w w w .m o d a n e w s .

r u

7/2012

fc

ROLLAND

9 7 7 1 6 8 3 077009

. . V-

'

______________

- ,
. .

,

.
:
, , , ,
, ,
, .

.
:
,
, ,
- ,
,
.

.
:
,
,
,
, , ,
.

.



, ,
, .
.

: , ,
, .

- .
,
, ,

190 ,

.

177 ,
,
14 .

100

, ,
, casual,
.
.

.




-
.

.
,
.

. 1 . 2

,

,
.
,
.

, . . 6 5
- . 33

.

.
, ,
.

.
,


,
.
.
.

, ,
' <4 9 5 > 775 14 36/ 32' e -mail: P o d p is k a @ k o n l i g a . r u .

w w w .konliga.ru,www.m odanews.ru

- ,
, ,
, :
, , .

2012
4

| !
*(
1 - 2

cm

15

-

,

haute couture

^ :

- Lanaline&O

. U

Cadrus

,
\ / -\

,/ \

55
61 ,
61
61 ,
62 , ,
62 ,

62
63
63
63

64

'

2
,
,
: , Diana Moden

[email protected]

'

{/,

W |

EDIPRESSE
K O N L IG

-
Rundschau Verlag Otto G. Koeniger GmbH&Co
7 (139)/2012
:
. :

,
65- .
,
.
?
?

,
Roberto Cavalli

, ,
. ,

, ,
.

Elie Saab,
,

Emilio Pucci, haute couture
Stephane Rolland (
. 14).
-
,
,
-

Nina
Ricci, Chanel, Calvin Klein, Vivienne
Westwood, Giambattista Valli.


.
,


. Versace,

luxury,

.

?
.
-
. 18-19.

P.S.
www.modanews.ru,
sms 2531072012
8155 ().
. 45.
7/2012

:
:
:
:
:
:

.: 8-903-217-62-01
E-mail: [email protected]
: . , ,

. , . , . , . ,
. , . , . , . ,
. , , . , .
: Artes Media, East News, Fotoimedia/ImaxTree,
Mondadori Press
: -
:[ ],

-
:
:
:
:
:
: ./ (495) 775 1435
: . (495) 775 1435
:

. 1- , . 8, . (495) 689 0166

: , (66)
2011
( 38613),
. ( 38613)
( 99068).
: . , . 71, . 10
./: (495) 775 1435
: 105082, , / 5
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected]
: www.modanews.ru,
www.konliga.ru,www.ateliemagazine.ru

. (8-044) 575 32 30/10/15/16/24,
: . , - , . .
- .


.
77-21173 01.07.2005 .

.
.

, , 56, . 22
. (495) 748 6730
19 2012 .
25 2012 .

. 629
45000 .

NEWS

 -
0 -0 -

,
| .

.
,
. .
.
.
? , ,
?

,
, .
728

()
.
.
, . 1 . 29
,
.
. ,
.
-'
. ,
.
,
. 2 . 723 . 1 . 29


.
. 1 . 713
.
,

.

-
, --
7| , Chanel, / ^ 4 1 , .
, ?
-,
?

,
,
,
.
, ,
, , -

- :
105082, , / 5,
e-mail: [email protected]

. !

,
. .
,
, .
,
, .
( )
:

;
,
.


:
.

,
.
-,
(
, ).
. ,
,
. ,
,
. ,
, ,

-, . ,
.






(
).


.


,
,

,
.



.






.

.

-

:
, ,
.

: ,
,

. , ,
,
,

: , ,

.
,
,

;

,

.


,
,

,
.

.
7/2012

,

.

,

,

.

// <I>oto _FOTOIMEDIA/IMAX TREE, MONDADORIPHOTO

-
2012

it% \' ;
1
<
l
i
1'Pfe V'1 '' *L
M
J
111
, *
I

\
t i >

"

S J /

7/2012

8
Christian Dior

50-:
( )

,
, .
,
-,
-

'

.
,
. 50-
- , ,
. ,
, --
,
.
, .

;
.

