Boris Akunin
Boris Akunin | |
---|---|
Борис Акунин, 2013 г. | |
Nascimento | Григорий Шалвович Чхартишвили 20 de maio de 1956 (68 anos) Zestaponi |
Cidadania | União Soviética, Rússia |
Alma mater |
|
Ocupação | escritor, tradutor, historiador, escritor de ficção científica, escritor de literatura infantil, dramaturga, especialista em literatura, figura pública, Editor-chefe, japanologist, literata(o), crítico literário |
Prêmios |
|
Obras destacadas | Erast Fandorin series |
Página oficial | |
http://www.akunin.ru/ | |
Boris Akunin (em russo: Борис Акунин) é o pseudônimo de Grigori Chkhartishvili (em russo: Григорий Шалвович Чхартишвили, transl. Grigory Shalvovich Chkhartishvili ; em georgiano: გრიგორი ჩხარტიშვილი) (Zestaponi, 20 de maio de 1956), um escritor nascido na Geórgia mas com cidadania russa Ele é mais conhecido como escritor de ficção policial e histórica. É também ensaísta, filólogo e tradutor de japonês.[1] Grigory Chkhartishvili também escreveu sob os pseudônimos Anatoly Brusnikin, Anna Borisova e Akunin-Chkhartishvili.
Seus livros foram traduzidos para vários idiomas. Quatro deles já foram adaptados para o cinema na Rússia, além de adaptações para a TV e o teatro. Até 2006, mais de 15 milhões de exemplares haviam sido vendidos.[2]
Biografia
[editar | editar código-fonte]Chkhartishvili nasceu em Zestaponi[3] filho de pai georgiano e mãe judia e viveu em Moscou de 1958 a 2014.[3] Desde então, ele viveu entre a Grã-Bretanha, França e Espanha. Influenciado pelo teatro Kabuki japonês, ingressou no ramo histórico-filológico do Instituto de Países Asiáticos e Africanos da Universidade Estadual de Moscou como especialista em Japão. Ele estava envolvido na tradução literária do japonês e do inglês.
Trabalhou como assistente do editor-chefe da revista Foreign Literature,[3] mas saiu em outubro de 2000 para seguir a carreira de escritor de ficção.[3]
Sob seu nome de Grigory Chkhartishvili, ele atuou como editor-chefe da Anthology of Japanese Literature (Antologia de Literatura Japonesa) de 20 volumes.[3] Presidente do conselho de uma grande "Biblioteca Pushkin",[3] ele também contribuiu com críticas literárias e traduções da literatura japonesa, americana e inglesa em seu próprio nome.[3]
Chkhartishvili "prefere trabalhar com material histórico" e tem sido chamado de "campeão indiscutível" da ficção policial russa, uma vez que, como Boris Akunin, ele "escreveu mais de uma dúzia de romances policiais e foi amplamente apreciado por leitores perspicazes... traduzido para muitas línguas."[4]
"Akunin" (悪人) é uma palavra japonesa que se traduz em "grande homem mau". Em seu romance The Diamond Chariot, o autor redefine um "akunin" como um grande homem malvado que cria suas próprias regras.[3] Ele publica obras críticas e documentais com seu nome real.
