Ghid Roman - Englez
Ghid Roman - Englez
A [ei:]
B [bi:]
C [si:]
D [di:]
E [ i:]
F [ef]
G [dgi:]
H [eith]
I [ai]
J [dgei]
K [kei]
L [el]
M [em]
N [en]
O [au]
P [pi:]
Q [kju:]
S [es]
T [ti:]
U [ju:]
V [vi:]
W [d^blju:]
X [eks]
Y [uai]
La ce ora ai plecat?
(At) what time did you leave?
La ce ora incepe?
(At) what time does it begin? [bi'gin]
La ce ora inchide?
(At) what time does it close?
Cat este ora/ ceasul? Este 10.45 (ora zece si patruzeci si cinci).
What time is it? It is a quarter to eleven.
Top
Traduceti in romana:
Traduceti in engleza:
3. La ce ora inchide?
What time does it close?
5. Cand pleci?
When do you leave?
6. Care este adresa ta?
What is your address?
7. Este ora douazeci si
unu.
It's nine p.m.
8. Este ora douasprezece
fara un sfert.
It's a quarter to twelve
a.m.
9. Este ora optsprezece
fara zece minute.
It's ten to six p.m.
10.
Este patru si
jumatate.
It's half past four.
I am hungry
I am thirsty
a dish
a drink
a meal
breakfast
lunch
dinner
a table
a chair
a plate
a glass
a knife
[naif]
a fork
a spoon
a napkin
a bottle
['botl]
meat
[mi:t]
beef
[bi:f]
mutton
veal
[vi:l]
pork
[po:k]
ham
[ham]
sausages
a cow
a sheep
a calf
a pig
fish
vegetable(s)
potato(es)
chips
carrots
beans
[bi:nz]
peas
[pi:z]
salad
oil
[ oil]
vinegar
salt
[so:lt]
pepper
mustard
cheese
milk
[milk]
cream
[kri:m]
eggs
[egz]
butter
jam
sugar
peaches
fruit
[fru:t]
apples
['aplz]
pears
Exercitii, traduceri
Top
Traduceti in engleza:
1. Stiti un restaurant bun?
Do you know a good
restaurant?
Traduceti in engleza:
1. As dori sa iau micul
dejun la ora 8.
I'd like to have
breakfast at 8.
Propuneri/ Preferinte:
1. Ce-ar fi sa mancam (carne
de) vitel?
What about eating veal?
2. Mai bine ai lua niste carne
(friptura) de vaca.
You'd better take some beef.
a. calf
2. mutton
3. veal
b. pig
c. sheep
d. cow
3. a
4. b
Exercitii, traduceri
a fi acasa= to be at home;
a suna= to ring;
a deschide= to open;
a inchide= to shut;
un colt= a corner;
un dormitor= a bedroom;
perdele= curtains;
un scaun= a chair;
un fotoliu = an armchair;
o tigaie= a pan;
Top
Traduceti in romana:
Traduceti in engleza:
2. Aceasta casuta e a
prietenilor nostri.
These cottage is our friends.
9. Ai un cuptor cu
microunde?
Have you got a microwave
oven?
10.
11.
10.
11.
12.
Mi-ar placea sa am
o bucatarie mare.
I'd like to have a big
kitchen.
12.
13.
In care camera
dormi tu?
In which room do you sleep?
14.
Cat costa?
How much is it/ does it cost?
englez
Traduceti in engleza:
1. I am 25 (twenty-five).
How old are you?
3. Cat de departe
este gara?
How far is the
station?
4. Cate (prajituri)
vrei?
How many (cakes)
do you want?
5. Cat dureaza?
How long is it?
6. De cand te afli
aici?
How long have you
been here?
un os= a bone;
inalt= tall;
Top
Traduceti in romana:
1. He has beautiful eyes.
El are ochi frumosi.
2. When my dentist
Traduceti in engleza:
1. Tu ai maini albe,
frumoase.
You have beautiful white
hands.
2. Trebuie sa mergi pe jos.
Nu trebuie sa te asezi.
You must walk. You must
not sit down.
3. Inima lui nu este foarte
puternica.
His heart is not very strong.
4. El are palaria in mana.
He has his hat in his hand.
5. Sora ta are ochi albastri?
Has your sister blue eyes?
6. Trebuie sa dai (sa
donezi) din sangele tau.
You must give some of your
blood.
Gramatica limbii
Exercitii,
exemple
engleze
traduceri
Cum functioneaza?
How does it work?
Cum te numesti?
What's your name?
De ce nu vii cu noi?
Why don't you come with us?
De ce este el suparat?
Why is he angry?
De ce nu ramai diseara?
Why don't you stay tonight?
De ce el nu a venit?
Why didn't he came?
De ce el nu a telefonat?
Nu stiu de ce.
I don't know why.
A spus ea de ce?
Did she say why?
El nu a spus de ce.
He didn't say why.
De ce nu?
