Д РЕВН ЯЯ Т О РЕ В Т И К А И Ю В Е Л И Р Н О Е Д Е Л О В В О С Т О Ч Н О Й ЕВРО П Е • 1

A N C I E N T T O R E U T IC S A N D J E W E L L E R Y IN E A S T E R N E U R O P E • 1

Валентина МОРДВИНЦЕВА • Наталья ХАБАРОВА

ДРЕВНЕЕ ЗОЛОТО
П О В О Л Ж Ь Я

THE ANCIENT GOLD

OF THE VOLGA REGION
Valentina MORDVINTSEVA • Natalia KHABAROVA

СИ М Ф ЕРОПО ЛЬ
 В. И. Мордвинцева,
старший научный сотрудник

Крымского филиала
Института археологии
НАН Украины
Н. В. Хабарова,
зав. отделом археологии

Valentina Mordvintseva, Волгоградского областного

Ph.D., Senior Research Fellow краеведческого музея

Crimean Branch
Institute of Archaeology
Natalia Khabarova,
Ukrainian National Academy of Science
Head of the Department of Archaeology

В 1991 г. окончила Волгоградский Volgograd Museum of Local Lore

государственный университет.

С 1993 по 1995 гг. работала в отделе

В 1981 г. окончила Йошкар-олинский
археологии ВО КМ .
государственный университет.
В 1996 г. защитила кандидатскую
В В О К М работает с 1 9 7 9 г.
диссертацию (античный отдел

И И М К РАН, С.-Петербург).
Автор более 10 публикаций,

Автор более 7 0 научных работ, в том числе: буклета «Сокровищ а

в их числе монографии сарматских вождей» (Волгоград, 2 0 0 0 )

«Sarmatische Phaleren» (Rahden, 2 0 0 1 )
и каталога «Культура средневековых
и «Полихромный звериный стиль»
кочевников и Золотой О рды »
(Симферополь, 2003).
(Волгоград, 2 0 0 1 ).
 CRIMEAN ЗйАМСН
N Sm u iE O F А К Н Л Ю Ю О Г
IM A N A N NATIONAt. ACAD6MY O F SGGMOE

431G O Q M O MUSEUM OF ЮСА1. lO SE

Vbisnfina MORDVIMTSEVA • Natalia KHABAROVA

THE ANCIENT GOLD

OF THE VOLGA REGION
The Collection of V olgograd Regional M useum of Local Lore

SIMFEROPOL
2006
 «ЗЪМСХИЙ ОИГМАЛ
инаигу» ю еапат
НАЦИОНАЛЬНОЙАКАДЕМИИНАУ*' УКРАИНЫ
ВОЛГОГРАОЭТЙ«ПАПНОЙ <CPAf5t£HrOOVwWBi

В алентина МОРДВИНЦЕВА • Наталия ХАБ А РО В А

ДРЕВНЕЕ ЗОЛОТО
ПОВОЛЖЬЯ
из фондов Волгоградского областного краеведческого музея

СИМФЕРОПОЛЬ
2006
 > З К 930.26 (471)
Б Б К 63.4 (2)
М-79

Печатается по решению Ученого совета Крымского филиала Института археологии Национальной академц
наук Украины.

Р е д а к ц и о н н ы й совет:
Лйбабина Е. А., канд. нет. наук (отв. секретарь);
Бочаров С. Г , канд. ист. наук:
Высотская Т. Н_ д-р нет. наук;
Зайцев Ю . П_ канд. нет. наук;
Колотухин В. А-, канд. ист. наук;
Колтухов С- П, канд. ист. наук;
Л анцов С Б., канд. ист. наук;
М огарнчев Ю. М., д-р ист. наук;
М орлвиниева В. И., канд. ист. наук;
М ыц В. Л., канд. ист. наук (председатель);
Петрова Э. Б., д-р ист. наук;
Тесленко И. Б., канд. ист. наук;
Ч абай В. П.. канд. ист. наук.

Рецензенты:
Трейстер М. Ю ., д-р ист. наук;
Колтухов С. Г , канд. ист. наук;
Л анц ов С. Б., канд. ист. наук.

В монографии публикуется коллекция предметов из золота и серебра сарматской эпохи из фондов Волгоградской
областного краеведческого музея.
Книга предназначается для историков, археологов, музейных работников, преподавателей и студенте»
исторических факультетов вузов.

In the monograph is published the collection o f golden and silver objects o f the Sarmatian epoch from the funds ot
V olgograd Museum o f Local Lore.
The book is intended for the historians, archaeologists, museum keepers, teachers and students o f historian institutes

ISB N 966-7974-02-2 © В. Мордвинцева, H. Хабарова, 2006

СОДЕРЖАНИЕ

2 Ювелирные украшения и предметы торевтики кз сарматских погребений Нижнего Поволжья

по материалам Волгоградского областного краеведческого музея_____________________________ ____ 9
3. SUMMARY-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43
4. Список литературы------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ *6
5. Список архивных материалов.... ....................................................... .................................................................. 53
6 . Список комплексов по районам.............................................................................. ........................................... 54

8. Цветные иллюстрации-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57

9. Каталог------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------------------- ^
 ВВЕДЕНИЕ

Особое внимание к античным ю велирным ук ра­ за н и м а ю т д о к л а д ы н а к о н ф е р е н ц и и «Ю велирное

шениям, в отличие от интереса к другим предметам искусство и м атер и ал ьн ая ку льту р а» , которая прово­
искусства н просто древним вещам, обусловлен не д и т с я в Г о с у д а р с т в е н н о м Э р м и т а ж е (С.-Петер-
только их эстетическими кач ествам и и н ау ч н о й бург)3, и н а «М узейны х чтен и ях » в М у зее историчес­
ценностью. ки х д р а г о ц е н н о с т е й ( К и е в ) 4. И н о е н ап равлен и е i
Попадая в коллекции мировой элиты, эти предметы и зучен и и ю в е л и р н о го д е л а п р е д с т а в л е н о работами,
всегда играли роль знаков социального престижа. В в к о т о р ы х п у б л и к у ю т с я п р е д м е т ы и з частных
средневековой Европе античными геммами украшались коллекций, среди к оторы х н ер ед к о м о ж н о встретить
христианские святыни, а в эпоху Возрож дения при подделки5. В этом см ы сле бо л ьш о е зн ач ен и е для науки
дворах принцев и высокопоставленных вельмож стало п р и о б р етаю т п у б л и к ац и и т е х м у зе й н ы х коллекций,
модным иметь собственные коллекции древностей, к о т о р ы е б ы л и с ф о р м и р о в а н ы н а основании
которые часто использовались для украшения костюма. проф ессиональны х археол о ги ч ески х раскопок. Это, с
Многие из этих коллекций положили начало собраниям о д н о й с т о р о н ы , я в л я е т с я с в и д е т е л ь с т в о м их
крупнейших музеев мира, таких как Лувр, Британский п о д л и н н о с т и , а с д р у г о й , п о з в о л я е т исследовать
музей, Эрмитаж. п редм еты ю в ел и р н о го д е л а в к о н т е к с т е археологи­
К настоящему моменту на Западе практически все ч е ск о й к у л ь т у р ы , ч т о м н о г о к р а т н о п о в ы ш а ет их
значительные коллекции древних ю велирны х укра­ историческую ценность.
шений опубликованы и вклю чены в сп ециальны е П редлагаемая читателю работа представляет собой
обзоры и типологические исследования. В отечест­ п ол н у ю п у б л и к ац и ю и зд е л и й и з з о л о т а и серебра
венной литературе исследования по ювелирным укра­ эллинистического и р ан н ер и м ск о го врем ен и , храня­
шениям эллинистического и ри м ского врем ени в щ ихся в фондах В олгоградского областн о го краевед­
основном до сих пор были ограничены соответствую­ ческого музея.
щими разделами в публикациях погребений варварской История музея насчитывает уж е более 9 0 лет. Первые
знати. находки предметов, относящ ихся к сарм атской культуре
Из музейных коллекций опубликовано только собра­ П о во л ж ь я, бы ли св я за н ы с р а с к о п к а м и м естн ы х
ние ювелирных украшений Херсонеса из Государствен- кладои скателей , так н азы ваем ы х «бугровщ иков», §
ного исторического музея1. Эта единственная специаль­ конце XIX века. Сообщ ения о б этих находках побудили
ная монография по античным ювелирным украшениям, известного российского археолога А. А . С пицы на в 1895
стала, по сути, настольной книгой по этому вопросу для г. п ровести и ссл ед о ван и я к у р га н о в н а т е р р и т о р и и
нескольких поколений археологов. Камыш инского уезда, в районе станции Лебяжье, сел
В настоящее время большинство профессиональных Новая Норка и Усть-Грязнуха. М атериалы этих раскопок
публикаций и исследований по древнему ювелирному были переданы в И м п ер ато р ску ю археологическую
искусству С еверного П ричерном орья вы ходит, в к о м и с си ю и п о п о л н и л и ф о н д ы И м п е р а т о р с к о г о
основном, за рубежом2. Это негативно отражается на Эрмитажа.
состоянии отечественной науки. В то же время нельзя С и стем ати ч еск и й с б о р м а т е р и а л о в п о древней
не отметить повышение в последнее время интереса к истории П оволжья осущ ествлял Ц арицы нский музей
изучению античных украшений. Появилось большое м естн о го к р ая, в о зн и к ш и й 2 ( 1 5 ) н о я б р я 1914 г.
число работ на эту тему, среди которых важное место В форм ировании археологи ческой коллекц и и музе*

1 Лжгмикм 1956.
1 Си , плпример, Tonkova 1995; Troisier 1996, 172-184; 2001; 2002; 2002а; 2003, 295-304; 2004.
| аи например Вольвах, 11одвысоцкая 2003,18-20; Зайцев 2004,47-50; Мордвинцсва 2004, 64-66; Подвысонкая, Черняков 2004. 81-М'
румевв 2001. 99 102, Стоянов 2003,118-121.
* См например, Ьсрсюва 1998; Гшрилюк 1998; Кваснния. Бондаренко, Пщвисоцька 2001; Черненко 2000.
Ч чт ит 2004, 2004а; Архипов, Симоненко 2004.
г. Ц арицы на п р и н ял и ак ти вн о е участи е м естны е ученые, сотрудники отдела археологии ВО К М Д . К ) ШафЮК*
преж де всего ч л ен ы Н ау ч н о го о б щ еств а краеведения, и А. В. Грнцаева
орган и зо ван н о го 1 н ю ня 1924 года. К аталог составлен В. И М ордам нцеаой н Н В Х а­
В резу л ь тате п о л и ти ч е с к и х соб ы ти й второй поло- баровой Глане по ти п о л о ги и н ах о д о к полготтшима
пины 30 -х го д о в б о л ь ш и н с т в о п о во л ж ск и х археологов В. И . М ордвннцеаой при поддерж ке Г ер м ан ско го
было р еп р есси р о в ан о . О дн ако краеведчески е исследова­ о бщ ества поддерж ки и ссл едов ан и й (D F G ) "Z vrfccben
нии п ро д о л ж ал и сь. О с н о в н о й м атери ал, сф орм и ровав­ technischer und kunstlerischcr Innovation und Behairm in
ший ф он ды м у зе я , н ач а л п о с т у п а т ь у ж е после Великой lo k a le n T r a d ilio n e n . £ u lo r e u t U c h e n W c r k e n u n d
О те ч е с т в е н н о й в о й н ы , к о гд а н а т е р р и то р и и В о л го ­ Schm uckgegenstanden im ntirdlichcn S ch v v erm cerg eb iet”
гр а д ск о й о б л а с т и п р о в о д и л и с ь ш и р о к о м ас ш т аб н ы е (руководитель п роф . Ф. Фяесс). А в то р в ы р а ж а е т
м ел и ор ати в н ы е р аб о ты . глубокую при жательность Г Паршшгсру. Ф. Фчесс
М ы в ы р а ж а е м с в о ю п р и н ш те л ь н о с ть и ссл е д о в а ­ (Берлин), X. фон Хесбергу (Кельн), X Салско»
телям, чьи н ах о д к и п о п о л н и л и ф он ды В олгоградского Робертс, Б. Рассмунсен (Копенгаген) за «ошожиость
о бл астн о го к р а е в е д ч е с к о г о м у зея и бы л и использованы работы в библиотеках и музеях Берлина. Кельна и
для п одготовки катал о га JI. В. Г урен ко, А.Н. Дьяченко. Копенгагена.
В. М . К л еп и к о в у , А . В . Л у к а ш о в у , В. И. М ам онтову, Граф ические иллюстрации подготовлены В И. М ор*
Е. П . М ы сь к о в у , И. В . С е р га ц к о в у , Н. Б. С кворцову, двинцевой. Фотографии находок сделаны В И.
А. С. С к р и п к н н у , В . П . Ш и л о ву . З а н еоц ен и м ую иомош ь двинцевой. А. Н. Северьяновым, И. В Хабаровой.
в р або те с п р е д м е т а м и и з д р а г о ц е н н ы х м етал л ов мы Резюме на английском я з ы к е п о д г о т о в л е н о
бл агод ар и м г л а в н о г о х р ан и тел я В О К М О . А. Лохову. В. И. Мордвннцевой и отредактировано Дж Робертсом
П ри п о д б о р е м а т е р и а л о в к катал о гу оказы вали помощь (Копенгаген).
 MOTQW1HUIE&A, Нот»..

w w K 3 o n 5 io ^

P u c. L I — К а р т а с обозначением Волгоградской области.

2 - К а р т а В о лгогр а дской област и с обозначением памятников.
F ig . L 1 - А т а р w ith th e lo ca tio n o f Volgograd region.
2 - A m a p o f th e m o n u m en ts o f V olgograd region.
Овелирные украш ения и предметы торевтики
13 погребений сарматской культуры
Нижнего Поволжья по материалам
}олгоградского областного
краеведческого музея

И зделия ш д р а го ц ен н ы х м еталлов во псс времена погр еб ен и ях т р е ть его к р о н о лиг и чес йог о п е р и о д е

играли о со б у ю роль п истории ч ел о веч еск о ю общества Интересно, что в это время (акая ситуация с и и с п г я м н
как объекты со ц и ал ьн о го престиж а и шаки высокого из драгоценных металлов (их редкость) тафнж нрованв
общ ествен н о го п о л о ж ен и я. В «том же качестве они не только для волго до н ско го междуречья, но и для
попадали и в п огреб ен ия варварской ш аги Поволжья. других pet ионов варварского мира Восточной I иропы.
Рол ь ю н е л ирны х украш ен и й сарм агской м или н ним например, для крымских памятников второй половины
регионе никогда спец иально не рассматривалась, II пом II перной половины III в. м. т.
смысле материал и л фондом Boflroi родского облистного Основное количество h o i ребений с ю велирными
крисвсдчсского м узея о соб ен н о важен, поскольку (десь украш ениям и и другим и п редм етам и с о ц и а л ь н о ю
хранится б о л ь ш и н ств о таки х изделий, найденны х в престижа относится к I в. д о и. э I в и » Нигере* но.
погребениях сарм атской культуры Н иж нею Поволжья что большинство н их Hoi ребений Окйшлне ь oi рвб/tcn
(Рис. I). Это дает право расценивать данный материал ными. Возможно, гго сея шио с деятельное ты о «Gyi pi>м
как вы б орку, д о с т а т о ч н у ю для то го , чтобы дело п. щиков» коннв XIX ивчвлв XX вв Пилимо, грабители,
выводы о р азви ти и м оды на ю велирны е изделия, о «бу| ровавшие» могилы. ш ал и о Г и н актве таяоронеинН
культурных и эконом ических связях населения Волго- ттою времени, коюрмо соворшолиоь часто в квадрат­
Донских степей. ных или широких прямоугольных ямая И полевой
К первому хронологическому периоду (III I вв. до практике известны случаи, когда в одном и том же
н. э.) относятся предметы и:3 38 комплексов1. Из них 29 кургане квадратная яма является полностью ограбленой.
погребений целые, 9 ограблены. Ко второму периоду а узкие подбойные МОГИЛЫ ран нес армате кого времени
сар м атско й к у л ьту р ы (I - п ервая пол. II в. к. >.) оставлены нетронутыми грабителями
п р и н ад л еж и т 36 п о г р е б е н и й с и зд ел и ям и из Отличаются гакже и категории вешей из й |ч ш
драгоценных металлов2. Из них только Я - целые, а 28 ценных металлов, найденные в иоРребенияя равных
погребений - о гр аб л ен о . В п огребениях третьего периодов.
хронологического периода (вторая иол. II IV вв и. ».) Исключительно я могилах первого хронологи*
ювелирные изделия встречаю тся шачитсльно реже, чоского периода (II-I вв. до и. • ) найдены парад*
зафиксированы только 7 случае» таких походок’, Из mix ныв мячи о золотыми обкладками (4 случая) Херам
комплексов 5 целые, 2 - ограблены. тарной чертой погребений шаги а п о время являются
Выявленные диспропорции в количест ве not ребений зооморфные пластины своеобразны е «ритуаль
с предметами из драгоценных металлов, видимо, не ныв жезлы», которы е разм ещ ались 8 м о ги л е па
случайны и отр аж аю т оп ред ел ен н ую тенденцию , особых, социально шачимыч местах H i ювелирных
спи миную с изменениями в культуре. Особенно явно украшений к комплексах пого времени наиболее чм тая
что проявляется в случае с небольшим количеством находка височнмг кольца или еерьги, свернутые в
ю велирны х и зд ел и й и п р ед м ето в торевтики в 1,3 оборота.

1 Саршюика-1 и 10 н 9; Иояокимоикп к I и J. к 6 п 5, к 7 и J. Ивр/ии к I п 7, Вмклм » 11 п V » ) п •, a 9 и 7. Нйр&вмая i '

Нсшалиика к 2 п 4, Нархпапшромное к III 1:2, К Ап 3, К 7 И ft, N 14 (I 11. 13орЯШ(П 1>в гн» МИ» ?П 1 НйДЯсШШЙЯ N в ЖвЛуМВ к I Й I
Журо* к 2 п. 3; Жутоао к 27 (насыш.). к 27 II 4, к 27 и 3, а ТО и I. iauuwue М ш иш * 18 П 2. * II П 7, а I I Л 2 Ъ м а ш а • в ■ •
Ильолко к 4 и 2; Короли к 4 п I. ОюяОрьсаий-V и I п I, к I п 2. к Т я I Первом#) »ип I ■ И и у ПярШяЯНШЯ! УП » 43 в 4 i l n f i » »
И к, 6 и. 2, Приоусрков м. 2 п 8; Нимиииипмй повалом к S u I, Химкомбншп В « 4 п ' ((а р е н 1J п (
г Алтоновк 5 н I , ВиршюаиА"!к I n I.к З и I , и 4 и I . ■ 14и Г.йврш аа i n I а ) п | , в Я к I ■ Ял 2 . U » * ■ ; « i
I. к 6 п I . ВербояскиЙ'И i 4 n I , 0орбовекий*1/1 я 2 п I . Н е т и п ю т к I n I . Ж у г я н о » 67 м • ’ I п I • Rj я I Ь м м м м ш Я • ) • I •
■O n I , к I I н I . lauk/uiM* М л , и л и к 22 н I . K m i u i m k I n I , К о « Л « ы i I n 7, Kn p m — i М о гН Ш i I а 1 . 1 4 « а Ь я Я П 1 1 * • •
Копий 1’огвчик ■ б и I . Октябрьский*! ■ I n I . Октаврмянй II • I и 2. и 2 n I я i n |. ПарвшиявгоЯН • I я 1 • И
в 1.1(ериомайскнй IX « 4 ii I . I(a p e ip y ним и 9 n I , Полюотм iMacw I 2 и 7 ; ПрймарПМН a t * |.Г * м а м 1 l a I
1 AOiaiMptmo II * 13 f) I. я S3 n 1,Ьм аояпа ) н I, ВеаеамЯ-VI а I и Г И а м м м а I n I. Н Ш М бЙ П а П а I 1 м я и 4 а 1Ц >
 10
[____нЛВ^
С шалил I • ло и г и • I в, и э, мжиый компонент Вы борка и зделий и з д р а г 0 цеи
кчигных погребений наборы драгоценной посуды. В | происходящих из погребений трет| ,*Ь|3е '•е т /'
первые вгяэ и т m ювелирных украшений основной ческого периода (вторая половина Й Хр0|О
находкой являются нашивные бляшки и пронити, они н е в е л и к а . Ю велирны е изделия .* ’
'ТОгл
обнаружены а большинстве случаев. Возможно, в силу представлены, в осн овн ом , элемеи W
того, что почти все пшребеиия этого времени были гарнитуры. Тами
ограблены, другие категории находок представлены В данном очерке будут рассмотрены
реже 11оявляюпя новые виды украшений - серьги с категории ю велирны х украш ений и He*Nw О
торевтики из фондов ВОКМ. Пре*ч*ь. О
шумяшими подвесками, подвески-амулеты, подвески-
медальоны со стеклянными вставками и другие веши.

ЛИЧНЫЕ УКРАШЕНИЯ
11аборы личных ювелирных украшений в сарматской j |Габиина - герой «Сатирикона» Петрония
срслс отличались от стандартных античных наборов. цал: «если бы я имел дочь, я бы ей o n * >°с*%
Описи греческих храмовых сокровищниц обычно (П етроний, С атирикон, 67). Мужчина ***
перечисляют драгоценности, которые туда были серьги, был символом варварства. Гай П линий??
переданы и качестве вотивных подношений. Наиболее ужасался этому обычаю варваров (Плиний
важный список происходит с Делоса, который XI. 50). ’ ' Ий
дотируется, начиная с 279 г. до и, э. Там упомянуты В сарматских погребениях, по крайней мере, вщ
ненки, диадемы, ожерелья с подвесками, серьги, случаях, когда имелся антропологический матерки,
браслет ы, перегни, буланки и пуговицы4. серьги были найдены исключительно в женен,
В сарма ickhx погребениях Волго-Донских степей захоронениях.
венки, диадемы, буланки не встречены ни разу. Зато
довольно частой находкой являются нашивные бляшки Во II—I вв. до н. э. основным ти п о м ввеочнш
различных форм, не характерные для кост юма греков и украшений были простые кольца, свернутые из глади!
римлян. Отличаются от античных и типы украшений, проволоки в 1,5 и более оборотов, один из kohuoi
распространенные у варваров Поволжья. которой, как правило, заострен7.
Выборка ювелирных изделий из сарматских Носили ли эти предметы как серьги или в качеств
погребений показывает, что сарматские ювелиры, но- височных подвесок, однозначно установить нелш
нилимому, обладали основными техническими В большинстве случаев найдено по одному экземпляру
приемами обработки золота ковкой, тиснением, Когда их местоположение было установлено, подвеси
штамповкой, пайкой, изготовлением зерни. были найдены около висков погребенных.
Более сложный тип серег или височных подвеем
( еры н и височные подкоски. первого периода представлен украшениями из кованого
С еры й (грсч, onoila или cnolldla) - вид личных проволочного кольца, к которому припаяна трубочо.
украшений, в древнем мире известный практически орнаментированная зернью 8 (Рис. 2). Украшение
п овсем естно. Имеются сведения, что в течение припаянные к кольцу, состоят обычно из одних итех**
некоторых периодов н истории Восточного Среди­ элементов: плоские кружки, полусферы из золото*
земноморья серьги имели социальную значи-мость, фольги, крупные неровные шарики зерни.
сим волизируя принадлежность к определенному аналогичной конструкции происходит таК*в
п лем ени или социальном у классу (Книга Судей, Поволжья - могильник Усатово, курган F I 8 погре°е’
9.24-26). ние 29
Латинское слово для обозначения серег Inauraus «массо**1
Серьги этого типа были определены как
означало «о ухе» и одновременно «золотой»’. Северн010
продукция античных ювелирных мастерских
()бычпИ носить одну серьгу существовал у греческих П ричерноморья»10. О днако концентрация их-
юношей6. Среди римлян ношение серег было признаком сравнительно ограниченной территории М
f o r атства. Серьги носили только женщины. Римлянин ствует в пользу их местного изготовления".

Рис. 2. У краш ения^ тидо « э

Fig. 2. Jewellery o f the //-* с. BL

, деюж- щ |40
» i n jooa, 263
п Мцушжиням. **“4
 Ва л е н ти н а М О Р Д В И Н Ц Е В д , H m ^ J

с - * ™ или » » « ™ п о д а с и . . « * ™* кованой золотой п л асти н ы подтреугольноц

д попкбснм 5 курпша4 м огалш гсаХ ш ш м бш ет-Б является основой, на которую напаян декор и,
вставок - два крупны х, о дн о над другим Ц 2 ти п . Е щ е о д и н ти п с с р е г с п о д вескам и Из обзора следует, что в сарм атских п огр еб ен и я*
(Кет. 229) представляют собой тип ущишени#. хорошо
маленьких - по бокам (Рис. 3, А). представляют украшения из Заканального 22 (Рис. 4, Кат. П оволж ья пока ни разу н е в с тр еч ен ы с е р ь г и , я д е
известный в Северном Причерноморье во И в. до н. э.
109). Они состоят из кольца, на котором подвижно н ош ен и я к о то р ы х б ы л и и с п о л ь з о в а н ы к р ю ч к и ,
I Серьги, украшенные головками львов, были популярны Крупные гнезда состоят из контура и вставного
укреплена подвеска. Подвеска выполнена в виде сосуда, припаянные с обороте. И в первый, и во второй и ер н и тм
в античности, особенно в Греции и Южной Италии, в Контур выполнен из полоски золотого листа, Я н
состоящего из двух конусов со срезанными вершинами, са р м а тс к о й к у л ь ту р ы к о н с т р у к ц и я с е р е г , ш
IV - начале U в. до н. э А В Северном Причерноморье по форме гнезда и п р и п ая н н о го к подтреуг^!^ которые соприкасаю тся своим и узкими сторонами. независимости от декоре, представлена *<зам кнуты м и^
серьги с корпусом в виде головы льва найдены в основе. Поверх полоски контура под прямым ^ Фигура выполнена из одного куска кованой золотой вариантами. Не исключено, что некоторы е се р ьги , у
некрополях античных городов - Х ерсонеса' , напаян бортик из узкой полосы золотого лист?** пластины. В верхней части на корпус сосуда напаян которых первоначально сзади были припаяны крю чки,
Пантикапея, Танаиса14, а также в варварских который посажена зернь. Вставной каст предя^ плоский кружок, по краю которого посажена зернь были переделаны в подвески И наче трудно объясн и ть
погребениях Крыма 15 и Прикубанья16. собой коробочку, которая содержит стеклянную i c ^ хорошего качества. Такая же зернь украшает нижний наличие длинных напаянных трубочек н а обороте серег
Украшения из некрополей греческих городов и круглой или сегментовидной формы. край биконической фигуры. Сверху напаяна круглая из Вербовского. Исключительное использование копен
варварских могильников похожи по сюжету, форме и М аленькие гнезда согн уты из профилировано профилированная петля для подвешивания. для подвешивания ссрег. возможно, говорит о том. что
некоторым особенностям конструкции. У них корпус золотой полоски в виде катушек. Судя по состоянию^ С двух сторон к сосудику припаяны фигурки птичек, о н и м огли и с п о л ь зо в а ть с я в к а ч е с т в е в и с о ч н ы х
выполнен из тисненой пластины, петля - из трех экземпляров, эти гнезда сами по себе выполщ^ спаянные из двух полых половинок. Их круглые глаза и подвесок.
разрезанного надвое и перекрученного листа, имеются декоративную роль, в них никогда не были укреплещ, крылья каплевидной формы трактованы и пиле г н е т для 3 период. Вторая половина IJ_ III вв. и. э.
также вставные элементы (рога грифонов). Но они вставки. В двух случаях ниж ние гнезда образованы стеклянных вставок21. Ячейки для вставок образованы С еребряны е височны е к ольц а бы л и наП дем ы в
отличаются по принципам и элементам орнаментации волютой из рубчатой проволоки (Кат. 40, Бердия Щ напаянной гладкой проволокой, круглой в сечении. погребении I кургана 13 м о ги л ь н и к а А С м аиерово
и приемам их исполнения. Фигурки птичек присоединены к узкой части корпуса (Кат. 2).
2) или профилированной золотой полоски (Кат. 55
подвески посредством небольш их колечек, видимо, Из могильника Быково происходят серьги, которы е
Так, у серег из античных некрополей корпус в виде Вербовский-Ш к. 2 п. 1), нап аян н ой под нижней
имитирующих ноги птицы. выполнены из двух частей ладьевидной полой ниж ней
головы льва выполнен в более высоком рельефе, а крупной вставкой.
К нижней части пластины корпуса припаяны 11 части, и дужки из кованой проволоки, которая крепится
растительный орнамент на корпусе состоит из К щитку сверху припаяна профилированная пет/и
колечек, св ерн уты е из п олос зо л о то го листа. Но на ш ар н и р е1*. П олая ч а ст ь не о р н а м е н т и р о в а н а .
нескольких поясов и более разнообразен. для подвешивания к кольцу.
внешнему краю колечек посажена зернь. Аналогичные серьги, но украшенные орнаментом ■ ем ве
Характерной деталью украшений, найденных в К обороту припаяны петли для подвешиванш На эти кольц а н ап аян а плоская кольцевидная трех кастов. обрам ленны х зер н ью , п р о и с х о д я т их
погребениях позднескифской культуры и некрополе цепочек. В двух случаях (Кат. 55, Кат. 154) - это три пластина, на которую такж е напаяны 10 колечек, комплекса, раскопанного местными жителями в кургане
Танаиса, являются детали орнамента, выполненные из куска проволоки, согнутые на обороте в виде буквыЦ у Котовой слободы1”. Серьга из Бы ково, вохм ож но.
свернутых из полос золотого листа. К этим колечкам
тонкой проволоки (зигзаги, S-видные завитки), а также а с лицевой стороны загнутые в 6 петель. Все цепочки крепятся подвески в виде цепочек типа «double loop-in- изготовлена местным ювелиром.
рога, свитые из перекрученной, квадратной в сечении выполнены по схеме double loop-in-loop (Рис. 4, А). К 1оор», к концам которых подвешены по два пустотелых
проволоки. Корпус таких серег в варварских памятниках цепочкам подвешены шарики, спаянные из двух полых шарика - серебряный и золотой. Перстни, кольца.
представлен также в виде палицы Геракла с шипами, половинок или из п ол у сф ер , запаянны х плоским Точно такие же серьги происходят из погребения в Кольца (греч. daktylo/. kirkoi), столь многочисленны е
или скомбинирован в виде морды льва и конуса с кружком с оборота. На серьгах из Бердии золоти» Ново-Петровке I-II в. н. э.24. По типу к этим серьгам и разнообразные в античной культуре I рении и Рима,
шипами. Большинство серег данного типа происходят шарики дополнены бусинами из стеклянной пасти, близки серьги из Прикубанья и I [одонья, где цепочки с редко встречаются в сарматских погребениях
из погребений варварского населения Северного большая часть которых раскрошилась. шариками-подвесками также расположены по кругу, а Для ан ти чн ого м ира к л а сс и ф и к а ц и я п е р с т н е й
Причерноморья и Прикубанья. Примененные при их Серьги с треугольн ы м и щ иткам и, орнаменти­ центральной частью служит фигура в виде сосудика''. разработана Дж. Б ордм аиом ' С а р м а тс к и е к о л ь ц а
изготовлении технические приемы и способ рованные стеклянны м и вставкам и и подвесками, Как видно, се р ь ги с тр еу го л ь н ы м щ итком и п редставлен ы други м и ти п ам и В о т л и ч и е от
орнаментации позволяет предположить их изготовление хорошо известны на Дону, в Северном Причерно­ подвесками появляются в сарматской среде достаточно классических греческих и рим ских о б р азц о в, о н и .
в местной, варварской среде памятников Крыма и м орье и П р и к у б а н ь е 19. О д н а к о украшения | поздно - не ранее I в. н. э. Не исключено, что в этом видимо, не явл ял и сь с е р и й н о й п р о д у к ц и е й с о
Прикубанья. Не исключен погребальный характер этих Поволжья вы деляю тся по н аб о р у декоративных сказалось влияние моды эллинистического времени, сложившимися формами.
украшений. элементов, использованных при их изготовлении,* распространивш ейся в П о во л ж ье h i С еверн ого 1 период 11-1 на. до и. j.
составляю т к о м п а к т н у ю г р у п п у . Э то - схема Причерноморья через Прикубанье и Подоньс. Большинство перстней происходят из погребений
В это время не встречаются серьги, характерные для расположения крупных вставок (одна над другой), и» 3 тип. Еще один тип серег представлен экземпляром раннего этапа сарматской культуры1' Свмым простым
раннего периода. На смену им появляются серьги других оформление, и сп ользован и е м аленьких гнезд | из 11ервомайского*. Серы а выполнена из двух частей типом колец являются изделия гп ю л о то й к ован ой
типов. Конструктивно они разделяются на 3 типа. Два профилированной золотой полоски, тип цепочек полой нижней части и проходящей внутри нее дужки проволоки (К ат. 62). И з п о гр еб ен и я 5 к у р г а н а б
и з них отличаю тся по виду подвески. В одном подвесками - d o u b le -lo o p -in -lo o p . За пределами из кованой проволоки, один конец которой переходит в м огильника Б ел о кям ен ка п р о и с х о д и т п е р с т е н ь ,
ограбленном погребении найдено лишь кольцо от Поволжья наиболее близкую аналогию им составлю крючок. Д екор полой части вы полнен в технике свернутый из золотой поносы (Кат 24) с оверш енио
серьги17. серьги из п огребения 1 к у р ган а 26 м о ги л ьн и к* клуазоне, в виде трех рядов ячеек квадратной формы, одинаковые экземпляры, выло пленные из *>впта ояяп )Я
I тип. Серьги, состоящие из кольца, к которомуАлитуб20, погребения I в кургане 44 К р и в о л и м а н с*0 гс заполненных цветной пастой. Серьга аналогичной пробы (500*), происходят h i погребения J кургана 1 1
подвижно подвешен треугольный щиток с цепочками* могильника21. Видимо, все эти серьги сделаны конструкции, но отличающаяся по декору, происходит могильника Быком) (Кат 4 4 ) и погребения 5 кургана 37
п одвескам и - наиболее характерны для данного из погребения у х. Виноградного Ростовской области I могильника Жутоио(Кат 79) Они выполнены из — — л
одном производственном центре.
периода" (Рис. 3, Кат. 154,40; Рис. 4, Кат. 55). Щиток из в до и. э., где на нижней части напаян орнамент в виде металла, средняя часть которой ра< кована а крут < и |
рядов профилированных колечек77.
a G U oridi Taranto 1996, No* 107-117
11 Аятмюые государства 1994, табл. CLXD, и
° Замшлышй к 10 а I (Кот. 109) ____ _____ А _______
14 Арсеньева 1977, габя X X X I 1,3. г Стекло ■настоящий момент имеет светло-серый цвет. в«пштт». шраоятяямня ж*» щу
Iм Скалой 1961, 128-129, рис 10, 3 _
м l.'Or dm Sarmatc* 1995, Cat 122; Шедевры древнего имувегм Куваив W . * r h i
17 К о л и о or серьги - О ггвбрю оЛ -V к. 3 п I (Кат. 200) Г Первомайский-! X к 4 а. I (Кет 209)
" Ьеряня а * п 2 (Кат 40) Вср&жхий-Ш к. 2 а I (К л 55) Опябрмжий-Л в 2 а I (Кет 154) 17 L'Or d a Sarmalce 1993, Cat 116
» М м к а п 1981,рис 3.1990,рис II. А 7;Сииоисюо,Побей 1991,рис 19,1,2,фото34 i - » л ____ _ „ * Ьыково в 3 n I (Кет 46)
д # 2р. 2г , 2Х Т ебя 5. Засецыл, Илионо», Косянеико 1999,53,51. рис 4.6, Максименко 199$, 241 рис 5* 299, ^ ЛкЮЛМ 1 .« * L'Or dee Sarmaiee 1995. Cat 136
2 l PuzJfovtkij, 7»jcev 2002, Abb 16.1-2, Mordvimieva 2002, Abb 1 . 1-3 ' ' ' s ™onenko 2002,27. F4 * Doardman 1970, Ля 217 ____ ........................................ . Л
* "Ш м » м , Илиокош, Костенко 1999, рис 4, 6 " Ьелпвамемва к 6 п 5 (Кот 14В II (Кт ЗП ***• W l w e p i %|* Щ | Я
" Ы ш ш и п п ч I99S рШ 1 6 ,9
 Ю Р***

f- f& i
Л г \
Х -S Ж J V llfifc

i t f l

^ А Д ! ч-Г

^ * Cqpr» «* « н м и м ям f * • » * •«•*■*»
f | | | 4 £ ш м р к <&'&»$£ A M Л •
:Ж£? д 'ц а » и ч ш 11 *" s » I ги— m i— — mi— щ и ■ К ет
Й*£- -&
* 1 " I* «*»«* 4 твЬщ uTTi^pi Сле I®
т
 Валентина МОРДЕИНЦЕВА, Нотст,.
16

