Le vocabulaire italien indispensable pour toutes les situations

Débutez en italien et apprenez le vocabulaire essentiel pour converser et voyage avec cette liste complète de mots et de phrases
Tatiana Raphael

learn basic italian words and phrases

Ah, l’Italie ! Le pays de De Vinci, de César, de Michel-Ange et du David, du Caravage, des villes côtières, des vues à couper le souffle, de la bellezza… Comment ne pas tomber sous son charme ? De la nature à l’art, en passant par l’histoire et la culture, l’Italie a tant à offrir que tout le monde devrait y aller au moins une fois dans sa vie. Et vous, qu’attendez-vous ? Nous vous facilitons la tâche : nous avons conçu pour vous un guide indispensable du vocabulaire italien de base.

Conseil de pro : Si vous voulez accélérer votre apprentissage de l’italien, essayez nos cours d’italien en ligne avec un prof ! Nous assurons un apprentissage rapide avec de vrais natifs.

Le mots italiens les plus simples

En apprenant chaque jour un nouveau mot italien, vous développerez rapidement votre vocabulaire de base pour dialoguer. Voilà la toute première liste de vocabulaire italien que vous pouvez apprendre pour débuter :

Les pronoms italien

Je Io 
Tu Tu
Il/Elle Lui/Lei
Nous  Noi
Vous Voi
Ils/Elles Loro/Loro

Les mots italiens à connaître quand on débute :

    • Oui – Si
    • Non – Non
    • Peut-être – Può essere
    • Je ne sais pas – Non lo so
    • Merci – Grazie 
    • Monsieur – Signore
    • Madame – Signora 
    • Bon – Bene
    • J’accepte – Accetto
  • D’accord! – Va bene
  • Je refuse – Mi rifiuto
  • Je suis… – Io sono…
  • J’ai… – Io ho…
  • J’apprends l’italien. – Sto imparando l’italiano.
  • Je ne parle pas italien. – Non parlo italiano.
  • Je ne sais pas. – Non so.

Salutations et formules de politesse en italien

Commençons par les salutations, les excuses et les remerciements. Les phrases italiennes listées ci-dessous vous aideront à communiquer avec les habitants, qui vous seront reconnaissants de faire l’effort de parler leur langue !  

Il n’est pas non plus nécessaire de la parler à la perfection, mais en apprenant ces quelques mots italiens, vous arriverez à vous faire comprendre.  

  • Bonjour ! (le matin) – Buongiorno!
  • Bonjour ! (l’après-midi) – Buon pomeriggio!
  • Bonsoir ! – Buonasera! 
  • Bonne nuit ! – Buonanotte!
  • Bonjour ! – Salve! 
  • Salut ! – Ciao!
  • Comment allez-vous ? – Come stai?
  • Très bien, merci. – Molto bene, grazie.
  • Comment t’appelles-tu ? – Come ti chiami?
  • Je m’appelle _____. – Mi chiamo _____.
  • Enchanté(e). – Piacere.
  • S’il te plaît / S’il vous plaît. – Per piacere.
  • Merci. – Grazie.
  • Je suis désolé(e). – Mi dispiace.
  • De rien. – Prego.
  • Excusez-moi. – Mi scusi.
  • Pas de problème. – Non c’è problema.
  • Parlez lentement. – Parli lentamente.
  • Passez une bonne journée. – Buona giornata.

Demander de l’aide en italien

Comment demander de l’aide en italien ? La bonne nouvelle, c’est que c’est plus facile que vous ne le pensez ! Au cas où vous auriez besoin d’aide et que les habitants ne parlent pas le français, voici quelques notions de vocabulaire italien qui pourraient vous être utiles.

  • Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ? – Potrebbe aiutarmi, per favore?
  • Où est l’aéroport, s’il vous plaît ? – Dov’è l’aeroporto, per favore?
  • Où se trouve la gare routière, s’il vous plaît ? – Dov’è la stazione degli autobus, per favore?
  • Où y a-t-il une banque, s’il vous plaît ? – Dov’è una banca, per favore?
  • Où puis-je trouver un taxi ? – Dove posso trovare un taxi?
  • Où sont les toilettes ? – Dov’è la toilette?
  • Où puis-je acheter des billets ? – Dove posso comprare i biglietti?
  • Où y a-t-il une pharmacie ? – Dov’è una farmacia?
  • Où y a-t-il un supermarché ? – Dov’è un supermercato?
  • Conduisez-moi à cette adresse. – Mi porti a questo indirizzo.
  • Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. – Si fermi qui, per favore.
  • Veuillez patienter un moment. – Aspetti un momento, per favore.
  • Je reviens tout de suite. – Ritorno subito.