Why not?
Top
Traduceti in engleza:
1. Cum se face ca el
intarzie?
How is it (that) he is
late?
2. Tu stii de ce?
Do you know why?
3. Cum ai intalnit-o?
How did you meet her?
4. Ei nu mi-a spus de ce.
They didn't tell me why.
5. Cum te simti?
How do you feel?
6. De ce nu au venit?
Why didn't they come?
7. Ce mai fac copii tai?
How are your children?
8. Nu stiu cum
functioneaza.
Treceti la trecut:
1. I don't know.
I didn't know.
2. Why doesn't he phone?
Why didn't he phone?
3. It doesn't work.
It didn't work.
4. He doesn't like our
whisky.
He didn't like our whisky.
5. Why don't they stay?
Why didn't they stay?
6. Do you like this museum?
Did you like this museum?
Gramatica limbii
engleze
"Is it ...?/
Exercitii,
traduceri
Ce este asta?
What is it?
Ce s-a intamplat?
What happened?
Ce vor ei?
What do they want?
Ce preferi?
What do you prefer?
Ce asteptam?
What are we waiting for?
Ce e de facut?
What can be done?
Ce a spus el?
What did he say?
Top
Traduceti in engleza:
Traduceti in romana:
1. Este scump?
Is it expensive?
2. Ce spun ei?
What do they say?
3. Este posibil?
Is it possible?
4. Ce este?
What is it?
5. Pot/ se poate da
un telefon?
Can/ may i phone?
6. Ce prefera ea?
What does she
prefer?
7. Acceptati carti de
credit?
Do you take credit
cards?
8. Ce vrei?
What do you want?
Gramatica limbii
engleze
Exercitii,
traduceri
Eu nu sunt sigur(a).
I am ( sau I'm) not sure.
Eu nu sunt gata.
I am ( sau I'm) not ready.
Eu nu sunt obosit(a).
I am ( sau I'm) not tired.
Nu este posibil.
It is not ( sau It's not) possible.
Nu este permis.
It is not ( sau It's not) allowed.
Nu este dificil.
It is not ( sau It's not) difficult.
I'm
I am not
I'm not
You are
You're
You're not
He is
He's
He is not
He's not
She is
She's
She is not
She's not
It is
It's
It is not
It isn't
We are
We're
We are not
We're not
They are
They're not
I have
I've
I've not
I have not
Top
Traduceti in engleza:
Completati cu "to be" sau "to
have" la forma potrivita:
1. I ... hungry.
I am hungry.
2. It ... not easy.
It is not easy.
3. She ... thirsty.
She is thirsty.
4. ... you tired?
Are you tired?
5. We ... no money.
We have no money.
6. They ... a cat.
They have a cat.
1. Sper ca este
multumit.
I hope he is pleased.
2. Sper ca este permis.
I hope it is allowed.
3. Sper ca nu este
obosita.
I hope she is not tired.
4. Sper ca este posibil.
I hope it is possible.
5. Sper ca nu sunteti
grabiti.
I hope you are not in a
hurry.
6. Sper ca este usor.
I hope it is easy.
Gramatica limbii
engleze
Eu stiu raspunsul.
I know the answer.
Eu nu stiu nimic.
I know nothing.
Exercitii,
traduceri
Cred ca va ploua.
I think it's going to rain.
Cred ca el a plecat.
I think he has gone/ he is gone.
Cred ca ea il iubeste.
I think she loves him.
Cred ca el a gresit.
I think he is wrong.
Top
Traduceti in romana:
1. Do you think he
is here?
Crezi ca el este
aici?
2. I know you are
tired
Stiu ca esti obosit..
Traduceti in engleza:
1. Nu stiu cine a castigat meciul.
I don't know who won the match.
2. Cred ca este posibil.
I think it is possible.
3. Stiti daca el pleaca saptamana
viitoare?
Do you know if he leaves next
3. What do you
know about the
problem?
Ce stii despre
problema?
week?
4. Nu cred ca el are dreptate.
I don't think he is right.
5. Il stii pe sotul ei?
Do you know her husband?
5. I think I know
but I'm not sure.
Cred ca stiu dar nu
sunt sigur.
6. I think it's
farther on.
Cred ca este mai
departe.
Gramatica limbii
engleze
Exercitii,
traduceri
Eu sunt incantat(a).
I am delighted. [ai am] [di'laitid]
Eu sunt oboist(a).
I am tired. [ai am]
Eu sunt mirat(a).
I am surprised. [ai am]
Eu sunt interesat(a).
I am interested. [ai am]
Eu sunt bolnav(a).
I am sick. [ai am] [sik]
Eu sunt casatorit(a).
I am married. [ai am] ['marid]
Eu sunt in vacanta.
I am on holiday. [ai am] [on 'holidei]
Eu sunt celibatar(a).
I am single. [ai am]
Am gresit.
I am wrong. [ai am]
Am dreptate.
