Cães de Aluguel em 1125 tweets

“Oito homens vestidos em trajes pretos sentam ao redor de uma mesa para o café da manhã”, conta o último dos 1125 tweets que narraram os eventos do filme Cães de Aluguel (1992), no perfil @ReservoirDogs_. No caso, a abertura foi a última cena apresentada pela conta, que reúne quase integralmente todas as falas do roteiro do filme de 98 minutos dirigido por Quentin Tarantino. Em seguida aos tweets iniciais, é apresentado o clássico diálogo de abertura da obra, com a teoria do personagem Mr. Brown, interpretado pelo próprio Tarantino, sobre a música Like a Virgin, de Madonna.

A iniciativa foi do publicitário argentino Jorge Zacher. Ele criou 15 contas, uma para cada um dos oito ladrões (mr. White, mr. Pink, mr. Blue, mr. Blonde, mr. Orange, mr. Brown, Nice Guy Eddi Cabot e o chefe da quadrilha, Joe Cabot) e mais sete para outros coadjuvantes. As falas de cada perfil eram republicadas pela conta principal, com o nome do longa em inglês. A história foi narrada entre os dias 30 de dezembro e 1º de janeiro de 2014.

Cada personagem tem uma conta; o perfil principal retweeta as falas (Foto: reprodução) — Foto: Galileu

Em outubro do ano passado, uma empreitada semelhante adaptou para o twitter a aventura de Marty McFly em De Volta para o Futuro (1985). A conta principal, batizada de The Hill Valley Project, republicou falas de 49 outros perfis dedicados aos personagens do filme de Robert Zemeckis. Segundo o criador do projeto, o inglês Gavin Fox, foram necessários 1211 tweets para contar na íntegra a ida de McFly para a Hill Valley de 1955 e seu esforço para retornar à década de 80.

Como explicou o responsável pela adaptação da ficção científica, a brincadeira foi inspirada na versão de Esqueceram de Mim (1990) para o formato, em 2009, no The Home Alone Project. No entanto, ao contrário dos posts de Cães de Aluguel, as duas adaptações anteriores foram iniciadas pelo começo dos filmes e seus perfis estão disponíveis hoje com as cenas finais das produções.