Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Samsung WF7600SUV-02506D - RU - YLP
Samsung WF7600SUV-02506D - RU - YLP
WF7602SU(W/V/S/C/R)
WF7600SU(W/V/S/C/R)
WF7522SU(W/V/S/C/R)
WF7520SU(W/V/S/C/R)
WF7528SU(W/V/S/C/R)
WF7452SU(W/V/S/C/R)
WF7450SU(W/V/S/C/R)
WF7458SU(W/V/S/C/R)
Стиральная машина
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании
Samsung.
Для получения полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу
www.samsung.com/global/register
• Замок от детей
Функция блокировки “Замок от детей” позволяет исключить возможность
вмешательства детей в работу машины. При использовании данной функции
блокируется панель управления, что позволяет исключить возможность
вмешательства детей в процесс работы стиральной машины. Когда активирована эта
функция, звучит предупреждающий сигнал.
• Отложенный старт
Эта функция позволяет отложить начало стирки на срок до 19 часов.».
2_ функции
меры предосторожности _3
4_ меры предосторожности
6
7 Выбор места для установки машины
7 Регулировка высоты ножек
7 Удаление транспортировочных болтов
8 Подсоединение шланга подачи воды (не
для всех моделей)
9 Подсоединение шланга подачи воды
10 Расположение сливного шланга
10 Подключение стиральной машины к
электросети
11
12 Первая стирка белья
13 Загрузка моющего средства в стиральную
машину
14 Стирка белья с использованием функции
Fuzzy Logic
15 Установка режима стирки вручную
15 Использование функции отложенного
старта
16 Советы и рекомендации относительно
стирки
18
машины
18 Ремонт замерзшей стиральной машины
18 Чистка внешней поверхности стиральной
машины
19 Чистка отсека для моющего средства и
ниши
19 Чистка фильтра для мусора
20 Чистка сетчатого фильтра шланга подачи
воды
21
21 Расшифровка сообщений об ошибках
22
ПРИЛОЖЕНИЕ 24 Описание символов на этикетках одежды
24
24 Защита от поражения электрическим
током
25 Защита окружающей среды
25 Заявление о соответствии стандартам
25 Технические характеристики
содержание _5
Сливной шланг
Дверца
Вилка кабеля
питания
Декоративная
панель Фильтр для мусора
Регулируемая Защелка дверцы
опора
Трубка аварийного слива
Крышка фильтра
�����
����
��� ����
��� ����� �����
������ �����
���� �����
����� ����������� ���
������������� ���������
отверстия.
ВНИМАНИЕ!
Устанавливайте стиральную машину на жесткую, ровную поверхность. Избегайте
устанавливать изделие на деревянный пол или мягкий линолеум, а также на ковровые
поверхности. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
В сливной трубе
Компания Samsung рекомендует использовать вертикальную трубу высотой 65 см; она
должна быть не короче 60 см и не длиннее 90 см.
Вариант подсоединения сливного шланга может отличаться от указанного в зависимости
от типа Вашего сантехнического оборудования. Если данную рекомендацию выполнить
невозможно, то обратитесь в специализированные организации для обеспечения
правильной установки, т.к. фирма Самсунг не покрывает расходы по гарантийному
выезду механика на изделие, неисправность которого произошла по причине
неправильной установки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед эксплуатацией убедитесь, что вилка и кабель питания не повреждены. Если по каким-
то причинам Вам придется снять литую вилку с кабеля этого устройства, сразу же извлеките
предохранитель.
Не включайте вилку в розетку, если существует опасность поражения электрическим током.
ЦЕПИ ПИТАНИЯ
Стиральная машина должна быть подключена в отдельную цепь, к которой не подключены
другие устройства. В противном случае может сработать автоматический выключатель или
перегореть предохранитель.
Максимальная мощность автоматического выключателя от сверхтоков должена превышать
максимальную потребляемую мощность стиральной машины.
02 стирка белья
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 Цифровой
Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о
графический
процессе стирки и сообщений об ошибках.
дисплей
Нажмите эту кнопку для выбора режима стирки. Эта кнопка доступна,
2 Кнопка
только когда выбраны программы “Хлопок”, “Синтетика”, “Сорочки”,
“Стирка”
“Смешанная загрузка”, “Детские”, “Био-программа”, “Ежедневная”.
3 Кнопка Последовательно нажимайте эту кнопку для выбора температуры воды
“Температура” (Холодная, 30 °C, 40 °C , 60 °C и 95 °C).