I am right. [ai am] [rait]
Am douazeci de ani.
I am twenty. [ai am] ['twenti]
Am venit tarziu.
Am venit devreme.
I am early.
Esti obosit?
Esti bolnav?
I am
[ai am]
tu esti
you are
[ju: a:]
el este (persoana )
he is
[hi: iz]
ea este (persoana)
she is
[?i: iz]
it is
[it iz]
noi sutem
we are
[wi: a:]
voi sunteti
you are
[ju: a:]
ei sunt
they are
[?ei a:]
Top
Traduceti in romana:
Traduceti in engleza:
1. She is sorry.
Ei ii pare rau.
1. Sunt obosit.
I am tired.
2. We are delighted.
Noi suntem incantati.
2. El este furios.
He is angry.
3. Va este frig?
Are you cold?
4. He is right.
El are dreptate.
4. Ea are noroc.
She is lucky.
5. Am I late?
Am intarziat?
5. Ei sunt multumiti?
Are they glad?
6. Ati gresit.
You are wrong.
7. Ei au dreptate?
Are they right?
8. Is she thirsty?
Ei ii este sete?
Gramatica limbii
engleze
Exercitii,
traduceri
Tu nu trebuie sa intarzii.
You must not be late.
Traduceti in engleza:
Traduceti in romana:
1. Trebuie sa ma intorc
la ora sapte seara.
I must be back at seven
p.m.
2. El nu trebuie sa bea
prea mult.
He must not drink to
much.
3. Trebuie sa ramanem
aici.
We must stay here.
4. El nu trebuie sa rada
de noi.
He must not laugh at us.
5. Nu trebuie sa cumperi
masina aceasta.
You must not buy this
car.
6. El nu trebuie sa
triseze.
He must not cheat.
7. Trebuie sa cumperi
alta casa?
Must you buy another
house?
8. El nu a venit, trebuie
sa fie bolnav.
He didn't come, he must
be ill.
bolnava.
6. Must they take the train?
Trebuie ei sa ia trenul?
7. You must not sell your
house.
Nu trebuie sa-ti vinzi casa.
8. They must eat less bread.
Ei trebuie sa manance mai
putina paine.
9. El nu trebuie sa
vorbeasca prostii.
He must not talk
nonsense.
10.
Ea a plecat
devreme, trebuie sa
fie obosita.
She left early, she must
be tired.
englez
Traduceti in romana:
Traduceti in engleza:
Vrei ca ea sa te ajute?
7. Do you want me to
stay with you?
Vrei sa stau cu tine?
8. Do you want to see a
film?
Vrei sa vezi un film?
Exercitii, traduceri
parinti= parents;
bunici= grandparents;
tata= father;
mama= mother;
sot= husband;
fiu= son;
fiica= daughter;
frate= brother;
sora = sister;
bunic= grand-father;
bunica= grand-mother;
nepot= grand-son;
nepoata= grand-daughter;
cumnat= brother-in-law;
cumnata= sister-in-law;
ginere= son-in-law;
nora= daughter-in-law;
unchi= uncle;
nastere= birth;
nunta= wedding;
divort= divorce;
tanar= young;
batran= old;
moarte= death;
mort= dead;
logodnic(a)= fiance(e);
Traduceti in romana:
1. I'd like to introduce
my brother to you.
As vrea sa ti-l prezint pe
fratele meu.
Traduceti in engleza:
1. M-am nascut in 1966.
I was born in 1966.
2. Te rog multumeste-i
sotiei tale.
Please say thank you to you
wife.
4. Nu-mi amintesc
prenumele tau.
I don't remember your first
name.
10.
I was born in
1986.
M-am nascut in 1986.
"Yesterday/ For a
Exercitii, traduceri
El a sosit ieri.
He arrived yesterday.
Traduceti in engleza:
1. Am sosit saptamana
trecuta.
I arrived last week.
2. Eu locuiesc aici din
1993.
I have lived here since
1993.
3. Am sosit acum doua
zile.
I arrived two days ago.
4. Eu locuiesc aici de sase
luni.
I have lived here for six
months.
5. Am sosit acum o
Completati propozitile
urmatoare si traduceti-le in
romana:
1. We arrived a week ....
We arrived a week ago.
Noi am sosit acum o
saptamana.
2. We've been here .... last
Friday.
We've been here sincer
last Friday.
Noi suntem aici de vinerea
trecuta.
3. I studied English ... two
years.
I studied English for two
years.
Eu am studiat engleza timp
saptamana.
We arrived a week ago.
6. Sunt aici de vinerea
trecuta.
I have been here since last
Friday
de doi ani.
4. I phoned him two
days ....
I phoned him two days
ago. I-am telefonat acum
doua zile.
5. I have been waiting ....
three hours.
I have been waiting for
three hours. Astept de trei
ore.
6. They have lived
here ...1993.
