Casas e apartamentos
Casa mistura arquitetura modernista com móveis rústicos na África do Sul
Formas simples sem um minimalismo exacerbado revelam a vocação modernista à moda brasileira desta casa na África do Sul
2 min de leitura![FACHADA | "A casa assume a forma de dois blocos horizontais, um em repouso em cima do outro”, diz o arquiteto Charles van Breda (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/Cb6bDcfAeI4XTlC_QfOri_gEx4U=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/casa-retangular-com-paredes-de-vidro-e-persiana-de-bambu-bureaux_house_balfour_2.jpg)
FACHADA | "A casa assume a forma de dois blocos horizontais, um em repouso em cima do outro”, diz o arquiteto Charles van Breda (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
Inanda, Joanesburgo, África do Sul. Foi enquanto vivia em uma casa alugada projetada pelo arquiteto sul-africano Norman Eaton que a designer de interiores francesa Johanne Balfour decidiu fazer do lar em que viveria com sua família uma construção que combinasse elementos da arquitetura local com seu apreço pelo modernismo. Charles van Breda foi o arquiteto responsável por moldar a resposta estética dos Balfour a seu novo país.
+ LEIA MAIS | CASA DE CAMPO TEM PISCINA E JARDIM EXUBERANTE DE 5.500 M²
![Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/llsB-DyDs7VtCHfpNSop9h-0CLU=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/cozinha-com-moveis-de-madeira-e-pendentes-pretos-bureaux_house_balfour_32.jpg)
Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
A família viveu em várias regiões da Europa e viajou por todo o sul da África. Mas, ao se debruçar na pesquisa para definir o novo projeto, Johanne descobriu o “modernismo tropical” da arquitetura brasileira contemporânea, particularmente o trabalho de Marcio Kogan. Ao contrário da versão europeia, o modernismo brasileiro combina as linhas limpas e a elegância da arquitetura modernista com materiais naturais ricos e texturizados, uma abordagem mais expressiva que a agradou. “Desde o início, minha ideia era ir em direção à arquitetura moderna, porque acho difícil fazer qualquer outra coisa”, diz. Mas a casa não é nada minimalista. “Odeio isso!”, conta a moradora.
+ LEIA MAIS | CASA MINIMALISTA: APENAS O ESSENCIAL NESTA DECORAÇÃO
![Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/Vs3tFZX95MH0g--P9Ff6ZfSvI6c=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/sofa-cinza-cadeiras-de-madeira-com-estofados-cinza-bureaux_house_balfour_20.jpg)
Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
Johanne e Charles acabaram adaptando a influência ao cenário da região de Highveld, onde está localizada a casa, fundindo-o com alguns dos princípios que permearam a arquitetura de Eaton no final do século 20. O resultado é um lar sofisticado, com elementos rústicos e atmosfera bucólica. O piso inferior abriga a garagem e os espaços de convivência dispostos em torno da cozinha. Suspenso em pilotis, o andar superior, emoldurado por uma caixa de concreto incrivelmente fina, abriga a área íntima.
+ LEIA MAIS | CASA MINIMALISTA É CONSTRUÍDA EM VALE SEM DERRUBAR NENHUMA ÁRVORE
![Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/FVqC_0lKdK5Z7fdbhk0nEqEOng4=/620x850/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/escada-branca-bufe-azul-passadeira-azul-bureaux_house_balfour_14.jpg)
Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
A mobília é uma combinação do design de várias épocas. Materiais naturais predominam: madeira, couro, grama, metal, pedra... A mesa de jantar, que pertenceu a um missionário alemão que viveu na África do Sul, data de meados de 1800. Os sofás, a mesa de centro e os abajures – as peças favoritas de Johanne – trazem o design contemporâneo de Tom Dixon. Também há na casa alguns itens do artesanato tradicional local, como esculturas e cestos. Johanne agrupou coleções de artefatos africanos em alguns cantos, misturando enfeites a peças de uso funcional.
+ LEIA MAIS | DECORAÇÃO DE CASA PRETO E BRANCO E MINIMALISTA
Cheio de elementos apropriados para o clima do local, como telhados planos, janelas do chão ao teto, pé-direito alto e ventilação cruzada, o projeto garante uma forte conexão entre paisagem e construção. “A justaposição da caixa arquitetônica com esse ambiente ligeiramente caótico foi muito bem pensada”, afirma Charles. A ideia de uma “joia em meio à paisagem”, como diz o arquiteto, rigorosa e claramente feita pelo homem, é atenuada pelo entorno complexo ao redor da construção.