 Armani
.
,
,
, .
-,
- .

. ,
,

. . -, -,
-
.
- ,

.
,
.

 Versace,
,
,
,
. ,


.

, -
, .

. (
)
.
,

.

 11

Chanel
,
,
.
. , ,
, - ,
.

,
.
,
:
60-,
! ,
,
,
- .
, ,
.
90-:
, , ,
, .

20- ,
, .
.
60- : , ,
, . , ,
: !

7/2012

12

7/2012

uhair Murad ,
:
. - . - -,
.
, ,
, . .
,
, -

1 r v y i m i D IC ^ D IV iy I IL ir V

(PEGA, )?
,
.

,
. , ,
,

.

,
.

,
w w w .g ela.ru
: , . ,
., . 18
. (495) 7 4 2 -5 0 -4 3 , info@ gela.ru

14

,
, - Stephane Rolland.
,
, ,
, .
,
, , ,
, ,
.

.
.
,
, ,
,
, .

16

: !
, II _

.
, ,
15 . -
.
, ,
,
:
, ,
,
.
,
.

, ,
, .
-

Lanaline&O
2008 .
:
- 3500 ,
-
15000 .
-

25 45 . ,
.

- 10 .

,
2 -3 .

(
).
,
, ,
,

.

- John Galliano, Antonio
Marras, (

Roza).

: 2008 -

,
2008 - ,
2008 - -

.

7/2012

, .
,
, .

,
,
. 1998

.
,

. .
:
.

.
,
-,
.
Izum.
, ,
. , ,
,
4 ,
,
. - ,
,
, .
, .
.

,
. ,

,
. ,
, ,

, .
,
,

, ,


-
.
Izum

15 , . *

, ,

.
.
,
,
,
.

Lanaline&O
,
,
.
L&0

,
.
,
,


, .

, ,
.
L&0 :
,
.
, ,
, :
:
, , .
.

-
- L&0 ,
.
.
,
.

, ,
, , ,
. Scabal, Holland&Sherry, Sophie Hallette,
Jakob Schlaepfer L&0.

, - .
, ,

.
.
, .
:
,
-.
( ,
, , ),
- -
.

2011 - Lanaline&O .
, 1015
. ,
10 ,
, , .

. 2012
, ,
.

.
.
.
- ,

: ,
, . 4
,
. ,
, ,

. , - , :
, ,
, , ,
. ,

.

18

// . ARTES MEDIA

, . ,
...
.
.
-
.

, .


,

!
,


.


(
!).
.
,
. ,
,
. ,
-
/
.

(
..., ,
...).
,
.
,

, ,
/
.
,


.

,
.
!
, .
,


!
7/2012

. -
, ,
,
. ,

/,
:
,
( ,
, ,
);

(
,
);

(,

).

, ,

:
1
,
, , .
2

.

,

.

.

,
,

,

:
(
,

);
(

-
.
!);
(
!).

-
, -
, -

, -
,
.


,
-
, .

. ,
, ,
,
.

.
,
: ,

?
-
?
?
. , ,
- ,
. . ,
,
, -
, - !
,


. :
... (
..., ...).
, ,

.
.

!
,
, .
.


.
:
. ,
.
,
( ,
,
),
(
,

*1 #

$@fashion industiy

,
.

.
,
.
,

!
,
,
,

( -
,


).

'
2186
300 -
14

?

,

.

,
,

.
!



.

,
,
,
,
.
:
,
, ,
, , ,
.
,

.
:
105082, , / 5,
e-mail: [email protected]

'

PflOfESSIOMALEXHIBITION&CONGRESS ORGANIZED

Q )+7 (812) 777 0407

m oda@ orticon.com
w w w .fa rex p o .ru
:
- , ,
. ., 8
:

* " "

, !

, ).

( ,
, ,
).
-


.

20

_ CADRUS

.


.
,
.


(. 1, 3, 6).

.

1

.
( 1214 ),
(. 2).
1

1,5 ( C D ).
AD, BD. D
11 ( ).
F. D E D F
.

,
(. 2).