Les jours et les mois de l’année

Dire la date en italien est l’une des premières choses que vous devez savoir faire en tant que débutant. Voilà pour cela une liste de mots italiens pour chaque mois et chaque jour de la semaine : 

Les jours et les mois en italien

Janvier Gennaio
Février  Febbraio 
Mars Marzo
Avril Aprile
Mai Maggio
Juin Giugno
Juillet Luglio
Août Agosto
Septembre Settembre
Octobre Ottobre
Novembre Novembre
Décembre Dicembre

Jours de la semaine en italien

Lundi Lunedì
Mardi Martedì
Mercredi Mercoledì
Jeudi Giovedì
Vendredi Venerdì
Samedi Sabato
Dimanche Domenica

Quelques mots et phrases italiennes à apprendre par coeur

  • Le jour – Il giorno
  • La semaine – La settimana
  • Le mois – Il mese
  • L’année – L’anno 
  • Aujourd’hui – Oggi
  • Demain – Domani
  • Après-demain – Dopodomani
  • Quel jour est-on aujourd’hui ? – Che giorno è oggi? 
  • On est lundi premier octobre – È lunedì primo ottobre 
  • On est mardi 13 septembre – È martedì 13 settembre

Les adjectifs de base en italien

Les adjectifs sont essentiels pour dialoguer en italien. Ils permettent de décrire une situation, un événement, une personne, un lieu et de clarifier son propos. La liste qui suit contient le vocabulaire italien le plus utilisé dans les descriptions. Des mots italiens qui vous seront très utiles pour mieux vous exprimer. 

L’accord des adjectifs en quelques mots 

Les adjectifs italiens, comme en français, s’accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent. Vous aurez l’occasion d’aborder ce point dans vos cours de grammaire. 

Voilà quelques exemples pour construire vos premières phrases italiennes

  • La gentille fille – La brava ragazza
  • Le gentil garçon – Il bravo ragazzo 
  • Les gentils garçons – I bravi ragazzi
  • La grande maison – La grande casa
  • Les grandes maisons – Le grandi case

Les adjectifs les plus utilisés en italien

Voilà quelques mots italiens à apprendre par cœur pour connaître de nouveaux adjectifs. 

Français Italien
Les couleurs Rouge

Vert

Jaune
Bleu

Noir

Blanc

Orange

Violet

Gris

Rosso

Verde

Giallo

Blu

Nero

Bianco

Arancione

Viola

Grigio

Décrire une personne Beau 

Laid

Grand 

Petit

Âgé

Jeune

Sympathique
Gentil

Méchant

Heureux

Triste

Fatigué

Content

Calme

Énervé 

Bello

Brutto

Grande

Piccolo

Vecchio

Giovane

Simpatico

Gentille

Cattivo

Felice

Triste

Stanco

Contento

Calma

Arrabiato

Décrire un lieu Eloigné

Proche

Ouvert 

Fermé

Bruyant

Silencieux

Obscure

Lumineux

Distante

Chiudere

Aprire

Ditta

Rumoroso

Tranquillo

Oscuro

Luminoso

Décrire l’apparence et le goût Coloré 

Long
Étroit

Court

Bon

Mauvais

Salé

Sucré – Doux

Epicé

Amer

Acide

Colorato

Lungo

Stretto

Corto

Bene

Cattivo

Salato

Dolce

Piccante

Amaro

Acido

Famille et amitié

Le vocabulaire qui suit peut vous aider à dialoguer à propos de votre famille, de vos amis et à exprimer vos sentiments envers quelqu’un. 

Les membres de la famille

Français Italien
Le père

La mère

La soeur 

Le frère

Le grand-père

La grand-mère

Le cousin

L’oncle

La tante

Le fils

La fille

Il padre

La madre

La sorella

Il fratello

Il nonno

La nonna

Il cugino

Il zio

La zia

Il figlio

La figlia

Les relations entre individus

Français Italien
La famille

Un ami

Des amis

Ses amis

Le mari 

L’épouse

Un enfant

Les enfants

La famiglia

Un amico

Gli amici

Suoi amici

Il marito

La moglie

Un bambino

I bambini

Les verbes qui décrivent une relation

Français Italien
Apprécier
Devenir ami Être amisDétester Rompre  Se fiancerSe marier Divorcer
Apprezzare

Diventare amici

Essere amici

Odiare

Rompere

Fidanzarsi

Sposare

Divorzio

Quelques phrases italiennes sur la famille et l’amitié : 

  • J’ai deux enfants. – Io ho due bambini.
  • J’ai une sœur et deux frères. – Ho una sorella e due fratelli.
  • As-tu beaucoup d’amis en Italie ? – Hai molti amici in Italia?
  • Veux-tu devenir mon ami ? – Vuoi diventare mio amico?
  • C’est mon meilleur ami. – È il mio migliore amico.
  • Je t’apprécie beaucoup. – Ti apprezzo molto.
  • Je te déteste. – Ti odio.
  • Je t’aime. – Ti amo.