вьшуюшй щиток. Все эти украшения представляют могут быть надежно атрибутированы ни
собой продукцию местных мастеров-юведиров. хронологически.
Другой тип украшений представляют составные интерпретации противоречит конструкция *тн\
Д ва перстня из погребения 3 к урган а 5 у с. 3 период. Вторая половина П-Ш ви н >
ожерелья, элементы которых обнаружены в большом украшений.
Пятнадцатый поселок (Хат. 218) необычны по форме Для этого перисш известна пока только количестве комплексов. О н и представляю т со бо й вы со ки е касты в ви де
2). У них широкий шгоскнй щиток. К щитку, п ер стн я в п о г р е б е н и и 1 к у р ган а II м ощ д** Наиболее частой находкой являются пронизи, усеченного конуса, свернуты е из золотой п и с ти н ы
пересекая всю его поверхность, припаяна дужка из Н агавский-Н (К ат. 141). О н выполнен кз ю ^ свернутые из гладкой или профилированной золотой Один из торцов каждого каста ш ш золотым плоским
кованой, прямоугольной в сечении пластины. Такой профилированной полоски. На месте соедицвТ**1 пластины". Они могли перемежаться бусами, составляя д и ск о м . С вер х у п р и п аян а п л асти н ч а тая п роф или*
способ соединения щитка и дужки не характерен для краев и с противоположной стороны припаяны,,* разнообразные ожерелья. В одном случае (Кат, 225, рованная петля. В отличие от мед альонов* петли на тгнх
этого вида украшений. Необычна также находка в одном из узкой полоски золотой фольги, обрамленные Пятнадцатый поселок к. 5 п. 3) зафиксировано их изделиях развернуты в иной плоскости, таким образом,
погребении двух абсолютно одинаковых перстней. На В н и х у к р еп л ен ы в с та в к и прозрачного Те|^ положение in situ вместе с нашивными бляшками в что при подвеш ивании откры тая часть «м едальона»
каждом щитке один шарик зерни пропущен, а на его фиолетового стекла. Точны х аналогий персте*, районе таза погребенной. Видимо, ими был расшит о к а зы в а е т с я обращ енной в сторону. Т ак же
м есте им еется ск возн ое отверстие. Н а обои х известно, однако декоративное оформление ■ 8с пояс. р асп о л о ж ен ы п етли н а к о л п ач к а х , о б р ам л я ю ш н х
кастов из плоской пластины, обрамленных В некоторых случаях из таких п р о н и зей , спаянны х амулеты-подвески в виде центральной бусины (обы чно
экземплярах оно расположено ровно по центру, между *Р*Ц>
характерный признак ю велирных украшений вместе в форме треугольника, с о с т а в л я л и с ь бо л ее агатовой) с золотыми окончаниями (Рис. 6, К ат I I . 15,
лепестками розетки. Вероятно, что данные украшения
половины 11—111 вв. н. э. Поволжья н Подонья * сложные разделители бус41. К о м п л е к с ы , из которы х 5 4 ). С к о р е е в с е г о , о б н а р у ж е н н ы е в п о г р е б е н и и
были использованы в качестве перстней вторично, а
происходят эти украш ения, о г р а б л е н ы , о д н а к о Барановкн «м едальоны » являю тся торц евы м и
первоначально использовались как подвески или серьги.
обнаруженные в них социально п р е с т и ж н ы е вещ и к о л п ач к а м и с о с т а в н о г о а м у л е т а -п о д в е с к и . Э т о
А налогичное украш ение 31 происходит из О ж ерелья, подвески.
(серебряная и бронзовая п о су л а, р е д к и е украш ен и я) н аб л ю д ен и е п о д тв е р ж д ается н а х о д к о й в то м же
раннесарматского погребения 5 кургана Д 17 у с. Альт- О ж ерелья (гр еч . h o rm o i, ka th ete r, peridera^
позволяют судить о б о с о б е н н о в ы с о к о м с т а т у с е комплексе агатовой бусины, подходящ ей в качестве
Веймар Палласовского района Волгоградской области33. m en isko s, stre p to s) - о д н о и з самы х популяру
погребений с разделителями б у с. центрального элемента этого украшения®.
Перстень или серьга представляет собой круглый щиток, украшений в костюме сарматских женщин. Камеям
Ожерелья, имеющие в с о с т а в е п ро н и зи , свернуты е Амулеты-подвески >той схемы происходят из
на который напаяна тонкая рельефная пластина с и стеклянны е бусы , входящ ие в состав ожерелц. из золотого листа, хорошо и звестн ы среди украш ений кургана 1 могильника Барановка-К где в центре
вы пуклы м и круж очкам и. Ц ентр украш ает н ах о д ят п очти в каж до м ж енском погребевц позднеэллинистического и р и м ск о го врем ени городов расположена агатовая бусина (Кат. Ilk и кургаяв 4
полусферическая выпуклость с четырьмя напаянными Украшения из золота - ожерелья и их части (подвоц Боспора и варварских п о г р е б е н и й С е в е р н о г о могильника Вербовскнй-II с крупной халцедоновой
проволочками с прямой насечкой. По краю напаяна цепочки и бусы) встречаются гораздо реже. Причерноморья. Прнкубанья, П о д о н ь я и П оволж ьяс . бусиной в центре (Кат. 54). Аналогичные аму *еш были
такая же проволока. Сзади к щ итку п рипаяна 1 период. 11-1 вв. до н. э. Встречены здесь и спаянные вм есте п рон н ш , служ ащ ие найдены в погребениях «Золотого кладбища « в
разомкнутая петля, которая равным образом могла Для этого периода отмечена только одна залога в ожерельях разделителями ниток бус®. Прикубанье*. Амулеты в виде цилиндра с уш ками-
служить и как дужка перстня, и как крючок серьги. В подвеска: Бердия к. 1 п. 7 (Кат. 26. Рис. 2). Подвеса Р еж е в к а ч е с т в е э л е м е н т о в со с та в н ы х ожерелий петлями известны в некрополях греческих городов
погребении 2 кургана 4 у с. Черный Яр Астраханской переделана, видимо, из серьги (Мордвинцева, Хабарой встречены зо л о т ы е б у с ы и б и с е р . П о одной золотой Северного Причерноморья Горгиппин. Паятикапся в
области также обнаружены 2 перстня с аналогичным 2002, 261). Серьга состояла из трубочки, свернуто! о бусине н ай д ен о в н аб о р ах у к р аш ен и й из Заканального Херсонеса*. Все такие амулеты датируются в пределах
декором - с орнаментированной выпуклостью в центре профилированной золотой пластины, к которой с одного (Кат. 95), О к тябр ьск о го (К ат. 185) и Первомайского (Кат. I - первой половины 111 вв. н. v
и рубчатой проволокой по краю34. Комплекс относится конца припаяны 3 кружка с напаянным на каждый и 201). Все они п о л ы е, с п а я н н ы е из дву х симметричных Еще один тип украшений, близкий во форме
к I в. до н. э. по погребальному обряду и инвентарю них шариком зерни. В месте их соединения припаи eat половинок, о т т и с н у т ы х п о т в е р д о й м одели . Мелкий амулетам-подвескам, представляют орнаментированные
(раскоп ки Е. В. Ш найдш тейн, м атериалы не один кружок с шариком зерни. Трубочка пробил» бисер (40 ш т.) о тн о си тся к о ж ер ел ь ю , в составе которого трубочки-пронизи. В погребении I кургана I
опубликованы35). центре, и в это отверстие продето кольцо из ковано! были такж е зо л о т ы е п р о н и зи и б у си н а - Заканальны й к. могильника Октябрьскнй-ll (Кат. 151) обнаружена
С ерьги с декоративны м щ итком, орнам енти­ проволоки, свернутое в 1,5 оборота. Подвеска быв 2 п. 1 (Кат. 103). трубочка, свернутая из тонкого листа, края которой
рованны м в виде розетки, как у перстней из Более сл о ж н ы м и п о т е х н и к е и зготовлен и я являются обрамлены двумя рядами скрученной проволоки
найдена среди бус.
подвески в виде к р у гл ы х м ед ал ь о н о в из Барановкн и (орнамент «косичка»). В центральной часта проиияи
П ятнадцатого поселка, относятся к типу, хорошо 2 п е р и о д . I - п е р в а я п о л о в и н а 11 в в . н . Э,
Бердии44 (Р и с. 6 , К а т. 10, Т абл . 13, Кат. 41). В одном припаяны декоративные хчементы в виде двух тонких
представленному в комплексах эллинистического В погребениях второго хронологического периода
случае в к а ч е с т в е п е т л е й д л я подвешивания служ ат проволочных полуколец и кольца. Подобные \ крашения
времени36. Точный аналог подобного щитка имеется в ожерелья и их составные части многочисленны«
припаянные п р о н и зи , в д р у го м - петли, свернуты е из встречаются в комплексах последних веков яо я v
коллекции Берлинского музея37. разнообразны.
проф и ли рован ного зо л о т о г о листа. Такие медальоны первых веков н. х Северного Причерноморья4
Щитки перстней из погребения у с. Пятнадцатый О ж ерелье, со сто ящ ее и з двух цепочек Р
хорош о и з в е с т н ы в н е к р о п о л я х античных городов 3 период. Вторая половина U а. и. х
поселок выполнены очень аккуратно, все швы закрыты, центрального медальона прямоугольной формы со
Северного П р и ч е р н о м о р ь я и в сарматских погребениях Оригинальное ожерелье с подвесками было найдено
зернь ровная, мелкая. В то же время, дужки у перстней вставкой зеленоватого прозрачного стекла происход*1 в мужском погребении I кургана I могильника Веселый*
первых веков н. э.45.
неровные, сделанные из пластин разной ширины и из погребения 1 кургана 3 могильника Барановка-К VI (Кат. 64). Цепочка типа «две петли в петлю»
В качестве подобных медальонов-подвесок были
толщ ины , что не соответствует высокому качеству 12) (Рис. 5). Цепочки ожерелья сплетены в виде интерпретированы украшения из погребения I кургана выполнена нз кру пных звеньев грубой кованой
изготовления щитков. Наиболее вероятно, что серьги гранных жгутов (Рис. 5, А). Близкую параллель ЯШ 4 могильника Барановка-1 (Кат. 15)*. Однако такой проволоки. Концы проволоки, образующей каж (ух>
были переделаны в перстни в другом месте, нежели ожерелью представляет украшение из Сладковскоп'
место их изготовления. Вопрос о месте производства На барановском экземпляре отсутствуют щШмрйШ
серег пока остается открытым. Единственная параллель центральную вставку грифоны и наконечники цепС* 40 Актонов к. 5 п 1 (10 эю., Кат б), Бердия к 5 п 1 (2 н а , Кат 30), bcp.uu я. 6 n I (I « . К*я Sft Вфжя R I а 2 ( 'I «д К* »'v
Вербовский-! к.6п. I (I экз.,Кат.51),Вербовский-Шк 2 n I (I мл,Кат 57),Жушюк ЗОп 1(4 ю .К м ?1 n I 1 |« я Ket
из археологического контекста происходит из комплекса выполненные в технике клуазоне. 87), Заканальный к. 2 n. I (38 экз., Кат. 99, 100, 102), ЗокпиапьныП к II П. I (3 МП Кат | | | \ О кпф ыпИ И к ' n | И ЯО> К«я 1 " \
А льт-В ейм ар, другие находки - беспаспортные и не Октябрьскнй-V к. 3 п. 1(18 экз., Кат. 197), ПятншщатыП поселок к. 5 а 3 (28 из Km 22.4 РяВДММ к < n 2 1 5 к* К « 22?)
41 Бердия к. 3 п. I (2. Кот. 28), Заканальный к 2 n 1 (16. Кат 107), QKnQpbcndbV к 3 n 1(22, km IВ®)
41 Grcifcnhogen 1975, Taf. 13, 5, l'af 15. 3; Пятытсво 1956, Тайл Xlll, S 11, К 18 20 Шеям IH I, Ч | кбд Х \ \ х I Г я п StWBW»
1589, Табл Х1И, 140; Гущина, Засецкая 1994, Табл 2. 19, 30. Табл 12.112. Тебя. 24, ■ яр
« Ron 1927, 43; Мошкою 1963, табл. 29,9
j j Х ранится о краеведческом музее г. Энгельса Саратовской обл. (ЭКМ № 837). Благодарим сотрудника музея И. Семенову за 43 Гущина, Засецкая 1994, Табл. 5,51; Ruxcr. Kubs/ak 1972. lab I X \, 4
44 Баршюика-1 к.1 п.1 (2 экз., Кат 10), Верди» к 8 и 2 (4, Кат 41)
работе. 45 Пятышепа 1956, Табл. VIII, 7-9. Пысотскм 1994; 106, Гибл 30, # , Кошганснко 1Ш ° \ Iflft, (V 16 \ |ЧК им * | { ц В к Ч а в н *
м I Tczori della Steppe.. 2005, Cat. 35. « о - •W4, Табл. 2. 29, Табл 27,263/4
11 М огиле прямоугольной формы находилась в системе погребений кургана-кладбища. В погребении в числе прочих предмет» jg
к „ 1 - , г чппмошЬными окончаниями Выражаем признательность О. А. Шинкарь за информацию. 46 Сергацков 2000, 142
МНЛГ01ИТШЫС ОрЯСЛСТ ы I nwinupY 47 Сергацков 2000, рис. 23,24
" R u d o l f 1995, ПО. _ 44 Шкорпил 1905, рис 36. Зубарь 1982, рис 74. 8. Alekscyev* I 9 H А» 41
17 Oreifenhagen 19 ? М 5 Д а Г 22. , 995f Gat %. 50Гущина,Засецкая 1989. Табл XIV. 3 ,Greifimhagcn 1976,52, lai 28 2 \ I obwk,ВияА^чйа. /ям * 2064 ЧЬ* \ 1

I Ш " " ’ ’“ “ Т о т * И ^ - Т м о р д в и т к и 2003, Kffi 75. 2-*ak.110

'• М а м и м е н к о 199K, рис / 1 у
 11

115

анИм юШ ж *
и н .% : А - Р * ^ 1"Гяжщтк.
Рис. 6. Украшения us ксмгШвкеов Ал* /?
В -рвконсн
Fig. 6. Jeweller)'i>Р f l hВ
qqftte сИ
e Il с. АД-
А И_ й В#*■!*****»*1Ё
Я ш : ^ 15 в,тШ
В a rtconsmxikm
 цниии и и ш ж и и шшш
_____________________________ В а л е н ти н а М О Р Д В И Н И Р й л ..

20

петлю, механически сбиты друг с другом. В звенья в проволоку меньшего диаметра, перещ, 21

цепочки механически вставлены петли, на которые закручены вокруг основы (Рис. 5, Кат. 16 ) ^ НЬ|*
плоские круглые), существовали в течение долгого степени характерны для 1 периода (Н-1 вв. до н. э.), а
подвешены подвески. Эти подвески, видимо, развивают аналогичных браслетов обнаружено в
времени. Более сложные формы, видимо, быстрее ограбленное погребение I кургана 6 могильника Бсрдия
тип подвесок в форме амфорок, популярных в ожерельях некрополя Пантикапея 57 и Танаиса58. Точн°МП,1Ч
выходили из употребления. Пиком распространения не содержит материала, который бы мог его достоверно
эллинистического времени51. Но, в отличие от браслет найден в кургане 32 у ст. Усть-Лаб73*0** нашивных бляшек был I в. н. э., однако большинство датировать I в. н. э.
эллинистических экземпляров, подвески здесь не литые, Весьма вероятно изготовление это г о у.к ИНс1°*‘ погребений, которые датируются исследователями этим
а пустотелые. Они спаяны из двух половинок, античных городах Северного П ричерном орьяЙев*<| временем, ограблены, и нет достаточных оснований Наиболее многочисленным типом бляшек сложной
выполненных из тонкого золотого листа в технике относить их именно к данному хронологическому формы являются треугольники со ступенчатыми
Н аш ивны е бляш ки. горизонту. Возможно, реальная дата ограбленных сторонами, которые могут быть ажурными или
штамповки.
В комплексе этого периода обнаружено еще одно Золотые бляшки простых геометрических фо погребений, в которых найдены нашивные бляшки, цельными74 (Рис. 7). Суммарно они датируются И в. до
украшение - амулет-подвеска с центральной вставкой украшенные изображениями нашивались на о сильно отличается от приводимой в каталоге как в н. э. - 1 в. и. э. Большинство бляшек, датированных I в.
из горного хрусталя из погребения 1 кургана 1 создавая ор н ам ен тал ьн ы е ряды или еппсГ**1, сторону ее понижения, так и в сторону повышения. и. э. происходят из грабленых погребений. Такие бляшки
могильника Нагавский-Н (Кат. 140). орнаментированную поверхность. Этот вид Простые геометрические формы бляшек. известны также в твердо датированных комплексов
не типичен для античной моды, зато в костюме Самыми популярными типами бляшек были Северного Причерноморья I в. до и. э. - погребении в
Евразии встр еч ается с конца VII в. д0 н „ маленькие круглые плоские (13 комплексов )46 и кургане у с. Булаховка” , погребении 18 Ногайчинского
Браслеты.
полусферические (21 комплекс)67 (Рис. 7). Численность кургана76.
Браслеты (греч. - pselia, psellia) немногочисленны в Разнообразные нашивные бляшки украшали кость
полусферических бляшек в одном погребении достигает Различные варианты розетт, составленных из 4, 6 и
сарматских погребениях Волго-Донских степей. причерноморских ски ф ов, об этом говорят
иногда нескольких тысяч (Кат. 179). Оба типа бляшек 7 лепестков встречаются, в основном, в погребениях 1
Обычно их находят по одному в погребении, хотя многочисленные находки в скифских курганах* Ц, часто встречены вместе в одном комплексе (7 случаев). в. и. э., но единично встречаются и в более раннее, и в
известны случаи и парных находок (Верхнепогромное исключено, что разнообразные орнаменты на ||1 Довольно часто встречаются также более крупные более позднее время77. Специфическим видом таких
к. 1 п. 12, Заплавное к. 8 п. 9). Носили браслеты как «скифов», изображенные на греческих расписныхat*, круглые бляшки с полусферической выпуклостью в бляшек, встречающихся в Волго-Донском регионе,
женщины, так и мужчины. и предметах греко-скифской торевтики, также означаю- центре и закраиной, которая иногда украшена рядом являются 4-угольные розетты, составленные из
1 п ер и о д . II-I вв. до н. э. нашивные украшения62. Погребальная одежда царощ выпуклостей - «жемчужин»6®. V-образных фигур с завитками на концах. И. П. Засецхая
Для первого периода характерны проволочные особ, погребенных в некрополе Тилля-тепе в Севервц Перечисленные типы круглых бляшек встречаются считает эти элементы стилизованным изображением
браслеты52, чаше всего многовитковые. Этот тип Афганистане, то ж е бы л а богато расшщ в погребениях сарматской культуры трех головы барана71.
браслетов и аналогичных им гривен, выполненных из разнообразными золотыми аппликациями®. хронологических периодов - со И в. до н. э. по III в. н. э. К «зооморфным» типам бляшек относятся также
толстой кованой, круглой в сечении проволоки был К сожалению, узор, который составляли напилив Бляшки треугольной формы более многочисленны V-образные79 и экземпляры в виде перекладины, к
широко распространен в культуре варваров Северного ткань бляшки, не всегда возможно восстановить, ес* по вариантам их декоративного оформления. Они или которой примыкает V-образная фигура**. Все они
Причерноморья, Подонья, Прикубанья и Поволжья он не зафиксирован в полевых условиях. Прекрасюй плоские без орнамента69, или украшаются датируются I в. н. э.
последних веков до н.э.53. В некоторых случаях концы образец такой фиксации представляет реконструкцп «жемчужинами»70, прочерченными линиями - Интересный вариант нашивной бляшки п р о и сх о д и т
таких браслетов и гривен украшались отдельно парадного платья из погребения Соколовой Могил^ параллельными и пересекающимися71, вырезом из могильника Жутово к. 30 п. 1 конца II—I вв. до н. v
изготовленными зооморфными окончаниями54. Орнамент, составленный из бляшек, был зафиксиром треугольной формы72. Все они датируются второй (Кат. 80). Он представляет собой п е р е к л а д и н у с
Из погребения 3 кургана 2 могильника Быково также на поясе погребенной в погребении 3 курган: половиной I в. до н. э. - 1в. н. э. Количество таких бляшек поперечными рельефными линиями и ф и гу р ы с т р е м я
в неграбленых комплексах достигает 179-184 параллельными прорезями - имитация п о двески в я н в е
происходит браслет из кованой, круглой в сечении могильника Пятнадцатый поселок. В некоторых случае
экземпляров. амфорки, характерного элемента эллинистических
проволоки с несомкнутыми концами (Кат. 45). нашивными бляш кам и расш ивались седеяьни
Бляшки в виде ромбов 73 - без орнамента или с ювелирных украшений.
Аналогичные браслеты известны в погребениях II—I вв. покрывала, как считает Е. В. Беспалый в случаес
до н. э. из Прикубанья55. рельефными линиями и прорезью в центре - в большей
тайником в кургане могильника Дачи65.
2 период. I - первая пол. П вв. н. -у Как правило, нашивные бляшки изготавливали»® 44 Комплексы конца I в. до и. э. - начала I в. а э.: Октябрьский-V к. 3 а 1 (Кат 190. 193) Комплексы 1 в и. з Антонов к 5 ■ 1 (К я 4»
Браслет из кованой проволоки с расширяющими Бердия к. 6 п. 1 (Кат. 33), Берлин к 8 а 2 (Кат. 38), Жутово к 71, п 1 (Кат 91), Жутово к 82, п 1 (Кет 94), Закаиаямый к 2 и. I ( К я 1&4 >
золота самой высш ей пробы , которое ШЦ Заканальиыйк. 11 п. 1 (Кат. 113),М Воробиовкак З а 1 (К я 138,139),Октябрьский-!к 1 п 1 (Кет 148),ОкнбркхяВ-Ок 2 в I ( К я 15*),
концами найден в погребении 2 кургана 67 могильника расковывалось в тончайший лист. Затем с помош» Октябрьский-II к . З а I (Кет. 162), Первомайский-VII к 14а 3 (Кат 207)
Жутово (Кат. 74). Браслеты этого типа найдены на очень техники ш тамповки золотая фольга принимая 47Комплексы П-I вв. до а э.: Быково к 5 а 7 (Кат 47), Жутово к 27 а 4 (Кат 75), Жутово к 30 а 1 (Кат 83% Пятнадцатый ипогяпв с 5 о
ш ирокой территории - от Северной Бактрии до 3 (Кат. 220-222). Рубеж эр Октябрьский-V в. 1 n. I (Кат 179), Октябрьский-V к 1 п 2 (Кат 182), Октябрьский-V в. 3 я I (Кат 194 I9Sj
необходимую форму. Отверстия на бляш ках, сюре Комплексы I в. и.э.: Антонов к. 5 п. 1 (Кат 8,9), Барановка-I к 14п 1 (Кат 21), Бердия к. 6 а 1(Кат 31), Бердия к 8 а 2 (Кет Э9). ВсфбжяавА
З ап ад н ой Е вропы . В большом количестве они всего, пробивались во время п р и ш и в а н и я . Ц ? I к 6 a 1 (Кат. S0), Всрбовский-Ш к 2 а I (Кат 56). Жутово к 71. а 1 (Кат.88). Заканаяышй к. 2 а 1 (Кат 105). Запада* Мопшы к 2 2 а 1
обнаружены и в варварских комплексах Северного встречается другой способ крепления - проволок* (Кат 120),Колобовка-Пк 5 а 7 (Кат 131),Октябрьский-ПкЗа 1 (Кат 161),Перегрузиоек 5 а 1 (Кат 212,213).П|ИМоревя1Мк 6 а I ОСя
Причерноморья. Прикубанья и Поволжья56. 216). Комплексы второй под П - первой поп. Ш вв я . з Нагавский-11 к. 11 а 1 (Кат 142)
петли, припаянные с оборота. м Комплексы 11-1 вв до а э Жутово к 27 п 4 (Кат. 76), Жутово в 30 л 1 (Кат 82) Комплексы 1 -нервов я м П вв и э Бвршовка-1 к 3
В кургане 4 могильника Барановка-1 найден браслет Некоторые типы нашивных бляшек, прежде Щ а 1 (Кат 13). Бердия к 6 а 1 (Кат. 32). Журов к 2 а 5 (Кат 68), Закавальный к 2 а I (Кат 10»), ОггябрюаЯШ в 1 я 1 (Кат \S 2 i
из кованого золотого прута, концы которого раскованы простые геометрические формы (полусф ерич^ Первомайский-VII к 14 п 1 (Кат 204), Перегрузиое к. 5 п 1 (Кат 210,211) Комплексы П-ГП я н С алгаэ-I к З а 2 (К * 22*)
м Западные Могилы к 22 а 1 (Кат 119)
5l Ruxer, Kubczak 1972. Tab X. XV, XVI 10 Закаиальный в 11 n. I (Кат 110). Новый Рогачи* к 6 а I (Кет. 144).
* Верхнепогромное к l a 12 (Кат. 58, 59), Заплавное к 8 п 9 (Кат 123), Пятнадцатый поселок к. 5 a 3 В 226). 71 Первомайский-VII к 14 а I (Кат 205). Октябрьский-V к 1 а I (Кет. 177).
3ахаР °в 2000’ Рж Ъ ,8 ‘ГУшииа’ Заседай 1989. Табл. IV, 30, Табл. XIV, 21», Шилов 1959, рис 51 Зайцев М орд ви н а» 2О03.ЯЙ 71 Окгябрьскнй-1 к 1 а 1 (Кет 150).
8 -9 , Гудкова, Фокеев 1984, рис. 2 ,3—4,14-15. 71 Комплексы 11-1 вв дои. з Жутово к. 27 п 4 (Кет 74), Пятнадцатый поселок к 1 n 1 (Кет 224) Втерев нов I в 1в я >
54 Шедевры древнего искусства Кубани 1987, Кат 149; Гнджрети. Наглер 1985, рис 3 , 1-2; Мордвинова 2003. Кат 6 1 . Кат Щ Октябрьский-V к 1 а 1 (Кет 178). Комплексы I в и з Бердия к 6 а I (Кат 34)
55 Коэенкова 1980. рис 7 , 1-2, Ждановский 1990, рис 3 ,10. 74 Комплексы Ц-I вв до и. э Жутово к 27 а 4 (Кет 73) Вторая поя I в до а з - иачаю I в в > O m tfp oorii V в I я 1 (Ка* I
56 Симоненко 1997, рис 5, Симоненко. Лобай 1991, рис 14,6, Гущина, Заседая 1989, Табл IV Кат 31 Табл XIV Кат 21* Щ я Опябрьский-V к 3 а 1 (Кет 191) Комплексы! в н. з Бердия к. 6 а 1 (Кат 35),Жутоюк 71 я I (К я 90). З а о в п м в Я к И в ) (Кая 1Ни
Заседали 1994, Кат 265; Шилов 1959. рис 51; Субботин, Дзиговский 1990, рис 16,9;3асецкая 1979. рис. 21 Kvwma. Сорокина 1 Ш 1 Королева Могила к I а 1 (Кет 133), М. Воробиовкак 3 а 1 (Кат 137),Октяб(|квА4к I п I (К я 14?\Остяврьса1М1 в 5 я 1 ( К я 1‘ *
Loboda, Puzdrovsky, Zajcev 2002, Abb I I , / / , Abb 15,18, Puzdrovskij, Zaicev 2004, Abb. 3, 6, Abb. 12 1 9 ' 75 Смирнов К. Ф. 1984, рис 51,9
я Remach 1892, 22; Шкорпил 1913,65 4 Зайцев, Мордвиицева 2003, рис 5 . 16
я Книпович 1949, рис 7. 77 Атомов к. 5 п. I (Кет. 5), Жутово к 71 а I (Кат 89), Заканаяышй к 2 я I (Кет 96),М Воробосвкак З я 1 Ж я ISS) «
** Гущина, З а с е д а я 1994, Табл 41, Кат 370.1. ____ ' а 1 (Кат 146),Октябрьский-11 к 2 а 1 (Кет 157),Окнбръсвий-Ок З а 1 (Кет 160),Октябрьский-Vк 1 я 1 (Кат 174^.ПвривввЙРЯ^УЩя
« Д ата основного погребения в кургане Аржаи-2 ( Ч у т ^ ^ Нагкр. Парпингер 2002, Чугуаов 2004,34). wjS а 1 (Кет 206),Нжшский-U к. П п . 1 (Кат 143)
71 Зассикая 1986,128-134.
« Ильинская, Тереножиш 1983. 163,213, Л 999 С* > 6 Д * 17, C at 43. Cat 108. Cat. 109; Scythian A r t . 1986. e g g
"Антонов к 5 а 1 (Кет 7). Барановка-1 к 3 н I (Кат 14), Зш ипнв M o w в 22 я I ( К я Ъ щ Л ш я ы . 1 я I ( К я 130 1
* Treasures o f w am or tombs 1996. 15; Scyttoan Gold 1999. Cat 124. Scyihan A it 1986, C at 166-170. C at 171-173. C at И ,Л:т*брьс*ий-1 к 1 а 1 (Кет 147). ОктябрьскиВ-П к 3 n 1 (К я 159К
a s e ia a id i 1985, 226, 230,246,254 Жутово к 71 а I (Кет 89), Звввывлымй в 2 а I (Кет 97), К а р аи м М отая в 1 я I (Кя 112)
** К л е п а н и и » 1986. рнс П 9 - 1 И . *27-1:32.
** Beapdi. Р * ш ю о у , Perevozchikov I W ,
 Воп»мтино MOM Ч И Р »

