit-déjeuner ? »
- Stasera mangiamo pizza! « Mangeons une pizza ce soir ! »
- La domenica mangiamo a casa di mia nonna. « Le dimanche, nous mangeons chez ma grand-mère. »
Parlare (« parler »)
Lorsqu’on apprend l’italien, le verbe parlare est très pratique. Il se traduit par « parler ».
Conjugaison :
- (Io) parlo : « Je parle »
- (Tu) parli : « Tu parles »
- (Lui/lei) parla : « Il/elle parle »
- (Noi) parliamo : « Nous parlons »
- (Voi) parlate : « Vous parlez »
- (Loro) parlano : « Ils/elles parlent »
Exemples :
- Che lingue parli ? « Quelles langues parles-tu ? »
- Vorrei parlare con te prima di partire. « J’aimerais te parler avant de partir. »
- Parla a voce alta, non ti sento. « Parle plus fort, je ne t’entends pas. »
Stare (« rester »)
Stare est un verbe polyvalent dont le sens varie en fonction du contexte. Son sens le plus général est « rester ». Mais les Italiens l’utilisent aussi pour décrire l’humeur ou la façon d’être des gens :
Conjugaison :
- (Io) sto : « Je reste »
- (Tu) stai : « Tu restes »
- (Lui/lei) sta : « Il/elle reste »
- (Noi) stiamo : « Nous restons »
- (Voi) state : « Vous restez »
- (Loro) stanno : « Ils restent »
Exemples :
- Come stai ? « Comment tu vas ? »
- Sto bene, grazie. « Je vais bien, merci. »
- Sta benissimo con quel vestito. « Cette robe lui va très bien. »
- Stasera sto a casa. « Je reste chez moi ce soir. »
- Karima non sta ferma un attimo. « Karima ne tient jamais en place. »
- Anna, cerca di stare più attenta. « Anna, essaie d’être plus attentive. »
Trovare (« trouver »)
Trovare est un verbe régulier. Lorsque l’on cherche quelque chose et qu’on le trouve enfin, on peut s’exclamer en italien « trovato ! ».
Conjugaison :
- (Io) trovo : « Je trouve »
- (Tu) trovi : « Tu trouves »
- (Lui/lei) trova : « Il/elle trouve »
- (Noi) troviamo : « Nous trouvons »
- (Voi) trovate : « Vous trouvez »
- (Loro) trovano : « Ils/elles trouvent »
Exemples :
- Non trovo il libro di matematica. « Je ne trouve pas le livre de mathématiques. »
- Il venerdì pomeriggio è difficile trovare un posto libero in treno. « Le vendredi après-midi, il est difficile de trouver une place libre dans le train. »
- Vorrei trovare nuovi clienti con cui lavorare. « J’aimerais trouver de nouveaux clients avec lesquels travailler. »
Verbes en -ERE (seconda coniugazione)
La deuxième conjugaison comprend tous les verbes dont l’infinitif se termine en -ere.
Conoscere (« connaître »)
Au sens large, conoscere signifie apprendre et garder une information à l’esprit, mais il indique également différents degrés de connaissance ou de familiarité avec quelque chose.
Conjugaison :
- (Io) conosco : « Je connais »
- (Tu) conosci : « Tu connais »
- (Lui/lei) conosce : « Il/elle connaît »
- (Noi) conosciamo : « Nous connaissons »
- (Voi) conoscete : « Vous connaissez »
- (Loro) conoscono : « Ils/elles connaissent »
Exemples :
- Ci conosciamo ? « On se connaît ? »
- Non conosco soluzioni per questo problema. « Je n’ai aucune solution à ce problème. »
- Conosco bene il lavoro di Mamadou. « Je connais bien le travail de Mamadou. »
Dovere (« devoir »)
Dovere est un verbe aux multiples facettes qui signifie de façon générale « devoir ». On l’appelle verbe modal car, en combinaison avec d’autres verbes, il exprime une idée d’obligation ou de nécessité.
Conjugaison :
- (Io) devo : « Je dois »
- (Tu) devi : « Tu dois »
- (Lui/lei) deve : « Il/elle doit »
- (Noi) dobbiamo : « Nous devons »
- (Voi) dovete : « Vous devez »
- (Loro) devono : « Ils/elles doivent »
Exemples :
- Devo finire il libro entro domani. « Je dois finir ce livre pour demain. »
- Dobbiamo vederci il prima possibile. « Il faut qu’on se rencontre le plus tôt possible. »
- Ti devo delle scuse. « Je te dois des excuses. »
Le conditionnel (io dovrei, « je devrais ») permet d’exprimer ce que vous devriez ou ne devriez pas faire :
- Dovrei andare a dormire, ma non ho sonno. « Je devrais aller me coucher, mais je n’ai pas sommeil. »
Mettere (« mettre »)
Mettere possède de nombreux sens, aussi bien « mettre », « placer » que « porter », et bien d’autres encore.