Akunin tem criticado as políticas internas e externas de Vladimir Putin, incluindo a anexação da Crimeia em 2014.[5] Em 2012, Putin atribuiu as atitudes críticas de Akunin à sua origem georgiana.[6][7]
Obras (parcial)
[editar | editar código-fonte]Série Erast Fandorin
[editar | editar código-fonte]- The Winter Queen / Азазель (1998) Br: Rainha do Inverno (Objetiva, 2003) / Pt: A Rainha do Inverno (Editorial Presença, 2006)
- The Turkish Gambit / Турецкий гамбит (1998) Br: A Jogada Turca (Objetiva, 2003) / Pt: Jogada de Mestre (Editorial Presença, 2008)
- Murder on the Leviathan / Левиафан (1998) Br: Leviatã (Objetiva, 2004)
- The Death of Achilles / Смерть Ахиллеса (1998) Br: A Morte de Aquiles (Objetiva, 2004)
- The State Counsellor / Статский советник (1999)
- The Coronation / Коронация, или Последний из Романов (2000)
- She Lover of Death / Любовница смерти (2001)
- He Lover of Death / Любовник Смерти (2001)
- Ying and Yan /Инь и Ян (2006)
- The Jade Rosary / Нефритовые четки (2006)
- All the World's a Stage / Весь мир театр (2009)
- The Black City / Черный город (2012)
- Planet Water / Планета Вода (2015)
- Not Saying Goodbye / Не прощаюсь (2018)
Novelas da série
[editar | editar código-fonte]- The Jack of Spades / Пиковый валет (1999) Br: O Valete de Espadas (Objetiva, 2006)
- The Decorator / Декоратор (1999)
Série Sister Pelagia
[editar | editar código-fonte]- Pelagia and the White Bulldog / Пелагия и белый бульдог (2000)
- Pelagia and the Black Monk / Пелагия и черный монах (2001)
- Pelagia and the Red Rooster / Пелагия и красный петух (2003)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%282016%29.jpg/140px-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%282016%29.jpg)
Série Nicholas Fandorin
[editar | editar código-fonte]- Altyn Tolobas / Алтын-толобас (2000)
- Extracurricular Reading/ Внеклассное чтение (2002)
- F.M. (2006)
- The Falcon and the Swallow / Сокол и Ласточка (2009)
Livros isolados
[editar | editar código-fonte]- The Seagull / Чайка, Комедия в двух действиях (2000)
- Comedy/Tragedy / Комедия/Трагедия (2000)
- Fairy Tales for Idiots / Сказки для Идиотов (2000)
- Screenplays / Сценарии (2006)
- Photos as Haiku / Фото как хокку (2011)
- The Most Frightening Villain and other stories / Самый страшный злодей и другие сюжеты (2012)
- A Real Princess and other stories / Настоящая принцесса и другие сюжеты (2013)
- The most mysterious secret and other stories / Самая таинственная тайна и другие сюжеты (2014)
- The Northern sentry and other stories / Северный Часовой и другие сюжеты (2015)
Não-ficção
[editar | editar código-fonte]História do Estado Russo
[editar | editar código-fonte]- A Part of Europe - From the beginnings to the Mongol Conquest | Часть европы - От истоков до монгольского нашествия (2013)
- The Fiery Finger | Огненный перст (2013)
- A Part of Asia - The Horde Period | Часть Азии - Ордынский период (2014)
- Bosch and Schelm | Бох и Шельма (2014)
- Between Asia and Europe - From Ivan III to Boris Godunov | Между Азией и Европой - От Ивана III до Бориса Годунова (2015)
- Widow's card or Widow's kerchief | Вдовий плат (2016)
- Between Europe and Asia - The Seventeenth Century | Между Европой и Азией - Семнадцатый век (2016)
- Sennight of the Three-Eyed | Седмица Трехглазого (2017)
- Asiatic Europeization - Czar Peter Alexeyevich | Азиатская европеизация - Царь Пётр Алексеевич (2017)
- Nutshell Buddha | Ореховый Будда (2018)
- Eurasian Empire - The Era of Czarinas|Евразийская империя - Эпоха цариц (2018)
- Goodventures and Ruminations of Lucius Katin|Доброключения и рассуждения Луция Катина (2019)
- The First Superpower - Alexander the Blessed and Nicholas the Unforgettable|Первая сверхдержава - Александр Благословенный и Николай Незабвенный (2019)
Referências
- ↑ https://groveatlantic.com/author/boris-akunin/
- ↑ https://literaturapolicial.com/2018/06/15/boris-akunin-e-um-dos-nomes-da-literatura-policial-na-russia/
- ↑ a b c d e f g h Чхартишвили, Григорий. Collection of materials by Lenta.ru (em russo). Consultado em 26 de novembro de 2009
- ↑ The Case Of The Missing Russian Crime Novel. Igor Pomerantsev. Radio Free Europe. NEWS STORIES AND DOCUMENTS. July 31, 2009.
- ↑ «Ukraine crisis: Russians opposed to Putin». BBC News. 12 de março de 2014. Consultado em 1 de maio de 2016
- ↑ Whitmore, Brian (19 de janeiro de 2012). «Putin Vs. Akunin». Radio Free Europe/Radio Liberty. Consultado em 1 de maio de 2016
- ↑ «Boris Akunin: what it means to be a Georgian». New Statesman. 11 de abril de 2016. Consultado em 1 de maio de 2016
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Website oficial do Boris Akunin (em russo)