Le vocabulaire italien pour voyager

Voyagez en toute tranquillité en gardant sous la main nos listes de vocabulaire italien ! Ce lexique du voyage vous sera utile dans diverses situations, et tout au long de votre périple en Italie : à l’aéroport, à l’hôtel, au restaurant… Continuez à lire pour vous familiariser avec ces mots italiens !

À l’aéroport

Tant au début qu’à la fin de votre voyage en Italie, vous aurez sûrement besoin de quelques notions d’italien à l’aéroport. Voici donc une petite liste des phrases italiennes les plus courantes qui vous aideront à répondre aux questions posées à la douane ou à demander des informations sur votre vol.

  • Vos passeports, s’il vous plaît. – I vostri passaporti, per favore.
  • Vous voilà. – Eccoli.
  • Nous voyageons ensemble. – Stiamo viaggiando insieme. 
  • Nous avons besoin d’aide pour embarquer dans l’avion. – Abbiamo bisogno di aiuto per salire a bordo dell’aereo.
  • Le vol est-il retardé ? – Il volo è in ritardo?
  • Le vol est-il annulé ? – Il volo è cancellato?
  • Quand part le prochain vol pour Rome ? – Quand parte il prossimo aereo per Roma? 
  • Il me manque un bagage. – Mi manca qualche bagaglio.
  • Ce siège est-il occupé ? – È occupato questo posto?
  • Je voudrais changer de place. – Vorrei cambiare posto.

À l’hôtel

Selon le type d’hébergement que vous choisirez pour vos vacances, vous serez peut-être amené(e) à interagir avec les habitants ou le personnel. Par exemple, votre hôte Domenico à Tropea a beau être sympathique, le français n’est pas son fort. Si vous n’êtes pas en mesure de comprendre les bases de l’italien, vous risquez de passer à côté d’une foule de précieux conseils sur les endroits à visiter. 

  • J’ai réservé une chambre. – Ho prenotato una camera.
  • Cette chambre est trop bruyante. – Questa camera è troppo rumorosa.
  • Y a-t-il un problème ? – C’è qualche problema?
  • L’évier est cassé. – Il lavandino è rotto.
  • Y a-t-il un casier pour mes affaires ? – C’è un armadietto per le mie cose?
  • Quelle est l’heure de départ ? – A che ora si deve lasciare la camera?
  • Merci pour votre aide. – Grazie dell’aiuto.
  • Comment s’est passé votre séjour chez nous ? – Come è stato il suo soggiorno con noi?
  • Très agréable, merci. – Molto piacevole, grazie.
  • Voici votre facture, veuillez la vérifier. – Ecco il suo conto, per favore lo controlli.

Au magasin

Quand on part en vacances, on cherche toujours à ramener quelques souvenirs… ce qui peut être une corvée pour certains ! Pour vous aider dans cette mission, voici quelques phrases italiennes qui vous permettront d’en venir à bout.

  • Combien ça coûte ? – Quanto costa?
  • Qu’est-ce qui vous ferait plaisir ? – Cosa vorresti?
  • Je voudrais _____. – Vorrei _____.
  • Combien coûtent-ils ? – Quanto costano?
  • Je peux avoir un reçu ? – Posso avere una ricevuta?
  • Je peux avoir de la glace ? – Posso prendere il gelato?

Au restaurant

Découvrir la cuisine locale est l’une des meilleures choses à faire quand on voyage.   Surtout en Italie ! Comment résister aux pizzas, aux pâtes, au minestrone, à la ciabatta, au gelato, au risotto, aux lasagnes et à tous les autres délices italiens ? Rien que d’y penser, on en a l’eau à la bouche ! Voici un peu de vocabulaire de base en italien qui vous aidera à profiter au maximum de votre expérience gastronomique.

  • J’ai une réservation. – Ho una prenotazione. Mon nom est _____. – Mi chiamo _____.
  • Je souhaite annuler ma réservation. – Vorrei annullare la mia prenotazione.
  • Je souhaite modifier ma réservation. – Vorrei cambiare la mia prenotazione.
  • Nous sommes prêts à commander. – Siamo pronti a ordinare.
  • Nous voudrions deux verres de vin. – Vorremmo due bicchieri di vino.
  • J’aimerais quelque chose sans viande. – Vorrei qualcosa senza carne.
  • Je voudrais une eau minérale. – Vorrei un’acqua minerale.
  • Je voudrais un jus d’orange. – Vorrei un succo d’arancia.
  • Je voudrais un thé au citron. – Vorrei un tè al limone.
  • Je voudrais un café. – Vorrei un caffè.
  • Je voudrais une salade. – Vorrei un’insalata.
  • Je voudrais une soupe. – Vorrei una minestra.
  • Sans sucre. – Senza zucchero.
  • Un peu de sel et de poivre, s’il vous plaît. – Anche del sale e del pepe, per favore.
  • Je voudrais un dessert. – Vorrei un dolce.

