Tábua de 2 mil anos contém nomes de "formandos" na Grécia Antiga

Inscrições em uma tábua de pedra de 2 mil anos da Grécia Antiga revelaram ser os nomes de jovens formandos. O item fazia da coleção dos Museus Nacionais da Escócia, segundo informou Margaret Maitland, curadora principal das instituições, no último dia 3 de junho.

De acordo com a agência Press Association (PA), o artefato estava com os museus havia mais de 100 anos. A tradução da tabuleta é parte de uma iniciativa chamada Attic Inscriptions, cujo objetivo é publicar traduções em inglês de inscrições da antiga Atenas mantidas em coleções do Reino Unido.

Em artigo de sua autoria, Maitland diz que a descoberta representa uma importante fonte de dados sobre a sociedade ateniense no primeiro século d.C. O período foi crucial para Atenas, que se adaptou ao domínio do Império Romano na península grega em 146 a.C. "Atenas, no entanto, foi autorizada a continuar a operar como uma cidade-estado independente", contextualiza. 

Os nomes citados na lista são de jovens atenienses com idade média de 18 anos, que concluíram o efebate, um ano de treinamento militar e cívico que visava prepará-los para serem adultos  A listagem inclui nomes e vários apelidos de rapazes que passaram pelo "curso" durante o reinado do imperador romano Cláudio, que governou de 41 a 54 d.C.

Havia um sentimento de camaradagem entre os estudantes, referenciados como “companheiros efebos” e “amigos”. Há até uma ânfora de óleo retratada na tábua, que se refere à competição atlética, ligada à masculinidade e à identidade grega no período, de acordo com Maitland.

“As inscrições deste período são relativamente raras, com apenas cerca de 20 inscrições efébicas sobreviventes”, ressalta a pesquisadora. Segundo ela, a tábua pertence à mesma época de uma inscrição do Museu Ashmolean, em Oxford.

Se comparadas as duas inscrições, é possível notar que os “formandos” de Atenas representavam só um subconjunto da coorte efébica, com 100 a 200 homens. A maioria deles, assim como os da lista do Museu Ashmolean, pertencia a famílias aristocráticas de alto escalão.

A listagem dos atenienses é dividida em duas seções. O documento contém nomes como Anthos, Herakon,Theogas e Attikos (o inscritor e a figura central do círculo social), de acordo com o site Arqueonews. 

A tabuleta traz ainda a primeira evidência de inclusão de não cidadãos, como estrangeiros e ex-escravos, no sistema educacional ateniense no início do período Romano. Os nomes deles, ainda assim, ficam na parte inferior do artefato.

De acordo com Maitland, a lista em questão parece ter sido pensada para promover igualitarismo, mas ainda faz uma separação de status. “Ironicamente, isso ocorreu durante um período da história ateniense em que a desigualdade social era maior do que nunca e crescia rapidamente”, problematiza a pesquisadora.