![INTEGRAÇÃO | As salas de estar e de jantar são voltadas para o jardim. Johanne escolheu a cor verde para a parede no interior para conectá-la com o exterior. O paisagismo é assinado por Tim Conradie (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/JkszJObF4QEBQdUr3oK0o6IOiJ0=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/piscina-grama-galinha-bureaux_house_balfour_10.jpg)
INTEGRAÇÃO | As salas de estar e de jantar são voltadas para o jardim. Johanne escolheu a cor verde para a parede no interior para conectá-la com o exterior. O paisagismo é assinado por Tim Conradie (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
![DETALHE | A casa está cheia de peças de design garimpadas mundo afora e misturadas a itens de artesanato local, como a cesta usada para guardar ovos (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/N-i8nGLhROCP1B9V-1Ny8VXh_Bk=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/fruteira-de-madeira-ovos-bureaux_house_balfour_36.jpg)
DETALHE | A casa está cheia de peças de design garimpadas mundo afora e misturadas a itens de artesanato local, como a cesta usada para guardar ovos (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
![ENFEITES | O vaso de vidro italiano faz companhia aos objetos encontrados na natureza, como um ninho de tecelões (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/H3kHBbPD6R7Jvt9mUOvcvFGMc38=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/ninho-de-enfeite-bureaux_house_balfour_30.jpg)
ENFEITES | O vaso de vidro italiano faz companhia aos objetos encontrados na natureza, como um ninho de tecelões (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
![SALA DE TV | Na parede, fotos panorâmicas tiradas pelo trisavô do marido de Johanne no Himalaia. O sofá escandinavo de meados de século e a mesa de centro contrastam com o material do banquinho de plástico laranja brilhante. A pele de Nguni sobre o chão de concreto encerado é uma versão local do tapete de couro (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/UEYCtD3bAYRt_-hDRLISLra-UFg=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/sala-com-parede-preta-sofa-cinza-cadeira-de-madeira-bureaux_house_balfour_43.jpg)
SALA DE TV | Na parede, fotos panorâmicas tiradas pelo trisavô do marido de Johanne no Himalaia. O sofá escandinavo de meados de século e a mesa de centro contrastam com o material do banquinho de plástico laranja brilhante. A pele de Nguni sobre o chão de concreto encerado é uma versão local do tapete de couro (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
"Eu queria manter um pouco da aspereza e da qualidade natural dos materiais.""
Johanne
![MORADORA | Johanne Balfour é designer de interiores. Estudou no Istituto Europeo di Design, em Milão, e considera-se uma “minimalista renovada”, salva pelo ecletismo italiano, que lhe ensinou que o design antigo e o novo podem ser combinados harmoniosamente (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/6Z0rrQHn-i04vfC5N-CC0ETc080=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/mulher-sentada-em-sofa-de-madeira-com-estofado-verde-bureaux_house_balfour_56.jpg)
MORADORA | Johanne Balfour é designer de interiores. Estudou no Istituto Europeo di Design, em Milão, e considera-se uma “minimalista renovada”, salva pelo ecletismo italiano, que lhe ensinou que o design antigo e o novo podem ser combinados harmoniosamente (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
![QUARTO PRINCIPAL | Cama feita pelo designer italiano Roberto Lazzeroni para a Ceccotti Collezioni. As formas simples e elegantes dos móveis enfatizam o piso de concreto encerado e o kilim (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/REHeT_BJMCPMe3hqIrfjREkkxE0=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/quarto-verde-cama-com-lencol-azul-tapete-colorido-bureaux_house_balfour_47.jpg)
QUARTO PRINCIPAL | Cama feita pelo designer italiano Roberto Lazzeroni para a Ceccotti Collezioni. As formas simples e elegantes dos móveis enfatizam o piso de concreto encerado e o kilim (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
"Quanto menos partes existem dividindo a casa, mais você pode atribuir significado a elas.""
Charles
![DETALHE | Na parede, gravuras do artista sul-africano Cecil Skotnes (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/cpuBjw74PJ9ulH_DVYxh37h9ktE=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/poltrona-de-veludo-verde-quadros-bureaux_house_balfour_50.jpg)
DETALHE | Na parede, gravuras do artista sul-africano Cecil Skotnes (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
![BANHEIRO | A tela de madeira do piso superior foi projetada para que partes dela possam ser abertas ou fechadas de acordo com o clima. Os tamboretes usados como mesas laterais são da Dokter e Misses (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/_mssdITzX2CtlrAqvuH1rjFcQMg=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/banheira-branca-piso-de-cimento-queimado-bureaux_house_balfour_53.jpg)
BANHEIRO | A tela de madeira do piso superior foi projetada para que partes dela possam ser abertas ou fechadas de acordo com o clima. Os tamboretes usados como mesas laterais são da Dokter e Misses (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
"A casa está integrada com a região. O design lida bem com o clima local.""
Charles
![DETALHE | A bancada da pia com armários e o espelho foram projetados por Johanne e fabricados por Rogan Jenkin. Os pendentes são da MOS (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/wB1WAptRFu-QabnJyrOW249mads=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/pia-de-madeira-bureaux_house_balfour_55.jpg)
DETALHE | A bancada da pia com armários e o espelho foram projetados por Johanne e fabricados por Rogan Jenkin. Os pendentes são da MOS (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)
![BOXE | O revestimento da área do chuveiro foi influenciado pelos azulejos de faia que Norman Eaton usava em seus projetos. A padronização é livre e irregular, para compensar o rigor da arquitetura com o senso de imperfeição do objeto artesanal (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za) Casa na África do Sul. Meio Eaton, Meio Kogan (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)](http://s2.glbimg.com/1g8A-3QfwACldXcAkUu5iXRO_Ao=/e.glbimg.com/og/ed/f/original/2018/05/31/area-de-box-preto-e-branco-bureaux_house_balfour_54.jpg)
BOXE | O revestimento da área do chuveiro foi influenciado pelos azulejos de faia que Norman Eaton usava em seus projetos. A padronização é livre e irregular, para compensar o rigor da arquitetura com o senso de imperfeição do objeto artesanal (Foto: Greg Cox / Bureaux.Co.Za)