, (
2).
E F
(. 2), ,
.

2
.
(. 4).
4 (. 4).

4 (. 4).

""
_ 0
( )
~
20

7/2012

1
"ssar

<>

2 (. 5).
,
2,5 .

( 1 . 5).
.
( 9 . 5).

3

5,5 .
18. .
5,5 (. 7).
1 2 11 ( 2)

,
_JU6.0

( CopynqM 91 - 09 *,

1 2

. 7.
(. 7).

,
1 2 1,5
. 1
2 (. 7).

3
2 2
'

'

RJXS

OlOHdldOavaNOW

_ 4 6_

tc i CopyrigW 1991 - 3009 3 * 0 '

.
,
,



.

www.cadrus.ru.
,
!

: wwwjTwdanews/u/CAD
,


Cadrus.

7/2012

22

, ,
/S lo vo , 2012 .
1964 .
, ,
- ? , :
.
,
( ), ,
, ,
. , ,
- ,
, , : -
- , .

, : . 16,
, 2010 .
- - ,
.
, ,
. , -
:
,
.

: ,
- ?
, - , . , ,
, . ,
, ... , -
! , , ,
( , - , ,
, , ).
, ,
, , - ! -
. ,
. , , ,
, . ,
. , , ,
, . ,
. -
.

.
, ,
VIII. - ,
.
, .
, , - ,
, , . -:
, - ,
. , , , - ,
new look...
- 1973 , , ,
.

, ,
, 2008 .

 25

, 36

1/2
1/4
Tu/
67,0 + 3 = 70 35,0
17,5
2- ,
, ,
.

Stl/

Lbh/Bc

Stl/ II
Lbh/Bc II
Schr/

II
II

Knh/

/
K w /L U k

F w /L U h

94,0

47,0

23,5

42,0

21,0

10,5

3 8 -4 0

19,5

104,0

./. 3 -4
=
II
./. 3 -4
= II

26,0
100,5
22,5
78,0

= I I ./. II
( )

4 6,8

Stl/
Lbh/Bc 3,5 ,

.
Stl/ Lbh/Bc

9,75

= 1/2 + 1/ (39 + 7,8 = 46,8)

3,5 ;
.
Stl/ Lbh/Bc

, .

Beleg

,
, ..

m (messen)

U(ubertragen)
v.M./VM
,

h../
,

Zusammenlegen/
zus.leaen
,
FL /Fdl/
Fadenlaut
MW

Hh

Bruch /
Stoffbruch

je............

von

c2

Naht

Schlitz

, ,

ca.

.
___

Rt

St

Vt

Sn/SN

f.N.

NZ

RV

v.K.

h.K.

Lg............

Abnaher

Ae

h.Ae

Vh

kn/kneifen

=5<=

ill

..........

1x , 2 x

1 , 2

cm

26
. 1

9 ,
10 11.
7
12 13.

1/2 ./. 0,5 ,
1/2 ./. 0,5 14 15,
16 17.
5,14 16, 8,15 17
.
7 18 .
13 1,52
, 1-1 ,5 7 18.

1/40 12 ,
1 19. 19
,

,

.
,
(. 1).

/ % / . ^
,
Hhbr/ , :
Hhbr/:
Vhbr/ =
1/406./. 1
= 22,5
Hhbr/ =
1/406 1
= 24,5
1/206
= 47,0
Hhbr/ 24,5 01 (
, ) =
Hhbr/ 24,5

: I 2 - II 22,5 ;
1 3 II 100,5 .

34 ,
.
3 4 - , 1/2+ 1/10
(. . 25).
2 5 1/10 1/206 3
.
1 6 1 . ,
,
1 ,
.
6 ,5 ,2 ,4 3 .
5 7 1/406./. 1 .
7 8 1/10 1/206 0,5 .
9 58.

7/2012

2 1

20 (. 2).
5 24 1 .
24 22 - 24,5 .
20 22,

.
22 25
(1/1006 12, 11 ).