They have lived here since
1993. Ei locuiesc aici din
1993
to
to
to
to
to
Exercitii, traduceri
dress
undress
wear
take off
put on
[dres]
[teik]
[put on]
it fits me
it suits me
shoes
boots
to try on
tee shirt
underwear
tights
sock
pants
pyjamas
a dressingun capot
gown
o umbrela
an umbrella
o cravata
a tie
o batista
a handkerchief
o esarfa
a scarf
o pereche de manusi
a pair of gloves
o poseta
a hand bag
un ceas
a watch
un colier
a necklace
un inel
a ring
bijuterii
jewels
palton (jacheta/ haina) a coat
un pardesiu
an overcoat
o haina de ploaie
a raincoat
(impermeabil)
o jacheta
a jacket
un costum
a suit
o bluza
a blouse
o rochie
a dress
o fusta
a skirt
(o pereche de)
(a pair of)
pantaloni
trousers
(o pereche de)
(a pair of)
pantaloni scurti
shorts
un jerseu
a sweater
o maneca
a sleeve
gulerul
a collar
un nasture
a button
un buzunar
a pocket
o palarie
a hat
o curea
a belt
o basca (o sapca)
a cap
ochelari (de soare)
(sun-)glasses
[sju:ts]
[bu:ts]
[trai]
[taits]
[tai]
[ham]
['neklis]
['reinkaut]
[sju:t]
[blauz]
[sli:v]
['pokit]
[milk]
[belt]
Top
Traduceti in engleza:
1. Cat costa aceasta cravata?
How much is this tie?
2. Unde trebuie sa-mi pun
bijuteriile?
Where must i put my jewels?
3. Unde pot gasi lenjerie?
Where could i find underwear?
4. Ai o batista in poseta ta?
Do you have a handkerchief in
your hand bag?
5. Cat costa acest ceas?
How much is this watch?
6. Aveti cumva niste tricouri
albe?
Do you have any white teeshirts?
7. Unde este esarfa mea
albastra?
Where is my blue scarf?
8. Unde sunt manusile mele?
Where are my gloves?
9. Vreti sa incercati/ sa
probati acesti pantofi?
Do you want to try these
shoes on?
10.
11.
12.
Traduceti in romana:
1. Those boots are too
big for me.
Aceste cizme sunt prea
mari pentru mine.
2. I would like to find
pink socks.
Mi-ar placea sa gasesc
sosete roz.
3. This dressing-gown
suits you very well.
Acest capot vi se
potriveste foarte bine.
4. Try on these pair of
gloves.
Incearca/ probeaza
aceasta pereche de
manusi.
5. They have beautiful
jewels.
Ei au bijuterii foarte
frumoase.
6. Why do you take off
your necklace?
De ce ti-ai dat jos
colierul?
7. Have you got warm
clothes?
Ti-ai luat haine
calduroase?
8. Where is my hat?
Unde este palaria mea?
9. Where is my
raincoat?
Unde este
impermeabilul meu?
inapoi in jerseu?
Can you bring me back a
sweater?
13.
14.
16.
What color is
that blouse?
Ce culoare are bluza
aceea?
11.
12.
What do you
prefer, glasses or
contact lenses?
Ce preferi, ochelari sau
lentile de contact?
13.
These trousers
are too short.
Acesti pantaloni sunt
prea scurti.
15.
10.
Gramatica limbii
engleze
Exercitii,
traduceri
Ex:
Do you like coffee? Iti place cafeaua?
Do you smoke? Fumezi?
Do you like driving? Iti place sa conduci?
Traduceti in engleza:
1. Ei nu-i place sa
calatoreasca.
She doesn't like travelling.
2. Iti place muzica clasica?
Do you like classical music?
3. Noua ne place berea
englezeasca.
We like English beer.
4. Imi place sa calatoresc.
I like travelling.
5. Lui nu-i plac pisicile.
He doesn't like cats.
6. Iti place muzica asta?
Do you like this music?
8. We like fog.
We don't like fog.
10.
Exercitii, traduceri
a calatori= to travel;
o excursie= a trip;
un pasaport= a passport;
un avion= a plane;
a ateriza= to land;
cu masina= by car;
un autobuz= a bus;
un drum= a road;
cu trenul= by train;
o motocicleta= a motorcycle;
un vapor= a ship;
autocar= coach;
Top
Traduceti in romana:
1. The travellers must
have passports.
Calatorii trebuie sa aiba
pasapoarte.
2. We leave for Kennedy
Airport at 6.
Noi plecam spre
aeroportul Kennedy la ora
sase.
3. The plane is landing:
fasten your seatbelts.
Avionul aterizeaza: fixativa centurile de siguranta.
4. Is all your luggage
here?
Ai toate bagajele aici?
5. Paris has two big
airports: Orly and
Traduceti in engleza:
1. Nu am multe bagaje.
I have got not much
luggage.
2. Ti-ar placea sa mergi in
strainatate?
Would you like to go
abroad?
