Saltar para o conteúdo

Please Come Back, Mister

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Please Come Back, Mister
돌아와요 아저씨
Por Favor Volte, Ahjussi (PT/BR)
Please Come Back, Mister
Informação geral
Também conhecido(a) como Come Back, Mister
Come Back, Ahjussi
Formato Telenovela
Gênero Melodrama
Comédia
Família
Romance
Duração 60 minutos (aproximadamente)
Criador(es) Noh Hye-young
Baseado em Mr. Tsubakiyama's Seven Days de Jiro Asada
Elenco Rain
Oh Yeon-seo
Kim In-kwon
Kim Su-ro
Lee Min-jung
Lee Ha-nui
Choi Won-young
Yoon Park
País de origem Coreia do Sul Coreia do Sul
Idioma original coreano
Temporadas 1
Episódios 16
Produção
Diretor(es) Shin Yoon-sub
Empresa(s) produtora(s) Shinyoung E&C Group
Hunus Entertainment
Exibição
Emissora original SBS
Distribuição SBS
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Formato de áudio dolby digital
Transmissão original 24 de fevereiro - 14 de abril de 2016
Cronologia
Remember: War of the Son
Entertainer

Please Come Back, Mister (hangul: 돌아와요 아저씨; rr: Dorawayo Ajeossi) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 24 de fevereiro a 14 de abril de 2016, com um total de dezesseis episódios.[1][2][3] É estrelada por Rain, Oh Yeon-seo, Kim In-kwon, Kim Su-ro, Lee Min-jung, Lee Ha-nui, Choi Won-young e Yoon Park.[4][5][6][7] Seu enredo é baseado no romance japonês Mr. Tsubakiyama's Seven Days de Jiro Asada, e refere-se a dois homens que morrem tragicamente, mais que conseguem voltar as suas antigas vidas através do corpo de outra pessoa.

Kim Young-soo (Kim In-kwon) é o chefe de seção de roupas femininas da loja de departamentos Sunjin. Ele e sua esposa Shin Da-hye (Lee Min-jung), se desentendem devido as longas horas de trabalho e de horas extras que ele realiza. Durante uma dessas horas extras, ele se acidenta e morre.

Han Gi-tak (Kim Su-ro) é um ex-gângster que administra um restaurante. Ele é apaixonado pela atriz Song Yi-yeon (Lee Ha-nui) por muitos anos e é usado por seu ex-marido Cha Jae-gook (Choi Won-young), para produzir um escândalo. Quando Han descobre tal fato, ele morre em um acidente. Young-soo e Gi-tak chegam juntos a vida após a morte, e conseguem receber dois meses para retornarem à vida em novos corpos: Young-soo como Lee Hae-joon (Rain) e Gi-tak como Han Hong-nan (Oh Yeon-seo). Entretanto, ambos devem cumprir três regras:

1. Não revelar suas verdadeiras identidades.

2. É proibido fazer vingança.

3. Não se envolver em assuntos humanos.

Se alguma dessas regras for quebrada, o fato de que algum deles existiu será apagado.

Um epílogo foi exibido nos episódios 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 14 e 15, e retrata a vida do verdadeiro Lee Hae-joon e de seu piloto, após a queda do avião em que estavam e que os leva a uma ilha isolada.

  • Rain como Lee Hae-joon / Kim Young-soo
Kim Young-soo utiliza o mesmo corpo de Lee Hae-joon, um homem jovem e bonito.
Han Gi-tak utiliza o mesmo corpo de Han Hong-nan uma mulher jovem e bonita.
Marido de Shin Da-hye. Um gerente assistente da seção de roupas femininas da loja de departamento Sunjin. Após morrer, retorna com a aparência de Lee Hae-joon.
Um ex-gângster que possui um restaurante e é apaixonado pela atriz Song Yi-yeon. Após morrer, retorna como Han Hong-nan.
Esposa de Kim Young-soo e ex-namorada de Jung Ji-hoon. Após a morte do marido passa a trabalhar na loja de departamentos Sunjin.
Uma atriz famosa que entra em um escândalo e é o interesse amoroso de Han Gi-tak.
Ex-namorado de Shin Da-hye, que é promovido a gerente assistente após a morte de Young-soo.
O Presidente da loja de departamento Sunjin e ex-marido de Song Yi-yeon.
Amigo de Han Gi-tak e guarda-costas de Song Yi-yeon.