|ко »|ММ«ни второй нолоаины I м, 111 ). II IIIIIIHI непплыовяниой нроноломн и (еяиимимотмялямия пи

j,y6i?>Kft
омкн'итоя единичные ппшини н щню 1гтнчея УЯРЯНЫИИЯЛМЛИВМНОЛИЯНМЯ*4|tW*0 »>И ■|oid»i
. ЦЩ|06). крести (Кат. 191), ромбе, шлшчешшт
(Кит тмммнляр, нвИлиннмй в шмреО#ним I я»ртяия J7
перекладии(Кат, 189) ич кургвпн Ьнтнкже MillИЛЬНИМЧ/Купит (I1III lit миииаы* я ><i i»i|i|Miei
бляшки н форма «богущеИ аолими (Квт. 114), | по форме меча и лвкору мдинав имяет
оОркШОП фигуры (Кит, ПИ) и лноппых линии* (Kill иумяннивеея а ноеле/пый четверти линии, ирам»**,
1176) ИТ куршнп I МОГИЛЬНИКИ ОктябршиП-V, линшиилное я (-ечвими i и*- и няя»|мии* я миф*
С'ОрПОПИДНМО бляшки (Кит, 112) лроиокодлт 111 иолукруш, Ияряяряние и няяоршия меча обл»ияены
ИОМПЛЯКСПI П. и. ИI 'hiKiiiuuihiioro, ЛОЦОЛМЮ11III* IIill 4ll/|fЦОЙфолыой I III ЯОТНИ* НЯЯ»рШИЯ
lijinilllCX X "ИЛ* птичек имеют точные параллели II ИНППЙИО |Ш } ПрОЯО/ЮЧИЫК КОЛЬНЯ, уВрВШЯИИМЯ
кургане 26 могильника А литуб", которое но монетам ниоячмми, и саижё мяк, выполненный ит глвдввй
датируется рубеж ом »р, Бл яш ки л яилв лноПных ПроliO/f0№И■ЦВИИЯШ$фигуры ИТПрОвОЛОЯИимЯвО* я не
ажурным лист коя имеются я погребении Соколовой 1ИИф»КОМЯКИИИИЯИ1Ф<*|1я|МфяНЬ/и*, рукожь MjfWpOf М
Могилы’ У сть -А л ь м и не к о т м о ги л ь и н к н " ОПЛОЖЯИЯЗОЛОТЫМЛИСТОМ'ft И Шн»ИН111-\чц>Ы1Ч'/ин' ш
Ногойчинского кургиил некоторыми последователями, аяя ио*бря**ммв
Ipeaiei hull буквыом#1я "ih* к< мня i"i ии ц*«м/
леноря1ИЯн»му тлеметпутыоЛияруишм* МечмтЖу»*ф*<
ПРЕДМЕТЫ ТОРЕВТИКИ и но форме, и ноено&юу офо|*мленив рукояти, umi пялит
не вполне обычтв! нобряяиению v iipyi ими •ярмкм ►ими
Оружия. мечами е юлотыми обялаляями Иотмюеим, »то
11яролмов оружие происходит только ит IIOI рябяиий имноргныИ ж темнляр,
IH ян, до п. э. I) фоилях I40KM хранится 4 мечи, которые На мече In vllu была Т1яйленв мшотвк нля* тиие
украшены ю лотыми обкладками: Варшю вк» I к, 10 н. 9 ЯЫ1ЯНуТОЙ НрЯМоу!ОЛЬНОЙ формы, рЯТМарЫ Ю/|'(|««>И
(Кат. 20), Бвлокамвнкя к, 7 г/, 5 (Кат, 25), Нервнее еоетаялякп примерно 2/1 то длины /ытяия мечя ( л*<и»я
Погромное к. 7 л. 6 (Кот, 6 1), Жутояо к, 27 н, 4 (Кв'г, 77) крепления ной нляътиим к мечу не оОнярув«мо Ilf
(Рис. 8 ). Помимо гг их экзем п ляров ия территории исилктчеия иияя интерпретяния оой mm тиим,
Волгоградской области обнаружены ешв 3 пврвлимх нержшячяльияя (обювшкв но/мн}. Нароетно, ом Амв
мсчам. Такие мечи, кроме меча из Жутоао, ярял ли особый нрелмж, иошдтенный ия меч i> ри1уямьо*<й
служили боевым оружием, поскольку они были покрыв ы нелыо (см ниже)
золотым л и с т о м , перекрывавшим и клинок, и
перекрестие одновременно. Посуде
Hi четырех мечей, хранящихся в Нолто» рвдеком Пмеуда и< //рчюпвниый мете л лов обмеру *#и е е
музее, три (Квт, 20,25,61) относятся к олмому гину с погребениях I в, до и, t --1 в, и, *,
треугольным клинком, прямым, ромбовилнмм исечении 11ябор серебряной поьудм >трон4хо/тнт ит 1ми|я 0 ^пя 1
перекрестием и серповидным иввершием с второй тем. I в дои. т, первой 1в 1в I в и • п ш р |й т м
утолщенными окончаниями, обложенными отлогой I KypfвИв I МНИЛЬМИЯЯОЯП^рМЯИЙ'У м* /Л'
фольгой. Их клинки украшены сходным обратом: в вИЛв ИЙ1М(К40 Ю l)j с fryf ЛоДОИНвЯ III) I /' |»врцчееяив
внешняя их сторона покрыта толотой фольгой чеша (Квт 164), комический яуб«<* (Квт lo'V) и фиаля
Клинок меча m Бараиоеки покрыт гладкими (Кет НММРие 15 IK)
листками фольги, В двух случаях (Беяоквмеияв и II шяребеиии ттврвОЙполовины I в м * eetp*me4
Верхнее (lorромиос) ununtut покрытие клинке я верхней могильника Иербовъяий^И были ияймчты трутмевр/циыя
в нижней частях оривмвтгтискомою полосками юлотой еоеудс вюморфнымиручвемииярм*км1й (^«1 ‘ 2 . |'#«
г э тесьмы, II олном случае (Квт, 25) ив полосу толо?ой 12 14) и фивла с внутренним мевя^м**»**» а мндв тг«воны
ш фолыи, ширимой Ямм, был ивовяи орнамент ит 1 рвлов Медуня (Кет, 5); Рие, И)<
' пм/ituta проволояи, между которыми помешены 2 И мтиильииве ttepane не Ивтж«я вам
полосы по 4 ряде «веревочки*, свернутых ит двух вомттвевев в ьеребрянымм ы п^ вемм в я я ц а й я я и и )
нроволо'тев, диаметром 0«5 мм, II другом случае (Квт, курт вне Я ияйлеи сереб реный яубгж воннчй «'*# фп уяме
•И • ив толотумт полоску той же ширины по ярвям (Квт 42, Рие, 17), в твбмиве ву|в вне t
яяяввмо по ряду '/веревочки», в внутреннее в виле ф нфоное (Квт 27, Рие, И т
пространство оформлено в виде сетей и« двух 11ш1усф#ричл ним чеша '¥ я» |М |
яервеевамщихев тлвдких проволочек, меет* II яечеетве янежнмй '«теАрв^еоЦ ммие ве»щне ее
пересечение которых укрвомгиы иеттввиными товривеми ттеуаей ттубвмвеммв приводе? >мяуем «Awwnw м*
*Р"И <-улв по олннвжмой ширине твоим., хврветеру фирме и уярем»емиые «ммевеираим* Я1

f ******* Ияммм*. Кмммш, iWf

см 1Ш pm № №
* »tfl. Авв I. ;#
к Г*Шш M tfm m iem 2tHfi pm ♦, / f
„ " Ч я и м и м я IIIn m m m i w e . I M
„ V*» 1У74 \i0,
Нашамтве бяяшки //« ? - 10, и. % НЯ1 »«M,pw 14,1
^ 7, Golden trmnpfaqtm rjIhe / / с ВС - / с A D,
 Рис. 8. Парадные мечи П-1 вв. до н. э.
Fig. 8. Daggers plated with gold o f the U -I c. B.C.

A ________________
Лмч I k C W * K<m M ф ф Ш М »
ftty № » W <W Ы «*>**"*’«**
 to e . Ы. Сосуд, Кат. 52. : 1 - Прорисовка орнамента. 2 - Ручка сосуда - ЦХумоожа
Fig. 14. Vessel. Cat. 52.: 11 Drawing o f ike ornament, 2 - Drawing o ffa k m *
Рис. 13. Сосуд, Кат. 52. Прорисовка орнамента.
Fig. 13. Vessel, Cat. 52. Drawing o f the ornament.
 Валентина МОРДВИНИВц

164

Рис. 15. Чаши.

Fig. 15. Bowls.
«золотого к л а д б и щ а » Прикубанья**. Однако Мамота. [год] 140 Артеимаса [год] 140 Самуса* По
приведенные аналогии не вполне точны*. Чаши, на мнению автора статьи каталога, упомянутые числа
которые ссылаются Е. П. Мыськов, А. В. Кияшко и обозначают год изготовления чаш - 140 гол
д с. Скрипкин, хотя и полусферические по форме, Сеаевкидской эры, т. е. 172 г. до н. х
отличаются все же по технике изготовления и характеру На чаше из Октябрьского также имеются буквы -
орнамента. Они откованы из серебряного листа в ЕМЕ. Скорее всего, эти буквы обозначает число 245:1
технике выколотки, а не отлиты , как чаша из (200) + М (40) + Е (5)1*. Под числом 245 может
Октябрьского. П рикубанские сосуды относятся к пониматься вес сосуда, как это установлено в сзучае с
другому варианту фиал - металлических и стеклянных. чашами из Исаковки из Западной Сибири'*'. Анализ
Орнамент на них выполнен не в форме рельефных текста надписи на третьей Исаковской фиале показал,
каннелюров, а в виде плоских лепестков, прочерченных что обозначенное в ней на парфянском число
резцом. Розетка на дне - тоже прочерчена. соответствует весу в 1245 г, что очень близко ее
Серебряные полусферические чаши, в том числе с реальному (1290 г) весу. Подобная весовая надпись
каннелюрами (или длинными лепестками розетты), имеется также на чаше из Эрмитажа*. В. А Лившиц
были характерны для эллинистической столовой предполагает, что наиболее вероятно проставление веса
посуды40. Хорошо известны серебряные91, стеклянные в драхмах, которая в то время равнялась по вео сигеру,
91и рельефные керамические” сосуды этого типа. Они что составляло примерно 16 г4®. Однако умножение
датируются, в основном, II в. до н. э. - первой пол. I в. числа 245 октябрьской надписи на весовое значение
до н. э., преимущественно второй его половиной и любой из имевших хождение в то время единиц веса не
началом I в. до н. э. соответствует реальному весу чаши (473.14 rV Возмож­
Есть основания считать, что серебряные полу­ но, на чаше из Октябрьского указан вес не одного, а
сферические чаши с каннелюрами изготавливались в нескольких сосудов104. Не исключено также, что число
парфянском Иране, что совершенно справедливо было 245 означает не вес, а год: 245 год по Селевкиаской эре,
отмечено Е. П. Мыськовым, А. В. Кияшко и А. С. Скрип- т. е. 67 г. до н. э. - за несколько лет до того, как Сирия
киным. Почти идентичный октябрьскому сосуд был становится римской провинцией. Поводом для простав­
найден в Сузах в комплексе конца И в. до н. э., и ления года на драгоценном сосуде могла послужить
хранится теперь в Л увре94. Еще одна чаша, передача его в храм или в дворцовую сокровищницу,
предположительно из Ирана, хранится в Ашмолеан где такие вещи обычно были на учете, о чем свидетель­
музее Оксфорда95. В коллекцию Яна Митчелла ствуют дошедшие до наших дней списки
поступила аналогичная чаша, проданная на аукционе Фиалы низкой конической формы (Кат. S3; Кат. 1661
Сотбис96. Продолжают такие находки поступать на Чаша низкой конической формы с гравированным
аукционы и по сей день97. орнаментом из Октябрьского (Кат. 166) относится к
Наиболее близкой параллелью октябрьскому сосуду хорошо известному типу позднеэллинистических
является пара чаш с парфянскими надписями98. Как и в сосудов, форма которых зарождается в ближне­
случае с чашей из Октябрьского, окончания «лепестков» восточной торевтике106. Похожие по форме сосуды
подрезаны и отогнуты наружу. На дне - помещена найдены в кургане 28 могильника Жугоио1*’ и в куртине
прочерченная розетта, вокруг которой расположены 2 10 у хут. Песчаный в Прикубанье'*. Однако по т и т
ряда рельефных жемчужин, но без прочерченного орнаментации они отличаются от октябрьского
орнамента внутри. По краю чаш помещена греческая экземпляра.
надпись: KTACIMOTOY MAMOTOY <РМ APTE1MOY Декор фиалы из Октябрьского отличает зонное
<РМ CAMQTOC ([Принадлежит] Ктасимоту, сыну деление на орнаментальные пояса, среди которых:

м Гущина, Засецкая 1992, рис. 3.49.

89Приведенная авторами датировка по И. И. Гущиной и И. П. Засецкой (вторая пол. I - Ив.н э ) не соответствует i
более точно высказанной в монографии 1994 г., где серебряная полусферическая чаша датируется перво* п ш ю м о* к р о т ю А 1 в я »
(Гущина, Засецкая 1994,63, Кат. 338).
90 Strong 1966, 108-109, Raddatz 1969,86-89; Pfrommer 1993,43.
91 Pasqui. 1910, fig, 22; Firatli 1960, Res. 11; Oliver 1977, fig. 41,42.
92 Weinberg 1968, fig. 12, 16, 35, 38; Memorie sommerse... 1997,191-192, Cat 9; Ncnna 1999, PI 27, С21МГ2П. C2J6, C M . OV»
93 RotrolT 1982, Nos. 321-331, Tab. 58-60; Puppo 1995, fig. 25. d-e. Tab XXIV, H4,Tab XXV. Hfc, ТА XXVTL HlK. ТА \ \ l \ H it. 1 »
XXXI, H20,
94 Byvanck-Quarles van UfFord 1973,122, fig. 2.
95 Symcs 1971,29, Cat, 31.
96 Sotheby’s ... 1967, lot 167.
" Christie’s ... 1995, lot 177; Christie’s ... 1994, lot 125.
" A Passion ... 1994,227-229, Cat. 115A-B.
99A Passion... 1994,227.
'“ Guarducci 1973, 423.
101 Livshits 2002, 162, 166.
102Тревер 1940,68.
103Livshits 2002, 162.
04 Благодарю М. Ю. Трейстера за высказанную им идею
1И Michel 1900, 681.
106Pfrommer 1993, 33-34; Мыськов. Кияшко, Скрипкин 1999, 154
м Мордвинцева 2000, рис. 1
01 Ждановский 1990, 107, рис. 34, 5.
 ш т » 1Ш1шипшш11Т1М К Ш | ^ Н Ш К М Н 1Н !

ч I) 1,е,гТр1аЛ
noierra, середине которой составлена
у1КИх листьев лотосе
лотосе и и пяти
пяти широких
широких лепест-
лепест-
М. Тпсйстм. „..._
^ _____ P°*o* распространен*ие подобны х
31

[изображений не дает оснований I__ м в

Для отнесение фиал к
0 0 * ™ , лилии с волнистой линией посередине, а
[определенной школе торевтики или центру
*fli Ай ИЯ из № листьев пышного аконфа; 2) полоса производства111.
«плетенка/», ограниченная с двух сторон
Сосуды с юоморфнымиручками (Кат. 27; Кат 52,
^ ж о я к о в . небитых пунсоном-трубочкой. Кат. 163; Рис. 12-14, Рис. II).
^ н т р я л ь н ы е розгггы из листьев аканфе - харак- В коллекции Волгоградского краеведческого мука
Й элемент низких конических чаш восточио- есть несколько сосудов, украшенных ручками в »ы/у
Т' рИМ-мноморско»о и парфянского происхождения'". фигурок животных (чаши из Берлин, сосуд из
? Л”|И.К1«е Pfl,cr,M с '» ‘Ф °кими лепестками, Вербовского, кубок из Октябрьского). Этим предметам
паленными |,оЛИИСТОЙ ли,жей посередине, укра- имеются аналогии среди древностей сарматской
Р" „„(„у и I Иысочино 110 и чашу, вероятно, греко- культуры I в. до и. э. - 1 в. и. у
рИцского происхождения из клала IV, хранящегося Сарматские сосуды с зооморфными ручками
муз« Моля Гетти в Мялибу. Орнамент в виде найдены в комплексах Косикнш, Высочиио134, Криво-
J |ле1внки», ограниченный рядами кружочков - типичен лиманского11’. Хохлача1*, Мигулинской117, Порогов13,
*' 1ЛлинистическоЙ торевтики с IV по I вв. до н. э ."1, Тифлисской12*, Бердии"*, Жутово1", Октябрьского1",
В варварских hoi р еб ен и я х степной полосы Е вразии Вербовского111. Из современной коллекции
аналогичные п о п р и з н а к а м ф о р м ы и декора фиалы Григорьанца происходит сосуд «из Керчи» (найденный
найдены в ком п лексе С а ш о в о й М о ги л ы в Болгарии"* и или приобретенный в зтом городе)1*4. Серебряные
пкургане I м о ги л ьн ик а И с а к о в к а в Западной Сибири'". зооморфные ручки от сосудов найдены в ограбленном
Гикие ж е ф иалы и м ею тс я в составе клада I в коллекции склепе Усть-Альминского могильника1**. Эти предметы
му ив Поля Гетти11'1, н е о д н о к р а т н о появлялись они и на неоднократно рассматривались в литературе1*.
страницах аукц и он н ы х к атал о го в"* . Чаши традиц и он н о Обычай ношения драгоценной чаши на поясе у
I датируются о т IIIй* д о I в в . д о н . э . " 7. скифов упоминает Геродот, причем тесно связывает этот
Сосуды, ан ал о ги ч н ы е п о т и п у чаше из Вербовского сюжет с легендой о происхождении этого народа
о медальоном в ви де го л о в ы Медузы Г оргоны (Кат. 53), (Геродот, Ист., IV, 10). Не исключено, что подобный
были н а й д е н ы в н а с ы п и кургана 1 1 у с. Ново- обычай существовал у сарматов. Е. Ф. Корольков*
А л ек о ан д р о в к и н а Нижнем Д он у1" . Эти чаши выделяет среди ритуальных сосудов кочевников
датируются М. Грейстером первой третью I в. и. следующие формы: небольшие круглодонные ^бки с
И зоб раж ен ия м а с о к Медузы Горгоны находят зооморфной вертикальной ручкой, небольшие
многочисленные параллели на медальонах позднего круглодонные кубки с двумя вертикальными ручками,
эллинизм а110 и первых веков н. э .т . По мнению сосуды с высту пающей боковой ручкой в виде головы

lw Pfrommor 1993, 33-34

1,11Максименко 1998,233, рис SO, 2
комплекса II п до н > п Гурцни (Firalli I960, R » 111 фрагмент rape nni в комплексе первоЛпол 111-сер. 11м . до я л (М ш а
, Я1 7 ), чшин in Гннолн (KauAnann-Hoinemann J997, 81 W. Abb IX чата mi Великоплосхого (Дхнс-Райка, Суничук I9S4 156-157;
<мим 1992 54-55), кубок m I lot иИчинекою Kypi ana ( Зайцев, Морцвипцова 2003, рис 12,3,4v чаша in Верхпсикхршного (Ш ш ы 1456,4Х
ponoiKHH 1970, Mi 728), сосуды in Артшоаского кургана (Максимова 1979, Арт 142, Арт 150) и др
Kirtoa. Аире 20(12, 13|, Обр 27
" I tvahila 2002, fig К 9
[[JPftommw 1993, cm 24
nW > I W , lot 180, lot 181
|n J ««*»■• 1995, lot 180, lot 181
---tv
... ‘ *«“ n* 1995, lot 180
«»•
'Максименко IWH, 234, рис 51,4, рис 51,7, рис 51,5
I Mwih |щ«\ Л'в.
л Twister,
I tvintoi, ш\
im О
Dnwk.
rock _ „ ____ _____. . . - _____
1X1UU4HV.nn >««•*, рио 89; KoAmjihim 1965, рис 70. 1>>вор IW0, Таба И. Л и ш ш си * П т ш я > ! « * . О, ’
М. 2; Autivkv Кин 1975. 216; Rotroff 1982. № а44.К СошЪу № 2. *
а Г \ 5 чКа\ \Ь-
«8 «8 * К авя' 1,41
x рае » .5 - 6 р ж М J; AWkU Н«« W75. % 15, ТМ Х Х У * Л
^liUlufStoptvo Ll^LK,iH_LU_K.ii.»n<lvjnpnvn.20(11.
1991, kttt l\l,M oi\K m ceva-001,KКм at 10.
1 , Kat 13, К *до©
15JK«
* иО>6-И б .5* 4*** ^ ^ ^ м ^ \ \ \ щ L Тм&вг ММ
11W\ 1999, 57 № \ Kostot 1997, № 108. Bouchei. &Ь
т щ
e Mwlvw\w>v«, licMtoi, uwl'rocW .
А^рвичмида. Фелоров-Лавкио» 1993,14* 151. ^ jftOO
“ b*v«VK»u* f*85, \KX, \6S, 167, Nt 2-X p w *», P”* ^ "*
“ Mwwimchko 1998, p*K 50, 3
^'wpiavn Ц \\ ( \909,1*6д 10.26
166
\<J02, J&2-36S ..
Я" l\m » -—
... -«V
U vhuwhkvv КИШИ199\,
ДобаА IWI, 26.
.‘tv 28,
iS, №
J* 15, P»«
P'W 1
1\UUU *. *- 1994, 32, i«VI M.K*\ 298 ^
»v ^pttuvwe 1W5,116 (№ M 2
U 2000, pu< 2, t - 2
L iu, Kiuvuk.,
K«»U iv « u.»u.. 19*w,
№.4V UwuiMtt» vooa p*K
mg 3,
» 2>
2000a
tof ^ 2 0 t t 5
“» P'e',rovs^«. /адс«\' 2002, AW> < 1. 2 ^
^ 1^41; 'WWiKo' l ^ l , 58, \76;
 •'«нет!»»,, Moi'jim ti ll II|U

ж -
по мнению которого орнаментации . %
Ш 1«С 4VMOp*HOApV4KVAH'HI<Vl’' n '4^ ' ' ' чоиопнение и \ юоморфнымн ручками uno\i«C.^ 0b ч
«чЧМСЛОаШ'ЛЬНИЦЫ ИОСВ«Ш*И, ИреЖЛС ВчЧГО, tt Ш
различных мастерских, IVгипоним иащ« ! Х°Й'’Л|>I
соОсгнойно на фигурках животных, м,,м«нц?
^ h v w Kp>l*. * « p w i » » и гр аю
{(МШун/lM Nt' /М’ЧК'Н,
ЧЧЧЛ W i n VMI IUIWVWI, »w к ш ч 'и ф и кац н я не м о п н е
u o \\\V \« \ л >4 описания pwi>* ЛЬНМХ coc> no* v о ар м ап 'в
Среди фигурок животных, выполняющих рад
* I * *0 H » I * H ‘ XOW «0 своему нашачению сосудов. представлены: I) кошачий мццццк
чЧ^МАККИе сосуды «амади скифским ИрСДМСТЛМ па кувшин т Высочиио к. 28; чаша из В ы оочш т,?'^"
Фпшииоаки, Ааекеандропода, Оодохн и Частых Мигу пинская); 2'l волк (Uc|'0oHOKHtt); О о|уцннмц гпн i
Курганов, очнако некоторые их особенные черты Кьерчня; коллекция 1'рии>риятш); А) х т щ щ
но'волякм предложить собственную их кчасснфи- к гнфчисская: Ж'угово, Уоть*Альма): 5 ) «ощ|[и“
КАЦИКУ ^Крнаолиманский, к, 10 и, У: сосуд с аукциона Chrlsilo'sV
По форме сарма vckhc сосуды с зооморфными 0 ) дось («Хохлач»! Пороги; Усть-Альма); 7)
THIUX! К |\\ ГЛОДОННЫС
рчЧКВМН МОЖНО J4»V»C 1Н(Ъ НА ТрН (ОшбрьскнИ), Хищные птицы украшают кран п>ЛцК('
К>Окн, ПО!(\СфСрНЧееКиС МАШИ Н КРУПНЫ© ООО)1ДЫ с полу сферических чаш. Копытные (лошадь и лось)
крышками помещены на куОкн грушенинной и шаровидной формы
Л>*(\-«чкч»*ы, м ч ч т С шаровидным ИДИ Интересно, что, в отличие от скифских, нп сарматских
I р \ НЧ'ВП ЦНЫМ «V MBOMИ Щ'ЧМММ Ш\Н СДвГКа ОТО! Н> I мм сосудах с (ооморфными ручками никогда не
н*р\ х> венчиком один Hi наиболее распространенных исиолыуюгся ню браж ення отдельных чпсгсП
**рИАН(\Ч1 ИА|Ч\ UH'ft НОСУДЫ > СВрМВТОВ. В ИХ ЧНОДО животных Не встречанихя также и сцены борьбы
в\ч\ h i cvvy ды н« I Цхчуч*. В ы с о то ю , Криволиманского» (ве|ч'й. как на некоторых сосу чах Фнлннионкн1". D >ц>м
«Х о х л ач ам N(mi\ . ihhvkv4 и О ктябрьского. Серебряный смысле, юоморфное мышление скифского времена
КубОК С р\ЧКОЙ * «н ю КОПЫТНОГО ЖИВОТНОГО бы д утрачивает свои полиции.
АЫчЧАКК'М ГАК».с на аукционе C h ristie's. 1(мо-П орк’**, Ручки в виде животных крепились к сосудам чвумя
Д рагоц ен н ы е куокн гру ш еанчной н ш аровидной формы способами припоем и клейкой. Припаяны обычно тс
п р о и с х о д я т , н о ачЧ'й ан д и м о с тн , 0 1 трад и ц и он н ы х in фигурок, которые держатся лапами ад край сосуда
р и ту ал ьн ы х со су д о в, изготовлявшихся и з гд и иы паи чаши и ( Ьердии. Жугово (малые чпшн), Нысочино к. 22
терева Сосу \ы таких ф орм известны н керамическом Ручки, котерыс креиичнсь не к венчику сосуда, а на его
к о м п лек с* Ц ен тр ал ьн ого П редкавказья11* н Н иж него боку, как правило, приклепаны. Чакленка крепится ила
ll«№<NMw, непосредственно на панах или с помощью подставки,
И ^ихх'ф гры ы «чаш* чаш м , К м л'му типу со су д о в которая отливалась имеете с фигурками (см. например.
о т н о с я т с я ч а ш и н ( Ж> т о в о , Б е р д н н . Г нф лнсскоЙ и Вербовский, Кат. 52).
В ы сочнно О снова сосуда н и зкая ч аш а в виде На некоторых и (фигурок «нерей имеются глубокие
п о л у сф ер ы . К р а й н \ о б ы ч н о уто л щ ен . П рототи п ом отверстия цилиндрической формы в ладней части
ф о р м ы являю тся, п о всей видим ости, характерны е для (Б ерди я, В ербовский , М н гу д и н ск ая . « Х о х л а ч » . Усть-
вр ем ен и н о viHeiv* о д ш ш ш а п олусф ери ческие фиалы , Альма. коллекци я Г р и го р ь я н ц а ). В ы с к а з а н н о е ранее
И н т е р е с н о , ч т о п о д о б н ы е с о с у д ы с зо о м о р ф н ы м и
предположение о том. что в *том отверстии мог
р у чк ам и и зго тавл и в ал и сь такж е и з деревам‘. крепиться хвост1*4, в и д и м о , соответствует действи­
К р уп н ы * c w v d * . И «вссгнм два сосуда груш евидной тельности: у грифонов и ( коллекции Григорьянца в
ф о р м ы (К о си к а, В ер б о в ск и й ), о д и н сосуд ц и л и н дри ­ так о е отверстие вставлен металлический хвост14**
ческо й ф о р м ы (ко л лек ц и я I'р н го р ы ш ц а) и один ку вшнн
Крупное отверсти е на животе имеется у полой фигурки
(В ы со ч н н о ). Т ри сосу да. п рои сх о д я щ и е ш ком плексов,
кошачьего хищника от кувшина из Высочнно.
р а с к о п а н н ы х а р х е о л о г а м и , и м ею т кры ш ки . Выла ли
Во (можно и з д е с ь крепилась какая-то часть тел»
к р ы ш к а у со с у д а и з ко л л екц и и Г ри го р ь я н ц а ски ш гь живогного. например, фаллос.
ФУ д н о Е сли о б а п ер в ы х т и п а сосуд ов п редн а (начались
В д ек о р е б ол ьш и н ства ф и гурок б ы л и и с п о л ь зо в а н ы
д д я п и т ь я , т о с о с у д ы т р е т ь е г о г и п а я в л я л и с ь б о л ее
ц в е т н ы е к а м е н н ы е н с т е к л я н н ы е в с т а в к и , на
о б ь е м н ы м и в м ести л и щ ам и д л я ж и дкости и. ф ун кц ио­ б о л ь ш и н стве сосуд ов утрачен н ы е. В т е х с л у ч а я х , когд а
н а л ь н о , п р е д н а (н а ч а л и с ь , в и д и м о , д л я с о д е р ж а н и я вставки сохрани ли сь, они п редставлен ы сл ед у ю щ и м и
д о с т а т о ч н о г о о б ъ ем а ж и дкости в о врем я пира.
м а т е р и а л а м и ; I ) п р о зр а ч н о е с т е к л о з е л е н о г о ц в ета
П о д р о б н ы й ан а л и з и зо б р а ж ен и й , п р очерч ен н ы х на ( Ж у т о в о . м а л ы е ч а ш и ); 2 ) к о р а л л , б и р ю з а (М и гу *
д а н н ы х со су д ах и м еется в р а б о т ах М . Ю . Г рсй егер а14. л н н ск ая); 3 ) коралл, б и р ю за («Х охлач»).