1/2 ./. 0,5 , -
1/2 ./.0,5 , ,
14-26,1527, 1628 1729
0,5 . -
.
1518
2730.
26 24 ,

31.
,
0,5 1 .
3132
23 3233. 3233
1 , -

 27
. 3

.
45 ,
45 .
,
(. 3).

.

. ,
. 33 31
.
33 31 33

35 1/20 11,5 (
). 7 -8
3335.
1419
. ( )
,
2635.
( 0,5 ),
( 0,5 ) .

;
/ / I .
.
.
,
(. 4).
.

,
.

7/2012

 - .
. .
, .
.
.

.

:
,

7/2012

/ _ .

28




.
.

.

2 .

.

(. 1).

.
(. 2).

.


.

.

I
I

,
,

.
.


(. 3).

. 3

S

+

7/2012





.
,
(. 1).
.
.

.
,
(. 2 . 31).
,
.

.

+ 2 7 cm

7/2012



.
-


.


. ,

,
(. 1).

,
,
.

7/2012

32

. 2

(. 2).


.
-

.


,
.

-
,

,

!

V.
7/2012

34

- .
.

.

,
.




,
(. 3).
.

(. 1).

# 1 b 1,
,
(. 4)
(. 2).

7/2012

( 3 .

,


(.. ), (..
),

.


.

( )

// _ // _ MONDADORIPHOTO

( )
( )

 :
,

,

()

,


,

: , 2
Aj.
, , (. 5).


()
23 . ,

,
.

,

(
),

U ,

,
.

2
(. 6).

,

(. 7).

,

, ,
. :

- -

, . ,
,
1-2

(. 8).

I
7 / 1 ,
J. U

. ,

,
,
. (
), ..
,


(. 9, 10).

7/2012

36

15+161

:
,
(. 15, 16).

,

.



.



(. 11, 12).

11+12

13+14

:
, (. 13, 14).

,

,


,
.

,
, ,

7/2012

 37

:
,
, ,

,
.

1 ,
(. 1).

(. 2).

^


(. 3).
,
jT ,
, .

2 .


.

0,51 (
)
(. 4).

.
,
,
.

.

:

(. 5)!

38

Z ' A- = + 7 .
= 1/2 -
= 1/2 + 2 .
AD
= + 1 .
- = + 2 .
: 1 = 1/
= .
: F - b
= 1/2 (. 6).

.
(. 8).


(. 7).

,

.

,
,
(. 9, 10).

9+10

:
www. modanews. ru/muller
,

(. , ).

7/2012




- ,
,
.

(. 1)

,
,
,:
0 , , = .
- (
62).
,
0,14,, :
0 11 = + .
-
( 68);
-
,
0 4,0
.
,, ,, ,,,
0 0, -, , - .

-
1-1 -
,.

.

,

.
PjO,,
?!,
,
.
I.
!
0 , ,,
:
11 = 0.5
11

,

,
.

:
= 0 ,50 + + ,
- (
28);
-
,

2;

(. 5/12).



.

,
,

.

:
, 2 = - 2 ,0
, 3
:
,3 = + 2,0
,4 , .
:
, 4 = 1 5 = > 5

2, 3, 4, 5
22,33,44,55.
22 33
,
44 5 -5

.

4 -4 5 -5 -
4 5.

(. 2-4)
.


. 4 -4 5-5

1
,

,0

124

128

132

136

16,5+16,7

16,8+17,2

17,3+17,6

17,7+17,9

124

128

132

136

1,9+2,9

2,0+3,0

2,1+3,1

2,2+3,2

2,4+3,4

2,5+3,5

2,6+3,6

2,7+3,7

. . 3, 5/2012

39

 , ,
(. 4)

:
H ,H 2 = 1,

, 3 = 0,7
, ,

.
23

, .

, ,

,4, 44| 33, (. 3,4).
2

,
,
,
,4:
24 = 0,5


4



441:
4 441 5-
441 = 0 ,3 *0 ,7
55|. 3.
3 331:
2, 4|, ,, 51 ,

. ( ;,
3 31 = > 5
,, 5, 7) ,

/2 , 4, f i g .
1 = 1,0
4.
, 2, 4|,
2, 2, 41, 4, 0,, 6, 51, 3
, 3|.
.

