Le 5 migliori certificazioni di lingua spagnola per dimostrare il tuo livello di competenza

Ecco una lista di alcuni degli esami di certificazione della lingua spagnola più famosi e accettati a livello internazionale. Continua a leggere e porta le tue abilità al livello successivo!
Matteo Crepaldi

Se vuoi ottenere la cittadinanza spagnola, studiare o lavorare in un paese di lingua spagnola, potresti aver bisogno di un test di certificazione della lingua spagnola per mostrare il tuo livello di competenza.

In questo articolo, daremo uno sguardo a cinque certificazioni spagnole riconosciute a livello internazionale. Ognuna di queste certificazioni può dimostrare alle università, ai datori di lavoro e ai dipartimenti di immigrazione che hai le competenze richieste per la lingua spagnola. 

Ma prima, esamineremo i diversi livelli stabiliti dal Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) per misurare il tuo livello di conoscenza dello spagnolo.

Livelli di competenza linguistica del QCER 

language proficiency levels

Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (CEFR) determina la competenza linguistica degli studenti di lingua su una scala che va dal livello principiante (A1) al livello avanzato superiore (C2) nelle quattro abilità linguistiche: lettura, scrittura, conversazione e ascolto.

Ecco una breve spiegazione di ciò che ci si aspetta da te ad ogni livello:

Base (A1 e A2)

A1

Puoi capire le espressioni quotidiane, presentarti quando arrivi in un posto e interagire semplicemente finché le persone ti parlano chiaramente e a bassa velocità.

A2

A questo livello, puoi descrivere la tua routine quotidiana in termini semplici, memorizzare brevi espressioni e fornire informazioni chiare sul tuo lavoro o sulla tua vita personale. Sarà più facile capire il contesto di un testo scritto, anche se non capisci ogni parola.

Intermedio (B1 e B2)

B1

Puoi discutere di temi che conosci. Inoltre, puoi tenere una conversazione per un tempo più lungo. Identificherai e userai strutture grammaticali più complicate rispetto al livello A2. È facile parlare di aneddoti, eventi, desideri e progetti.

B2

A questo livello, puoi interagire fluentemente con gli altri, capire e formulare idee complesse in un tempo più breve o quasi immediato.

Avanzato (C1 e C2)

C1

Ti esprimi in modo fluente e spontaneo, produci testi ben strutturati su vari argomenti e comprendi un’ampia varietà di testi lunghi e impegnativi.

Sei anche consapevole degli errori grammaticali quando parli o scrivi. Puoi correggerli immediatamente poiché il tuo livello di conoscenza della lingua ti permette di capire i concetti grammaticali di base e anche quelli complessi.

A questo livello, puoi insegnare agli altri.

C2

Comprendi e riassumi rapidamente informazioni complesse da diverse fonti. Puoi esprimerti in modo accurato e coerente usando una ricca struttura linguistica senza errori grammaticali e produrre testi di natura scientifica o letteraria. In pratica, ora sei tu ad avere esperienza!

Ora, diamo un’occhiata a cinque certificazioni ufficiali di lingua spagnola in modo da poter determinare quale sia quella giusta per te.

Test di certificazione della lingua spagnola

Spanish language certifications (1)

Questi esami di certificazione della lingua spagnola utilizzano i livelli del QCER per misurare le tue abilità nella lingua. Ognuno di questi test fornisce una certificazione ufficiale della conoscenza dello spagnolo.

Solo i candidati che possono dimostrare che lo spagnolo non è la loro lingua madre sono ammissibili per la maggior parte dei seguenti esami.

DELE

Adatto per: Richiedenti di visti e cittadinanza, studenti universitari e professionisti che lavorano.

Questa certificazione ufficiale è concessa dal Ministero dell’Educazione, della Cultura e dello Sport spagnolo. È emesso dall’Instituto Cervantes, un’istituzione pubblica spagnola creata per promuovere la diffusione delle culture ispaniche a livello internazionale.

Ogni esame DELE segue i criteri di classificazione del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Questa certificazione di lingua spagnola non ha una data di scadenza. Il test DELE spagnolo è diviso in sei livelli:

  1. Base (A1)
  2. Pre-intermedio (A2)
  3. Intermedio (B1)
  4. Intermedio superiore (B2)
  5. Avanzato (C1)
  6. Avanzato-superiore (C2)

Ci sono esami di certificazione adattati ai livelli A1, A2 e B1 per studenti tra gli 11 e i 16 anni.

Il punteggio minimo di passaggio per tutti i livelli è di 60 punti su 100. Ogni centro d’esame stabilisce le date degli esami. Riceverai i tuoi risultati entro un periodo massimo di tre mesi, insieme a un certificato elettronico ufficiale e un diploma per posta.

SIELE

Adatto per: Studenti universitari e lavoratori.

A differenza del DELE, questo certificato copre solo i livelli A1, A2, B1, B2 e C1 del CEFR. È stato istituito nel 2016 e progettato dalle più prestigiose università di Spagna, Messico e Argentina.

Gli esami SIELE sono validi solo per cinque anni e sono divisi nelle seguenti categorie:

  1. SIELE Global: questo esame completo permette allo studente di certificare tutte e quattro le competenze linguistiche in un unico test, che viene valutato su una scala da 0 a 1000.
  2. Ascolto
  3. Scrittura
  4. Conversazione

SIELE è attraente perché le quattro abilità linguistiche possono essere testate separatamente su ogni esame, tranne che per SIELE Global. Questa opzione di esame singolo può minimizzare il tuo livello di stress in ogni sessione e prepararti a sostenere successivamente l’esame DELE.