Korolkova 2(100.61. dg 52
Cfentf» » ДООК toil 321 Ik» ц -м * форы» и а ш о ргшм тгот к>Ъж мпомииас. c«4vnW H w* « iv * ,.. п
р к 1 1 4 -а .р ш 52. 20. Мшошиисо 1998, р ж 43, 4) Не исключено ого евмро-кшмааомю щюнсчоадоипе , ' pc;WM*e,ke (Аврамом I W ,

«^А врам ом IWJ. рас 13.4-в, 32.J3.36. гтишоюк

** Мвкввмшко IW8, p u t ». 7. рис. 41.4. рис. 42, |0. рнс 4J. 4
141 П кА яяр I W , 2001,1'rataln 2005; Munivioceva, lYobttr. im Oruck
ш T w Coltka 0 м г 2000. Cot 25,73,74,77 _____
 животных у крахиал nc ^ гравированным
IV»* ^ а д н а з м е т а а а д ч е с ^ ч 'о гнеп»
j*v»eH
тем (Кос и ка. Высочи но к. 2 2 , Тифлисская.
j E , >*л У с л - Л л м л Верди*. Октябрьский, Гифднсскад) г '° '? 4 K.'< 4 V «W P публикации врм водиг
ц ветн ы м и в с т а в к а м и (В ы со ч н н о к, 28, в а л ь б о м е С п и н э щ м и еччч ш . «
. что послу ж и .ю o o a v ^ w д о м р о вд п ь о ч \ i
fiJrviMHCK**. « Х о х л а ч » ), ( 'р а в н р о в к а п р и м е н я л ась для
| | . t a ш е р с т и ж и в о т н о г о и п е р ь е в , Дд* этого временем около то г и Vй*. ТЯ « * ссыдкя
пока 1 авторами публикации комплекса и» О ктябре кото-V .
■ Т ^ о л и о в а л и т а к и е п р о ч е р ч е н н ы е элементы , как
bci которые фактически дезав» выпот. чт\> кубок -<
ян н ы е в р е« и ы е л и н и и , п о л у к р у ж и я н косые насеч ки ,
Октябрьское происходит Помпей, и итирчют civ
11 ц „ п о р а ж е н и и п т и ц п о ч т и в с е г д а и с п о л ь зо в а н а
До 79 г, н. х«».
)1(ьК0 г р а ф и ч е с к а я д о р а б о т к а . П о некоторы м
Н а у к а з а н н о й с т р а н и ц е а л ь б о м а С п и н а ц ч 'л д ы
М и с т и ч е с к и м о с о б е н н о с т я м с е р е б р я н ы е ф и гу р к и
п о м е щ е н а ф о т о г р а ф и я в и т р и н ы му <е* Н е а п о л я , г а »
^ ‘нЦ о л н ж и д е р е в я н н ы м . Т а к . о д и н а к о в ы м обраюм
с о б р а н ы н а х о д к и , б о л ь ш е й ч а с т ь ю б е с п а с п о -pi м ы с .
п рор або тан ы л а п ы у п т и ц н а м а л ы х ч а ш ах и »Ж у то в о и
п р о и с х о д я щ и е ;в ? й е г в т е д ь н о и з П о м п е й , н о к о т о р ы е »
деревянной ч а ш е и з м о г и л ы 7 0 0 Усть-Альминского о д н а к о , н е м огут являться о с н о в а н и е м i ts ш ировкп
н е к р о п о л я В о б о и х с л у ч а я х н щ н и й к о г о т ь птицы к ч б к а. Н е к р о п о п н П о м п е й , м а т е р и к и н« г р е б и т е з ь с к и х
оф орм лен в в и д е п о д ч и н е н н о г о гр е \ го д ьн н ка, раскопок которы х п оступил в м \ *еЯ Н евп озч.
о п у ш е н н о г о в е р ш и н о й в н и з , а три передних к о т Д ат и р у ю т ся и в р е м е н е м п о и м е й Р е с ц у б м и а » , а р « м и г Я
о тделены д р у г о т д р у г а п р о т о ч е н н ы м и ж ел о б к ам и Го И м п ери и В д а н н о м с л у ч а е » г н » цг>ема г н б е м
же сам о е н а б л ю д е н и е о т н о с и т с я к с е р е б р я н о й ф и гу р к е города не м ож ет дать н и к а к и х х р о н о л о г и ч е с к и х
птицы и з У с т ь - А л ь м и н с к о г о с к л е п а 6 0 3 . Сравнение п р и в я з о к тля к о н к р е т н о г о п р е д м е т а
ф игурок п т и ц и з Т и ф л и с с к о й и Усть-Альмы пока бывает Форма кубка в виде к\>н>са при всей своей простоте
н е со м н ен н о е с х о д с т в о и х н з о б р а пттельной си стем ы : практически не находит ан алогий в »\>ревтик«
крылья с е р п о в и д н о й ф о р м ы перекрывают друг друга, >л шннсшческого и р и м с к о го в р е м е н и По мнению
при э т о м о н а н а л о ж е н ы на хвост р а с т р у б о о б р а зн о й М, Ю 1'реЙстера1" , данную ф орм у можно v 'A w w n с
ф орм ы т а к . ч т о н и ж н и й их край и нижний край хвоста несколькими тинами п о зд и е 'р ееп у б л н к ан ск о й р и м ск о й
о бр азу ю т т р е у г о л ь н и к . п о л о в о й посуды м одиолвм н и кал аф ам н примеры
Вопрос о месте производства сосудов с зооморф­ к оторы х опубликованы в в \ьб о м е С аняацол *ы
ными ручками из сарматских погребений н е м о ж ет быть Серебряные и с т е к л я н н ы е к о н и ч е с к и е ку А к и с о
решен однозначно. Сами сосуд могли быть и мготовдены слегка и чч нут ы м и стенками и \ к р аш ен н ы е орнаментом
в одном месте, а ручки к ним в цр> гом: проба серебра и звестн ы с к о н ц а IV в. д о и, * и в дру i их обтас пг\
ручек в сегд а н и ж е п р о б ы с е р е б р а со суд о в, н и античного мира С т е к л я н н ы й к у б о к т а к о й ф ормы
изготовлены в другой технике (литье), в тех случаях, обнару жен в одн о й и » могил Македонии, не«олалехч оз
когда они крепятся к с о с у д а м с г р а в и р о в а н н ы м и Дервени, аналогичный ему сер еб р ян ы й стакан хранится
изображениями, ручкн в т о р и ч н ы . Т о ч к а «рения о гом» в му «ее Ашмодеаи О к с ф о р д а 1' 5 П ара серебряны х
что такие сосуды были изготовлены в 1 1арфнп'* или на конических к>6ко* с р а с т и т е л ь н ы м орн ам ен том
Востоке в целом, в и д и м о , о ш и б о ч н а . В о в ся к о м случае, происходя» и з ком п лекса в Турции времени позднего
аналогичных по форме и с т и л ю в е щ е й гам о б н ар у ж ен о эллинизма'**,
не было. Полусферическая ч а ш а с нависающей над ней С у д я п о том у , ч т о к у б о к и з 1 К \ * ч ч . , ко*о име i в
боковой ручкой в виде п р о т о м ы л ь в а п р о и с х о д и т из д р ев н о сти бо ко ву ю ручку, с «еды которой сохранились

комплекса рубежа >ри ’ в Т у р ц и и 1**. Г л и н я н ы е чаш и с на его с т а й к е , е г о м о ж н о о т н е с т и ктипу р и м с к и х

к алаф ов, которы е т а ш р у в т я с с е р е д и н ы ! в *о и »
зооморф ны м и р у ч к а м и и звестн ы в к е р а м и ч е с к о м
К у б о к из Б е р д и и так ж е в д р е в н о с ти и м е \ с к о р е е
комплексе дже г ы а с а р с к о й к у л ьту р ы 1,д. Б о л ь ш и н ств о же
в с е а х бо ко ву ю р>чк>. от к о т о р о й о с т а л и с ь о т в е р с т »
сосудов с з о о м о р ф н ы м и р у ч к а м и п р о и с х о д и т с
М нение о том . что н и о твер сти я с л у ж и л и я * я
т е р р и т о р и и П о д о и ья и п р и л е г а ю щ и х т е р р и т о р и й ,
причем с р е д и них м о ж н о в ы д е л и т ь гр у п п ы п р ед м ето в
п р о деван и я н и тк и , н а к о то р о й с о с у д и а з в е н ш в и з с я \
» р ад ли c m сер ь езн о п р и н и м ат ь в р а с ч е т , « х ж о а ы к у
еди н ой п р о и ш о д с т в е н н о й тр ад и ц и и .
ды рочки расп о л о ж ен ы в с р с а н е й части к у ^ к * . к о т о р ы й
Конические кубки ( К а т . 4 2 . 1 6 5 ; Р и с , 17), таким обратом ока»ался бы иеприю аиы м
С е р е б р я н ы й к у б о к и » к у р г а н а 8 м о ги л ь н и к а Берди я
и сп ользован и я Г а к в е о т в е р с т и я . н а о б о р о т , ч * 1чз
(К ат. 4 2 ) о ч е н ь п р о с т п о ф о р м е о н в ы п о л н е н в виде
и м е ю т с я и а с е р е б р я н ы х с о с у >ах с и з о м о р ф н ы м *
У сечен н ого к о н у с а , и п о т е х н и к е и зг о т о в л е н и я к у бо к

Mi МоРд,ЩМ1« м 2000,152
к* д а Ш "“wer* Q флаконами bulbous tyi*
ЕакмЦц 19W, RM 20а
| 1992, гобя 25, 19 21
1МSpinuoUo 1428,228
Ссргацкок 1999, |чт
IjMwcbKOB. Kimuiku. СкрШ1Ш> 1999, IM
iTvistor 20U5
„ s‘*ltuw«i 1991, Cut 2 \ 4Х. 50, &9 7«
Oliver 1«77. П# Ю

к
, 19S9, Кее 15
Рис. IS . Чаши. Kuiul |чч7,
Fig. 18. Cups. I'tpi пцко» I9ftgi |v>2
S*
 V . -------- ---------------------- ДРЕВНЕЕ ЗОЛОТО n 5 J g g

—ручками, и закрываются в этом случае заклепками комплексов, чем п р е д м е т ы и м п о р т а '65. Н асколько^

(например, чаша с фигуркой орла из Жутово, сосуд из оп равдано?
Вербовского и др.). Не исключено, что и у кубка из М н ен и е о то м , ч т о с а р м а т с к и е там ги датируй
Берлин была зооморфная ручка, поскольку от ручек в временем после с е р ед и н ы I в. н. э. н и н а чем не основано*
виде фигурок животных остаю тся о тв ер ст и я, к р о м е к о н ц е п ц и и о п о я в л е н и и в э т о время ’
расположенные горизонтально. Изготовлен кубок был, исторической с ц е н е ал а н о в . В м атер и ал ах I в. до н *
скорее всего, в Поволжье. Об этом говорят его размеры, п р о слеж и вается д о с т а т о ч н о е к о л и ч ес тв о инноващ,»
простые форма предмета и техника его изготовления - которые м о гу т б ы ть с о п о с т а в л е н ы с перемещение», й
ковка и выколотка. Подобные керамические кружки С еверное П р и ч е р н о м о р ь е гр у п п населения с Восто^
известны в керамике Предкавказья III в. до н. э. - начала известны е и п о п и с ь м е н н ы м и сто ч н и к ам . В кергщц.
II в. и. %т и на Нижнем Дону1*0. ческом ком п лексе го р о д о в Б о с п о р а и их хоры I в. До
Особый интерес представляют прочерченные на н. э. нередки находки гр аф ф и т и в в и д е хорош о знаком^
туловс кубка тамги. На дно нанесен знак в виде трех по публикациям та м го о б р азн ы х з н а к о в 166. Керамика, на
черточек, сходящихся в одной точке. Э тот зн ак к о то р о й н а й д е н ы э т и т а м г и н е д а т и р у е т с я позлее
перечеркнут тамгой в виде окружности, к которой с двух указанного врем ени. В к а ч е с т в е ж е узко датирующих
сторон примыкают перекладины с разомкнутыми элем ентов там ги в р я д л и п р а в о м е р н о использовать
окружностями, у каждой из них отогнут один конец, поскольку они по о п р е д е л е н и ю явл яю тся знаками родя
Такой же знак прочерчен на боку сосуда. И. В. Сергацков а не одного человека, и м о гл и б ы ть в употреблении в
справедливо полагает, что простой трехлучевой знак течение дли тельн ого в р е м е н и |67.
предшествует тамгам сложного типа. Исследователь
считает также, что сложный знак сочетает в себе У к р аш е н и я к о н с к о й у п р я ж и ,
элементы тамг Фарзоя и Инисмея, и датирует его
временем не ранее конца 70-х годов I в. н. э. Он 1 период. II—I вв. д о н. э.
предлагает и другой вариант - тамги И нисм ея Осенью 1963 г. ш ко л ьн и кам и бы л а разрыта насыпь
происходят от знаков типа бердиевского, которые в свою одного из курганов м о ги л ьн и ка Ж у т о в о |68, где ими были
очередь являются производными от тамг Монголии и найдены 8 серебрян ы х ф а л а р о в и «умбон». Предметы
Средней Азии, более ранних, чем причерноморские бы ли р а з д е л е н ы м е ж д у у ч а с т н и к а м и раскопки, в
знаки, что представляется автору м ен ее результате З ф ал ар а бы ли утерян ы , а умбон-расплавлен.
предпочтительным141. В качестве ан алоги й О стальны е бл я х и б ы л и п е р е д а н ы в Волгоградский
бердиевскому знаку приводятся также «тамгообразные» областной краеведческий м узей (К ат. 6 9 -7 2 ) (Рис. 9).
псалии из могильника «Царский» и кургана у станицы Н аи больш и й и з ф а л а р о в (К а т . 6 9 ) им еет слегка
Воздвиженской, что странным образом дало повод вы п у к л у ю ц е н т р а л ь н у ю ч а с т ь с изображ ением
автору повысить датировку комплекса из растительной розетты , о б р ам лен н у ю двум я валиками с
Воздвиженской, датированного импортами, до косыми насечками. П о л е во к р у г розетты , ограниченное
середины I в. н. э.1в. валиками, зап о л н ен о р я д ам и т о ч е ч н ы х наколов. По
Исследователи нередко используют тамги в качестве б о р т и к у с в н е ш н е й с т о р о н ы о с о б ы м пунсоном I
хронологических реперов163. Этим, еще не до конца (полутрубочка с косы м и н асеч кам и ) нанесены «овы»,
понятным знакам даже отдается предпочтение перед вершинами - к ц ентральном у полю . М еж ду этим рядом
хорош о датированными находками. В случае с о р н а м е н т а и в н е ш н и м в а л и к о м с насечками
комплексом из Воздвиженской, это римский пилум I в. располагается ряд из п р очерчен н ы х треугольников,
до н. э. и стеклянный скифос второй половины I в. до Два фалара м еньш их р азм ер о в (К ат. 71—72) также
н. э. - рубежа эр|ы, остальные же предметы в погребении покрыты растительным орн ам ен то м , а внутреннее поле
дают более широкую дату. Конечно, есть мнение, что ц ен тр ал ь н о й ч а с т и з а п о л н е н о р я д а м и точечных
импортные вещи попадают позже («запаздывают») в наколов.
погребения сарматской культуры, чем остальные Д в а м а л е н ь к и х о д и н а к о в ы х ф а л а р а (К ат. 70)
предметы, хотя дата последних основана, как правило, выполнены в технике б а см ы 169. В ц ен тре расположена
на тех же импортах. В этом случае получается, что тамги фигура барана, вывернутого таким образом , что крупная
вызывают у сарматологов больше доверия в датировке голова с шеей развернуты п о д 180° п о отношению к

159 Абрамом 1993, рис 13,39-40, рис 53,5-10.

,й0 Максименко 1998, рис 43,10
Сергацков 1999,193
| в С ерпиков 1999, 194
•*’ Симоненко, Лобай 1991,62-75, Виноградов 1994. Другой подход см.: Завойкина 2003.
■м Гущина, З аседая 1989,98-100. Кат 33,42
164 Такая оценка нм порто», видимо, связана с их небольшим количеством в сарматских погребениях Восточной Европы. Иную картину
даст Крым (Зайцев. Морлвннцева 2004а), где погребения позднескифской культуры надежно датируются амфорным материалом, а н т и ч н о й
керамикой и монетами, а вертикальная стратиграфия погребений подтверждает отсутствие «запаздывания» этих вещей.
1ы |, 1Ш0 дарю Л А Масленникова за эту, еще не опубликованную, информацию.
1*»Яшши>2001, 1*-20
на Впоследствии этому курпщу был присвоен № 67. .Э я Ш ,
до Teviiujri басмы - технологический процесс, когда орнамент сначала вырезался в деревянной или металлической форме, в которую
,|й лист Снаружи изображение получалось более четзеим. чем изнутри (Higgins 1980, 13). В первой публикации техник
аЛиМ-КИ металл цсвсрно определена, как литье (Мордвинцева 1994, 97).
и м <т>ДОния Щ И !» "
 / а н. I
Рис. 9. Фаяары I в. до 1 1 ‘
Fig. 9. Phalerae o f the I с. Ш
3111
 Валентина МОРДВИНЦЕВА, Наталья)
38 древнее з о л о т о п о е о ^

остальному’телу, а ноги расположены подобно свастике, в профиль с к о н еч н о стям и , разверн уты м и свастик
против часовой стрелки. В центре фаларов расположена образно. Э тот сп ец и ф и чески й р азворот тела животн0°
выпуклость с круглой проречью, в которую изнутри з а ф и к с и р о в а н т о л ь к о н а в е щ а х и з сармате* °
вставлен плоский сердолик оранжевого цвети. Камень п о гр еб ен и й . Н е и с к л ю ч е н о , ч т о прообразом i j i
припаян с внутренней стороны каплей серебра. изображений м огли п ослуж и ть ф ракийские и скифе*,,
В первой публикации Жутовского клада фалары с свастические бляхи IV —III вв. д о н. э .176. Фалары сармат
растительным орнаментом были неверно интерпрети­ ской эпохи с и зображ ением та к о го мотива относятся
рованы. как изделия «греко-бактрийского» стиля, группе «Р ельеф ны х м е д а л ь о н о в » 177, и были изготов.
выделенного К. В. Тревер170. Дальнейш ие работы лены, скорее всего, в варварской среде.
покачали, что К. В. Тревер под этим названием В другом ком плексе (В етю тн ев к. 4 п. 1, Кат. 65)
объединила предметы разного стиля и происхождения171. погребении воина, бы ла н ай д ен а узда с 8 фаларами. Они
Ж утовскне фалары по основным техн и ко- были найдены набиты м и н а кож аны й ремень, остатки
стилистическим причнакам (треугольный бортик по которого частично сохран и ли сь. Д л я изготовления блях
краю, «овы», выполненные особым пунсоном, фон, бы ла и с п о л ь з о в а н а о ч е н ь т о н к а я зо л о тая фольга
чаполненный рядами точек, валики с косой насечкой, невысокой пробы, которая си льн о деформировалась при
тип растительного орнамента) относятся к предметам взаимодействии с воздухом после того, как фалары были
Причерноморского графического стиля172, которые были и зв л е ч е н ы и з м о г и л ы . Н а ф а л а р а х помещено
распространены в эллинистическое время на изображ ение хи щ н ой п ти ц ы , тер заю щ ей хищника с
территории Северного Причерноморья и Прикубанья. у ш ам и т р е у г о л ь н о й ф о р м ы , в о зм о ж н о , волка.
Фалары этого стиля найдены почти исключительно в Изображения оттиснуты с одн ой м атрицы. В декоре не
вотивных кладах17’, расположенных в насыпях курганов использованы встав ки , за т о н а т е х м естах, где они
или в возвышенностях. Нередко в таких курганах обы чно р азм ещ аю тся н а п р е д м е т а х полихромного
находят погребения того же времени, что и клады. звериного стиля (плечи, бедра), помещ ены их рельефные
Возможно, что между этими погребениями и кладами имитации. По краю блях р азм ещ ен рельефный валике
существует ритуальная связь. Жутовский комплекс - косыми насечками - характерн ы й элем ен т «рельефных
наиболее восточная точка, где найден вотивный клад с медальонов»178.
фаларами Причерноморского графического стиля. Фалары с прорезями в цен тральной части найдены
«У мбон», который был найден в этом комплексе и затем в комплексе первой половины I в. н. э. (Барановка-I к. 4
расплавлен, скорее всего, представлял собой крупный п. 1, Кат. 17). Такие же ф алары бы ли найдены в кургане
полусферический фалар, который относится ко II типу 1 м о ги л ьн и ка Б а л а б и н с к и й -Ш н а Д о н у (раскопки
упряжи174. А. С. С м и рн ова, м а т е р и а л ы н е опубликованы ) и в
Фалары с изображением свастикообразно свернув­ ку р ган е 12 Н и к о л ь с к о г о м о г и л ь н и к а в Нижнем
шегося барана (возможно, символ иранского божества Поволжье179. Бляхи той ж е конструкции (с прорезями),
Фарна) не имеют прямых аналогий. Не исключено, что но с изображением м аски л ьва, бы ли найдены в кургане
эти бляхи - импортные по происхождению: ничего 10 Кобяковского н ек р о п о л я180.
п о добного по технике и стилю в сарм атских
погребениях найдено не было. Предметы культа.
2 период. 1 - первая половина 11 вв. н. т
В двух погребениях этого периода были найдены О селок-ам улет .
уздечные бляхи. В погребении ку р ган а 14 м о ги л ьн и ка Первомай-
В одном случае сильно деформированный фалар с ск и й -V Il н ай д ен п р е д м е т , у к р а ш е н н ы й золотым
изображением свастикообразно свернувшегося козла наконечником (К ат. 2 0 3 ), п о ф о р м е напоминающий
был обнаружен в ограбленном погребении (Октябрь- оселок.
ский-П к. 1 п. 2, Кат. 153). Кроме бляхи из Октябрьского, Колпачок «оселка» и з П ер во м ай ск о го свернут 1
в сарматских комплексах Северного Причерноморья, кованой золотой пластины в виде цилиндра, который
Подонья и Прикубанья имеется целая серия фаларов с верхним краем напаян на круглую крыш ку. Поверхность
таким мотивом175. Животное изображено таким образом, к о л п ач к а у к р а ш е н а т р е м я р я д а м и о р н ам ен та ич
что голова его показана анфас сверху, а тело развернуто проволоки, помещ енны х м еж ду четы рьм я линиями ич
170 Трекер 1940.
171 Мордвшщева 1999,103-104.
172 Мордвинцева 1996, Mordvincevn 2001,37.
171 Такие клады иногда не совсем научно называют «странными комплексами» (Щукин 1994, 97; Симоненко 2001. Медведев 2004. Щ
Странным обычно называют явление, которое труднообъяснимо и не имеет параллелей в культуре. К оличество «странных комплексов
насчитывает несколько десятков, воппшыс клады хорошо ювестны на территории Западной, Ц еш ралы ю й и В осточной Европы в различив
периоды раннего железного веко, им существует соответствующее культурологическое объяснение (W ells 2001, 70-73). Поэтому в дм®**
случае использование подобного термина представляется некорректным
|М Мордвинцева 1998, Mordvintseva 1999.
i7i рдев 1979. Гущин», Засецкая 1994, Кет. 230,329,540; Шилов 1983; Мордвинцева 2003, 35, Кат. 8 1 ,9 3 ,9 5 ,9 7 105
' * Зпссцкпя 1965, 35, Мелюкова 1976, рис. 10-11.
Ж М ордвинцева 2003,80.
Щ М ордяинцева 2003. 80
i * T i C6(0UU 1979, рис 17, а
IУ гуср 1992. рис 12.7
н а п а я н н о й п р о в о л о к и . В в е р х н е м и н и ж н ем ряду Н а пластине из Ж утово (Рис. 10, Кат. 77)
помеш ен о р н а м е н т « б е г у щ а я вол н а», каж дый S-видный представлена композиция из двух фантастических
завиток к о то р о й в ы п о л н е н и з сл о ж ен н о го вдвое куска животных - орлиноголового грифона и крылатой
проволоки. В с р е д н е м п о я с е о р н ам ен т более сложный: лошади. Грифон изображен в профиль, с повернутой
розетты с ч е т ы р ь м я л е п е с т к а м и и четы рьм я колечками назад головой, согнутым под прямым углом ухом,
из п р о в о л о к и в о к р у г л е п е с т к о в перем еж аю тся с вывернутым задом и закрученным в спираль хвостом.
проволочны м и « с е р д е ч к а м и » . В ерхн яя и нижняя часть Лошадь также изображена с перевернутым на 180°
пластины о то гн у та н аруж у. Н а плоской крышке золотого крупом. Ее голова и ноги показаны в профиль, хребет -
колпачка п о м е щ е н а ч е л о в е ч ес к ая личина. анфас сверху, причем спина лошади расположена по
Т о ч и л ь н ы е к а м н и - о д н а и з н аи б о л ее обычных диагонали композиции, разделяя ее на верхнюю и
находок в м уж ск и х п огреб ен и ях. О днако оселки, верхняя нижню ю части. На морде лошади поперечными
часть к о т о р ы х о п р а в л е н а в зо л о то , р ед к и 1*1. Оселки, черточками показаны складки, грива трактована в виде
украш енны е зо л о т ы м к о л п а ч к о м , известны в скифских валика с прямыми насечками. Передние ноги лошади с
п о гр еб ен и ях IV в. д о н. э .1*2. О н и , как и в случае с треугольными копытами подогнуты к животу, от левого
П ервом айским э к зе м п л я р о м , украш ены филигранным плеча отходит спиралевидное, загнутое вперед крыло.
орнам ентом , в к о т о р о м и сп ол ьзован ы такие элементы Верхняя и нижняя края пластины орнаментированы
как « к о с и ч к а » , « в е р е в о ч к а » , п ал ьм етты . Элементы, рядами параллельных прочерченных линий и
и с п о л ь з о в а н н ы е в о р н а м е н т е на к о л п ач к е оселка, оттиснутыми «овами».
х о р о ш о и з в е с т н ы н а ю в е л и р н ы х у к р аш ен и я х Из погребения 2 кургана 6 могильника Писаревка-П
П рикубанья и П о д о н ь я I в. д о н. э. - 1 в. н. э., особенно происходит еще одна декоративная пластина (Рис. 10,
л и стья-«сердечк и »,м . О д н а к о такого технико-стилисти­ Кат. 214). Она была укреплена на колчане. Верхняя ее
ческого п р и ем а, как с в о р ач и в ан и е S-видных завитков часть сохранилась плохо, на нижней изображен
из слож енны х в д в о е к усоч ков проволоки, на этих вещах фантастический кошачий хищник, чье тело перегнуто
заф и ксировано н е бы ло. пополам так, что задняя часть животного касается
И н т е р е с н ы м м о м е н т о м я в л я е т с я т о , что вместо головы. К зтому изображению примыкает фигура еще
точильного кам н я в ко лп ач о к бы л оправлен ископаемый одного животного, возможно, змеи, хребет которой
белемнит, св о й ств а ко то р о го не позволяю т использовать украшен орнаментом в виде вдавленных треугольников.
его в к ач естве о с е л к а . Б ел ем н и т бы л найден также в Один из узких краев пластины украшен тремя
м у ж с к о м п о г р е б е н и и к у р г а н а 3 м о ги л ь н и к а рельефными горизонтальными полосами и плотным
В ерхнепогром ное. В и д и м о , эти предметы играли роль рядом «ов». Другой край пластины, в той части, где
св о ео б р азн о го а м у л е т а - п ри н ад л еж н ости знатного расположен кошачий хищник, также украшен рядом
воина. «ов».
Из кургана 4 могильника Короли происходит
Ритуальные пласт ины —«жезлы». фрагмент аналогичной пластины (Рис. 10. Кат. 134), на
К ри туал ьн ы м п р ед м етам м ож но отнести целый ряд которой сохранилось изображения хребта животного,
пластин с зо о м о р ф н ы м и изображ ениям и (Рис. 10, Рис. развернутого под прямым углом, примыкающего к
11)|М. Все пластины - прям оугольной вытянутой формы. полосе с тремя рельефными горизонтальными линиями.
Они сделаны из золотой фольги, изображения оттиснуты Далее край обрывается, не исключено, что он
на д е р е в я н н ы х р е з н ы х м о д е л я х , остатки которых в заканчивался «овами», как и в предыдущих случаях.
некоторы х сл у ч ая х бы ли обнаруж ены внутри изделий: Пластина была найдена на колчане
н а п р и м е р , в к у р г а н е 4 м о г и л ь н и к а Б арановка-1 К этим трем декоративным предметам примыкает
с о х р а н и л и с ь д а ж е д е р е в я н н ы е р езн ы е части, золотая пластина, найденная у с. Питерка Саратовской
изображ ения на к оторы х повторяет золотая пластина. области, хранящаяся в краеведческом музее г. Энгель­
В к у р га н е 28 м о г и л ь н и к а Ж утово декоративная са1*6. На пластине изображен крылатый орлиный грифон
пластина (К ат. 7 7 ) бы л а найдена на парадном мече, у с вывернутым крупом. Один из краев пластины украшен
которого ру к о ять б ы л а облож ена золотом. Пластина в орнаментальной полосой в виде рельефных линяй и
длину зан и м ает п ри м ерн о 2/3 от длины клинка, при этом ряда «ов». Пластина была найдена на левой руке погре­
ее ш и ри н а м е н ь ш е ш и р и н ы клинка у перекрестия1*5. бенного мужчины. Авторы публикации погребения из
У читывая все эти н есоответствия, не исключено, что Питеркн высказали предположение, что этот предмет
пластина п ро сто л еж ал а сверху или была укреплена на является «гастагной» - пластиной, которая крепилась
н о ж н ах в т о р и ч н о . И з н а ч а л ь н о е ее назначени е не на руке лучника и предохраняла его от >лара тешвы во
известно. время выстрела. Однако материал, из которого сослана

111 О селок, верхняя часть которого оформлена в вндо головы кошачьего хищника, прожшдот ш погребмпя I • Коси» (Д Ьфягам зд
Ф едоров-Д авы дов 1993, 141-179; М ордвш щ ева 2003, Кат. 54).
1И Scythian A rt... 1986, Gat. 175 -177; Манцсамч 1957, рис 3.
Б ляхи ич Зубовского кургана I. браслеты in Армавира, прикубанскио брони) В др (1 Ч> « I SarmaMi См •», & Н
Ш едевры древнего и ску сства К убан и ... 1987, Кат 153, 168, 171, 178)
1(4 Н исарсвка-П к. 6 п . 2 (К а т. 214), Ж утовок 27п. 4(К ат 77),Королик 4п 1<Кат 134),БаранпыИ к 4п | ( й я Ш ,ч
V к I II. 1 (К ат 181).
М ордвш щ ева, Ш инкарь 1999, 140
"“ Л яхов, М о р д ви н ц ева 2ООО, 102 110.
 Валентина^ШИНЦЕЧн
древнее

Рис. 10. Ритуальные пластины 11-1вв. до н. э,

Fig. 10. Ritualplates o fthe U -l с. B.C.
Рис. 11. Ритуальные пластины первой половины I в. н.э.
Fig. Я Ritual plates o f thefirst half o f the I c. A.D.
 Волеитино М ОРД ВИНЦЕВА. Наталья'

ДРЕВНЕЕ ЗОЛОТО

пластана слишком гонкий, чтобы выдержать подобнлто П ластина и з О к т я б р ь ск о го (Рис. 1 ], Кат. lgb
нагр>зк}. Не исключено, что и в этом случае мы имеем найдена, подобно аналогичном у предмету из
jcm>с особым ритуальным предметом, положенным на ка костях предплечья левой руки. Авторы пуб;
-ив**
мжяое в сакральном отношении место - кисть руки. интерпретировали золотую обкладку как ри ту ал у
Перечисленные пластины объединяются по жезл"0, подчеркивая этим ее сакральный характер
стилистическим особенностям изображенных на них нашему мнению, особы й см ы сл этого предмета
животных (выворачивание тела под углом ISO0, соверш енно п рави льн о п о н ят авторам и раскопо»
угловатость в передаче линий тела, использование публикации.
рельефных полос с поперечными черточками для Таким о б р а з о м , во в с е х о п и сан н ы х случц,
оформления хребта, гривы и т.п.). а также по одина­ «ритуальные пластины » бы ли обнаружены
ковом) орнаментальном} оформлению края (рельефные тельно при мужских погребениях воинского характер
параллельные полосы, «овы»). Все они найдены в (в случае с Барановкой никаких остатков костяка ад
погребениях воинов высокого социального класса на было найдено, однако состав погребального инвенп^
особо важных, сакральных местах - меч. колчан, левая можно охарактеризовать, как набор воина высокое
кисть руки. Из этого можно сделать вывод о том, что социального ранга). Все они были вырезаны из дере*
они были изготовлены с особой ритуальной целью и. и п окры ты зо л о т о й п л а с т и н о й . Такой способ
возможно, являлись инсигниями власти, демонстрируя изготовления, а так ж е сак р ал ьн ы й характер самих
высокий социальный статус владельца. предметов позволяют сделать вывод, что все они был»
Две другие пластины - из Барановки (Рис. 11, изготовлены в сарматской среде, являясь своеобразными
Кат. 18) и Октябрьского (Рис. 1 1, Кат. 181) отличаются фетишами.
стилистически от описанных выше предметов. Однако П ластины, в о р н а м е н т е к о т о р ы х использовали
обстоятельства их находки позволяют предположить то рельефные п ар ал л ел ь н ы е л и н и и и «овы» по краю,
же самое их назначение. найдены в погребениях 11-1 вв. д о н. э. Декоративна»
Предмет из Барановки (Рис. 11. Кат. 18) И. В. Сер­ обкладка из О ктябрьского датируется чуть позже -1 в.
гацков интерпретирует как обкладку ножен меча187. Он до н. э. - первой п о л о в и н о й 1 в. н. э . ,од. К первой
был найден в погребении без костяка, у стенки могилы. половине I в. н. э. относится пластина из Барановкн.
Под пластиной найдены мелкие чешуйки железа1М, Подобные предметы известны такж е в Прикубанье. в
которые не дают достаточных оснований для погребении 13 кургана 7 у; стан ицы Раздольной II в. до
интерпретации их в качестве кинжала, поскольку не н. э .,9\ Других дан ны х о таки х пластинах пока нет.
обнаружено никаких его конструктивных элементов Видимо, традиция использовать в социальной практик
(рукояти, перекрестия, клинка или навершия). По своим сарматов В о л го -Д о н ск и х с т е п е й п р о до л ж ал ась, в
параметрам данный предмет вполне вписывается в основном, во IT-I вв. до н. э., после чего постепенно
группу «ритуальных пластин», описанных выше. )тасла в течение первой половины I в. н. э.