Conjugaison :
- (Io) metto : « Je mets »
- (Tu) metti : « Tu mets »
- (Lui/lei) mette : « Il/elle met »
- (Noi) mettiamo : « Nous mettons »
- (Voi) mettete : « Vous mettez »
- (Loro) mettono : « Ils/elles mettent »
Exemples :
- Guarda dove metti i piedi. « Attention où tu mets les pieds. »
- Mi metto quel vestito rosso. « Je porte cette robe rouge. »
- È un pensiero che mette i brividi. « C’est une idée qui fait froid dans le dos. »
- Mettete a posto la camera. « Rangez votre chambre. »
Potere (« pouvoir »)
Potere est un autre verbe modal car, en combinaison avec d’autres verbes, il exprime une idée de possibilité.
Conjugaison :
- (Io) posso : « Je peux »
- (Tu) puoi : « Tu peux »
- (Lui/lei) può : « Il/elle peut »
- (Noi) possiamo : « Nous pouvons »
- (Voi) potete : « Vous pouvez »
- (Loro) possono : « Ils/elles peuvent »
Il est toujours suivi d’un verbe à l’infinitif :
- Puoi venire alla festa stasera ? « Tu peux venir à la fête ce soir ? »
- Non, non posso venire. « Non, je ne peux pas venir. »
- Domenica possiamo andare al parco, se il tempo è bello. « Nous pourrons aller au parc dimanche s’il fait beau. »
Prendere (« prendre »)
Prendere signifie « prendre », mais il peut prendre différentes significations en fonction des autres mots de la phrase.
Conjugaison :
- (Io) prendo : « Je prends »
- (Tu) prendi : « Tu prends »
- (Lui/lei) prende : « Il/elle prend »
- (Noi) prendiamo : « Nous prenons »
- (Voi) prendete : « Vous prenez »
- (Loro) prendono : « Ils/elles prennent »
Exemples :
- Prendo il biglietto dalla tasca. « Je sors le billet de ma poche. »
- Prendiamo nota delle loro osservazioni. « Nous prenons note de leurs remarques. »
- Prendete posto vicino ai vostri amici. « Prenez place à côté de vos amis. »
Sapere (« savoir »)
Sapere, « savoir », peut agir comme un verbe modal et exprimer une capacité.
Conjugaison :
- (Io) so : « Je sais »
- (Tu) sai : « Tu sais »
- (Lui/lei) sa : « Il/elle sait »
- (Noi) sappiamo : « Nous savons »
- (Voi) sapete : « Vous savez »
- (Loro) sanno : « Ils/elles savent »
Exemples :
- Non so nulla di questo argomento. « Je n’y connais rien. »
- Sai che ore sono ? « Tu sais quelle heure il est ? »
- Gli ippopotami non sanno nuotare. « Les hippopotames ne savent pas nager. »
Vedere (« voir »)
Verbe particulièrement important, vedere permet de décrire le monde qui vous entoure. Contrairement à guardare, qui est plus spécifique, vedere décrit l’action générique de percevoir quelque chose avec la vue.
- (Io) vedo : « Je vois »
- (Tu) vedo : « Tu vois »
- (Lui/lei) vede : « Il/elle voit »
- (Noi) vediamo : « Nous voyons »
- (Voi) vedete : « Vous voyez »
- (Loro) vedono : « Ils/elles voient »
Exemples :
- Vedi quel cartello? Dobbiamo arrivare lì. « Tu vois ce panneau ? Nous devons l’atteindre. »
- Vado a vedere la mostra su Michelangelo. « Je vais voir l’exposition sur Michel-Ange. »
- Non vedono più in là del proprio naso. « Ils ne voient pas plus loin que le bout de leur nez. »
Volere (« vouloir »)
Volere est un verbe modal ; il aide les autres verbes à exprimer une idée de volonté.
Conjugaison :
- (Io) voglio : « Je veux »
- (Tu) vuoi : « Tu veux »
- (Lui/lei) vuole : « Il/elle veut »
- (Noi) vogliamo : « Nous voulons »
- (Voi) volete : « Vous voulez »
- (Loro) vogliono : « Ils/elles veulent »
Il est toujours suivi d’un verbe à l’infinitif :
- Vuoi venire in spiaggia con me ? « Tu veux aller à la plage avec moi ? »
- Vogliamo fare una sorpresa a nostra sorella. « Nous voulons faire une surprise à notre sœur. »
- Voglio sapere come arrivare a destinazione. « Je veux savoir comment arriver à destination. »
Verbes en -IRE (terza coniugazione)
La troisième conjugaison comprend tous les verbes dont l’infinitif se termine en -ire.
Capire (« comprendre »)
Capire s’emploie pour dire que vous comprenez un problème pratique ou le sentiment de quelqu’un d’autre ou que vous réalisez quelque chose de nouveau.