. , , () ()
, .
1,0 1,5 .
2 2,

JI2, 4
:
,2 22
= 0 ,5 0 + + ,
(. 4) 2|. 3 3-3
- ;
,31,
- ( 29);
4|
- , 2| 5| 3,
2,5 5,0 .
.
, - 2|, 4|,4, ,, 6, 5| 31 (. 3,4).

,3.
(. 2)

(. 3)
,, (. 2 -4 )
:
3 3| (3),
, 2 = 1,1
3.
, 3 = 0,9111
, -
yJl21:
3
2 21 = 0,0 0,5

2(21), 2| 2
, 2(21)2|,.
124
128
132
136
3
.,,,
2,0
2,0
1,9
1.9
4 41
31:
,5|,
2,6
2,5
2,4
2,3

1 = 1 ,0 *1 ,5 ;

4
3 31 = 2 ,5 *3 ,0

, 3(31), 31, 3(3|).
124
128
132
136

2,
2,0
2,2
2,3
2,1
. 3

2,2
2,3
/ 4,
2,4
2,5
314, (. 4):
1,8
.
1,6
1,7
1,9
31 4 = 0 ,25 21 31 1,01,5
fig,
1,8
1,8
1,7
1,7

, ._

41
Jl4, , 431>
32,
. 3|32
3|:

= 2(21)2- 3<3,> , + .* >

2(2|)2 (3|) 3| - ,
. 43|
, .
3| 32
2,0+3,0 . 32 4 .
31432 . 32
31 . ,
, 3(3|), 3|, 4, 32, 31.

(. 5)

.
(. 5/12)
,31; 317; 74 43.
4 1C,,
. 2
3 :

2(21) 4 = 7 4
3(31) 3 = 731

,
. 1,0
0,07+0,08 .
3| 34.

0,5 :
0 , 0 = ( ),5

(. 6)
,
.
,
:
= / + / - 0 ,3+0,5 ,
/ ;
/ .
1 1 .

, ! ,2.
:
= 1,0+2,0
, :
, = 2,0+4,0
, , ,
,
BtB2 = + 0,5+1,0
2
. ,.


:
2 = 0 ,60

,
1,0 2,0 .

, , 2,

,
, ,.
3
. ,

,,
.



4,

, .
3
,
,
. , .

,
, ,

.

42

,
. :
.
! ,
. ,
- .
, ,
. ,
.

.
,
,

.
,
. ,
.

3 (. 1).
,
1
.
,
(. 2).
.

6 .

+ 3 .
.
,
1 (. 3).
-
.
,
,
,
.

-
.
-

,
,
(
6 ).

(. 4).


.
(1 ) .

,
,

.

.


,
,
,
( . 5).

.
.

1
(. 6).


,
(. 7).
.

(. 8).
.

. .
.
(. 9).

.

.

+ 3
.
- .
,
21.5 + 0,5
. ,
- ,
,
.
,
- ,
2.5 (= ) + 0,5

(. 10).
.


. ,


-
0,5 .
24 .
,

(. 11).

.
.

,
.

(. 12). ,

.

(. 13).

m
"
lM
I Srji**
i I' .
I

*
, ._

44
? v
i
= =*!**
,.E...ei
ft - =>HU;
f

i I

:0 m -

00

i | ii t f | W
|
"%

gtigg ! l i t t G
-

ini*2

(. 14, 15).

(. 16).

.


(. 17).

jjjjH

1 ||

(. 18).
-
( +

+
).

, ,
(. 19).

.

(. 20).
.

(. 21, 22). 0
7/2012

*
mi

* i

46

.
( ),
.

-
,

,
.

,
.

7/2012

 47


,

. . 1
.
.

0,7 .
. 2
.

.
0,7 .
,
4 (. 3, 4).
3
(. 5).

( )

6 0,0

0,7 ,
(. 6


).
,
, .





.
(
2 1,0 )

0,7 ,
(. 7).