,r1 Cepiшшо» 1999b, 37

Свргшвт* 2000,24-26
"* Мыскпи, Кияшко. Скрипкин 1999, 152
Млрдвишкм 2003,66
I* Мщ т т о 1996. 31, рис 63,13.

---------- А
SUMMARY

In the last decades o f the XIX century the region of The Leningrad team influenced the growth Ы t i t *ud>
Tsaritsyn was invaded by "gold-rushes" and the territory o f archaeology in the Volgograd region Intensificauro of
was explored for clandestine excavations undertaken by excavation works was caused by building o f large irrigative
local people to find ancient treasures. Information about such systems in the Volgograd region1.
robberies became known to the Imperial Archaeological The archaeological laboratotx o f Volgograd Ssstr Peda­
Commission and in 1895 the noted scientist A. A Spitsyn gogical Institute (V. I. Mamontov. \ S Skripkin.
started excavations in the Kamyshin district near the vil­ I. P. Lisitsyn. A. V. Lukashov) was a centre o f fiekfwod-s in
lages Lebiazhie. Novaia Norka and Ust-Griaznukha. Mate­ 70-s Works o f this Institution are continued now by
rials from these field w orks were given to the Commission A. V. Kiyashko. V. I. Mamontov. U. P Mys'kox and
and are kept in the Imperial Hermitage, S.-Petetsburg. N. B. Skvortsov.
Museum oflocal lore was founded in the city of Tsaritsyn After the foundation o f Volgograd State I ravcrs-ty m
(later called as Stalingrad, now Volgograd) in 1914. Archaeo­ 1980 fieldworks were broadened Archaeological excava­
logical collections o f the new museum were collected by tions are conducted now by the archaeological laboratory
local scientists and students o f local lore. o f the I University and by the Archacx'Jogical Institute o f
In the 1920-30-s a remarkable group o f research fel­ Lower Volga Region (A. S. Skripkirv. A N Diachenko.
lows was working in the Museum oflocal lore o f Stalingrad B. F. Zhelezchikov, V. M. Klepikov, V A k rig er,
- Т. M, Minaeva, P. I. Shishkin, A. I. Il'ina and others. Their A V I ukashov. I. V. Sergatskov).
field activity' assisted in the replenishment o f the collections During the last decade more institutions s*am\l to un­
of the Museum and were important in spreading know lege dertake their own investigations Amorqi them are ’■eHhy
of ancient history am ong local people. to note the Regional Scientific Centre for Quaarding ike
Internal political events in Soviet Union during the sec­ Monuments o f History and Culture (A A Naanr ox.
ond half o f 30-s resulted in vast repression among archae­ P. E, Zakharov, L V. Gurenkok the Culture О м т м а е с of
ologists o f the Volga-Don region. Most o f them perished in the Administration o f Volgograd Region (A V Sitnikov V
“labour camps” in Stalin's times. Archaeological research and Vol/hskiy State Humanitarian 1гытг.#с ( A V Ghikhov'
was headed then by 1. V. Sinitsyn the only survivor from At present in the collections of the \ olgograd Museum
the group o f the Saratov Academic Archive Commission. o f I ocal I ore there is kept significant collection ot a n t^ u i
In 1937 he directed the excavation o f the necropolis near ties of the Sarmanan Culture, among them м м ф к a n t lure
Avilovskiy khutor on the llovlia river. items made of gold and silver by anew * craftsmen for bar­
The main part o f the material kept now in the Museum barian kinglets and nobility. These precious ftcras «re w*-
of 1 ocal I ore o f Volgograd was collected after the Second nesses o f the ancient hisKvx o f «he Votgo-Don region ая 4
World War. remind us the vaditvons o f oar ancestors.
In 50 O 0 -s o f the XX century the expedition o f the Insti­ In this volume are published ай Items made of prec«o*s
tute o f Archaeology o f the USSR Academy o f Science metals ftom graves ollhe Sarmatian ( ЧЛиге. « tu A e t
(Leningrad branch) directed by V. P. Shilov, was doing field­ in the collections of the Nо*в«Г* Museum ot'l >vai L«va
work in the Volgograd region. In this team were working ar­ Tbe main pan of this volume is the <vm|4ear OeriofM oi
chaeologists | . p. Zasetskaya, 1.. la. Malovitskaya. A S. Skripkin such items prepared by v . MdnMntsvvt and N Khafcarov*.
and V. I. M am ontov (at this tim e research fellow o f It is followed by an essay devoted to яюм* cmofones of
Volgograd Museum), l'hesc broad fieldworks have resulted jew^ellefx and toretftcs ( \ MonMntsevak
in numerous investigated graves with plenty o f important Authors feel a deep gratitude ю iV l othoM* t * H m J
material that came into the funds o f the Museum. World- keeper o f the Volgograd Museum o f l « al I ore f o N r f*vv-
known are the archaeological assemblages front the Zhutovo less he^p It b worthy to noli the help Ok’ О M w afv* Ы
and Verkhnepogromnoe necropoli investigated by this team \ vmts*cv* m MfotttagaKsMvt Mtoritifc tel t e V t M h f n

1 Скрипкнн 1995, 10? 110

«•
 44 ДРЕВНЕЕ

All drawings « о т done by V. MwdvtnBev.. Photos are articles and essays on this theme have арреаод
J
made by V. Mordvintseva. N. Khabarova and A. Sevenanov. conference on «Jewellery A rt and Material C u l t ^ ? 4
Authors are grateful to Mr. John Roberts for his land help in the State Hermitage tw ice a year, with published
in correcting Summary, which was written in English by o f every meeting9.
Apart from th ese articles oth er kinds of
V. Mordvintseva.
Great help in studyingjewellery and jewellery literature jewellery have become a sign o f modem times. fo
was received by V. Mordvintseva during the work in co­ years many collectors o f ancient artefacts have a p p J ^
operation with M. Treister on the investigative project Russia and Ukraine. Huge-scale demands for antiV ^
“Zwischen technischer und kiinstlerischer Innovation und have resulted in a huge am ount o f forgeries. Some of
Beharren in lokalen Traditionen. Zu toreutischen Werken have already been declared as originals by profession?
und Schmuckgegenstanden im nordlichen Schwarz- chaeologists10. The desire o f collectors to see their co|W
meergebiet’-headed by Frau Dr. F. Fless. We are cordially tions published is understandable. In this way objects l
grateful to H. Parzinger. F. Fless, H. von Hesberg, H. Salskov come recognizable by scientists and moreover get ц "
Roberts for their help and lor the possibility of working in price. To publish a private item without proper context
the libraries of Berlin, Cologne, and Copenhagen. worth remembering that such material is «second hand»^
Jewellery studies in Russia (modern state of research). should be examined critically. When forgeries are а|«ы
Up to the present time academic literature on jewelleiy in published it is hard to improve the situation.
the West is numerous and various. Nearly all important col­ O f course not all objects from private collections о д
lections of ancientjewellery are published, observed in spe­ modem production. A great misfortune for archaeology^
cial surveys, and included in typologies. However, there still for humanity are the large-scale clandestine excavation
remain the questions of local centres of provenance, re­ throughout South Russia (Kuban region) and Ukraine (tht
gional chronologies built on the basis of context material Crimea in particular).
and the problem of definition of originals and forgeries. Thus, the contemporary situation with jewellery studies
The situation with academic literature on the territoiy of in Russia could be characterized as corresponding to |
fonner Soviet Union is different Most numerous are publi­ state o f science in the West in 60-s o f the XX centuryi
cations of complexes with jewellery3. large amount of finds having no identification papers Have
Among museums only the collection of jewellery from appeared in museums and private collections, with discus­
Chersonesos, kept in State Historical Museum (Moscow) sions concerning their authenticity, the search for methods
was published4. This monography was for a long time the to define forgeries, the growth o f interest to build typology
only special work on antique jewellery, and it became a and the chronology o f this category o f material.
handbook for several generations of Soviet archaeologists. Short characteristic o f the jew ellery collection 21
At the same time this book was responsible for number of B.C. - 4 c. A.D. of the Volgograd M useum of Local Lore.
myths in the science of our country, including opinions about All objects being discussed in this volume were found inn
large scale import of jewellery from Syria and Middle Asia archaeological context giving proofs o f their originality.
to the North Pontic region (without notes on source of such Items made o f precious metals played a distinctive rok
information)5, or theories about the late date for jewellery in the history o f mankind as objects o f prestige and signsof
inlayed with stones (not earlier than I-Щ c. A.D.)6. high social position. In this capacity jewellery and toreutics
O f great importance was the publication of «Greek were placed in the Sarmatian graves.
Gold» by J. Ogden and D. Williams in the Russian language7. To the first chronological period (III—I c. B.C.) belong
In this volume were published essays on the technics of objects from 38 co m p lex es: Baranovka-I,
ancient goldsmiths and on centres of jewellery production. Belokamenka, 1 -3,6-5,7-3; Berdia 1-7; Bykovo 11-3,2^.
However, this catalogue consisted of mainly well-known 5-7; Varlamov 2-5; Vengelovka 2-4; VerkhnepogromnW
artefacts from the Metropolitan Museum, the British Mu­ 1-12,6-5,7-6,14-11; Verkhny Balykley 7-2; Volzhsky *4
seum and the State Hermitage. The chronological frame of Zheltukhin 1-1; Zhurov 2-5; Zhutovo 27 (votive deposj
the book (IV-III c. B.C.) is also too limited for students of tion in mound), 2 7 -4 ,2 7 -5 ,3 0 -1 ; Zapadnye Mogily Щ
Barbarian cultures of the North Pontic region and Eastern 18-7, 21-2; Zaplavnoe 8 -9 ; Ilyevka 4 -2 ; Koroli Щ
European Steppes. Oktyabrsky-V 1 -1 , 1 -2 , 3-1; Pervom aisky-I
The great number of professional surveys of jewellery Pervomaisky-VII 42-4; Pisarevka-II 6-2; P riozem oe 2-*
are published mainly abroad1. It has meant in a low level of Pyatnadtsaty poselok 5-3; Khimkombinat-B 4-5; Tsaft'
jewellery knowlege in our country. At the same time inter­ 23-4. In this number 9 o f 38 graves w e r e ro b b ed .
est in ancient jewellery and toreutics is growing. Many new
2 Project was supported by Deutsche Fonchungsgemeinschaft
f Ковпаненко 1986. Прохором. Гугуев 1992,142-161; Гущина, Засецкм 1989; 1994; Симоненко, Лобай 1991; Loboda, Puzdrovskij. Щ
2002; Mordvintseva, Zaytsev 2003, etc.
4 Пятышева 1956.
5 Пятышева 19S6,17.
6 Пятышева 1956,19.
• Т т Ш 2001; 2002; 2002а; 2003,295-304; 2004; Tonkova 1995
9 Scc tm example: Вольвах, Подвысопкая 2003,18-20. Зайцев 2004,47-50; Мордаинцеаа 2004,64-66; Иодаысоцкая, Черняков 2004. |
Pvcaeaa 2003.99-102; Стоянов 2003,118-121.
i*Cn*HOB 2004,2004а, Архипов, Симоненко
^ 0 ^
 To the second chronological period (1 - first half o f 11 c. curled in several coils. Some o f earrings a r t supplemented
A.D.) belong objects from 36 com plexes: Antonov 5 -1 ; with granulation.
Baranovka-1 1-1, 3 - 1 , 4-1,14-1; Berdia 3 - 1 ,5 - 1 , 6 -1, 8-2; Another group o f objects show long narrow platings with
Verbovsky-1 6-1, V crbovsky-1 1 4 - 1 ; V erbovsky-Ill 2-1; representations o f animals (Cat. 214, Cat, 77. Cat. 134, Cm
Vetyutnev 1-1; Zhutovo 6 7-2,71-1,82-Г, Zakanalny 2-1, 18, Cat. 181). The are dated from the 1 с. B.C. to the fln t
10 - 1, 1 1 -1 ; Z ap ad n y e M o g lly 2 2 -1 ; K llyakovka 3 -8 ; half o f the I c. A.D. Most likely these items functioned м л
Kolobovka 5-7; K oroleva M ogila 1-1; M alaya Vorobtsovka kind o f ritual baton. They ware found exclusively in ihc
3_ 1; Novy R ogachik 6 -1 ; O ktyabrsky-11-1; Oktyabrsky-ll graves o f warriors o f high social rank. In (he grave ihew
1_2 , 2 -1 ,3 -1 ; P erv o m alsk y -1 1-2; Pervomalsky-VU 14-1; batons were put on the most meaningful places: sword*,
Pervomnisky-lX 4 -1 ; Peregruznoe 5-1; Politotdelskoe 2-7; arrow-cascs, left hand o f the burled.
primorsky-I 6 -1 ; R azdol’e 2 -2 . In this num ber 28 o f 36 From the I c. B.C. and in the 1 c. A.D. the burials o f
graves were robbed. highest rank are accompanied with sets o f precious vessels.
To the third chronological period (second h alf o f 11—TV c. Set o f silverware was found in O ktyabnky-V I-1 : a bea­
A.D.) belong objects from 7 com plexes with jew ellery ob­ ker with the handle in the shape o f hare (Cat, 163). a hem i­
jects: Abganerovo-II 13-1, 3 3 -1 ; Bykovo 3-1; Vesely-Vl spherical bowl with long petals and central rosette on the
1-1; ivanovka 2-1; N agavsky-II 11-1; Solyanka-1 3-2. In bottom (Cat. 164), conical beaker (Cat. 165) and a low coni­
this number 2 o f 7 graves w ere robbed. cal phiala (Cat, 166),
This chronological disproportions in the num ber o f buri­ In the grave o f the burial 4 o f Verbovaky-U necropolis
als with jew ellery and objects o f toreutic in different peri­ were found a vessel with lid and two handles in the shape o f
ods were caused by general changes in the Sarmatian cul­ wolvea (Cat. 52) and a cup with internal m edallion repre­
ture. It is particularly o b v ious for burials o f the third chro­ senting Qorgona Medusa (Cat. S3).
nological period. S tandardization o f the burial rite in times Two compexes with silver vessels originated from the
o f the so-called Late Sarm atian C ulture w as followed by Berdia necropolis. One is represented by a beaker o f coni­
relatively sm all num ber o f objects o f social prestige. The cal shape (Cat. 42), another - by two hem ispherical cups
same situation could be observed in other Barbarian territo­ with handles shaped as griffins (C at 27).
ries o f Eastern Europe, for exam ple in the Crim ea from the Frequent finds in the Sarmatian gravea o f the first cen­
second h alf o f th e II to th e first h a lf o f the III c. A.D. turies A.D. are sewn appliques or tubes for necklaces. They
The majority o f graves containing jew ellery and toreutics have been found quite often, and nearly In every grave con­
is dated to the I c. B .C . - 1 c. A.D. Unfortunately those graves taining jewellery objects. Other jew ellery items are repre­
were mostly robbed. Perhaps robbers w ere aw are o f the rich­ sented more rarely, due to many o f robbed com plexes In
ness o f the burials, w hich usually w ere m ade in graves o f this period new types o f jew ellery ornam ents appeared
square or broad rectangular shape. Among them are earrings with pendants on chains, am ulet-
For different periods o f th e Sarm atian Culture there are pendants, buckles and other objects.
tendencies to u se p e c u lia r ca te g o rie s o f jew ellery and Prestigious objects o f the 3* chronological period (sec­
toreutics. ond half o f the II—IV c. A.D.) are repres ented by belt finings
For the graves o f the Iя chronological period (II— 1 c. (buckles, tips) and some jewellery objects mainly found
B.C.) daggers plated w ith golden foil are characteristic (Cat. in rich graves o f the second half o f the II c. A.D. (Napavaky
20, Cat. 25, C at. 61, C at. 77). M ost o f them w ere not the and Vesely).
proper w eapon but substitutes used for ritual purposes or to Publication o f jewellery and toreutic objects from the
show social status. Volgograd M useum o f Local Love is only the first step in
Jewellery objects - tem ple pendants o r earrings, brace­ the research o f jewellery o f the Sarm atian C ulture. It pro­
lets, torques - in this period are m ainly m ade o f gold wire vides material for a future com parative study
 Ь ш тн тт У К Л Ш Ч Ч Д В Ч

СПИСОК 1МТЕРАГУРЫ

Глщтяок М *
Лнхашяв Р Ж К (X Г а р и я х . Яздшк г е я р м м ю л ш j pawacv.
У. EL 1ломиав. □ вираваае П Ь еж ш аас ■сшшогсксе
■ я ш м » Вц* \ t a e t e i чмхаши Материли вдк»«£
« в а в » н а . 1 —FVa. E .i V \ L Ш .
к м ф ф а а ш гружЕь. pi Кийь. 1 ° ^ С '*7-100.
1ШФ
г о с ? :н р с г н а С с к р м г е [ ^ п е у в м н у и . Галж ря та. М к м р / М 5
^ ■ м г а С Х Х ? Н , 1Ш Н. К ГвхкЕггш. \ (X Нагжр. О р и п с я о е скчгребгык у |
оех к о н р ж > ЧкмхжоЕОГ» райок! СХ? АССР (ipaKip»
тг и и ва вугёшазгав> Е_М Багаева ф сдЛ А т и ч ж х щ
Т Ч Ущггш ЭЯ П| IPI— П Т— I I NL 1 °~ и Р*у и й мир. Орджссшки:ту 19S5- С 130-137.

Грач 1999
П ц м ш аира Унвежя ^ Л Грет. Некрогаш, Нимфе* CTML 199°.
Материалы междуЕэродЕов;
* 5 Л 1 - с т . 20М - О * * Ф ш кев 1984
А. В Гужова.NL NL Фавееа. З о и е х т и и н кочен —я »
• Дуная H Y и . н з Киев. I9S4.
т *
В FL Б о б с н ч в ш в . Н и р п м и Н е т и ски ф ского Гу*т а Эасетт I9& __ ______ ^ . ^ х с а з в и - 1
Ifcfu y в аразеоспсиа y e r o Ifp tf L К ж т . 19S7.C.94- И . И. Г у п а . И . а З в с е ш а я ^ П о г р е б е н и я в
HL ж ен ского ти п а и з р ас к о п о к Н . м . о с . \
П р о з О г о .1 > .до а . э , - 1 > в . э.) I. М . П . А б р ам о в » ( р к £
Береюва 1998 А рхеологические и сследован и я н а ю г е Е вр о п ы .
С. A. Ьерезова. О радш ш ш —ц некрооот в ГБвшчвого ГИ М . В ып. 7 0 . М - 1989. С . 7 1 -1 4 1 .
П рисри мор’я Муэейга читаная. M ircpan n y m n i
каифереяоб i p j v » 1996 р. Кгав, 1998. С. 34-37. Гущш а. З а г о р а я 1992 ..
И . И . Гущ ина, И . П . Засецкая. К вопросу о хрон о и о п ш
Беспалый 1985 происхождении «Золотого кладбищ а» в П рн кубан ье
Е. И. Б е с т я ы й . Курган I в. н .э . у г. А зова С А № 4 . 1985. материалам раскопок Н. И. Веселовского) / / А . С . Скрипки
С 163-172. (р е д .). П р о б л ем ы х р о н о л о ги и с а р м а т с к о й культуры -
Саратов, 1992. С 4 5 -6 6 .
Вссеяоеский 1902
И. И. Веселовский. К урганы Кубанской области в период Гущина, Засецкая 1994
рим ского влады чества на С еверном Кавказе / / Труды ХП И . И . Г ущ ин а, И . П . З асе ц к а я . « З о л о т о е кл ад б и ш е»
А рхеологического съезда. Выл. I . М.. 1902. С . 341-373. Римской эпохи в Прикубанье. С П б., 1994.

Виноградов 1994 Дашевская 1991

Ю . Г. В иноградов. О черк военно-политической истории О. Д . Д а ш е в с к а я . П о з д н и е с к и ф ы в К р ы м у . С в о д
сарм атов в I в. и. э. / / ВД И . № 2. 1994. С. 151-174. археологических источников. Вып. Д 1-7. М ., 1991.

Вальвах, Подвысоцкая 2003 Дворниченко, Федоров-Давыдов 1993

Т . А . В о л ь в ах , Е. П . П о двы сои кая. З ол отая б р о ш ь из В. В. Дворниченко. Г . А. Федоров-Давыдов. Сарм атское
коллекции М И Д У //Ю вел и рн ое искусство и материальная погребение скегпуха 1 в. и. э. у села Косика А страханской
к у л и у р а . Т е зи с ы д о к л ад о в у ч а стн и к о в д в ен а д ц ато го области / / В Д И № 3 .1 9 9 3 . С . 141-163.
коллоквиум а. С П б ., 2 003. С . 18-20.
Дзис-Райко, Суничук 1984
Оыаотащ 199* Г. А . Д зис-Райко. Е. Ф . Суничук. Комплекс предметов
Т. М. В ы сотская. У оп гА льм ин ское городищ е и некрополь. скифского времени из с. Великоплоское // И Т «
Кит. 1994. (р е д .). Р ан н и й ж ел езн ы й в е к С е в е р о - З а п а д н о й К "
черноморья. Киев. 1984. С . 148-161. ВДНОГо П РИ'

I
 —. м м йаипя Nw
^ чЧС U М ж т м ш kyprwufcMv ивпмышмк Н Ч >»%мк»мь \ l i I n »* '— * ^~М"фянV%^l> • » a i
V » 0\C4Vp»>4'fc4‘‘Vl Р.АЙ4ЧК' Ич\ М ГЧЧ^КЧЧ'* Кш*. l« U
/ Ь1с1.\'р»чч'~ар.\,сч4'<ч').м.ччч‘\ ч с vkw m w m m nm •
№цкнс*» Ite M * * » * 1?ш \ N кЧчихчрол* С ЛМ5 Ц м «м
Л С Н « к « \* КчМ.W l— —НИШ1\ чУЦЫ— I W Vм
■MrfflWA & 'М М *«* W * I , * P ‘• ч>' '
ifK a w ra i М м 1 Чччк. I**! Г W <1
Ч 11 :1>хчсшчч\ t* 1 Кч'.чвд*. О. Ч UhWKifk \f \f tv w * -
4Cv'N‘“-'•‘v ,c V.V»1<fk«v4V fA4Ni КшьЧМЩА /.Ч’МА.дЛ'чМ-Ч (М к н я м ц JIM
eV,UVrf*KbV* чЧЧМкГШ 4p\VV.t.44V- II М Г—тт>г I М Ьч'кiJiv«44\ О II Itanw nu* "Л‘
■ x M-KXMIMW I fc4\U\4'|\V5VK4'6l чЧЧ«к,'«%> I'OiS'VUpau ( W \ \м«чммА а « ы ш«к>1« \ и ^ 4 и •*Р*лО
c. 1 ' Ш \(ч И м чмгаимя M in fM i « f t a * 1* K4<*4 ef«eei if» и »
2ttN> f. Kttte. 2001- C. 14 >
YOuwWKK^ I'**1
\ \ ( 5fcW*4‘K » « * H v'»v4 Uv'l peOCHHC Кштт M I ___
^ЧрШКМЧЛ' »4'\<a Ш vaKVVURM 4pC*H*l<C UiAUHVHUXH Г.Kwn*. Д \ i f » Вык'кнж* • 1 > и в А « т я» здч« рп »
Кусан» Криснч'. ьц.\ I 'M ’. С 1 0 ’ l i e СХ'фм.ч. 2002

b w io M . W Юммпа МЮТяи 29t4 ____

H. P . >авч'йчн>»а К ъ ч ф ч ч ч v> гм , T “i r " “ r иарсмгч Ч И. Кш ммлч I I I Мыськчч»- 1Чи>л» *(m»«vv4M»'4»'W
гамгал Ьччпчр* Н М 2 3* ггЛ I fe v iio p КиччкрпйчкмЛ « IM f t C f M U М р н * 1ч'«> >чЧ»чКМЙ \КчЛй ' W К I \ " Ч *
и^мрч-кмй м ир • IW|**K* V аИПННЧЧПЯ М C|V ЩСВСКчЧГМ 1|у I ). С ар м а ты м н \ ч \ ч * л * и * ‘U " 1' •
M i n p a u u IV Б о с п ч ф с к м у < т и м * . K r ^ i k , ИХ)» Dkvvкчиии №t i|'\aok'nM llu" I Лч>\* U4»'
с. ш - т 2000k С, 46 «0.
ММ Юшткт 2Ш2 ______
КХ П vijU w a .XVVVHW M H IK U K * ШККЛПНЫ » IK 'U H C - В М К к'ом кч'* Чрч*ч\*чч»ч*чЫ 1* рачкччш * кмчяинч'а ч
скнф ской кч х ы л р ^ К р ы м а Ю ае ш ри ос mc*>wtm> и с Vlcpct рч *»*ч»е Н ш м м ш т ! » ! i f \ * n * r o w r i » l
ч а г е р и ы ь н а я к у л ь ту р а. Те «псы дч'к i w « ч ч асп и ш ч» иу \мм Ныи 5 Нччтлчрлл, М О С 402
грмналиатччу* коачокацум а. С П б . 2004 С 4 ' 50
М м ш и #Ш
Ьшц**. \A f\4 aw w v w м VI Кобы шна. Микг. М . 1 ^ '
Ю. П. virtue*. В. И. Мордкнткчм Мччайчимчкнй к>рт.ш
• степном Крымч ВДН. Л .V 2003. С. М ** К м м м » f*M ___
г Т Кч'ананснкч' (.^рм ак’кое пччречч-мше 1 » а » •
&»to«5. Х^чЧпммнчм 2004 КЫмччм Ьчтт Кие»,
10. П. Зайцев, В, И. Морланниеаа Варварские »кч-реосни«
Крыма 2 в .* > н .у -1 а .н ,х # Б ,А . Раев(релЛ 1'арм«км*е M aw M /вИ* _____
культуры Евразии; проблемы регнон&чькюй хромо*ояим в и Козонков» Кч'МИ№кСЫ чархаккчпчч *J4 ««-—
Доклады к 5 международной конференции «чПроблемы стан и ц ы Н о аО 'Т и ти р о всьА Я ^К р асн о » а р с к ц * к р а Л '
сарматской археологии к истории». Красно \*р, -0 0 4 Северны й К а а ь ** а чч?анчч*ти и в ерч' »ч»с • * * » ч ' 1' s' '
С 174-204. С. П ^ 1 .
Зоеецмвд /9 6 5 К Ы м п 1*49
И. П. Засецкая. М аш аченнс вещ ей Федуловского клада V И Коненкова 1анамч М 1. 1*^°
А рхеологический С борник Госу царственного V м11'* * ''
Вып. 7. Л .-М . 1965. С . 2S 35. А^нимммкми WW
\\ \\ Kpota'TKHH Римские имлн^ные u tw ша а 14v »л'н».'й
Засецкая 1979 Варопе 01 в №» > V а и vV C.WI, Д1 2^ М ,
* П. Засецкая. Савроматскне и сврмвгские погребения
Н и к о л ь с к о г о м о г и л ь н и к а » Н н ж н см П о в о л ж ь е AYm w m С'«учжи1м 19'2
Труды I ос) тр ств о н н о го Эрмитажа. Вып. \ \ Л .. 1979 Н » Куинна. II VI Со)>окина \ 'vcb \анны? оачь»ч»^ч»чи
С. 87-113. Kocuv'pa Грч ды I \ч \ ц \ »асн»лч\' >рчи 1 и » tWn I '
СПб., 1«72. С 146 П7
Засецкая 1986
И. 11. Засецкая Зооморфные м о т и вы а сарматских бляшках JimMwi 1992
Ч А нтичная торевтика. Л ., 1986. С. 128 134, .4 М, Чсанма Памятники »желылчарчкч'й к> »ь»чри
середины 1 шеччелетиа а' и > I tv * ,w n o w в '
Засецкая, Плъюков. К осям нко 1999 MvMUKona М I \ V i ' it ix m » >»»ч^ ч * \ a « m 4 *м
В. М . К о с я п е п к о
И. П. З асе ц к а я , Л . С. П лью ко», СССР в ч'.кнфоч apsm\ к»ч- время М , 1'*'42
Погребальный комплекс срвциссармптскоИ к\ льгуры > \> \
Алитуб // Донская археология Вып. I 2. Азов, 1999. .-/мтаммч'кмн,Ннчмкям |чЧЧч
С. 51-60. I» \ ЛмтаимскиА, И Р Инчпкян Открыт* икч»*о>'«
баырнКч кччлч ич кчччлаа Памяхинкм ьч \ьч>ры 1К'»ы*?
Захаров 2000 открыт* 19*\ v )1, |*W' С V»* '22
A. В. Захаров. Сармдтокоо погребение в кургане
«КрестовыП» // Сармты нвДону. Ростов«иа*Дону, 2000 нм,<я |||««ц\ мм «N'lO
С. 27-45. Ч I I Яуканнчв, Ч I I 11р«чччмм 1 м{Ч'а*а»ч 4|'«м№кя,
н о )р « б < н м я \ е b ciU 'K B M V ’H Ka П и % i* » , ' < % . ч я i
Зубарь 1982 врчяочл» «чеч м*И аеч\инк Нин ' Н ,ч«ччум. NWC
B . М . З у б ар Ь . Н е к р о п о л ь Х в р о о н а с в 1 « п р и ч е с к о ю С, Ml 324
l-IV вв. II. ». Киса. 1982.
 ■ p ? V TWI* v % r 4 - 'r v \
f t t k Тч ^ • ,v

л' ^

_ ij.il ______ ЦИАк

I ’ ■ .ч.
Ж ХМ ^ЛТ
^ о-
' ---- > 4
М М М М К 1'•НРИавИЖ** f^t"49PWW*?4Vfc
■ , < № - 4 » . .'« — (. V ' > < V -W .N 4 i Г Г л' '