Conjugaison :
- (Io) capisco : « Je comprends »
- (Tu) capisci : « Tu comprends »
- (Lui/lei) capisce : « Il/elle comprend »
- (Noi) capiamo : « Nous comprenons »
- (Voi) capite : « Vous comprenez »
- (Loro) capiscono : « Ils/elles comprennent »
Exemples :
- Capisco il tuo problema. « Je comprends ton problème. »
- Capisci come risolvere il puzzle? « Tu trouves comment résoudre l’énigme ? »
- Giulio ha capito di essere una persona irascibile. « Giulio s’est rendu compte qu’il avait un sale caractère. »
Dire (« dire »)
Dire implique une volonté de communiquer quelque chose. On le confond souvent avec le verbe parlare (« parler »). Alors que parlare est un échange entre deux ou plusieurs personnes, dire exprime une communication unidirectionnelle ; il n’implique pas nécessairement une réponse :
Conjugaison :
- (Io) dico : « Je dis »
- (Tu) dici : « Tu dis »
- (Lui/lei) dice : « Il/elle dit »
- (Noi) diciamo : « Nous disons »
- (Voi) dite : « Vous disez »
- (Loro) dicono : « Ils/elles disent »
Exemples :
- Ti dico io come fare. « Je vais te dire comment faire. »
- Perché non vuoi dire la verità ? « Pourquoi ne dis-tu pas la vérité ? »
- I luoghi comuni dicono che agli italiani piace la bella vita. « D’après les clichés, les Italiens sont de bons vivants. »
Finire (« finir »)
Finire s’emploie pour parler de l’achèvement de quelque chose.
Conjugaison :
- (Io) finisco : « Je finis »
- (Tu) finisci : « Tu finis »
- (Lui/lei) finisce : « Il/elle finit »
- (Noi) finiamo : « Nous finissons »
- (Voi) fini : « Vous finissez »
- (Loro) finiscono : « Ils/elles finissent »
Exemples :
- Finisco di lavare i piatti e vado a dormire. « Je finis de laver la vaisselle et je vais dormir. »
- Questo film finisce male. « Ce film se termine mal. »
- Prima di alzarsi dal tavolo, finiscono la bottiglia di vino. « Avant de se lever de table, ils finissent la bouteille de vin. »
Sentire (« sentir »)
Sentire est un verbe « multisensoriel » car il s’utilise pour exprimer la perception des sons, des bruits, des odeurs, des parfums, des goûts et des humeurs.
Conjugaison :
- (Io) sento : « Je sens »
- (Tu) senti : « Tu sens »
- (Lui/lei) sente : « Il/elle sent »
- (Noi) sentiamo : « Nous sentons »
- (Voi) sentite : « Vous sentez »
- (Loro) sentono : « Ils/elles sentent »
Exemples :
- Senti anche tu questo rumore? « Tu entends ce bruit ? »
- Sento profumo di pizza ! « Ça sent la pizza ! »
- Oggi non mi sento bene. « Je ne me sens pas bien aujourd’hui. »
Uscire (« sortir »)
Uscire est un verbe irrégulier qui change de racine à la deuxième et à la troisième personne du pluriel.
- (Io) esco : « Je sors »
- (Tu) esci : « Tu sors »
- (Lui/lei) esce : « Il/elle sort »
- (Noi) usciamo : « Nous sortons »
- (Voi) uscite : « Vous sortez »
- (Loro) escono : « Ils/elles sortent »
Les propositions di ou da l’accompagnent généralement :
- Non esco di casa se piove a dirotto. « Je ne sors pas de chez moi s’il pleut à verse. »
- Carla esce da scuola alle 16. « Carla sort de l’école à 16 heures. »
- Usciamo stasera ? « On sort ce soir ? »
Venire (« venir »)
On utilise venire pour décrire le déplacement vers un lieu où se trouvera la personne à qui l’on s’adresse. Lorsqu’il est suivi de la préposition da , il indique que l’on vient d’un endroit.
Conjugaison :
- (Io) vengo : « Je viens »
- (Tu) vieni : « Tu viens »
- (Lui/lei) viene : « Il/elle vient »
- (Noi) veniamo : « Nous venons »
- (Voi) venite : « Vous venez »
- (Loro) vengono : « Ils/elles viennent »
Exemples :
- Vengo da Cagliari. « Je viens de Cagliari. »
- Ruth viene a Milano a metà giugno. « Ruth vient à Milan à la mi-juin. »
- Sara e Lucia vengono al cinema con noi. « Sara et Lucia viennent au cinéma avec nous. »
Apprendre les verbes italiens avec Preply
Les verbes sont la clé d’une conversation plus fluide et plus naturelle en italien, ce guide en est la preuve. Il y a beaucoup à apprendre, mais ils sont essentiels si vous voulez maîtriser cette langue.
Bien que cela puisse sembler difficile au départ, avec de la pratique et de l’application, la conjugaison des verbes italiens est à la portée de tous. Vous aussi, devenez maître de la conjugaison, de la grammaire et de tout autre aspect de l’italien plus rapidement en pratiquant autant que possible avec des locuteurs natifs italiens.
Preply vous offre le choix entre des centaines de professeurs d’italien pour prendre des cours particuliers. Travaillez les règles de grammaire qui vous posent le plus de problèmes et atteignez encore plus vite vos objectifs d’apprentissage.
Utilisez les filtres avancés de Preply pour rechercher des professeurs en fonction de leurs prix, de leur disponibilité ou même des autres langues qu’ils parlent. Vous pouvez ensuite réserver une leçon d’essai et, si vous n’êtes pas satisfait, choisir un autre professeur ou vous faire rembourser intégralement.