4 Кнопка Нажмите кнопку выбора количества полосканий для добавления циклов
“Полоскание” полоскания. Доступно максимум пять циклов полоскания.
Эта кнопка предназначена для блокировки кнопок стиральной машины
от нажатия детьми.
Включение и выключение функции: для включения функции нажмите
кнопку “Старт/Пауза”, чтобы включить стиральную машину.
Нажмите и удерживайте кнопки [Полоскание]+[Отжим] в течение 2-3
секунд. Функцию можно включить только при включенном питании
стиральной машины. Если включить функцию блокировки от детей
5 Кнопка выбора во время стирки, ни одна кнопка не будет действовать до тех пор,
функции пока функция не будет отключена. Загорится индикатор функции
блокировки от блокировки от детей.
детей Для выключения функции снова нажмите и удерживайте кнопки
[Полоскание]+[Отжим] в течение 2-3 секунд, индикатор погаснет, а
функция будет отключена.
Проверьте, не включена ли функция блокировки от детей,
если стиральная машина работает, а кнопки не действуют. Для
экстренного выключения стиральной машины, когда активирована
функция блокировки от детей, нажмите и удерживайте кнопку
“Старт/Пауза” в течение 2-3 секунд.
Последовательно нажимайте кнопку для выбора скорости вращения.
9 Кнопка выбора
При использовании функции Silver Nano вода с ионами серебра
стирки с
поступает во время последнего полоскания, обеспечивая стерилизацию
использованием
и антибактериальную обработку.
ионов серебра
Поверните переключатель для выбора одной из 14 доступных программ
стирки.
Поверните переключатель в положение выключения, чтобы выключить
10 Переключатель
стиральную машину.
режимов
Хлопок, Синтетика, Сорочки, Деликатные, Ручная стирка шерсти, Шёлк,
Быстрая, Полоскание+Отжим, Отжим, Слив, Смешанная загрузка,
Детские, Био-программа, Ежедневная
Нажмите для приостановки или перезапуска программы стирки.
Нажмите кнопку “Старт/Пауза” перед добавлением белья. Данную
Кнопка функцию можно выбрать в первые 5 минут с момента начала стирки.
11
“Старт/Пауза” Если стиральная машина остается включенной более 10 минут
и не производится никаких операций с кнопками, питание
автоматически отключается.
02 стирка белья
2. Загрузите моющее средство в отсек .
3. Загрузите в соответствующий отсек кондиционер
для белья (если требуется).
4. Загрузите в отсек средство для предварительной
стирки (если требуется).
Концентрированные или густые кондиционеры для
ВНИМАНИЕ! белья перед загрузкой в отсек следует разбавлять
небольшим количеством воды (для предотвращения
переливания через край вследствие блокировки
отверстий).
02 стирка белья
1. Откройте водопроводный кран.
2. Поверните переключатель режимов в положение “Хлопок”
3. Откройте дверцу.
4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избегая
перегрузки.
5. Закройте дверцу.
6. Загрузите моющее средство и, если необходимо, кондиционер для белья или
средство для предварительной стирки в соответствующие отсеки.
7. С помощью кнопки “Температура” выберите нужный температурный режим
(Холодная, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 95 °C).
8. Нажмите кнопку “Полоскание” для выбора требуемого количества циклов полоскания.
Максимальное количество циклов полосканий - пять.
Соответственно будет продлено время стирки.
9. Нажмите кнопку “Отжим” для выбора количества оборотов для отжима.
Без отжима - после последнего полоскания белье не отжимается
10. Последовательно нажимайте кнопку для выбора вариантов отложенного старта (от
3 до 19 часов с шагом в один час). Отображаемое время означает время окончания
цикла стирки.
11. Нажмите кнопку “Старт/Пауза” для запуска цикла стирки.
12. После завершения работы стиральной машины перекройте вентиль подачи воды и
отключите ее от электропитающей сети.
Объем загрузки
Деликатные 2,5 кг 2 кг 2 кг
02 стирка белья
Не рекомендуется стирать обувь в стиральной машине, поскольку твердая подошва
может повредить барабан и стекло дверцы.
Прежде чем стирать одежду, загрязненную горюче-смазочными материалами,
рекомендуется либо предварительно вывести пятна, либо подождать, пока пары ГСМ
испарятся, т.к. существует вероятность воспламенения от высоких температур.
Бюстгальтеры (которые можно стирать в воде) следует стирать в специальных
мешочках (приобретаются отдельно).
• Металлические детали бюстгальтеров могут прорвать материю и
повредить бельё. Поэтому стирайте бюстгальтеры на косточках
только в плотных мешочках для стирки.