» ? J ЧСМВИЮТМк ftW M p M V M K N t'I* 1 irU M

(WMMI (UMIFV ny^:. 4 . -I’r » " 0 H i — »f **»* ■
Al'rtS'ar* ви к « М W t 1Я К -CTfc'. T*3*^ " Y a r n s ' - ,v •*x ■

ltlf tM f № W _
• . Vj M W 'W W * ЮШУЧ^ХХМИК'фи1^ '! » ^ * * ^
VBp*D>!$! П1 s. 9 c <k V -ЧИИаЛш IE s . >4 > V TWlM ду^ 1 v
t f t w t < n p r « i. mmr \ -сарм a •*% 4i A N * * ft** v ^ iЛ .^
^ ■ п ч ч ! вМММЯМНЬ 1: '••p
- -...^ кж; vvWv. ,. »> v«H4MhS TVAx^yjttV >4‘V-
v n 4 « плщ\' 4«N^ fcV ^ f e w X^MH \vft V m
M j « n m m * d jЩ * ___ n , > « ^ ^> y 2 2 2 i r v S ^ 4! ^ fv> ^ v i v л
• Л И M w n w i iB tw Tfrvmh^m w ^ w j* «fpfttJ
ftЫ U a iw T B s М г е р я п ь «у pi a m o r t w w b m p iih . СТНЯЬ' * v jW B^'rv w y * l«J 4 * ГЯТК A < <4f-“,IV'*'
ИштштшЛштх г р у з т г ft Ниягвевол»сеггяй fpeo.'i Apw»*4*r*n В о ч -о ■NY***»*'»?*'-\- [^*W'W * '*"v ^ M ^W i w
o w n » Thwwif ^ v > ... v r*'. .\'h,'' \ лч>
я о м м п п а ! '■■!. г — I Bun 5 t o i r o n w a . "200G nwwt ro жеведаиугО^ека v cpejrf«wyo4»v» B*v*rr»Mtiia ^ .v In ^ K w t t v M X
4 Вn VWWOvNN 4 \
\*
c 253-a s? iwwrnv-»*»y % ^ y N v g ^ ч, b v ^ \ r A # w v ^ . '- - . ; : ■ ч 4 A
n»-m lVn V v . W ^ ^ ^ V rffe T ^ V rn m
M&pdsimuesc УШЮ Г0 » r w W )
М ш м яггт Ш Н У я ш и м к я п о я т в с а р м а тск и х В . И М о т> «и п т я * Hia5o|> ч:ер£бр'яж >'й ndcYjfto ^
ШЕЛдснеяию. ■ ж угкяпт •• n /v Вер&5вский Н . МалОв с а р м а т с к о й ' м ъ г и л м т к а T R y ttJW » // Р А ^ I.
Я*аи - В ш м к й л а к « развитее яревню, культур <х т - г & . I- П \ t w v V * * 11 ft X ' ^ i ' U p V v » l , ,,v л\ , \ , V V -
4 0 н в в т т а п у а п и Е в р о п ы и А зи и . М а т е р и а л ы
• е г в э у н а р т г а о В н ау ч н о й ко н ф ер ен ц и и . т о cw— | ш н о» Ц ц у ч М и я ^ и : Э в№ E ~ . ________________________________________________ f t V V J
Ш иг I I 11 h i п т н и щ г В Синипына fI9 0 0 -i9 7 li В И . М о р в я тте к а П о ч и ч р л м ч м * ! чяяри'ИМ * \-rwft
/^мамь fUN$ . v \,ч(,’
О а р п а » -З а я е т с 1-4— № м ая 2 0 0 0 г С а р а то в . 5 00 0. ■Симферополь, 2005
с. ш шт.зп.
М а р Д п л о и п ? JflfW >* л 1 Ш
Л & ш а ят о е Я В ] В . И . М ордвннцева v o B rw a pw oM п р о * ia<*Hi"rt№ №»
В. И М ш я т K ^ n a m i k м о ги ль н и к «К о р м я * / Н еа п оле ск иф скй м / К > м чирное w t ^ w f w » и мят*ря* и-п*'1 %pv»W v>< .V > N .,«,,
М а т е р и а л а н о -а р х е о л о г и и В о л г о -Д о и е к и х с те п е й , к у л ь т у р е Тем ном д о к л а д о в у ч в с т 'й й М Ь т р * т * т * ^ '| у b n . и T Л ,л v ; : , >•'
В а ш I В о л г о гр а д . 2Я01 С . 1 1 0 -1 2 7 . кояпо*о«иума CTW.. 2004. •С. 64 <56. wtm<iiwnn ллч\’ч^,л>ftN 11 .
V W rn p th ^ ^ Ш W i> > X W
М м а м Ж Мордвинцёба Ъп'гиг* ?00? X'flhiWfKiW V^4mNV%mVfl <
В Я . М а ш л ш О р т я к п о г р е б о м и з курганного 8 . й .'М о р д в и н ц е в а , Ю П . ЗаЙи^п Д а ро вч ннм г л ч \ 1^1 W 5Wft
ш к rX f i %N ,, 4l4
' . и ,.'*
- - -^' -r'V,‘
" '’ A v vu.m
r e-tk^ 1
' ‘V VV**,
t!. •
и о п ш ы ш га Писаревка И / Н иясне во лж ск нй V&r».-Аяьмиисклгл н«{рлпо*п 1 К \ Рйев/р«Л.') XlflWfl" i, _ . N р
а р х е о л о г и ч е с к и й в е с т н и к . В ы п . 5 . В о л г о г р а д , 200 2. ц и в и Л и з а н и я я в я р я а р с к и й Vnf> К 'р я гч го ц и р . /W * 'W W t !Щ ) (iI ,
«С. 2 5 3 -3 3 9 . C S )^ . %%: ИЛшЩ t NSiXtehSSW ^'млЛ'Л^
Ш а я ц е в т /OS’’ K iopdeutnfcea Ю/сУп/иОн f9 W
А . Я . М а н и е м г ч . Р и г о н Тала ев ск о го сургаиа // И с то р и я а
/VAYb /х»‘ * ' "^"w k'4 'Ч*" ,J V'
О И М ордм гние'ва, ft. КЧ. K fte m w ^fi K V p i^ m .i I lA ’ftW • X vlj^ViVfftNlkh ft K. tV V f *1 Г><чл^.<| ,Л|А«Л'>»"' ,, vi ..ц ^ * ’'
а р х е о л о ги я др е вн е го К р ы т Е . В М аксим ов (р М .У П%b. ft. >.у чуглра ftttwmf» >Д^евИдетй Ллт'л-Длл^*' ^ iw f tf n p f« \ v V » \ « \ v >s|i > v ^ vs 'l£ n v ^
К и н а Г9 5 7 . crew* ftbtn. ft m»mv>rp(in, l^W t'. 8 .^ W. x'\ >м \М л V’ М-»
М ф ш ж о 1996
щ и М арченко Оирями Кубани* Црасяоаар 1$%
dhMWHfc* .'Мив lb\ymm, Наедвр, Парцингер 2002
Л О .С м м о п м м м \ Ь И Лобвй Ш Ш Ш С ш р о -З й и щ ш г о К. В. Чугунов. А. Н вглер, Г. Парцингер ^ rdiitoft 1970 Korolkova 2000
погребение эпохи ран н и х кочевником ^Ое Boardman. Greek gems and fingerrings. Early Bronze Age Е. Korolkova. Ritual VctMit of Им Nomad* // / A/*/
Нрпчгрпрчорм 6 1 р и \ (погребения warn у о» Пороги),
^ |^ 1СClassical. London, 1970. A. Parkas, A. Alekseev,E K o ro lk o v a ^ ШмГмМмОм
Нш< u * l. (предварительная публикация полевых иссле* Ту|<
российско-германской экспедиции в 2001 Д°8ан«й of Eurasia. New York, 2000 P. 6164
H R Oggiano-Bitar 1993
Оы/ШШ 1*4* Археология, этнография и антропология Евпа->.Г° ^ 11
2002. С . 115-124. р ки- ^ 2 .
Boucher S., Oggiano-Bitar H. Le tresor des bronzes de Bavay. Kocay, Vary 1974
И 6 (Чмтимц ШШЗД«ШвршйОрШ!
II Revue du Nord, Horse Serie, Coll. Archeologique, No. 3. Kecay H. Z., Vaiy И. 1974 IJtiztepeter J'* J Ц^/.м rapnra
М и ж й й Ч ' П о и т м . C«jvm»B. I'M ?;
(1ШЩ1Ы д[**нъ'о нскуххтва рубани... 1987 Lille 1993. Turk Arkeolojl Dcrgm %, XXI 1. Ankara, 1974 f. 75 H/l
ГЫ*нм (Щ1 Ш ед евр ы д р е в н е го искусства Кубани. К атал о г вы
to-anck-Quarles van Ufford 1973 KoHer 1997
К М. Cftt&OM О МЧИ'рмЫУ «В«»ЯЧ ШЧЧОЧМОГО М о сква. Ю 87. ^
‘ l. Byvanck-Quarles van Ufford. Un bol d'argent hellenistique A. Кoster. The Bronze Vmcfa, 2. Dtotrtptw* И the
\ 1рпадкН«< * щ'< *н*мрчв№*я* вр?М1 Армойогмчтхми ел Suede H Bulletin Anticke Beschaving. Bd. 4 8 . 1973, P.
(.лЧ^чии t o o Hiv««MfWMv4v Bfcitt ' Ди 1961» Ш*лт 1961 Collection*mй с ProvJrtcialMusei/frtft MХ т м Щ
119-123. Nijmegen, 1997,
t . IU - Ш Д . В. Ш еп о в. Н е к р о п о л ь Т а н а и с а . М И А № 98. 19^ (

Christie*- 1994 КUml 1997

v w vw * К Ф ( # 4 Шы<* 1956 Christie’s A n tiq u ities. 7 D e c e m b e r 1 9 9 4 . L o n d o n , 1994. S. Ktnrtzf, Rcmwd io Tafefeiffier form m mA Vi
К ФЛ>мгмчЧ1 и\ миме н \ тммтнчесКОГО В . П . Ш п п о в. П о г р е б е н и е с а р м а т с к о й зн ати I в. до ц х
H.-H. von Prittwitz and (лП чт, H МШШЫМгц) fJmUmm
W rt*v*W M I М 4Ш $ I в и .». С б о р н и к Г о с у д а р с т в е н н о г о Э р м и таж а Вып. о Christie^- 1995 fecftt vflf Silber. Koto, Bom, 1997 ft, 9-J9
Л .. 1 Ш С . 4 2 - 4 5 . Christie's A n tiq u ities. 5 Ju ly 1 9 9 5 . L o n d o n , 1995.
V^WWa * # t'M* U n f a 2002
ч f t ( C ^ - S f e f e v n v t m * W t^ V w Ш & * 14*> Ш к п * /9 5 9 C etbf 1922 V. A. LmlM>. Thnce M m ВоИв ftaa t e М нН а IM 6-
B . П . Ш и л о в К а л и н о в с к и й к у р г а н н ы й могильник F. Courby Les vases grecs a reliefs. BibJiotheque de Ecoies Ground Ne. I wMr KHwawaw— and f M lW l i ?H f *<■
^ ■ y am Ц р ев ж к -m И п ж к ш > П о в о л ж ь я Т. I . М И Д № 6 0 . \(_ 1959 ftancaises d'Athene et de Rome. V. 125. Paris, 1922. // A n c i e n t О И к г а Ь м ! Im m i i q d i a i a f l i w « V a l ♦. I 2
t n У Г Ш й у * ( Ч ч т Ч ч и м т и е н м » !l\ I Ш лоH x № C, > -5 1 » 2002. f . 147-172.
t !А!?Ф»ЧШ\Ч\> V'*V E&ogl*l989
•*44j*\*wv-‘\V i№ « NV \l EsMogta. Garfpler tunxulusu ve kaysenTdeki turr... -. txpi Loboda Pmdrtmtoi 2atuv2002
v' •*••*»*« ^эд*к« \i% m v i « ш ш т ш В И ИЫ,».'*. О ч срм » п о ж л о р а ж д р с а н н х ю е м с н Н васга meorlar 11Ttik Arkcotoji DcrgeL S. XXVIII. Aatara. 1999. LLLefcodi. A. E.fte*imt<i, la f Z^ea» fr-яШ нрм
И$ l i t ГХчкчтжм Л . W '? S. 1*9-224. d e a 1 . J b . a . d r . in t e N d rn p a b L # w U m «■ 'I b tv
Еш ам а А 1 | м Й в п -t 8 M Г
V V n n rt .W t Ш ит ёШ Fma& 19tS>
*r £ VV-l*^** »!уч^\|#л\*\ч^ ш*ч**4\жчж |мй \ t \ вдлч В Пи Ш н л о v Зако (ч > ж саав Й к у р г а н ( К вхзвросу о V Fncfi. Adapazan - leniyc I d j i Г О da Sanmuaes /W
&;%. Ik Щ Ч»ЛЧ**У 44N4ty*l»M I ’M tM RlSS «ЗкУ0»Шй « itorpv£\V*««t\ *фссяой 5*в*гиь- СА Ли 1.1983. С ЕЖ-ШЕ faiteefcp &Ezefen Yffligi. IstsnnoL i960. S 22-25 Ь 'О г ё п % в г т м я с а £ а а а л « « < ( Ь ) м |а S^m oitaN
V Vfci&atf w * М.ЛЧ'* 44<mrrK>s\vn iani i «.япйрйе le >«л!а* t'M
'amewnwvtv «дичам *** *еШ С ^ $& сазщ ш ч 1ы<$ ( 3 ( h i Ydnmao— 1984
B. В. L v 44rre.i O r e r r о г ж к о о к » в Ксрчм ш в в р в л л о с т Ok Or S Taracto ш Eta Elkmacca. FiM wim i caca^sue М е з о /995
ч 'wnem/v У&лс » I Л ’..; г Н я л т и Н ж ж р в г о р с ю а в з^аваиашгшздашЕ V fa . 1984 VI M aeaa Apri. L ip eV R M itU B lm « a Она
* % v>v«m-. \х*ччк%ж Ш Ш »«l»fc4*fl V 4 \ «•> S.' № « и ю т В и к I ' С П Ь . HSCSS. О 1 - Ж tm .
& V > V W « H 1 O o -N tK v » # HV»I t?»tb mil mr Saiccn 1991
* V fc^ttonatMacttfrt I N>v*--v\*ik Sflfeb С •**.*• -*№ Швлрпы N tS 6S1M(Bariiepce Atcha^ngw dar Lkrame. Si Me nwig, Иеяюгя Амит г» . /5 У
ft- 8 IBr ' i — T. О г в к * р о ш я в х а г. Керч* * в M e a w v и я и ш г » АакМ пфВ а М а м ш а
OWSWММ РШН9КШ1 c t Гмм1ван4 8 1ЭШ г- '■ Н »еспвЕ Кжтгратаравй 'лшттн^ив ГУН а ? 9 » .Г М s tt ^ f tr f e f ta a г # Г
f ^ VM'V'W. i "*. Ow**PV3W* HN№ » 1 4^\C4*JMcw*«ec«3»e е м п к ю н а Выв- CI*S_ I4- ' C e o f a A a g C T . S e & e w c t e r is e e e * ш E it< i— r ra i .
^ ■ .« v .^ w iitw r f w ч*г-м*«у*«ь* SSsUii » Sfcpffitttet ?атйиаррея. Benin. Е9Ш1, ш ш нт
C l v fic a a l f t a u u i £ \ш я ^ ш i
Ш й в Ш yemwHkVMi Я филиал*-»! iVjnaa
mmmtutBut Й9ПF
oqm» гш A.1 m E tr w u iill. ■ . l<»i рзнясin» JNK
V, г. U^VHf. H ti^ o « K ч?. СШ .. №&
Sniairtinihf Berlin. [^'*’5. V М и № п с т Ъааиаиав; .J W
». v. O t w r v w 'Saoeivuwt «<tv*H*ia. »\Mimw*e»d'ciw№
ш .\ " № *Ажа r'4* t- % w злк ■мгакш! W l М и м и к Лашаг ля £>гиВ
С Л 'Аишкил ^Ешшкбатлв тгашпглечшшя «яры»®
M л|жгпк;д; Egijgatfffi C m ot V . L J a m t ЕФ75. ff- МаяВмаома W
Щ тфШ * ф в в и с я * 3mm*2~j д ц д н п в я ш а ь * . U . 2Ш :.
nurdклея j itiii ■ a iM y tiir . > » 'i»r .Л i O r ,
\ % "viM* Twv»»’4 wv« -ячякж ■»n акяпойма
Н т т ят
V .Г ,. Ш JMbKwmL зм т t >. S ^ n f i . C * * a ли с *.tm un Г * a a sisad som u t. M unw iiam ’MW
C. V . >..4aksrM(n. чЭ язш тп . v i u s n a a a ?feDa п ^ • зв* r« lim n i— <»a > rf'lia'
BfcdfeSg amt l a ъ ц р й т . HKI
7**у*ж * * S inM ct' £жмШпш. iu . S& VjL i- S ,-ги“. ’ <л в в К —3?‘S e» n e a f t f i '
V. V» ЧЕЦии** ч ш г я к Ф у ^Э й в а а й я » » }
^ mUi ж пнс^2Ш * i пп-мат-- а
Ц||«Ц)| Й8В \ PrtQff8*** а ви м в а че V i a m Ы » . *:?> Milron Явт8'- ?Яв^ _ З в Ш a-iln ’Ци'цци Q ч т г я л я п m s - 3 яц^и
l> ^>Умггм> m b s , а < л ш л Э т а п . Ь 1^ яЬкаяаня»
м < Ш 1 !-» & Я К ^mnrill feaggm t.a n * ЗИ5
t e i Л1* Э»йля. Ш
асмцmHf . -
•*ткЯя fiBK..
S* i^ u ic im t Я* *nrrmmm ш гч»в « Ш № Ш Ш Ш в а Щц. 8RaiMi •_ 1-егп аи тш п пв£ **M i0ei. '* r i i w l i i p
,, „1П • » | '«*»— **— ' *► "■*» « n * * * iKB^dta SSsn " a ro n . Згаейввь as- B K ta r э в а а к Е я . a n l a l шея ш е й а я
« -» •» » » — ‘ tettcsca. ч 4 и н ш ш с Зч ч д я $il S. Эш пви^ -b*~ La t e a *т л

к йиюяг 'йп ч я о а п к . чжжаг «кг im n Дв D>Hb=№*|_

Лиг— яшс г. и т э п Sfc&cSnan i tien* - ^ 1 а Ь к 4 ш ш в 1 EStsa ^ a B B a w iiilaeftHat ав
Щпав. . Ш т>тт Ш .» Л ш т т т аЛ d^MK -^&*к dfep- й^шйяшеззвгаЙиава; - Ы Ь в ф а в я и л Й м Ж / ЭМ1 * r
I f. Щ 0и1т S
t e e x v sm
m 9% « « «—* • * « » - “
t m r i У»>м—mi .UMiiimahii .цма
^ в в е т а в а ^ з д а Зй^ятаШ Е : Ж Ь ю а п t % ■»
t keepaL . «iroem'v. .’*9ввяшз|Аип.Л>к31
р г j, «М 1В 2
к . С L t e e r £Ex —ni p Ш f ^ 9 «iaa f l g w 4
Г зМ»нИ1
 щ пкт т нш
ш ш ш *m i n i m

SJnmt; 1^0
ftWtt «w ЩЩщ* Ш . Ш Ш у \У V Stum *, t t i w k anil K w w m ( M i l rnui s iw V Ipi
1Ш , ^ %
^/№\« /У’/
R S\«w>.v Ani'WiU \H I luulvm, 1971.
F ^ v « ^ ^

v >kJto. (4<4yv «VW tHst (1ыжм iv v * '(hh ^

’ \'fc v ^ v '4 'Чч "■' !' АмШ hVWkfc-f*to«Mtt#VU vlw I.Jh. I V ^ M i l w 1Ччн v‘t k uiuvtrt J -\rviA Л. Kwk«s,A A u
»v*. Хч^чЧ^ч' V.W Vl'ntA Mw V- K.i'tvilki'Vrt (fd iX Nvw Vwk., 2000. '4
^ ts ^ ( « * '« HK - ^ > '
M 1\ч\кл'\« I 4 4 № v » v h c i'u 11н»чч? a u \ V IV s. »v
Ч‘г>ЧЙЙ»*г , . . ,. _. . «. ., , .
Ч 4*4W' .-i, - !.»умм1У>%Ч■r,J «чн^ч'Пч'П >ыки^1 v.u» *t\ ч!\ч
(,ii\44\KH>l\ it i4 Wуll'<4
w^HVt, ali'Uws,
alv-lii-ts, pam««
l\uvuv« // « u>^.>
/< |W V
чЧ\у чЧ^ЧН‘ Ч^ч л»« \М«\' lU.44 444WH» ЦЛ»^»чкн\Ч члм ^ччн\ичЧччч M Wvhm'K'ijw d® h» i4»fhi.4<4'«v a iuvs Kxits i \ '
I tvnwuvui. |W . P. U4> I'M. «4
VV V** ***** ^
(Ч\41«П№<j|h*4*r*'K* МиЛ.1 t VSAc»
» ^ ;v *,’v^y^. 0.4- КчЧм*\ч^* -*V««*чк*умцчнчч*Wv'V lu ^ u iiv v \л1м<иичч Кч«Ьч С I H.»iv\ ^ ч !Л Utesj .1%,
KV*.*V4VA »<“
<‘ЧьЛ'
41 \\ч'«ч*чч rti\4u*i' \U n K4's rt\4» C^l« Qv^fo,
ч v**4wHv' v4<^Ччч'йччVV'WiWKH*д» 14\\iHv\v *444.' V ^luKVvCW ilv i) \»WK4U JtfWCllN Ш)
ЦД. v.ir,ri : <* Ш £*«***1 чК\\ ч'ч'иччч'* I4k\4«u^ti44, l\Ktw*W44^»s- l s>s4 ' f. 172 IS4,
!^ *
'V.4.V - Л Ч * ;
\t Н)М 1Ш К ч и ^ U v h u K jiK -N uv iU w K iihi tioia*
Хмгч^ '*С
s I ^ .ч ^ **ММ*ч«ч\' ^ b»*V*t44< Ч»мчЧКч\ j*k< I\4i4»In'n I ч-кЧ'и кчЧ'«1'»-Кч'Лл ЛХМ

^*r: tin lilt 1~‘“ к ‘ V MfceM* Ч$ччЧк \\U >ч*ч>№к.

ЛЧС
4i \>1Чч^-ч ’. d*4- ЧччК?«ык' Вчч-^ччш» h.^vv'txveeS^»;».
«$ tv' tlxf ,‘ c\> < fll^> v 'f R iM M W S > jU vKi>da
I'MS V_ L_ J. Hj\\4-1v.4 jks* Я.чмчч*. Silk Rv4*.t к а л и к а » Щ
^ v **A^I 4 ^ N i ' Vikwh Щ \ «\>*ж Л*
^чсччч* 4 i4*-\ Avivwv*» f-'v ' У^ 4Я

( W V«j\ -wi ,У»ЛЛ*

«U4v> Ч» ч Ч»»С*>Л ' S>v^\** 1#ЛЧ4\^* Ч» МчсИччч ^ КОлЫ FWts tKw 1 Щ !'
СчШйч V14 S^f\4vMv*> ^ . 1*1 ТТччи A»f Е»я да
ччч^* > s t: ж >' X ' W J C .

\ S^c>M>v^> &ЬЗ№Ш \ \ nV- '. *М*^-*Л , ' ^ ' ' Лмчлм' .'VW
ч» )>№«< ч\ч«л'«*? :\ччч«»ч'« ь Л? *АчМ\хwk
\ ч ч * ( ?ЧЧ»СК 4sv* № Й*? i J # f Н ч Ч к л ««* к
^ЙЙ9ВЙ№ y?^f
~ftitir чЧч^Й <te9&8N$ *чч» 4»s'*^« КI **vx I K*W« >\*>.4As Чч'к^члчЧлЛй^ч «к ^^*4>jv
/}V> \ \Af*l» \ v»s. 'VV ^ -> >• S^nsfe^
л \ \ \ р Nr4 л ч
4,-vHn/rr »•*.
-ч^ЧМа* ч« ‘V ><**к> •*»*' ^ Л И » W w iW M W *
Ч » 1V«S*M ч ? S C ^ . 14ятш *? т Ш Ь л * л i> v w »» » »
x4«W> %& ,**иц$Я*Л Ш&
§вд&& О Д ?ь.^чЧл^,-»;
Skv.1>.*9. ft ЯикЧ, smi ^4е*лгч ‘^tj*.4iv^iwfi>v4 »»Д Чл'Лкчч^
4^wf И®!? . .__ . .
n $б«Й$ ч т ч н ^ ^ м м ^ SX ч»#ччЛ^ Лг и »vn'.\vv^ и ^ я ц ^ ш « л \ч f щ m
% ^ц *Й N <ч: ^ N4* Ш
’N>.44.’' .ЧЛА5
Ч« ?>№»№' л^п * \ чич(й> г ^ и 'Л '; ? тч-;ч> Йевл * л‘'м*
3WC .
k, \ S »w v > B «»W v S u rtn i* * ». v*e IK - . : * « W - л ч\ч!К'«к'вк Ш ^лмй>. ^ Кхч-чйч* ^ «Яйй лг 1К
IK Sfts^k TV«tK' ' >i»IW ^ ЮЙ ХхЛйКчк4^ ' s.' Kvv’"' / An'SS l i Д-4. ^ViS. ч ^ -^ ч
\<ii % VMMi-«NL 5ч i -Л
ч\ 14 )Wh»TS»*4' ?l*Ss tv-w» W \ы Л » ^
’.ОШн» -» l***" ^-., _ _
i* * it b f i .Wvimni ччаЧЧикя S jikiw s. 4>м \ '.'ЧчЯ •'
ЧлАМ^ N 1ДЛ*Л. .’nftt ш
iMk-diM
]|М иММ*А№
F S ^ M b. ^.* ч .м »Л 0<^т>ч O ^ m w i s w t i > ' ' lhv*t"
Ч ^«МНИКЧЙ^ I® WK <* fVwirv'. t nt»l
ЧыЫнччк'чр «И Л In i 4in4^f fU*K "'* *
| ipiiiniMlr & >йцч*1» X'enw*»- WR
M

|Л »Ж SWftllvftH» i ^fl^ertes А ^Шйй»

 дрХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

щ Я Щ А. М ., Кузьмина О. В., И ванов А. Ю . О тчет о Мамонтов В. И. Отчет о работе Донской аксоедицан

р е й к а х курганных м о гн дьн н коа у с. П олитотделкское археологической лаборатории НИС ВШ У в 1997 г. Воягогрм.
^ х е и е в с к и й район), Х охлачевекий (Средне-Ахтубннский 1998. Архив ВОКМ. ф. 140
цайм*\ >’ \.\to p a М о л о кан овски й (О ктяб р ьски й район) и
Мамонтов В. И. Отчет о работе Донской « с а е д а ш ш
одиночного кургана у с. П есковагка (Кадачевский район) в
археологической лаборатории НИС ВГПУ »> а Ч г Волгоград.
кч»ах етромпюдыттча оросительны х систем в Волгоградской
2002. Архив ВОКМ ф 153
году. Куйбышев. 1990. А рхив ВО К М ф. 102
М амонтов В. И. Отчет о работе Доасхой w r — m
Лисицын И. П. Отчет об археологических работах археологической лаборатории ННС ВШ У в 2002 г. Воягоград
Г№*Р»ЦШС*0Г9отрада летом 1974 г. Волгоград. 1975. Архив 2003- Архив ВОКМ ф 177
№ РАН. М . ф- -'450.
Мъкыдав Е. П. Отчет с*рккош ж х к у р п к * j ^ чвмвкжкв.
ДУШНО» А. В Отчет о работе Заволжской акспеднциа проведенных ВолгочАэтубансхни отрядом археедош чкэк*
8ГПН«1979г. Волгоград. 1980. Архив НА РАН. Р-1.ф 751$ экспедиции В Ш И в 1984 г. Волгоград, 1ЭК5 Крит ВОКМ
А. В- Отчет о работе Заволжской -усж м ди ф45
ШИН » Паг**»\хвском районе за 1982 Г- Волгоград 19S3 М ькьков Е. П. О тчет о работе В олго-А хту& ы кко*
ЛрхтНА РАН- М . ф 924? арчеою ппеской » t w . w ВГПУ в 199? г Э д ооград >,»в.
.> каков А В. Отчет о работе Заволжской ккведаш а Архив ВОК М ф 141
ВШИ в за 1985 г. Волгоград. 1986. Архив НА РАН. М . М ы ськов Е. П . О тчет о работе В ази^А хгттеаик*»*
ф |Н Ю ^хеолош чесхой ж с о е д и ш ВШ У в ! * * Ао.* оград 99?
Ч&момтов В. Н. О тч ет о работе Прадюлжскогх' отрада Архив ВО К М ф 142
Sowvv^owcso* « с н е д н ц и и Д О Н А А Н СССР * *S>70 г. С п с у ц о в Н Ь. Отчет с© охран ит gacxseBaai в » * е
^личчр**. (991, А р к а» В О К М . f 29 стр о и тельства автодороги к в Нриич'гчкиВ *
\к*иоитов В- Н. О тч ет о р аб о т е П рн алчж ояого отрада В олгоград 1999. Архив ВОКМ ф. l^O
^жч>-ДчЧ*схо« л к с а е д и ц и и Л О Н А АН С С С Р в I9 7 1 г. С к в о р и о а Н i О тч ет еж ех р ак в & а дисже**** в
|9^2. А |едк ВОКМ. ф. ЭФ Hnbomckikom и V рвдаскэкэм м к м \ в ••*** г А ы г м щ
VljtMOMTV* В И. О тч ет о расч'те П р и * м * с * » г о отрад* Щ А р ш в ВОКМ ф \49
-^ли^-Доик'voB « к ч п е д и н и и Л О Н А А Н С С С Р я CsaoptK* Н а е» ч вг г© >>a j — вш р а ж ж а х к р у п н е е »
-•'.•'9.\vt4uk v .4 o о т я п м я и а В О О П Н К и 1 9 В г В л н х ч р а д м о ги т ь ш к а Cvx t^ o r-i в Навчхваежгк. х >«Ал*е » 2ХЧ ■
* 4 \рки в ВОКМ ф 52 В лиогуад Л|аш» В Ш М ф 152
' Л и т » В И Отчет о о*сч"ге П з « ^ т 1 Ш ограда С т | « в и « А С О г* ег о ре*е»е
лх.яедаима ЛО НА АН СССР а « ж ж в В л * « р м а в а г о х^жгепмвового ш с«вг>чв в м
^^•врмоадго ччдмпш* ВООПНК a г Влвгхмрад |шкведэдеж Схумпвм V С в W ? s !Kx»<»mi
^ Ч лш ВкЖ М ф А З \р ш в Н А Р А Н М ф М М
№м®в®| В И Отчет о рвсоте Пр»»кхтал.жого отрада С к м м к я в А С Отчет ^ w v m u i v |а » ч л
•^МА АНСССР. BOOTH*Хa afWKWKsnw^ewsr>оград* В Т»4 В Г П И в ^ г & м м р д W 4 у т в ^ Р Ч Н ^ 1 ф *Ц *
* Й л и г о ф и . 1 Ш . V^ v m В О Ш ф
f т^ча s s a А: С Оечет .v ф к № к < п и к ш »
МШиад» В Н. Отчет о Йрв^тмйЕже^в о*радв.Ю квас с т р м т я ь л « а Ш З С в й а з ж ж е в а p e k w а Ш » i
а н с с с р , а т н . в о о п м к » и в а г. Воволгр*» 1§£2 В ояпераа ^ Ч р ш а ЫАРАН М ф 1 Ш
M " » b o k u ф 41
Ш вм а S П О т о. ^ и м ш у \» м н в « ч м 4 |
Х^ли.лятс» а ц О тчет о р во о те H p » \ * * c » 4 Y ' о*радв Ю яям м ш * \|м в М А Р А М М ф 1% *
«М НССХ^вНМ СВЙ ГВН»!^» В лилчр» Apvm
Ши».-» а П О р м а в р а к м я и а 4|1Яф м , ч п >1 ч и н а— ч
ЮМА АН СССР * 9vy ла*> !Ц «М МА РАЧ М ф "» >
^ ■ le w n » а М C V «ri о р и ч м * 1^ввкляа.с%\чго о*р«Л»Ж>
M b m I i П v V a w « * f M « e n a Асчрак — мв* т т т м т
Г* ЛН « 1 Т * Двадвлй згайадшрт HWC Ш 11 • Н*5 г
^ ■ ^ « « Й К -А р и и . В Ш ф. «?
а Н М ! « ( v m M At AH Н ф М %

-Лкь.---
 Вомтиио МОРДВИНЦЕВА. Нп»

------------
П алласовский район
п ^ Р ^ иЙ райО Н Венгеловка к 2 п 4 . П- i a s . jk> к. э.
0 ъо-U к 13 п К 2 пол. ITI-IV вв. н. э.
^ неР° 1 „ к 33 п 1.2 пол. Ш-IV вв. н. э. Ограблен. 2 п 8 . II в. д о а. у.
П р и о зер н о е к

^Гк5п1-1в-нэ-°грайпеа-
^ , 1 ? насыпь. Конец II—I вв. д о н . э. Ограблен. С ред неа хт уби н ски й р а й о н
дооаок-' "
В е р х н е е П о гр о м н о е к I о 1 2 1 > . « я . э .
jvweo * 2 7 п 4 . 2 пол. II в . до н. э.
l^toao к27 п 5.11 в. д о н . э . Ве р х н е е П о гр о м н о е с 6 п 5 . Н в х к э .
Хртоаок3 0 n I. К онец II—I в в . д о н . э . О гр а б л е н . В е р х н е е П о гр о м н о е к 7 в 6 . fl-J a t jo я. г
I^ioao кб7 п 2 . 1 в. н . э. В е р х н е е П о г р о м н о е к 14 a 11. Н - I ав. д о к. э.
СПИСОК КОМПЛЕКСОВ ПО РАЙОНАМ Хром» к 71 п 1 .1 в. к. э. О гр аб л ен . З а п я а а н о е к 8 п 9 . 11 г. д о я . э.
Жугото к С о 1 .1 в. и . э. О гр аб л ен . К к в п о в к а к 3 п 8. I в . н . у О гр а б ле н .