10 .

..............................................

.

. , ,
( 1,0 , 0,7 )
0,3 .
,
,
.

.

V
2

- V

48

,
(. 8),
.
(. 9),
.
. ,
,
,
.
, .
3 .

,


.
4 .


(0,7 ),

(. 10, 11).

,

.
.

(. 12).

(. 13).

(. 14).


.

,
,

.

-.

7/2012

50
_

, -
,
,
. ,

,
.
, .


,
fashion-:
.
:
! , ,
, .
, !
.....
1946 , .
,
-
. , .
.
.
60-
,

. ,
.
- -
- .
. -
. ,
! , - ...
,
-
. - . ,

, - .
, .
,
- . 2001:
(1968). ,
, - .

- ,




. ,
,
,
-
. , ,
.
.
,

.

.
.
7/2012

 51

(1975)

, .

, .
.
,
.
,

,

(. 6).
,
.


.



, .
,
, ,
.


.

,
.
, ,

, , . ,
, , -
. ,
, - .

(1971).
,
.

,
.
-
( ).

, , ,
.
- ,
,

,
(. 2).

(, ,
)
. ,
-; -

(
)...


- (. 3).
(1980)


.
!
.
(1975) .
. (. 7)
1920-
, , -,
, , (
. !). , .
- XVIII

: , , , , ,
(1 9 8 1 )
(. 5). ,
. ,
,
.
. , ,
-
.
. ,
, :
.

- (. 4)
,
.

7/2012

52
,
. Norman Hilton
Clothiers
,
.


(1983) -
,
- .
40-
,
,


, .

,


,
80-
(. 8). ,

. ,
:
, .
,

, !
...
:
(1985),
.

,
.
XX .

-.


, .

.
- -

-,
, , ,
, (. 9). ,
.
,
( 30
- ),
. ,
.
,
,
! , ,
(. 10) ,
.

.

7/2012

.
,
.
,
, .

, - .

-
,

. ,


XVIII ,
.


.

.
,

. -!
,
,
,
, ,
...

, , -


-, -
.
(2001)

,
.
,

-,
,
.

v \

^-

\ (2 Q p p .
j

- (1938)

 53


.

, -.
,

.
Ashbury.
, , -

- (2005)

-
!



1938 - (. 11,12).

-

.

(2006)
, .

,
, .

, ,

.

III
.
-

Laduree
(. 14).
-
,
.
,
(. 15, 18).

,

.


.
, .

: ,
(. 16),
!
ta c r

, ,
.
-
,
_
^ _

.


.
,

.

,
-

.
:
14
.
, , , (. 17). ,
,
XIX ,
Fred Leighton.

4 ,
.
,
!
- .

,

2007 .


( )
. ,
- (2005)
,
,
.

(. 1),
,
,
,
.
, !
:
h ttp://w w w .k in o p o isk .ru /
h ttp://w w w .tou tlecin e.com /
h ttp ://w w w . cinemotions. /
http://w w w .listal.com
h ttp://w w w . w ikipedia.org/

7/2012

.

.

, .
.
,
: , ,
, .

:



,

,
, , ,
,.

,
,




.

, . . 65

: 240 . : 215 316 . .

, , .
,
, , .
, ,
. (495) 775 14 3 6 /3 2 , e-mail: podpiska@ konliga.ru.
www.koniiga.ru,www.modanews.ru

j Q O f l
I u Z U
0

8/2012

:
,

64

- ,

, , .

-

, - .
(. basque)

, ,


. ,

,
.

,
.

,

, , .
new look .

) !

L O

,
, ,
Christian Dior.
:

, .

Badgley Mishka.
-
, - -
. :
!
Alexander McQueen
. Jason Wu
.

-
.
, ,
. ,
, Jason Wu Rabanne (
, ).


.
, .
.


,
Nina Ricci.


.
Kenzo

.

,


.
,

,

,

------- '
1
.
. Tii

FOTOIMEDIA/IMAX TREE, MONDADORIPHOTO

1
2
3
4
5

.2 0
/