3. Valiza mea este prea
mica.
My suitcase is too small.
4. Stii de ce stewardesa nu
este aici?
Do you know why the
hostess is not here?
5. Noi plecam la New York
la ora cinci.
We leave for New York at
Roissy.
Parisul are doua mari
aeroporturi: Orly si
Roissy.
6. The pilot is not in the
plane but the air
hostess are all here.
Pilotul nu este in avion,
dar stewardesele sunt
toate aici.
7. There are many lorries
on this road.
Sunt multe camioane pe
drumul acesta.
8. The train does not stop
in this station.
Trenul nu opreste in
aceasta gara.
five.
6. Mai ai si alta valiza?
Have you got another
suitcase?
7. Unde este pasaportul
tau?
Where is your passport?
8. Vom trece granita la ora
sase dimineata.
We'll get across the border
at 6 a.m.
9. As dori niste benzina, va
rog.
I would like some petrol,
please.
10.
11.
Soferul merge cu
viteza maxima.
The driver is going full
speed.
12.
13.
El conduce prea
repede pe acest drum
ingust.
He drives too fast on this
small road.
14.
11.
12.
13.
14.
coach.
Nu este nici un loc liber in
autocar.
15.
Trebuie sa iau un
taxi.
I must take a taxi.
Gramatica limbii
engleze
Exercitii,
traduceri
Trecut
Participiu
trecut
to visit
I visited
visited
a vizita
am vizitat
vizitat/a/e
I arrived/ am
sosit
arrived/ sosit
to be
was/were
been
A merge
to go
went
gone
A sti
to know
knew
known
A pleca
to leave
left
left
A intalnit
to meet
met
met
A trezi
to wake up
woke up
waked up
Top
Traduceti in engleza:
1. Te rog sa ma trezesti
la ora sase dimineata.
Please wake me up at
six a.m.
2. Ea la intalnit in timpul
sederii ei in Statele
Unite.
She met him during her
stay in the United
States.
3. Noi vom pleca maine
dupa pranz.
We'll leave tomorrow
after lunch.
4. Inainte de a cumpara
un computer,
incearca-l pe al meu.
Before buying a
computer, try mine.
Traduceti in romana:
1. next week.
saptamana viitoare
2. on October 6
pe sase octombrie
3. last month
luna trecuta
4. at 6 a.m.
la sase dimineata
5. tomorrow
maine
6. at 7 p.m.
la sapte seara
2. We leave at 5.
We left at 5.
3. I meet her.
I met her.
4. He is ready before us.
He was ready before us.
5. We go to a pub.
We went to a pub.
Exercitii, traduceri
un saptamanal= a weekly;
o reclama= an ad(vertisement);
Traduceti in romana:
Traduceti in engleza:
1. Viewers like
interesting
programmes.
Telespectatorilor le plac
programele interesante.
2. Prezentatorul este in
emisie: el citeste stirile.
The announcer is on the air:
he is reading the news.
3. Cand sunt prea multe
reclame, telespectatorii
sunt suparati.
When there are too many
adds, the viewers are angry.
Completati:
1. This programme is not
recorded; it is...
This programme is not
recorded; it is live.
2. And now, dear
listeners, here is
the ...news.
And now, dear listeners,
here is the latest news.
3. It's time to go to bed,
let's turn ...the TV.
It's time to go to bed,
let's turn off the TV.
chanell;
channel
2. prezentator: announceur,
annoncer, announcer;
announcer
3. interesant: interessing,
interessant, interesting;
interesting
4. a face publicitate: to
advertise, to avertise, to
avertice;
to advertise
Exercitii, traduceri
un vanzator= a salesman
o vanzatoare= a saleslady
Traduceti in romana:
1. I can't afford this car.
Nu-mi pot permite
aceasta masina.
2. He wants to be paid in
cash, he refuses
cheques.
El vrea sa fie platit cu
bani lichizi, el nu accepta
cecuri.
3. It's too expensive.
Este prea scumpa.
4. He's gone shopping
and he has forgotten
his cheque-book.
El a plecat la cumparaturi
si si-a uitat carnetul de
cecuri.
5. Can i pay by cheque?
Pot plati cu cec?
Traduceti in engleza:
1. Cat costa acest Austin?
How much is this Austin?
2. Este prea mare
concurenta.
Trebuie sa vand in pierdere.
3. There's too much
competition.
I must sell at a loss.
4. Am cumparat asta de
ocazie.
I've bought is second hand.
5. Cand te duci la
cumparaturi?
When do you go shopping?
6. Nu am maruntis deloc.
I haven't got any change.
"Hotel and
Exercitii, traduceri
receptie= reception;
cazare= accomodation;
a comanda= to order;
servetel= napkin;
bacsis= tip;
Traduceti in engleza:
1. Imi puteti da meniul, va
rog?
May i have the menu,
please?
2. Televizorul nu
functioneaza.
The television set does not
work.
Exercitii, traduceri
book?