• Мелкие, легкие предметы одежды, например носки, перчатки, чулки
и носовые платки могут застрять рядом с загрузочным отверстием.
Их следует положить в плотный мешочек для стирки.
04 устранение неисправностей
• Убедитесь, что нажата кнопка “Старт/Пауза”.
Вода не подается • Убедитесь, что открыт водопроводный кран.
или подается в • Убедитесь, что шланг подачи воды не замерз.
недостаточном • Убедитесь, что шланг подачи воды не имеет перегибов.
количестве • Убедитесь, что фильтр шланга подачи воды не забит грязью.
После завершения • Убедитесь, что стиральная машина работает при достаточном напоре
цикла стирки в отсеке воды.
остается средство для • Загружайте средства для стирки ближе к задней части отсека средств
стирки для стирки (подальше от наружных краев отсека).
Стиральная машина • Убедитесь, что стиральная машина установлена на ровную поверхность.
вибрирует или Если поверхность неровная, отрегулируйте высоту ножек, чтобы
работает слишком выровнять машину.
шумно • Убедитесь, что удалены транспортировочные болты.
• Убедитесь, что стиральная машина не соприкасается ни с какими
другими предметами.
• Убедитесь, что белье загружено равномерно.
Стиральная машина не • Убедитесь, что сливной шланг не сплющен и не имеет перегибов.
сливает воду и/или не • Убедитесь, что фильтр шланга подачи воды не забит грязью.
отжимает белье
Дверца не открывается • Дверца не открывается, когда горит индикатор
блокировки дверцы.
• Дверцу не удается открыть в течение 3 минут после
остановки машины или отключения питания.
Время стирки может быть как увеличено, так и уменьшено, что связано с работой системы
самодиагностики (контроль температуры воды на входе, пенообразования, дисбаланса и пр.).
В данном случае, при оптимизации процесса стирки включается система самодиагностики и
машина приостанавливает свою работу. На решение внутренних проблем и оптимизации стирки
имеется несколько попыток. В том случае, если проблема не будет решена (оптимизация стирки,
равномерное распределение нагрузки на барабан и пр) будет выдано сообщение об ошибке.
05 таблица программ
Ежедневная
3,0 2,5 2,5 Да 40 800 800 800 800 Да 58
стирка
Био-
3,0 2,5 2,5 Да 60 1400 1200 1000 800+ Да 100
программа
Детские 6,0 5,2 4,5 Да 95 1400 1200 1000 800+ Да 121
Смешанная
2,5 2,0 2,0 Да - 60 800 800 800 800 Да 76
загрузка
Слив 6,0 5,2 4,5 - - - - - - - - - Да 1
Отжим 6,0 5,2 4,5 - - - - - 1400 1200 1000 800+ Да 10
Полоскание+
6,0 5,2 4,5 - - - - 1400 1200 1000 800+ Да 15
Отжим
24_ приложение
06 приложение
машины..
• Не превышайте количество средства для стирки, рекомендованное в инструкциях
производителя.
• Используйте пятновыводители и отбеливатели перед запуском цикла стирки, только если это
крайне необходимо.
• Экономьте воду и электроэнергию, полностью загружая машину при стирке (точный вес
загружаемого белья зависит от используемой программы стирки).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ
WF7604SU/ WF7522SU/ WF7452SU/
WF7602SU/ WF7520SU/ WF7450SU/
WF7600SU WF7528SU WF7458SU
РАЗМЕРЫ
Ш 598 мм X Г 550 мм X В Ш 598 мм X Г 450 мм Ш 598 мм X Г 404 мм
844 мм X В 844 мм X В 844 мм
ОБЪЕМ ВОДЫ 59 л. 49 л. 48 л.
ВЕС 70 кг 66 кг 62 кг
СТИРКА И ОТЖИМ 6,0 кг (сухое белье) 5,2 кг (сухое белье) 4,5 кг (сухое белье)
СКОРОСТЬ МОДЕЛЬ WF7604SU WF7602SU / WF7522SU / WF7452SU WF7600SU / WF7520SU / WF7450SU WF7528SU / WF7458SU
ВРАЩЕНИЯ 1400
ПРИ ОТЖИМЕ Об./мин. 1200 об./мин. 1000 об./мин. 800 об./мин.
об./мин.
приложение _25
ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ
ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ- МОСКВА
АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ:
СУДЖОУ САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС КО., ЛТД
501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE
SUZHOU, JIANGSU, CHINA
ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ?
Страна ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 www.samsung.uz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.kz
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
Код: DC68-02506D_RU