Trilha sonora

[editar | editar código-fonte]
  1. Again - Noel
  2. Feel Alive - Topp Dogg
  3. Moon Light - Son Hoyoung
  4. Because It's Love - Ailee
  5. Close My Eyes - Lee Hyun
  6. Sadness of Love - Na Yoon Kwon
  7. Back Then - Hojoon (Topp Dogg)
  8. X-Out - Ryu Ji Hyun
  9. You - Sang Do & Ho Joon (Topp Dogg)

Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.

Episódio Data de transmissão Audiência média
TNmS Ratings[8] AGB Nielsen[9]
Em todo o país Região Metropolitana de Seul Em todo o país Região Metropolitana de Seul
1 24 de fevereiro de 2016 8.0% 10.5% 6.6% 7.6%
2 25 de fevereiro de 2016 9.0% 11.4% 7.6% 8.9%
3 2 de março de 2016 6.2% 8.0% 5.2% 6.0%
4 3 de março de 2016 6.9% 7.8% 5.5% 6.1%
5 9 de março de 2016 5.2% 5.7% 5.2% 5.7%
6 10 de março de 2016 5.9% 6.4% 5.4% 5.9%
7 16 de março de 2016 3.9% 4.5% 4.0% 4.2%
8 17 de março de 2016 4.7% 6.4% 4.0% 4.2%
9 23 de março de 2016 3.1% 3.8% 3.5% 3.8%
10 24 de março de 2016 3.6% 4.4% 4.1% 4.4%
11 30 de março de 2016 2.3% 2.8% 3.3% 3.6%
12 31 de março de 2016 3.7% 3.9% 3.8% 4.0%
13 6 de abril de 2016 2.6% 2.7% 2.8% 2.9%
14 7 de abril de 2016 3.6% 4.4% 3.2% 3.0%
15[nota 1] 14 de abril de 2016 4.5% 4.8% 4.6% 4.9%
16[nota 2] 3.1% 3.3% 2.6% 2.4%
Média 4.8% 5.6% 4.5% 4.9%

Transmissão internacional

[editar | editar código-fonte]

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]
Ano Prêmio Categoria Beneficiário Resultado
2016 APAN Star Awards Melhor Atriz Coadjuvante
Oh Yeon-seo
Indicado
SBS Drama Awards Prêmio de Excelência, Ator em Drama de Fantasia
Kim In-kwon
Indicado
Prêmio de Excelência, Atriz em Drama de Fantasia
Oh Yeon-seo
Venceu
Prêmio de Atuação Especial, Ator em Drama de Fantasia
Yoon Park
Indicado
Prêmio de Atuação Especial, Atriz em Drama de Fantasia
Lee Ha-nui
Indicado
Ra Mi-ran
Indicado
Prêmio da Academia Ídolo – Melhor Eating
Oh Yeon-seo
Indicado

Notas

  1. O episódio 15 foi adiado para a data de 14 de abril de 2016 em favor da cobertura das eleições da Assembleia Nacional.
  2. Os episódios 15 e 16 foram ao ar um seguido do outro em 14 de abril de 2016.

Referências

  1. '안녕'→'돌아와요아저씨' 제목 변경, 비 출연 확정. TV Report (em coreano). 23 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016 
  2. «Rain returns to small screen». The Korea Times. 23 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016 
  3. «Lee Min-jung, Rain to star in new TV series». The Korea Herald. 28 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016 
  4. «Lee Min Jung, Rain, and Oh Yeon Seo confirm roles on Please Come Back Mister». DramaFever. 30 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2016 
  5. «Lee Min Jung Will Romance Rain in 'Please Come Back Mister». Kdramastars. 28 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016 
  6. «Rain to headline SBS TV drama 'Please Come Back, Mister'». KPopfighting. 23 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016 
  7. «Lee Min-jung to star in drama with Rain». The Korea Times. 28 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016 
  8. «TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu». TNMS Ratings (em coreano). Consultado em 24 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 28 de novembro de 2013 
  9. «AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu». AGB Nielsen Media Research (em coreano). Consultado em 24 de fevereiro de 2016 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]