Linia lui este ocupata.= His line is engaged (GB), His line is
busy (US) [bizi]
Traduceti in engleza:
1. Nu am numarul tau de
telefon; mi-l poti da?
I haven't got your phone
number; can you give it to
me?
2. Ai gresit numarul.
You have a wrong number.
3. Cand pot sa te sun sau
sa-ti las un mesaj?
When can I call you or leave
a message?
4. Suna telefonul. Raspunde
si spune ca nu sunt aici.
The phone is ringing. Pick it
up and say i'm not here.
5. Sunt domnul Jack, fa-mi
legatura cu directorul.
Mr. Jack speaking. Put me
through the manager.
6. Sunt mesaje pe robotul
telefonic?
Are there (any) messages
on the answering machine?
Rearanjati cuvintele in
ordine:
1. and up the pick
number receiver dial
his.
Pick up the receiver and
dial his number.
2. busy again call his line
please
his line is busy, call again.
3. he here but leave is
you not can message
a.
He is not here but you
can leave a message
"George's car"
Gramatica limbii
engleze
Exercitii,
traduceri
Traduceti in engleza:
Traduceti in romana:
1. Este al meu.
It's mine.
1. His car.
Masina lui.
2. Her car.
Masina ei.
3. Este al tau.
It's yours.
4. O cunosti pe sora lui
Edy?
Do you know Edy's
sister?
5. Este al ei.
It's hers.
6. Her neighbours.
Vecinii ei.
6. Este al lui.
It's his.
7. Ai condus masina lui
Eric?
Did you drive Eric's car?
8. Ai vizitat casa
prietenilor nostri?
Did you visit our friends'
house?
9. Este al nostru.
It's ours.
10.
I borrowed Elton's
car.
Am imprumutat masina lui
Elton.
theirs
2. al tau
ours
3. al lor
yours
mine
yours
his
hers
Exercitii, traduceri
un atelier= a workshop;
un functionar= a clerk;
o secretara= a secretary;
roman-englez
Traduceti in romana:
1. He would like to get a
job.
El ar dori sa obtina o
slujba.
2. Do you think the boss
will fire me?
Crezi ca seful ma va
concedia?
3. Our employer wants to
hire two new clerks.
Patronul nostru vrea sa
angajeze doi noi
functionari.
4. I have lost all my
tools.
Mi-am pierdut toate
uneltele.
5. Are you good at data
processing?
Te pricepi la procesare de
date?
6. This trainee wants to
be a salesman.
Acest stagiar vrea sa fie
vanzator.
7. If you want to earn
more money, you must
work more.
Daca vrei sa castigi mai
multi bani, trebuie sa
muncesti mai mult.
8. He is only seventeen;
he can't earn much
money.
El are numai
saptesprezece ani; nu
poate castiga multi bani.
9. There are six clerks in
Traduceti in engleza:
1. Patronul meu nu vrea sa
angajeze un muncitor
nou.
My boss doesn't want to hire
a new worker.
2. Un bun muncitor are
intotdeauna uneltele lui.
A good worker always has
his tools.
3. Sunt prea multi
functionari in aceasta
companie de asigurari.
There are too many clerks in
this insurance company.
4. De cat timp este el fara
serviciu (somer)?
How long he has been
jobless?
5. De ce te-a concediat
seful?
Why has the boss fired you?
6. Seful nostru nu se
descurca fara
calculatorul sau.
Our chief can't do without
his calculator
our office.
In biroul nostru sunt sase
functionari.
10.
Gramatica limbii
engleze
Am fost invitat(a).
I was invited.
Exercitii,
traduceri
I am invited
sunt invitat
preterit:
I was invited
am fost
invitat
present
perfect:
I have been
invited
am fost
invitat
viitor:
I have been
invited
voi fi invitat
9. Nu le place sa le spui ce
trebuie sa faca.
They don't like to be told what
must be done.
10.
0 zero;
1 one;
2 two= [tu:];
3 three;
4 four= [fo:r];
5 five= [faiv];
6 six= [siks];
7 seven;
8 eight= [eit];
9 nine= [nain];
10 ten= [ten];
11 eleven= [i'levn];
12 twelve= [twelv];
13 thirteen;
14 fourteen= [fo:'ti:n];
15 fifteen= [fif'ti:n];
16 sixteen= [siks'ti:n];
17 seventeen;
18 eighteen= [ei'ti:n];
19 nineteen= [nain'ti:n];
20 twenty= [twenti];
30 thirty;
40 forty= [fo:ti];
50 fifty= ['fifti];
60 sixty= ['si:ksti];
70 seventy= ['sevnti];
80 eighty= ['eiti];
90 ninety= ['nainti];
100 a hundred;
1000 a thousand;
Top
O data= once;
5= fifth= al 5-lea;
9= ninth= al 9-lea;
It's a quarter
past ten
It's ten
fifteen.
It's five
thirty.