Ивановка к I о 1 .2 поя. II в. н. э .
(.ТкибрьскиЙ-Е к I п 1 . 1 в . н -э. О г р а б я е я . С т а р о п а л т а & ск вй р а й о н
С И ф ш А - Н к ! п 1 . 1 п о п . - 3 ч е т а .I а .н .э . О гр а б а е я . Б е а о к ж е н а а к I ■ 3 . Ш — I п а х 17 a s. д о я. ж С Грабяви.
|4NihM4 Гкр1 ш 1 с п |Ы к I i i 2 . 1 - мап. II m l и х
ОкпбрьошйкП к 2 п 1Л а. н. >. Огрвбш ея. Б екм дгтаа к6ш 5. И вв. д о ш, э.
9ЬК М е4$«, Н » U I «*. *л рал кн. Ш рмш йж иЫ к
О ш ф с п М к З га 1 .1 б- н. э. О гр а б л е н . Белокам енка к 7 а 3. П а. д о в . 5,
к > * х t* ^ V 1 Ц « ш й ш ^ У и KM nJLlftftX
O K K OpbCK tta-V К I П 1 . 1 В - Д О Н . Э . — I П О Л - I BL ■ . 3L
^ Ш Ш гТ Т ’«Л а I . Ц Щ * * * х Ш р Ш т .
ОшбрвшйМ? с I в 2-1 в .д о и л - 1 пене. F ble _3lО граблен. Ф раю вскж ш р о т о н
к 5. ftl1. Wа. н, * О ереима8Кк*Ы Хе4в t l ь д о к. з<- 1 &.н.з. Ограбят
Ошорьсквй-У к З п I . Е Ч б еж t в . л о н . 1 - [ а . а х О г р а а ж н . В етю ткев к I а ГЛ а. н . х О гр абл ен
№ р\Ш <А kt, 1ЬЖ к ^ л ? В & I В Д» В X
[b p e p jM K K S a К I а. в . 3l О г р а б а е я .
^ id X t «. & х С к у а & и в К и.чы ш ш *к к и й р а й о н
Ц ш ш Ы k Ii I.I' ш И л а а.
* 4fcлижриО 1>аран.оекз.'1 к 5 а 1Л в. к. л Отраслей.
Лэддов, од ы В * i B М В О граф ш . & ф ш ю м аг4к4в 1 .1 пол. I в. к. з. Ограолен.
<ам**,1ьш»1* * № « I I ft н. > Q i^igH y Баранове*-! к 10 о 9. Ц.-1 вв. до и. л
£ U It t I в 4v a Or-^gj.ie^ йфановкЫ х Г4 a 1 .1 в. и. х Ограблен,
\» ^ о м о ш ш -£ | 1 Л 1 к $ .1 И *В д ^ в v
К ш еяы ииам скм й район.
{• В&геды&ЛТ к t п £. 2 пол.. П в. н. х
&МЭДХИЙ&$1»<Ь tl- 1 ee. tCM. ?1 ОПЮ&КН. Н'агааасяй-41 к I £ a t. 2 ш и. Я —I пол. III вв. (ь >.
IГримерский-! к 6- а L 1в. «. х Ограблен.
i jf*A)umt.ni, \u a пион
N o w * Радвнм* к * a fc | в н, * Ограблен. Л ен и н ски й ,р а й о н
Журов к 2"ir 5 . 1 в. до н. *. Ограблен.
(yOO*K\MU ffutivti Колобовка-11 *5 псТ. I в. и. г. Ограблен.
Е&доздоз * 2 u x ll-t «a, ^ m. x Пятнадцатый поселок, к 5 п 3. ВМг вв. до н.э:
Ц^геа «23 а А I в. до н. х
Ш.ИМ. т нскм и ы иин
^agwft»;^ Ь ifeTi Ц в. до h. «. Отраслей. Ч ихайш нский р айон
ffapjH ttftXlfct I OQft I HvH. *. Ограоиен. Королева Могила к I п I. t в. ч. хОграблен.
Б ^ г ш к ^ ^ п -К l ffi№ tfc ft. X OrpaPQlUI.
Д ^ а и ! » I. 1 f*. H. X OrptttHKH. Ш и т т т вт и й р ш ш н
6«|ым* i | ; q 1 a. h. >. Западные ЭДёюига к 18 п 2.11 в. ди н. х
Ж вэт>л*ш к I it t, U-1 на. w м .» Заладные Могилы к 18 гг Т. Ц в. до и. х
tf c iia a 9 o p o o iio « iu * $ ftt 1 в в хОграБаан. Западные Могилы, к22£ вв21Ш&дкг-.н£.э
' ГВПЦГПГП У la .-****. x Западные Мопиш в 22 п !Л в. н. х Ограблен.
Пйокп/пюшэсск к 2 гг Т. I в. ч. >.
КЛШЧ»Ии. КМи , fUUOM Ссианаа4 к S n Z. tt-Ш зи. ч. х
tJUpiHiiMtiMft1 B.*feqeE>
Ш ф & м кям ^И I. t aeu. f m *. x Ы и м нт нит ж ий р ш ш н
Корили к 4 a I. В-4 яь. за и ъ
% ^|i& t f t f t f t
k i'te itsi И в д в в »
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ВДИ — Вестник древней истории

ВОКМ — Волгоградский областной краеведческий музей
НА РАН — Институт археологии Российской академии наук
ЛО — Ленинградское отделение
МИДУ — Музей исторических драгоценностей Украины
СА — Советская археология
САИ— Свод археологических источников
 Т а б л . 1. П р е д м е т ы г о п о г р е б е н и я сарматской к у л ь т у р ы .
T a b . 1. I te m s f ro m g r a v e s o f th e S a r m a t i a n C u ltu r e ,

ah .110
 Таб
9
 Fab. 5*
Табл. 5.
Tab. 4.
Табл. 4.
Ш
ш
 УН

122

Табл. 9. Tab. 9.
 Tib. 11
Табл.Ю . Tab. 10. Т»бл. 11.
 229
Ш l i %- Е ф а в ш а R I - Ь ^ и и п И
1 3 *. i s .
Tj o . U %-Вшгню*4а 3-1. 3 - R e rw iia I-L T A l IS l
к а т а л о г

ювелирных изделий и предметов торевтики

и) погребений сарматской культуры II в. до н. э. - IV в. н, э,
1(зфондов Волгоградского областного краеведческого музея

C A T A LO G U E

of jewellery and toreutics

fromgraves of the Sarmatian Culture (II ВС - IV AD)
fromthe Collection of the Volgograd Museum of Local Lore
 !« ! i ( Д
Ifll *

щ т llillf llill f f iг Zв Jz «f f< M

* t W
к I l<- J
\ iГ c9)J
lU H u
g ffl H i ilim u
1 Ж з ? lit Л
1u p h i i §Й 1 l i i i l
т^ a,й> « Ы
I g \ \
M W 1 1 1 i l l Щ
м ё vЩ
а л I iШ
Z x /
rit i
4.1 i и Н ч . 'И
Ш Т у *» Z. Z a Sp *
/ £ i «
и Ш н ш

1 Ш 1 Ш И
# “ И
/ / I
Л Ш

4 »

i l l I f lf iT f f> ff
i n f i i i f i j i jr, •
11» 1 ш f i l l I I
ш # р м ! l i l * у
* 1
1 I f j 11 £ 'f *
*< * i p
у
I f i» f it
If? i ж
X.
J 7** I
fU t
1 /' Jk

> •1 £ > I j I I 1 J
1 Я
I С z > i П
я
ж yvi i n I
P
H 9a
* i i f * /. x\ t i > 4
V I?
£ I f S I > 1 fi i 1
1 1
Z A B t '
Г p f *;« i H
JF
l i t 4
л
l

IШ
i
U
К if-

i*
 /J
I __________________________ _____
БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ 75 экз 3 погреб»»* 1
Материал. Вес Золото (ив апробировано}
Размеры Диамегр-0,3с¥ нам— и <ааиратнавт а . Погреби m рзнг/_ес В молив Start ЫвяавМав about fee etnat A M • a fHM
Coc7* серагпинякык гонкэдох rye— ', 16 зояотык пбапаиоя sqaeetfttpe «ев авегэес r vfcaafr В м м д еа * шттт
Описание 6owi*x m o t » m в тешите тю*»щ> Покраопгл?
для ПрИШИМи*#» -аим a w e i f и стапямме бусы, штагам на ицгапк W t~ jo C T O M s lK y ii■ o o o a r a w e э » ieeai
Инвентарный номер BOW/ Mi 28002/115-1% золотыена— а я бпгавч .эолотосоиерс^есиедагызном. r rnqii Гш Г ‘ jrti в nr arc ;jues s jr ff----- - ~
■ jo -'ь бронзового зерсала-лодвесш. бронзовые нрюош с ЬигавямягрваРя1 1 и я в я * я « 1нс1Ь*.»1иааеэваРК
Hemispherical appliques, 75 exam ples. 4 язьтами железная прямоугольная прятл. бронзоми a sfcer dp von tn»es a vagna* to*» яеяе sfcer е»и
Material. Weight Gold (quality and //eight are not defined). ниргоп гтцтт5|— к обойма фгяпттщагпгвщщагй Dale Iс АО
Dimension» Dtome*ar-0,3 cm серебряной пластины. Bibfiography С^ гмрва ИЮ. У1~Ш Сершрме Швк
Inventory number № 28002/115-106. пета Iв. н. э. ___ 23-24.
Биография. Сергацхое 1993.71-80; Сергацкя 2000. 23-24

12
БЛЯШКА ПОЛУСФЕРИЧЕСКАЯ 1 экз.
Материал. Вес Золото (не апробировано). ОЖЕРЕЛЬЕ. 1 экз.
Размеры Диаметр- 0,4 см. Материал. Вес Золото 833*. 8.9 г (купон), 800*. 8,53 г(левая целочи). 154*. 151
Описание бляшка выполнена в технике тиснения. По краюпробиты2от»*, г (правая целоча). Стевло зеленого 1еета
для пришивания. Тй5^ Размеры Размеры купона-3.2x1,3x0.8 си Длина целей-18 5 as ■ 1f.5 см
Инвентарный номер ВОКМMe28002/190. Описание. Кулон представляет собой коробочку примоугмьмой фермы
Hemispherical applique. 1 example. выложенную из золотого листа У медальона чается продольное ребро высотой
Material. Weight Gold (quality and weight are not defined). 1,4 мм. В коробочку помещена вставка из зеленого прозрв>едго стоала tto аврмм
Dimensions. Diameter- 0.4 cm. углах медальона прилаят по две петли (одна обломана), а которым с нощ но
Inventory number No28002/190. золотых шрифтов крепились две золотые цепочки с муфто вими феаяемиаая на
концах Цегы а виде жутов набраны из проволочка петель, попарю >в1а м м в
крест-накрест.
Инвентарный номер ВОКМ№20192 (кулон). 20193/1,2 (цепочку)
| BAPAHOBKA-I BARANOVKA-I N ecklace. 1 example.
Сведении об шоре раокопок Раскопки экспедиции ВопГУ под I Information about field works. Excavations Ы щ Н Material. Weight Gold833*. 8,9 r(medaKon). Gold800*. 8.53 g (left cfiarl Odd 854*.
РУКОВОДИID0MИ 9 Сергацкова у с. Ьпрановка Камышинского района State University under direction of I. V. Sergatskov in1982aid 8,56 g (right chain).
Оолюгрйдокойоблаем d 1002 и 1004 гг. 1984. Necropolis is situated near Baranovka village, Kamyshri Dimensions Dimensions of the medaion 3,2x1,3x0,8 cm. Length of cfcans -14.5 q>
district, Volgograd region. and 19,5 cm.
курган 1 погребение 1 kurgan 1 grave 1 Inventory number №20192 (medafeon), 20193/1.2 (chains).
Состав комплекса Могиле квадратной формы. Погребение взрослой Short informationabout the burial. Aburialofanaduitworn
жшццины Впнребениинайдоны: ожоропьо из комонныхистеклянныхбус ina grave of square shape. Burial goods: a necklaceofstoneand
(ТабЛ 10, В), гончарные серогпининыо сосуд, кувшин, сосудик, миска, glass beads (Tab. 10, B), a ceramicvessel, ajug, asmallvessel,a
Kptuиоламюыйкувшинчик,жолозноокольцо, железныеножницы,бронзовое plate, an ironring and scissors, a bronze miror, goldenpendants 13 .
зеркало, бусынаногах погребенной, золотые подвескииамулет-подвеска. and an amulet-pendant.
Дате. I- начало IIе и. е. Date FromIc. to the beginning of IIc. AD. БЛЯШКИ НАШИВНЫЕ. 6 экз.
Вибпио!рафия Соргоцкоп 2000, 20 22. Bibliography. Сергацков 2000,20-22. Материал. Вес. Золото 900*. 916*. 0,5 г(общий вес). Вес каждойейреаф от 0.07 г
10. до 0,09 г.
Размеры. Диаметр- 0.7 см.
ПОДВЕСКИ. 2 экз. Описание Полусферические бляшки с закраиной, по которой лрояодат орнамент
Материал. Вес Золото 833*. 0,97 ги 1,16 г. Стекло цвета граната. в виде «жемчужин», выполнены в технике штамповки По краю пробиты отоиоггия
Размеры Диаметр -1,1 см. Высота- 0,6 см. для пришивания.
Описание. Подвески состоят из золотой плоской основы, вокруг которойнала» Инвентарный номер. ВОКМNs 20185/1-6.
ободокизполоскизолотойфольги. Покраюмедальонанапаянышарикизерни.Вцентре
- стекляннаявставкатемно-коричневого цвета полусферической формы. Сверху,дг» Hem ispherical appliques with a beaded border 6 exam ples
подвешивания медальона, припаяна рубчатая пронизь. Material. Weight. Gold 900*. Gold 916*. 0,5 g (total weight) Weight of a single
Инвентарный номер. ВОКМ№20181/1а,1б. example differs from 0,07 g to 0,09 g.
Dimensions. Diameter - 0,7 cm.
Pendants. 2 examples. Inventory number. №20185/1-6.
Material. Weight. Gold833*. 0,97 g and 1,16 g. Glass.
Dimensions. Diameter-1,1 cm. Height - 0,6 cm. 14 . __________________________________________ ____
Inventory number. No20181/1a,16. Hi БЛЯШКА ФИГУРНАЯ. 1 экз.
11. Материал. Вес. Золото 900*. 0,13 г.
КОЛПАЧКИ ОТ ПОДВЕСКИ. 2 экз. Размеры 1x0,9 см.
Матариап. Вес Зопото 900*. Вес коппачков - 0,6 г и 0,79 г. Описание Бляшки вырезаны в виде переклад»*! к «второй примыкает ромб и
Размеры Диаметрколпачков - 0,9 см. Высота - 0,6 см. ^ фигура в виде буквы«V». Поуглам пробитыотверстия дпя приииаания

€)
Описание. Золотые колпачки из пистового золота. По краю колпачков наг»£ Инвентарный номер. ВОКМ№20187.
«косичка»издеух перевитыхпроволочек. Сверху ккаждомуколпачкуПРипа?*^||в| A figured applique. 1 example
для подвешивания 8 древности подвеска состояла из удлиненной агатовойпро»"'
(найденавпогребении), концыкоторойбылиоправлены в золотые колпачки Material. Weight. Gold900* 0.13 g
Инвентарный номер. ВОКМ№20180/1-2. Dimensions 1x0,9 cm.
Inventory number №20187
Endings of a pendant. 2 examples.
Material Weight Gold900*. Weight of endings: 0,6 g and 0,79 g.
Dimension*. Diameter of endings - 0,9 cm. Height - 0.6 cm.
Inventory number №20180/1-2.
 ______________ Ео*»"и.чд м о р д в и н ^И и Н(П ;

ЧЧИчЧ* 4 I kurgan 4 g rav e 1

^ а н Ю погребение 9 kurgan 10 grate 9
f v 4 »«n 4v*wi**v4 мччилчк I\ч ребени»ираЬлод На дне Short information about the burial. A buw
w.nk,4k а ч ^ у '^ ь . дчкм*.-*' i^vhx*?* «цмижй фмДупц каменные square shape was disturbed in antiquity. BuridonJ!!***, roctae комплекса Подбойная мопмга. Впускное парное погребение S w tiR io n a M a a ittfM А
№ ы , #«гумм о-чумка- kviwkxa ч\«рфл$нная » золотые цилиндры; ктпта Rkkit»
of bronze с*Ьллл K
fibula, stone aiw4a a• (. . u _
beads, ■ старческоговозрастаимужчины30-35пет 8 могилеобнаружены- аг<* s -аг г *зе 1 ';С- Y. г « гжжггх
"fHULjoe зеркало, глиняноепрштице. аеожные игагатовыебусы юсл» "тог р ш я ш р эеяш
«МФИМ гк*КМ. фл'Х^рЫ. # , 4HvyTW% «МДОЫМ ПИТОМ Железные ribbon, phalerae. iron arrow-heads, a w ccdenS 3^ ^лдагезйзя фибула, ссерлоеиднымнавесшаюи, пртым перарес- ж т к а * r r « a r t ршы * » f «
H v w .w *ым%ч$§ш,<ш% W P i i C’PW деревянная чаша с platings. a golden bracelets. a whetstone, an iron ь ъ ** ь ' золотымиобкладками номсн, колчан из бересты ■о м с пгсш об- агошяешШ, т т ш Ь х а г ^ а ' т
,чгч чцл**> чл н щ | UpvV*' с «завялы м и» ^ ц ц ^щ Date First M f of U. AD. ^ «мм* . --------- -------- сяелв9ы>кк.(1ыбы1ченуя Date.IWe.iC
sN*rv». x^j^atoirf «$& Bibliography. Сергацков 1993; 82: Серпа»® BMsgrapivy СевгшяШЛ Ш-Л
йата. 1Ивв.дрн.з.
ДЭ' А ЮЛОвЙиЗ I ч А % t 1- Сергацков 2000. 24-20; Mordvrca» a»i библиография, Сергацков 2000. 30-32.
м»,хш^«мфш Озргацй» 32- Сергад» 1Щ з, 37 3& рис. V 1. Мордвинцева 2003.66, Cat 52 19.
ч -vs vv.« Л \\\ -Ч 2$ Mi\ J * v <n * ,\V К* !& Мордвинцева 2003.
Kjp М ВИ СОЧН Ы Е п о д в е с и в 2 а а
Ж Матерная. Вес. Зелст: 74F. 22 г (ейцим тс,
Разины. Д«аигс -1 5 си.
КОЛПАЧКИ ОТ ПОДВЕСКИ 1 ж з. Описание слееои гщл^гъ а тспг'м -щапюш • : • -
Материал. Вес. Золото 900*. бес потачке» -1.61 г и 1,58 г. Ц а д п рнь я -диеа 5 0 Ш * Ж Ы Х
Размеры. Диаметр-1*2 о». Ten:pl€ pendants 2 с и д т\ а ц
Описание. Колпачки свернуты не полоски золотого листа По краю Наига. Afecht л с ~VT
налаяна «дачка» из де»\ перевитых проволочек. Сверху <каждому кслпачсу Ormeiscns. Эд пед.- - 1 5 ап.
петля для подвешивания. Подвеска состояла в древности из згзтшя ^ гччпег! *umcer i4je257%' 2
сочонловидкой формы, даторвя с обеих ч>ч,ев ?ытв ctvaei'e^a 5 зслсть*
Инвентарный номер. SQKM ISa 20^323. За
m — ___________ — -----------------------------------
E n d i n g from a p e n d a n t 1 exarogfe. ■ЕЧ С ЗОЛОТЫМИ ОБКЛАДКАМИ 1 эю
iWatsfiai. Weight Goto W * Weightcf endings; t ? t g и 1 58 g. terwwr. 5ес Кепес. Зсгсгс ШГ Ж 7 г ‘с £ и т ж .Ъ & ш ж » -п п £ ж -b 5 f
Dimensions. Ciameigr .4 ancings - ’ 2 car. рзгмеры. Общаяд л и н а т .
mteoton number BQKW iSst 20''£I5. Ja. Списание. <состш* меч - трлмии п е о е я в е с т * ИВ11
дньх Гасй же шшьгай ссеркупг -аитачие «е^г.
Инвентарный неяер. БОКМ >е 27ЮС/%
BFACJIE? t-asfc ft.dagger plated «Шз дс»Й. 1 е*аг*ое
.Материал. Sec. 30sh w 99T 9$^ ’feenaiVAtegnt гот. Зое 5СС* -ТТ.- ; тла эдэспС Я еф т яуШ вк -i5 j
Размеры. Диаметр - T.T ж
Описание тракяе* изготовлен *г «сваисг? золотого прута и»ш «гсягс GSnaiscns. .gigtr— спт.
iwartcr/ тишоег *fe 21Ш35Е.
3*ir>4*jHto. $ВДуГ « Ш
4неа**гарпыи номер. SQKM м 20’Э*.
4 b fa e s ie ie * а л а гг р е
«кал». в а ^ к 30* « Г & 3* j.
Этаявляв. Г атею - 7 7 a t
п*чнвл> number te201§£

* A - W * v 2 ; з* х
« ■ г ч м п , З в с Зщтогсг J J 3 * 5р о н га. " 5 .3 3 л ' ?.5 3
э^пмщы >я№ п г г л п ’ я. п
Зймеаш в; з д е п в в *** п з д а а ? п р я то у л зп ы ы м i n e p o i e * да»#*
к п о ^ а «вваяы* ен о ты * аиеттав
« М Д О ф м л -NMMR Ю М ч* ЗИЗ&а 1
эИ аю га». I 4nam pie&
ш аш . «*дк и г З о в а Т а а « w rt - S .« ; ж ' Ш i
Л м м а в ь ^aeneer i ? 2п *м i ' ап
* | — У) те* * » w 3 T 9 S a »

Щ _________________________________________ — -'
- Л ^ * л и . д е « ^ - 4 В ' * Я * ЯО. S 3 Оя * г ы » г ж
! * " > ! ■ З е с Л и « а г ? w w ’SiS"- о м м s s r 51Я1Ш» >Т31?С®6=%№Эв*Е 9
3/шат2Г } э ь 'Ышаашвь+т m m V ш Ir p b Звс 1 m Я Г ’. S •

чем » —■а ^ я к и п ж . ч и п 1Л 1.— г п ч

Mu««(7vaiL «тдаигч«аагямю». ainw .чщиг иаа?сяивв»»^»|й,^г
Шят т м ■ *ш*т х > * м
Й К Я Я ^ е л е е «Ntn чаручаа*т т а т я № зх л т т ш е . ' а "* * * 6
 Ед гож гин п M OPflEH HLIFRA
т
ч
белокаменка BELOKAMENKA ,7 п о г р е б е н и е 3 kurgan 7 grave 3
Сеаяамия ов turret* раскопе* мммЭеоляою* экспедиции Information about field "Mha. txcavafaJT — «сур*4*
ш комплекса. Подбойная могила. Парное погребение мужчины и Short information about the burial. Abuna) of an adtA sen
1и«р« ум**ро*гетаподруководствомА. В Лу- State University under direction of A. V.1ukashovmi *'оС!т около мужского костяка найдены: длинныйжелезный мечc m пря- and a woman in a catacomb Btrai goods near the imIb М а к к
М И )11 Катами ■оюгорайонаОоягофапгкпйобласти The necropolis is situated near Belokamenka '% икольцевидным навершием. короткий меч с золотыми a long sword, a dagger plated with golden h i bronie and m
• Ш7и1 Poltavka district, Volgograd region. 3961 Sta^.
мьВ<П^!н о»ен .бронзовый втульчатый и железные черешковые наконеч- arrowheads, a bronze mirror. 2 whetstones, e necklace made of
бронзовое зеркало в футляре из коры, обшитом кожей. 2 оселка, golden tubes, a golden bracelete. 2 bronze bucMas ornamented
(ургаи 1 погребение 3 kurgan 1 grave 3 *вВв,С|^ид золотых пронизок, золотой спиральный браслет, 2 литые брон- with image of camel Burial goods near the femate skeleton: bones
0#еРеП^сизображ ением верблюда. Рядом сженским костяком обна- of a sheep, an iron Knife, a spinning wheel made of day. an ivory
Сеегм юмллиса Могилаовальнойформы Погребениеразрушено, Short information about the burial. Aburialofa •костиовцы и железный нож, глиняное пряслице, костяной игольник, box for a needle, an iron ring, beadsof jet. coral and glees.
UM иаМамы костидвух взрослых людей - женщины25-30 лет и age of 25-30 and an adu* man in a grave of oval JS? 1 рУ*внЫ' кольцо, коралловое ожерелье, гешировые и стеклянные бусы. Date. II c. BC.
ирммы 111—ifapk обломкижелезногомечаикинжала,фрагментыдвух disturbed in antiquity. Burial goods: fragmentsof an
Bibliography. Мордвинцева. Шинкарь 1999.138.
яаяад гораче, бронзовыйижелезныетрехлопастныенаконечникистрел, and a dagger, fragments of 2 hand-made ceramic pots i* 4 *е2 а.Нв.ДОН.э. ... ______
мят пластиныот паше илишлема, гагатовые истеклянные бусы, and iron arrow-heads, iron details from a ladle or a helmet^
т*шл коралле, золотая хсоч о подвеска, фрагментыбромового andjet beads, a golden temple pendant, fragments<ТГь? 25.
мрга. кусочкисеры mirror,pieces ofa brimstone. a"* МЕЧ С ЗОЛОТЫМИ ОБКЛАДКАМИ 1 экз.
Дета hi - перваяпол II а до и э Date. FromIII tothe first halfof II с. BC. Материал. Вес. Золота750*. Железо. 500,7г(общийвес). Весзолота- 9,3г
библиография Лукаш», Прямухии2002,201-202, рис. 1,2. Bibliography. Лукашов, Прямухии2002,201-202, - ( 1 Размеры. Длина- 46см.
Описание. Короткиймеч имеет прямое перекрестие, ромбовидное в сечении, и
22. серповидноенавершиесутолщенными,овальнымивсеченииокмгиниями.Егоклинок
ПОДВЕСКА ВИСОЧНАЯ. 1 экз. имеетвытянутуютреугольнуюформу,ромбовиднуювсечении. Наклинкесохранились
нервюры. Егоперекрестие инавершиеобернутызолотойфольгой.
Материал. Вес. Золото600*. 0,4 г. Клинокобернутс однойсторонытоннойзолотойфольгой. Вдвухместахобощаа
Размеры. Диаметр-1,1 см. украшенаполоскамидекоративнойтесьмы, котораявыполненаследующимобразом
Описание. Подвеска свернута в кольцо в 1,5 оборота из проволокитопциной2 натонкуюпластинулистовогозолоташириной0,8см. напаяны3 золотыепроволочи
I. диаметром 0,5 мм. Между ними напаяно по 4 ряда (веревочки», свернутой из двух
Инвентарныйномер. ВОКМ№25246. проволочектого же диаметра. Края обрезанной тесьмызавернутына оборотную
A temple pendant. 1 example. сторону.
Material. Weight. Gold600*. 0,4 g. Инвентарныйномер. ВОКМ№28292.
Dimensions. Diameter 1,1 cm. i A dagger plated with gold. 1 example.
Inventory number. №25246. Material.Weight. IronGold750*. 500,7g (totalweight).Weightofthegoldenplates 9.3g.
Dimensions. Length- 46 cm.
Inventory number. №28292.