Ogni test delle quattro abilità linguistiche è valutato su una scala da 0 a 250 punti. Gli studenti interessati a sostenere gli esami di certificazione spagnola SIELE possono prenotare il loro test a loro piacimento e possono anche fare il test online.

Riceverai i risultati in un massimo di tre settimane, insieme a un certificato (esame completo) o un rapporto sui risultati, a seconda del test che hai pagato.

CELU

Adatto per: Studenti universitari e lavoratori.

Il Ministero dell’Educazione e il Ministero degli Affari Esteri e del Culto dell’Argentina riconoscono questo test di certificazione spagnola.

Il CELU viene offerto due volte all’anno, a giugno e novembre. E a partire dal 2021, non c’è la possibilità di fare il test online.

La scala di valutazione va da “Buono” a “Eccellente” e l’esame copre solo i livelli equivalenti a B1-B2 (intermedio) e C1 (avanzato). A differenza di DELE e SIELE, il test CELU è diviso in sezioni verbali e scritte. Non tiene conto della struttura grammaticale.

Dopo aver fatto il test, gli studenti ricevono i loro risultati e il certificato in un massimo di quattro mesi. È riconosciuto da istituzioni accademiche e professionali in Argentina, Brasile, Cina e Italia.

Se la lingua madre del candidato è lo spagnolo, ma ha frequentato la scuola in un paese dove lo spagnolo non è la lingua ufficiale, può sostenere il test.

TELC

Adatto per: Richiedenti visa, studenti universitari e lavoratori

Questa certificazione ha un ampio campo di riconoscimento. È rilasciato da TELC GmbH e dall’Associazione dei tester di lingua in Europa (ALTE).

Il certificato spagnolo TELC non scade. Le date per presentare l’esame sono stabilite da ogni centro d’esame e i loro test di certificazione spagnola sono suddivisi come segue:

  1. TELC Español A1
  2. TELC Español A2
  3. TELC Español B1
  4. TELC Español B2
  5. TELC Español A1, A2, B1 e B2 Escuela (per studenti)

La scala di valutazione va da 0 a 100 punti e il punteggio minimo è 60. I candidati devono fare questi test sul posto e dovrebbero ricevere i loro certificati sei settimane dal giorno in cui hanno fatto l’esame.

ECL

Adatto per: Visto e lavoratori

Come TELC, il certificato ECL è rilasciato e approvato dall’Association of Language Testers in Europe (ALTE). E una delle sue somiglianze con l’esame CELU è che certifica solo i livelli B1, B2 e C1.

Le abilità testate nell’esame di certificazione della lingua spagnola ECL sono lettura, scrittura e ascolto. I candidati sono valutati su una scala che va da 0 a 100 punti; il punteggio minimo è 60.

Un’opzione virtuale per presentare questo test non è disponibile al momento. Gli studenti possono aspettarsi i risultati, insieme ai loro certificati, entro un mese dal giorno in cui hanno fatto il test.

Suggerimenti per superare a pieni voti il tuo test di certificazione della lingua spagnola

sicurezza il tuo livello di stress si abbasserà considerevolmente.

Puoi anche prenotare una lezione privata con un insegnante di spagnolo per prepararti più velocemente e più efficacemente. Preply dispone di un’ampia varietà di insegnante in tutto il mondo per mantenere la tua preparazione all’esame sulla rotta giusta.

Prima di sostenere l’esame, fai delle prove pratiche e prova ad usare video, app per imparare lo spagnolo e podcast in spagnolo come risorse per studiare.

Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a capire meglio quale certificazione di lingua spagnola è giusta per te a seconda delle tue esigenze.

¡Mucho éxito!

 

Nato in un paese vicino alla laguna veneziana, Matteo scopre in tenera età la passione per le lingue e decide di studiare traduzione e interpretazione trasferendosi poi a Milano per perseguire una carriera nella traduzione professionale. L'Italia era però troppo piccola per il suo cuore internazionale, ecco perché decide di vivere in giro per l'Europa: Germania, Lussemburgo e, infine, Spagna, dove inizia a lavorare come Italian Localization Specialist per Preply. Quando non è sommerso da traduzioni o stringhe da sistemare, potete trovare Matteo in cucina che sforna dolci o fuori mentre tenta di accarezzare tutti i gatti che trova per strada.

Nato in un paese vicino alla laguna veneziana, Matteo scopre in tenera età la passione per le lingue e decide di studiare traduzione e interpretazione trasferendosi poi a Milano per perseguire una carriera nella traduzione professionale. L'Italia era però troppo piccola per il suo cuore internazionale, ecco perché decide di vivere in giro per l'Europa: Germania, Lussemburgo e, infine, Spagna, dove inizia a lavorare come Italian Localization Specialist per Preply. Quando non è sommerso da traduzioni o stringhe da sistemare, potete trovare Matteo in cucina che sforna dolci o fuori mentre tenta di accarezzare tutti i gatti che trova per strada.

Trova un insegnante

Trova un insegnante

Scegli il tuo insegnante preferito per fare lezione

Impara una nuova lingua

Impara una nuova lingua

Trova lezioni adatte al tuo livello e ai tuoi obiettivi

Articoli correlati

  • Consigli e risorse di spagnolo

I 5 migliori film per imparare lo spagnolo

Chi l’ha detto che imparare una lingua straniera debba essere per forza noioso? Studiare solamente sui libri di testo è il principale errore commesso dagli studenti. Certo, i libri sono utili, ma anche guardare film in lingua originale è un metodo efficace e divertente per migliorare le proprie abilità ed esercitare l’ascolto.