It's a quarter
till nine.
It's eight
forty-five.
cladire=building;
bulevard= boulevard;
Exercitii, traduceri
scoala= school;
gara= station;
garaj= garage;
pieton= pedestrian;
lucrari= works;
a parca= to park;
Traduceti in romana:
1. How far is the station?
Traduceti in engleza:
1. Unde este gara?
Gramatica limbii
engleze
Exercitii,
traduceri
Stii sa dansezi?
Can you dance?
Traduceti in romana:
Traduceti in engleza:
1. At what time do we
arrive?
La ce ora ajungem?
2. Hold on!
Asteptati!
2. Joci tenis?
Do you play tennis?
3. He wants to borrow
a pen.
El vrea sa imprumute
un stilou.
4. She can't stay with
us.
Ea nu poate sta cu noi.
5. She'd like to walk
there.
Ea ar dori sa mearga
pe jos acolo.
6. He cannot speak
French.
El nu stie sa vorbeasca
franceza.
litere?
Can you spell my name?
4. Ea nu vorbeste engleza.
She doesn't speak English.
5. Stii sa joci sah?
Can you play chess?
6. As dori ca ei sa vorbeasca
mai rar
I'd like them to speak more
slowly.
7. Pot sa dau un telefon?
Can I make a phone call?
8. Stii sa gatesti?
Can you cook?
9. Nu stiu sa cant la pian.
I can't play the piano.
10.
Nu pot sa raman
diseara.
I can't stay tonight.
Gramatica limbii
engleze
Exercitii,
traduceri
Nu am destul timp.
I haven't got enough time.
Am vazut destul.
Ai destul lapte?
Have you got enough milk?
Traduceti in engleza:
2. Ai destul ceai?
Have you got
enough tea?
3. Mai doresti
cafea?
Do you want some
more coffee?
Exercitii, traduceri
a vindeca= to recover;
neatins= unhurt;
chirurg= surgeon;
a tusi= to cough;
reteta= prescription;
Traduceti in romana:
1. Does it hurt?
Doare?
2. Could you cough a
little, please?
Vrei sa tusesti putin, te
rog?
3. How do you feel?
Cum te simti?
4. Do you smoke?
Fumezi?
5. What can I do for you?
Cu ce te pot ajuta?
6. I must examine your
teeth.
Trebuie sa-ti examinez
dintii.
7. Have you been sick?
Ti-a fost rau?
8. Doctor Watson is fully
booked this week.
Doctorul Watson este
foarte ocupat saptamana
asta (nu mai poate primi
pacienti).
Traduceti in engleza:
1. Am o teribila durere de
dinti.
I have a terrible toothache.
2. Mi-am pierdut reteta.
I've lost my prescription.
3. Trebuie sa ma duc la un
dentist.
I must see a dentist.
4. Cred ca am racit.
I think i've (have) caught a
cold.
5. Exista vreo farmacie in
apropiere?
Is there a pharmacy not too
far?
6. Ea a fost ranita intr-un
accident de masina.
She got hurt in a car
accident.
7. Cred ca ea are febra.
I think she has temperature.
8. Unde este acest spital?
Where is this hospital?
Exercitii, traduceri
o facultate= a college;
un trimestru= a term;
limbi= languages;
Traduceti in romana:
1. I write English words
in my copy book.
Traduceti in engleza:
1. Aceasta propozitie este
prea lunga si prea grea.
Eu scriu cuvinte
englezesti in caietul meu.
2. El preda la liceu.
He teaches in a high school.
3. I like to translate
English sentences into
Romanian.
Imi place sa traduc
propozitii din engleza in
romana.
2. Taur - Taurus
3. Gemeni - Gemini
4. Rac - Cancer
5. Leu - Leo
6. Fecioara - Virgo
7. Balanta - Libra
8. Scorpion - Scorpio
9. Sagetator - Sagittarius
10.
Capricorn - Capricorn
11.
Varsator - Aquarius
12.
Pesti - Pisces
"Sport and
Exercitii, traduceri
a pescui= to fish;
a vasli= to row;
a inota= to swim;
surf= funboard;
Traduceti in romana:
1. What time does the
show start?
La ce ora incepe
spectacolul?
2. Is admission free?
Intrarea este libera?
3. How long is the visit?
Cat dureaza vizita?
4. I'd like to rent a car.
As dori sa inchiriez o
masina.
5. Where do you go on
holiday? Unde te duci in
vacanta?
6. My daughter cannot
swim.
Fiica mea nu stie sa
inoate.
7. Where can we play
tennis?
Unde putem juca tenis?
Traduceti in engleza:
1. Joci tenis?
Do you play tennis?
2. Exista acolo o piscina?
Is there a swimming pool?
3. Cine a castigat meciul?
Who won the match?
4. As dori sa rezerv doua
locuri pentru spectacol.
I'd like to reserve (GB book)
two seats for the show.