Pour sortir le soir

Vous voulez découvrir la ville de nuit ? Voici quelques phrases faciles en italien qui vous aideront quand vous sortirez le soir !

  • Y a-t-il un pub ici ? – C’è un pub qui vicino?
  • Il y a un concert de rock gratuit dans le parc. – C’è un concerto rock gratuito al parco.
  • Voulez-vous danser ? – Vorresti ballare?
  • Est-ce qu’il reste des billets pour le théâtre ? – Ci sono ancora biglietti per il teatro?
  • Combien coûte un ticket, s’il vous plaît ? – Quanto costa un biglietto, per favore?
  • Un ticket, s’il vous plaît. – Un biglietto, per favore.
  • Amusons-nous un peu ! – Andiamo a divertirci.
  • Allons danser. – Andiamo a ballare.
  • Allons dans une boîte de nuit. – Andiamo in un locale notturno.

Le vocabulaire italien à utiliser en cas d’urgence 

Mieux vaut avoir le bon mot italien pour demander de l’aide en cas d’urgence. Ce lexique italien de voyage permet d’agir dans la plupart des situations d’urgence. A côté de ces notions d’italien, petit rappel toujours utile : en Italie, il faut composer le 115 pour appeler les pompiers, le 118 pour les secours, le 112 pour la centrale des Carabiniers et le 113 pour la police. 

  • La pharmacie – La farmacia
  • Le docteur – Il dottore
  • L’hôpital – L’ospedale
  • La police – La polizia
  • Les pompiers – Vigili del fuoco
  • Une urgence – Un’emergenza
  • L’office de tourisme – L’ufficio del turismo
  • L’hôtel – L’albergo
  • Je suis perdu. – Mi sono perso. 
  • Pouvez-vous m’indiquer le chemin ? – Puoi dirmi la strada?
  • Au secours ! – Aiuto!
  • J’ai besoin d’aide. – Ho bisogno di aiuto.
  • Je suis malade. – Sono malato.
  • Je cherche un médicament. – Sto cercando una medicina.
  • Pouvez-vous appeler la police ? – Puoi chiamare la polizia?
  • Pouvez-vous appeler les urgences ? – Puoi chiamare il pronto soccorso?
  • Appelez une ambulance ! – Chiama un’ambulanza!

Phrases d’amour en italien

L’amour peut nous tomber dessus quand on s’y attend le moins. Et si cela vous arrivait pendant vos vacances à Rome ?       

Pour vous préparer à toute éventualité, voici une liste de phrases italiennes qui vous donneront un petit coup de pouce. 

  • J’aimerais te revoir. – Mi piacerebbe rivederti.
  • Ça me plairait beaucoup. – Piacerebbe molto anche a me.
  • Tu es très belle. – Sei molto bella.
  • Tu es très beau. – Sei molto bello.
  • Je peux t’embrasser ? – Posso baciarti?
  • Je peux te tenir la main ? – Posso tenerti la mano ?
  • Tu me plais beaucoup. – Mi piaci molto.
  • Tu es célibataire ? – Sei single?
  • Je suis marié. – Sono sposato.
  • Je ne suis pas intéressé. – Non sono interessato.
  • Ça te dirait de sortir ce soir ? – Vorresti uscire questa sera?
  • Ça vous dirait de dîner avec moi ? – Vorresti venire a cena con me?
  • Je t’aime. – Ti amo.
92 articles

Traductrice de profession, je suis passionnée par les langues. J’ai vécu en France, en Angleterre et en Espagne. C’est dans les villes cosmopolites, qui permettent de découvrir de nouvelles cultures et de rencontrer des gens de tous horizons, que je me sens le plus à l’aise. Apprendre une nouvelle langue est à mes yeux l’un des plus beaux défis qu’on puisse s’engager à relever.

Traductrice de profession, je suis passionnée par les langues. J’ai vécu en France, en Angleterre et en Espagne. C’est dans les villes cosmopolites, qui permettent de découvrir de nouvelles cultures et de rencontrer des gens de tous horizons, que je me sens le plus à l’aise. Apprendre une nouvelle langue est à mes yeux l’un des plus beaux défis qu’on puisse s’engager à relever.

Trouvez votre professeur

Trouvez votre professeur

Choisissez le professeur avec lequel vous avez envie de prendre des cours

Apprendre une langue en ligne

Apprendre une langue en ligne

Trouvez des cours qui correspondent à votre niveau et à vos objectifs

Articles associés