5. Iti place rugbiul?
Do you like rugby?
6. Unde pot inchiria surfuri?
Where is it possible to rent
funboards?
7. Este cea mai buna
echipa.
It's the best team.
8. Muzeul este deschis?
Is the museum open?
9. Am vazut meciul la
televizor.
I saw the match on TV.
10.
Do you like
fishing?
Iti place sa pescuiesti?
Ei vor juca in
finale.
They are going to play the
finals.
Gramatica limbii
engleze
Exercitii,
traduceri
De ce nu plecam acum?
Traduceti in engleza:
Traduceti in romana:
1. Ce-ar fi sa mergem la
cinema?
What about going to the
pictures?
3. De ce sa nu mergem la
tara?
Why don't we go to the
countryside ?
4. Ar trebui sa vii mai des.
You should come more often.
5. Hai sa le spunem
adevarul!
Let's tell them the truth!
6. Ai putea lua pranzul
acum.
You could serve lunch now.
7. Ai face mai bine sa pleci
devreme.
You'd better leave early.
8. Nu am putea sa le
spunem sa vina?
Couldn't we tell them to
come?
Completati cu cuvantul
potrivit:
Gramatica limbii
engleze
Exercitii,
traduceri
Unde? = Where ?
adjective posesive:
my: al meu, a mea, ale mele, ai mei
your al tau, a ta, ale tale, ai tai
his al lui, a lui, ale lui, ai lui
her al ei, a ei, ale ei, ai ei
its al lui/ei, a lui/ei, ale lui/ei, ai lui/ei
our al nostru, a noastra, ale noastre, ai nostri
your al vostru, a voastra, ale voastre, ai vostri
their al lor, a lor, ale lor, ai lor
Traduceti in Romana:
Traduceti in engleza:
2. Where is her
husband?
Unde este sotul ei?
10.
Temperature - temperatura
Pentru a transforma F in C scadem din F 32 si inmultim cu 5/9.
Pentru a transforma C in F inmultim C cu 5/9 si adunam cu 32.
Grade Celsius
(C)
Grade Fahrenheit
(F)
-20
-4
-18
-5
23
32
10
50
20
68
37
98,4
100
212
Pressure - presiune
psi
kg/cm
psi
14,3
1,6
22,8
1,1
15,7
1,7
24,2
1,2
17
1,8
25,7
1,3
18,5
1,9
28,5
1,4
20
1,5
21,1
Exercitii, traduceri
insorit= sunny;
frig= cold;
a cadea= to fall;
inundatie= flood;
Completati:
1. Water ... at zero
degree (Celsius).
Water freezes at zero
degree (Celsius)
2. There are many ... in
the sky.
There are many clouds in
the sky.
3. The wind is...
The wind is blowing/cold.
4. Snow often ... in
winter.
Snow often falls in winter.
Traduceti in engleza:
1. Uite! Ploua.
Look! It's raining.
2. Este foarte frig.
It is very cold.
3. Toamna ploua.
It rains in autumn.
4. Este prea cald.
It is too hot.
5. Cerul este innorat.
The sky is cloudy.
6. Imi este frig.
I'm cold.
7. Este multa ceata.
There is a lot of fog.
Formati adjectivele
corespunzatoare:
1. dry
1. sun
2. cold
2. rain
3. fine weather
3. cloud
4. clear sky
4. wind
1. wet, humid 2. warm 3. bad
weaher 4. cloudy sky
astazi= today;
maine= tomorrow;
ieri= yesterday;
Monday= luni;
Tuesday= marti;
Wednesday= miercuri;
Thursday= joi;
Friday= vineri;
Saturday= sambata;
Sunday= duminica;
January= ianuarie;
February= februarie;
March= martie;
April= aprilie;
May= mai;
June= iunie;
July= iulie;
August= august;
September= septembrie;
October= octombrie;
November= noiembrie;
December= decembrie;
Spring= primavara;
Winter= iarna;
astazi= today;
maine= tomorrow;
ieri= yesterday;
Monday= luni;
Tuesday= marti;
Wednesday= miercuri;
Thursday= joi;
Friday= vineri;
Saturday= sambata;
Sunday= duminica;
January= ianuarie;
February= februarie;
March= martie;
April= aprilie;
May= mai;
June= iunie;
July= iulie;
August= august;
September= septembrie;
October= octombrie;
November= noiembrie;
December= decembrie;
Spring= primavara;
Winter= iarna;
astazi= today;
maine= tomorrow;
ieri= yesterday;
engleza
Monday= luni;
Tuesday= marti;
Wednesday= miercuri;
Thursday= joi;
Friday= vineri;
Saturday= sambata;
Sunday= duminica;
January= ianuarie;
February= februarie;
March= martie;
April= aprilie;
May= mai;
June= iunie;
July= iulie;
August= august;
September= septembrie;
October= octombrie;
November= noiembrie;
December= decembrie;
Spring= primavara;
Winter= iarna;