курган 6 погребение 5 kurgan 6 grave 5

Состав комплекса. Подбойная могила. Погребение женщины35-50 Short information about the burial. Aburialof awomanin
лот Инвентарь красноглиняныйгончарныйкувшин,агатовыеистеклянные age of35-50ina catacomb. Burial goods: ajugofredday,jetan) \
бусы, бронзовое зеркало, золотая височнаяподвеска, золотойперстень, glass beads, a bronze minor, a golden templependant, agolden
ручкаот бронзового котла, костиКРС, железныйнож. finger-ring, handle of a bronze cauldron, bones ofacow,aniron
Дата II Iво. до и. э. knife. BERDIA
Библиография Лукашов, Прямухии2002,208-209, рис. 8. Date. IHc. BC. ШШ
Bibliography. Лукашов, Прямухин2002,208-209,fig.8. Сведенияоб авторе раскопок. Раскопки ВолГУ под руководством Information about field works. Excavations oi Volgograd
И.В. Сергацкова у ж.д. станции Бердия Иловлинского района StateUniversityunderdirectionolI.V. Sergatskovn 1991.1993
23. Волгоградскойобластив1991 и 1993 гг. NecropoSsissituatedneartherailway-stationBenfea,tovtyadistrict,
Volgogradregion.
ПОДВЕСКА ВИСОЧНАЯ. 1 экз.
Материал. Вес. Золото 720*. 0,6 г. курган 1 погребение 7 kurgan 1 grave 7
Размеры. Диаметр-1 см. Составкомплекса. Прямоугольная могила. Погребение ограблено. Short information about the burial. Aburial ol a womanIn
Описание. Подвескасвернута вкольцо из проволокитолщиной 1,5мм. Костискелета женщины 17-19 лет. В могильной яме обнаружены: age of 17-19 in a grave ol rectangular shape was disturbed in
Инвентарный номер. ВОКМ№25247. гагатовыеистеклянные бусы, фрагмент бронзового зеркала, фрагмент antiquity. Burialgoods: jetandglassbeads, a fragmentol bronze
A temple pendant. 1 example. железногоножа, золотая подвеска. mirror, anironknife, agoldenpendant.
Materiel. Weight. Gold720*. 0,6 g. Дата.IIв.до н. э. Date. IIc. BC.
Dimensions. Diameter-1 cm. Библиография.Сергацков2000,65-66; Мордвинцева, Хабарова2002, Bibliography. Сергацков 2000. 65-66; Мордвинцева.
Inventory number. №25247. рис.1,4. Хабарова2002,261, рис. 1,4.
26.
24. ПОДВЕСКА. 1 экз.
ПЕРСТЕНЬ. 1 экз. Материал. Вес. Золото750*. 2.37 т.
Материал. Вес. Золото600*. 1,2 г. Размеры. Высота-1,5 см.
Размеры. 2,3x2,7 см. ^ Описание. Подвескапеределанаизсерьги. Онасостоитизтрубочки,свернутой«о
Описание. Перстень выполнен из полосы металла, центральная часть которт гофрированнойзолотой пластины, ккоторойприпаяны3 плоскихкружкадиаметром
раскованаввиде выпуклогощипсаовальнойформы. 0,4 смс напаяннымнакаждыйизнихшарикомзерни. Вместеихсоединенияпригож
Инвентарный номер. ВОКМ№25248. ещеодинтаюйкружоксшарикомэерни.Гофрироеамкаятрубочгапробитаи»
A finger-ring. 1 example. а вотверстиепродетокольцоиз ковдаойпроволоки, свернутое1 15 оборота
Material. Weight. Gold600*. 1,2 g. Инвентарный номер. ВОКММи28007/4.
Dimensions 2,3x2,7 cm. A p e n d a n t 1 example.
Inventory number. №25248. Material.Weight Gold750*. 2,37 g.
Dimensions. Height-1,5 cm
Inventory number №28007/4.
 Т""И !Н 1Ш Ш
W»HH(,MOpnRHul|r|)| \
33
. __________

КурГут J 1ЧЧ речами» I кигдст 3 grove. .1 kurgan 5 grave 1

овбеии® ^
Q\k •«■ 4VMm>««v« Кн.у1}мш,.ыmi'ihiki. Ншребение огрйблено. Кости Short Information about the burial д ;0H5 П° ГР ./„ядрагная могила. Погребение ограблено Кости Shortinfomrationabouttheburial АЬиМЫааяпмщааМВ-
КУР'
'мтщнны &' К» vi I MOiM i>t>ебнвружены; фр*именты Двух age of 60 65 ina grave of square shape »l >J* KOMплехс?..
l',w"*-К.И», ВёЩИиз
И#погребения, красноглиняны
-------- ---йкувшин. 65 m a grave of square shape was (fetubedfrantquty B ual 9000s.
УН'«Ч‘НЫХ•чулчцнии^ч куиЦЖНОГ».KVW VKОШМ»1MSUHHОДереВУ, болыдой except th©niche hidden Ina wall of the Z r^ i n 4 с Л , ины w ичМфоры, фрагментысероглиняногогончарного a^gofredday.fragmertsofalghkiayaniphoraifcagmerteofacera-
(Hvhahu^h чсчл», ороиамый ко»ел с носиком-оиивем и ручками • виде Iratjnmntsof 2bigceiamicjugs. apieceof2 J ber' I r f S S*'* Тсве^г^!!ного сосуда, фрагментжелезногоножа,дм золо- mic jug. fragments of a txoi'ze vessel, fragment of an гот Knee 2gooer
фн»vpo*клчам<е. QivtvVMMЛ\>4 ОрчЧЧОВЫЙЮваныйЧ»«МКЖ.бронзовый cauldron, • bronze cauldron with handle „i? — a*’*1 фрагментыжелезного кольцаистержни tubes, bones of a sheep and a twd. fragments of won m g and sack
Vive»» обк^адм и золотые и$нючки pi деревянного сосуда, w'Wboar. a big bronze vessel, a broiu» й * * * C ,N ^ > | ^ п о л о в и н а 1в ^ Date. First half of I c. AD.
4W<vV.*V4»*<rt10КЧ<1рНЫЙЧУШиин,/умбронзовыхкольцао<конскойуады, horn a wooden vessel, a ied-slip jUq 2 ^ ■WninZj1» <эта.П0С и я . Сергацков 2000.71 Bibliography Сергацков 2000.71-72
m «рмрииые чеши. I бронзовые 1ич\'1инч(Иыо ручкиoi деревянного harness. 2 silvei cups. 2 bronze lamn^t!? ,ln9s J N »2 и ^ йй ЭО.
vWlfta N 'С!VI ДО ***'*'* ЩксиуЛНИ С Ж£1НКНЫМИ ОШМсМИ и ЗОЛОТОЙ
X * a. w o£ . b<* " * " » * £ ! * ‘“« й ПРОНИЗИ. 2 экз.
Ч»Л*И»^Ч®е*'Чииый 6ИОД, СТек/мнНЫв и камонныо буоы. броюо*о« plaque. glass and stone beads, a bronze J T * *ne• £
ПУМПОЧг^ч» v чтец* .Чухчвмелв, КОМОКОХрЫ, 30Л0ТЫ0бЛЯШКИ, фрЩМеш chalk, a piece of ochre, golden tubes an im,> u ^ 2 i w 1
Материал. Вес Золото 950* 0.12 г(общий вес)
Date Kirst half of Ic. AD. kni1® Размеры Длина- 0.9 г и 1 см.
WflNNNV NM
Дв*в. f^VMM>Vivt№K(t IВ. H.> Bibliography Мордеинцееа. Сергаикой к*, Описание Цилиндрические пронизисвернутыиз тонкой фольги
t 2; Сергацков 2000.67 71. lv e li| ^ Инвентарный номер ВОКМ№28007/26.
&иблич»рафия Морцеинмеев. Сергацков 1995. 119. рис S. 1 2:
Оарецим М I? 71 Tubes for a necklace. 2 examples
Material. Weight. Gold 950* 0.12 g.
27 Dimensions length - 0.9 g and 1 g
inventory number №28007/26.
ЧАШИ С РУЧКАМИ В ВИДЕ ГРИФОНОВ 2 экз.
Материал. Вес. Серебро 854* (ручки). 960* (чаши). 2/9.72 гм304% kurgan 6 grave 1
Риммы Высота-
Размеры Высота - 7.5 см Диаметр -12 см $ погребение 1
Описание, Чашиюлусферичесхойформыоттсоеаныидоработэдынап**** кса квадратная могила Погребение ограблено В Short Information about the burial Abuna! Ыm ao.5 ma
следыот котороюпроа1ежимютсяне тупое*идне чаш(точкааддне, • Сес«в комп^ чет)века Найдены' фрагментычетырех гончарных grave of square shape was disturbed in aMquty Bunai goods,
каждойчашепричина массивнаяпитанручкае еиде фигуркикрылатого itt.w fe* пйребении w ^ o в и ОДНого красноглиняного сосуда, фрагменты fragmentsof4ceramicvesselsofgreyday andoneceramr — H
поджароетугveauieидлиннаяшея 8глазах,видимо. быливставки.Ребращ*и*ы ^ сврОГПИНЯНп^лА 1етов железные черешковые наконечники стрел, раковина of red cMy. fragments of bronze items, мп arrow-neaas. a shell
глубокимибороздками.Перьянакрыльяхпредставленыввиде^ х ^ с д и ш ^ ^ ^ Г З т ы серебряных пластин, каменные и стеклянные бусы. (cauri).fragmentsofsilverlammeiateterns, stoneandglassj
междукоторыминанесеныкосыенасечки.Ногизаканчиваютсяширимымхтмстъиаила^ «0* ф7г«псового сосудика, золотые нашивные бляшки 5 типов и afragmentofasmallvessel madeofgypsum.,gold$■*
С перепонкамимежоупальцами Сзадиугрифоное имеетсяотверстиекруглей фрагментжелезного псапия и фрагмент железного ножа a golden tube, a fragment ironpeate a fragment ofая ма MMa
Инвентарный номер. ВОКМ№26007/13*14. Date Ic. AD.
Silver cups with handles shaped as grifnns 2 examples ^мграфия. Сергацков 2000. 72 73. Bibliography Сергацков2000.72-73.
Material Weight Stor 954* (handMeX 960* (bowis). 279,72 g and304.25j 31.
Dimension» Height - 7.5 cm Diameter -12 cm БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ 11 экз.
inventory number Nr26007/13.14 Материал. Вес. Золото 840*. 0.16 г(4 за). Золото 940*. 0,26г(7 эоЛ
M._________________________________________________
Размеры Диаметр- 0.4 см
Описание Бляшки выполнены в технике штамповки в веда ааяусфа* По
ПРОНИЗИ ТРЕУГОЛЬНЫЕ 2 экз. пробиты2 отверстиядля (фишивания
Материал. Вес. Эопого 854* 0.23 ги0.20 Г. Инвентарный номер ВОКМ№2800728-38.
Размеры 0.7x0.9 см Hemispherical appliques 11 examples
Описание Пронизи изготовлены из спаянных вместе четырех гофрирован»» Material. Weight Gold 840* 0.16 г(4 ex.). GoldWO* 026 r(7 exУ
трубочек, свернутых из фолыи Dimensions Dianieter - 0.4 cm.
Инвентарныйномер ВОКМ№28007/19а, б. inventory number Ns 2600726-36
Tubes - dividers of necklaces 2 examples
Matenal Weight Gold854* 0.23 g and0.20 g 32.
Dimension* 0.7x0,9 cm
inventory number N*2800719a. 6 БЛЯШКИ С ЗАКРАИНОИ 7 экз.
Материал. Вес Золото 800* 0.32 г(обилийвес).
Размеры Диаметр - 0.5 см
» ____________________________ Описание. Бляикикругпыес закраинойвыполнаше твмаме wewoem Пв^ее
пробиты2 отверстиядля пришивания
БЛЯХА ОТ ШКАТУЛКИ 1 экз Инвентарный номер ВОКМ№2600? 3^45
Материал Вес Голого 750* Стекло 1,57 г,
Размеры .41.57 см
/ ^ 1 3 Appliques with a border 7 examples
Описание Бл*\* изгопалена из золотого листапрямоугольной4W*»1 ^ Material Weight Gold 900* 0.36 g
- розеттас тремчпвпесшш Онаизготовленаиз налаянныхподпр-*»** 1 *)) Dimensions Diameter - 0.5 cm
Inventory number N1 28007 3SH5
для вставок из золотой панты, е которых сохранились остатки голуоол <'
пасты Поц>ак>бтчи напжма«коемчка»из двух радоа перевитой I'pow'n
Инвентарный номер ВОКМ№^600774
An ornamental plaque from a wooden box 1 ехаптрм 33________________ ____________________
MalertaLWMioht Gold750* GMss 1,57 g БЛЯШКИ КРУГЛЫЕ 6 экз
DImmtton» u W cm Материал Вес Золото 8С0* 1\И г мс*
Inventory number №2600774 Размеры Диаметр - 0.5 см
Описание Крутые плоские бпяяжи вылчлмгл; е техз.
пробиты2 отверстия дг« лриыимн«ы
Инавнт^зный номер КЖМ№2^Х” 4W1
Round «at appliques 6 examples
MaterialWe^ht GoUlAV v\\\g
Dimensions CWw»* 05 cm
Inventory number №28007 46-51
 38.
БЛЯШКИ КРУГЛЫЕ ПЛОСКИЕ Эвэкэ.
бляш ки s в и д е р о м б о в т экз. Материал. Вес Зо-лого (не апробировано,.
« т орпап. Зас. ЗОштоЗКГ 5,31 г (общий зее).' Размеры; Диаметр - 9,5 см.
Чямры. Длине- 3,$см. Описание. Бляшки вьшопнеьы.зтедавецп^поййл. ''с « а о пробить. 2 :-гэек~«
для пришивания.
Писание 5ляним выголнень. з технике штампов*! з зиле щцд.
трвоитиэтпврстиядля; пришивания : ^ ЙЦ^ Иввен^ар^чый номер. 80КМ Ss 29’55.53-‘51
Инвентарный номер. ЗСКМ Ne 28007/52-61. R o c n d fla t a p p tiq u e s S8 exan^pies.
Rhcmfccid aptSiques. to exarrrples. Hateriai. Watgitt C5oio quaiiN aM «eigne are Tot М м ,
«■anaL *aght Gtttf 3*Г 0,51 £f(toiai mtqht]. Dimensions. Dtameter om.
Sorensons; L®igttf-'0,?caT. In^enfawy number iSa 28^56/53-15^
nveatoty lumoer 4t 28QC7?52-$>.
Щ ____________________________________________________________
ж __________ ___________________________________ БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ 46 э«а
БЛЯШ КА 5эи з. Материал. Sec. Золою .не апробиромно^.
•тчриал. Sac. Зйпото 325^ $4$ г (общий зес*. Размеры, Диаметр - 9^4 о а
;jsateph>. “xtitKob Списание, э л ъ т зыюльень. з теАЗме ^таммша “’о « а в тхбил* > згэергад
Описание. з>тяшв1 } даряе 'рвугзяъ^ишв со отуп^нчатыми- сторонами дяятрициаамп.
«г золотой осльк ПО- саю» пробиты тпюрстмя для тришивания, Имеаи*ариь;й «мар. 3CW «
йкеаотвный -мшар. 8 QW №г 28007'KT-oS. НоямчрЬепса! аррМдмеа 4 $ зх агч > « &
V c i i q u e s . 5 e w m p ie s i «авша. i4e»s»r£. Gokf дааи5> эвб яадп аюшзайоеог.
«агата. *agnt Зав325* K j.te a т дк Dimапаюяа. Dianeter ^Лся»-.
Qmensons 4^,35 art Itpientax аим аг Ч 28^''52-187
jwenun тштточг % 2Ш7ШШ
4Х ______________________________________________________
Зк______________________________ ____________________ СЕРЬГИ 2 э* а
ПРО Н СЬ t эиз. «агермап. Зес. Зопс^е'Тв" рровак>*ь;е язяьца^ W?* рсяваа.^в»-зц\ >в*ял
Ъ п в м т . Зес Затегс 3*Г W r . 4 зб '» 4 ? 4 '
г5амрь.. ДГтина- I,~m Размерь^ З в а в - 5>7 ж
Змсаню. ""Вота» щюиицшнаяа* е осперечьыи1гифлениея. Т&ерирга Омкаие ^орцк я р а т^вде^авпяв? зэбой тлаечн^ кеммрвобрамви 9®рвч
м т т ■tawof^p -a^Hhth дрэ<е!*яьл *siwnb>a Мвдепьсы» я г о р т * т л ш -асщ т
ihewraBM b.» « о м е 5CKV ' в 25888883! мяв«6|}1Мпбсъц яерцсчё|»с11ь4 к 1еавр№в№< «а»«вч|ка « и м » вше c i w
Лtsfee t r а 'е с ^ к » ’ a ia rtie в |ояы ж : йакаяькым ларииам» эерн» a m * м м а т а юпугли; д а ь »
Шжигш. *вфк Sue 5®* И' f 1 «роботе я а л т м а я n w аявю т « т m pW ®
Птвгажпв. лпЯг-ЪГ лгг. «аамп>ъэе'а зпм.»». ? е с « л cw w ^eaа и р а ы ш а с к ч » л > и > ч а . ' ч л
huartEPj пшпз*- ** ЗЙГ75Г i аяесаа^^ссмма p u n a * . зроеодс^лл тетадъ» «вам * 1 вфо.~ъ> <ам*>
зелаям *> троажод v те-’ляа рооэвыачк ^яечь* ае»> s « a д а ж - »
хгъли* итпмгаа -a cvuas га»+;ьш «зле*л п м м а Гам.^ ( « р щ
Ч£яз» - -«узиовше 2 teirgcr Ф gpc*e 2 v*~d»4xj зох'зй ’е-л* 'е с ^ '». л.-", ^ > w a a fa .'X w i j a a
Валяв ш и ш а Трэщушпяда «вша 'сгкавше saosae» Shaft momaecw afeeattfee :ura. * sum .y ar xut *** ■щ иш аааа
«еяаьъь •*«£» г «кляв» лш м пы ш ё е таоао». зэяггье rrз jrane :пкзгшаг svatv Sura pees jmctv рШ jo** | мгшвр JS
ни— >г Звашг я т итак зшшье зама Ьюмапэт тпяпиа $ аэ»т алжь«& а лога? х а е . ragmans зя2 «?з$& Е аьп% ^ 2алат(иа&
■sassib» яычи» * «апны* дожде впшшаш ism мясная at irmiec ттаж .т sap *якаг дзакэд * j.4 w p s № $3® Штат а « 9 М Зое ’тС1 '«ew es,, Ж ;.х*1ав З а а * » } в с * Я j
i«Y— ж. a w ic т за а а asasDMaii ansa. 4 зшет&е тадагежк M a c s i s n m n n g ^ ir a s , i ш m e o s e s a п а я ? .т^рзч .тац *
Гамеакее
р ж а а е и р Г в ь . В Ж З И ( £ Я К Г а И Ж Ы Г ТЭЙ ЧЕКЫ * 2 1 Э Д «П Й М ьМ nor «mte raprrans л- an глг 'То
<* ш а ж я ь т яаят сяы а Гае. IcAD Шпчхтуу тат>а Ш2зм » ' ^ . Щ
1
дга m i 3 b ik ^rW 4 .'« n m c * "SK ,I38-ISK, Сарлмс» ЗЖ
~«jjiniii I— и ЗзварэЕ 1№. ЯМ ® ГавтцжжЯП iSS-H
ЭК 41 ___________________________________________________ ___ _________________ _

ПРОНИЗИ 51 э о Г ед В Е С Ш 4 ж а
Ш гвпаг. 8 зь Sonprr SOT' S.4I f хщи* w».- М аркта Зес J a p a V i » v .'.j." ..'4 ' J ' .'*►
Ржямаы^ ZnthU - Г.4-Г S ОЙ Размаем ^«awe’f - ^ ' ' an
Ошюавае ^toosws* гл?г*лтл «з чэявзй Омкамм 'v.vo.''»’»*- XWi »p*i Tfcj? k o iim * , «ы чмм мм m
иштщгтчама 'тублчй*.
ймвмлриыс мм»ар ?vXV № ^ 5 S5@-SS «»*«■«iwciE шамкаем ч.«ааа1фадш. u с -«.^■. . . . - . --
w » с»лхил .алгд< v>vw . *. «r^a .v sa"w ?,
Tubes for a nedctaca 51 evam ptas 5 хмаюа к^за ^чл r?as здыэ ягаам < «П|МВ щ иярщ
RMnai. Wajj»ht Зви SDH' Г4 j (tow ia«Mi 4*а Kua^uxedNM
Drmwisions iLsngft ?’ * sm ?f i.iiw aiftsrs Pair ^ < nm л л с амваыла$1м».а «юкк^ rCKV ч >* » J." ЛЧ
Iw/тЛщ ьит Ш 1ЙЭБ1?й/5^2 5JT1
Рмн1мЦ& 4 ел«цр«а&
Киима ! Аа^М 6МЙ 'S'* ,у >' ^ l;p : , % |t ,
1>я*ай«ама л$ k.- Mats ала ; # v ' >w
ImeMMN »иаа>* № л>-
 •7
86 Волошина М ОРД ВИ НЦЕВА, Н ам »..
яреиезсй З ю^
^

42. * jk o b o BYKOVO
pD* об авторе раскопок. Расколки ВГПИ под руководством Informationabout fieldworks Eaaatomol Volgograd'
КУБОК. 1 экз. Р& ии* п быково Быковского района Волгоградской области Fedago^trH^suTdsrdfceclonofA 8 ТЫгшжрЫ
Материал. Вес. Серебро 950*. 134,88 г. « situated near Bykovovflege, BykovodMM. Volgograd«gen
Размеры. Высота- 9,2 см. ^ С 0 иПКИ '
Описание. Кованыйкубокконусовиднойформыдоработан натокарномстан» и 2 п о гр е б е н и е 3 kurgan 2 grave 3
боку и на дне сосуда процарапаныдве одинаковые тамги: этот знак лредста»"^ Прямоугольная могила Скелетвпогребении прииапле- Short information about the burial Aburial of an adult men
собой круг, от которого вверх и вниз отходят две прямые линии, заканчивай?*! Св^^умужчиие. В могиле найдены: железный топор, бронзовое ina graveofrectangularshape.Buriatgoods anirona/«. a bronze
разомкнутыми окружностями. Одно из ответвлений этих окружностей обр2!21 ^ ^^ялом покраю, железныйвтульчатыйнаконечниккопья, короткий mirror, an iron spear-heed, an irondagger, a golden bracelets, a
небольшой завиток, обращенный наружу. Помимо этого, на дне слабо процап!Г золотой браслет, оселок, фрагменты бронзовой фибулы, whetstone, fragmentsofa bronzeflxda, aiongironw J an eon
ещеодинзнакиз трехпрямыхлиний, пересекающихся водной точке. Перваяиз® меч,железныйколчанныйкрючок, железные наконечники hookfromanarrow-caee, ironarrow-heads, anironbuddt. bones
тамгпрочерченапозже, поверх последнего знака. («прямоугольнаяпряжка,ребраикостиногкрупногомюотиого. of a cow.
Инвентарный номер. ВОКМ№29155/208. V f lf f lO И.Э. _____ ____________________ __________ I Date. I c. BC.
A beaker. 1 example. flati3 „афия Не опубликован. Архив: Скрипкин 1977,3-0. Bibliography. Informationis not pubfeshed
0ПИОГР V 4
Material. Weight. Silver950*. 134,88 g.
Dimensions. Height- 9,2 cm.
Inventory number. №28155/208. БРАСЛЕТ. 1 э к з .
Материал. Вес. Золото 600*. 11/4 г,
Размеры. Диаметр- 7,5 см.
Описание. Браслет с несомкнутыми концами изготовлен из иоезиой проволоки
толщиной 0,2 см.
Инвентарный номер ВОКМMl 15015.
A bracelet. 1 example.
Material. Weight. Gold 600*. 11/4 g.
Dimensions. Diameter - 7,5 cm.
Inventory number. № 15015.

БЫКОВО BYKOVO
Сведения об авторе раскопок. РаскопкиВГПИпод руководством Information about field works. Excavations of Volgograd курган3 погребение 1 kurgan 3 grave 1
А. С. Скрипкинауп. Быково Быковскогорайона Волгоградскойобласти StatePedagogical InstituteunderdirectionofA. S. SkripMnin1975. Составкомплекса. Прямоугольная могила. Погребение ограблено. В Short information about the burial. A burial in a grae at
в 1975г. Necropolis is situated near Bykovo village, Bykovo district, плебеямобнаружены: фрагменты сероглиняного сосуда, фрагменты rectangularshape wasdebutedinantiquity Buttgoak fragwem
Volgograd region. емка черноглиняного лепного горшка, бусы, фрагменты бронзовой of a vessel of grey day, fragments of a hand-made pot beads
курган 1 1 погребение 3 kurgan 11 grave 3 фибры,фрагментыбронзового зеркала, золотые серьга. fragmentscrfabronzefibula,fragrnenbofabronzeminor.goideamngs
ДатаIMIIв. и. з. Date. IMII с. AO,
Состав комплекса. Могила прямоугольной формы. Погребение Short information about the burial. Aburial in a graveof Библиография. Не опубликован. Архив: Скрипкин 1977,14-15. Bibliography Informationis not puMshed
разрушено. В могиле найдены: 2 лепных горшка, золотая височная rectangularshapewasdisturbedinantiquity. Burialgoods: 2hand­
madepots, agoldentemplependant beadsofjet,comeSan,amber 46.
подвеска,бусыгагатовые,стеклянныесвнутреннейпозолотой,мозаичные,
сердоликовые,янтарная,египетскогофаянса,золотойперстень, пряслице. andglass, a golden finger-ring, a spinning-wheel. СЕРЬГИ. 2 экз.
Дата. 11-1вв. док э. Date. 1Иc. BC. Материал. Вес. Золото 950*. 5,4 г (общий вес).
Библиография. Неопубликован. Архив: Скрипкин1975,21-22. Bibliography. Information is not published. Размеры. Длина -1 3 см.
43. Описание. Серьга выполненыиз двух полыхчастей д у т и
части, соединенных шарнирным способом.
ВИСОЧНАЯ ПОДВЕСКА. 1 экз. Инвентарный номер. ВОКМMi 15016/1-2.
Материал. Вес. Золото500*. 0,3 г. E arrings. 2 exam ples.
Размеры. Диаметр-1,3 см. Material. Weight. Gold 950*. 5,4 g (total яеДО.
Описание. Подвескаеылопнена из золотой проволоки, скрученнойв 1,5оборота
Инвентарныйномер. ВОКМ№13561. Dimensions Height -1,3 cm.
Inventory number № 15016/1-2.
A temple pendant. 1 example.
Material. Weight. Gold500*. 0,3 g.
Dimensions. Diameter-1,3cm. “VP"* 5 погребение 7 kurgan 5 grave 7
inventory number. Nt 13561. С«гавкомплекса Прямоугольная мотала Погребение ограблено, надне Short information about the burial A burial n a grave of
I 44.
и80” *» фрагментовкостейчеловеческогоскелетаВпогребении
‘«чжй* °®Л0М(ЖНЙМ0Ичернолакового сосуда золотая бляшка обломок
rectangular shape wee delurted it aroquty Buntf goods a
fragment of a black-glazed vessel, a gotten ttm applique a
^ ^ прямоугольнойпластинки,двебронзовыеполусфертеоде бляижи. fragment of a bronze item. 2 bronze plaques
ПЕРСТЕНЬ. 1 экз. Ив. дои. э. Date. IIc. BC.
Материал. Вес. Золото500*. 1,3г. биография. Не опубликован. Архив: Скрипкин 1977,21-22. Bibliography Inkxmabon is not pubished
Размеры. Диаметр- 2x2,5см.
Описание. Перстеньсвернут из плоской золотой полоски с выпуклым овальным I 47.
щиткомизаходящимидругзадруга концами. БЛЯШКА ПОЛУСФЕРИЧЕСКАЯ 1 зкз
Инвентарныйномер. ВОКМNt 13560.
Материал. Вес. Золото 800*. 0,03 г.
A finger-ring. 1 example. Размеры. Диаметр - 0.2 см.
Material. Weight Gold500*. U g. Описание. Бляшка выполнена в техимв штампам из золотого
Dimensions. Diameter- 2x2,5cm.
Inventory number Mi13560. полусферы. Изнутри припаяна проволочная петелька.
Инвентарный номер ВОКМNi 15820
A h em isp h erical applique 1 example
Material. Weight Gold 800* 0,03 g
Dimensions. Diameter - 0,2 cm
Inventory number Ni 15820
 ПРН

ВАРЛАМОВ VARLAMOV
курган 2 пограбаы* 5 Icurgon 2 g ro v e 5
Сипами об авторе расколов Раскопш Горо/твнаюго отряда Information about field worka. Ezeayaft*» "
ipmtmr-tXKOfi ашдиции 0ГПИ под руководством И. П. Лисицына у Pedagogic* /лзйи&з under drecfon of I. p. Ш м т ь & г £ ° К и к
я й р /ш » Дубядаогс района волгоградской области в 1974 г, в stoated near Varlamov khutor. Dubovka
Состав «оиплваса Уяаяпршг/голыш яма. Погребениеженщины S h o rtin fo ^ n a lx m ffb e b u M S X S ^
до Наяда 3e«weeoNw»nflflNcw, бусыгагатовые и стеклянные rectangular shape. Burial goods: a golden temple penS*- *»*«
сажрвииай лоаоюгой. пряслице, кусочекреальгара, «остиживотного. beacfe, a spinn'mg-v/heel, a piece of red mineral Ьопм !*!****.
Дата в/ав дома. D ata .m c.B C . W c ****>1 *
Библиография Но опубликован Архив. Лисицын 1974,9-10. Bibliography. Information №not published.
48.
ВИСОЧНАЯ П О Д В Е С К А . 1 экз.
Материал. Вес. Золото 500е. 0,7 г.
Размеры. Диаметр - 0,9 см.
Описание, Подвеска изготовлена из золотой проволоки, скрученной в 3,5обо»».
Инвентарный номер. ВОКМ № 13563.
A temple pendant. 1 example.
Material. Weight. Gold 500*. 0,7 cm.
Dimensions. Diameter - 0,9 cm.
Inventory number. № 13563.

ВЕНГЕЛО ВКА VENGELOVKA j

курган 2 погребение 4 kurgan 2 grave 4
Сведения об авторе расколок. Раскопки Заволжской экспедиции ВГПИ Information about field work*. Excavations of Volgograd
подруководствомА. В. Лукашоваусапа Венгеповка Папласовского района State Pedagogical Institute under direction of A. V. Lukashovn
волгоградской области в 1982 г. 1982. The necropolis is situated near Vengelovka village,
Состав комплекса Подбойная могила. Погребение женщины 30-32 Padasovka district, Volgograd region.
лат Инвентарь: глиняный горшочек, золотая височная подвеска, бусы, Short information about the burial. A burial of a woman#
маленький глиняный горшочек, три сланцевых «молоточка», age of 30-32 in a catacomb. Burial goods: 2 ceramic pots, a golden
фрагментированный железный нож. temple pendant, 3 small slate “hammers', an iron knife.
Дата IN оо.дон, э. Date. IM с. BC.
Библиография. Не опубликован. Архив: Лукашов 1982,17-18. Bibliography. Information is not published.

49.
ВИСОЧНАЯ ПОДВЕСКА. 1 экз.
Материал. Вес. Золото 650*. 0,5 г.
Размеры. Диаметр-0,9 см. а
Описание. Подвеска изготовлена из золотой проволоки, скрученной в 2 оборот
Инвентарный номер. ВОКМ № 19061.
A temple pendant. 1 example.
Material. Weight. Gold 650*. 0,5 g.
Dimensions. Diameter - 0,9 cm
Inventory number. NS19061.

В ЕРБО В С К И Й *! V E R B O V S K Y -1
курган 6 погребение 1 kurgan 6 grave 1
Сведения об авторе раскопок. Раскопки ВГПУ под руководством Information about field works. Excavations of Volgograd
В. И. Мамонтова у п. Вербовский Капачевского района Волгоградской State Pedagogical University under direction of V. I. Mamontov in
области в 2001 г 2001. The necropolis is situated near Verbovsky village, Kalach
Состав комплекса. Квадратная могипа. Погребение ограбпенное, district, Volgograd region.
принадлежало молодой женщине 20-30 лет. В погребении найдены: Short Information about the burial. A burial of a woman in
крупный черноглиняный кувшин, фрагменты большого сероглиняного age of20-30 In a grave of square shape was disturbed in antiquity
кувшина, сломанный жаберный щиток крупной речной рыбы со следами Burial goods: 2 big ceramic jugs, a branchia of a big river fish wi№
розовойпыли (пудра?), крупнаягалька, золотые бляшки, золотая лронизка, remains ol pouder of rose colore, a big pebble, gold sewn appliques,
бусина из стекла и бисеринка белого цвета. a golden tube, stone beads.
Дата. I в. и. э. Date. I c. AD.
Библиография. Не опубликован. Архив Мамонтов 2001,6-8. Bibliography. Information is not published.
 БЛ ЯШ КИ П О Л УСФ ЕРИ ЧЕСК И Е 3 экз
Материал. Вес Золото 833* 0.44 г, 0.52 г, 0.53 г.
Размеры Диаметр - U м
Описание. Блшм м о г м м в технике шамгоам i
Ф а т пробиты 2 отверстия для п р и м а т
Инвентарный номер ВОКМ№ 3167&'12-14.
H em ispherical appliques 3 examples
Material. Weight. Gold 83Г. 044 g. 0.52 g. 053 g
Dimensions. Diameter - 1.3 on.
Inventory number Ni 31678/12-14.

51.
ПРОНИЗКА-ТРУБОЧКА 1 экз
Материал. Вес Золою. Не апробироваю.
Размеры Длина - 0,7 см.
Описание Пронизка свернута из кованого гладкого золотого л е т а зэце-грубо т
Инвентарный номер. ВОКМ № 31678/15.
A tu b e fo r a necklace. 1 example.
Material. Weight. Gold (quaBy and weight are not defined).
Dimensions. Length - 0.7 cm.
Inventory number № 31678/15.

ВЕРБОВСКИЙ-Н VERBOVSKY-I
курган 4 погребение 1. kurgan 4 grave 1.
С в е д е н и я об авторе раскопок. Раскопки ВГПУ под руководством Information about field works. Excavations of Volgograd State
В и. Мамонтова у п. Вербовский Капачееского района Волгоградской Pedagogical University under direction of V. I. Mamontov n 1996.
области в 1998 г. The necropofis is situated near Verbovsky viage, Kaiach dstricL
Состав комплекса. Погребение мужчины средних лет в могиле Voigograd region.
прямоугольной формы. Инвентарь: бронзовый таз, 2 оселка, железные Short information about the burial. Aburial ofan adut man г a grave
кольца (от узды?), бронзовая пряжка, кусок серы, кремневые отщепы, of rectangularshape. Burial goods: a bronze basin, 2 whetstones, iron nigs
серебряная чаша, железный кинжал с кольцевидным навершием. from horse harness, a bronze budde, a s t a r bowl, a piece of brvm tm .
серебряный сосуд с зооморфными ручками, 2 мозаичные бусины, flintchips, an ion dagger, a s t a r vessel wflh handes in tie shape of w ot 2
подвескав золотой оправе, фрагменты железных и бронзовых предметов mosaic beads, an amulet-pendant, fragments of iron and bronze lams.
Дата. Первая половина I в. н. э. Date. First half of I & AD.
Библиография Мамонтов 2000а, 168-169, 279, рис. 29. Bibliography. Мамонтов 2000a, 168-169, 279, рис. 29.

52
С О С У Д С З О О М О Р Ф Н Ы М И РУ ЧКА М И
Материал. Вес. Серебро 960* (ручки), позолота Вес ручек 127 г и 121,7 г.
Размеры. Сосуд: реконструированные высота (вместе с крышкой) - 32,8 см.
максимальный диаметр - 1 8 см. Размеры ручек 4,4x8,8 см и 4,5x9 см.
Описание. Сосуд грушевидной формы сокругпым дном и прямым коротким венчиком
Изготовлен из серебряного листа в технике выколотки. Нижняя, наиболее тонкая честь
сосуда сохранилась во фрагментах. Венчик покрыт позолотой изнутри и снаружи.
По тупоеу сосуда походят три яруса изображений, покрытых позолотой В верхнем
ярусе изображены 2 сцены охоты на кабана. Всадник, верхом на лошади, показан в
профиль, при этом плечи его развернуты анфас, в обеих руках он держит копье, которое
пронзает кабана. Второй ярус представлен полосой растительного орнамента из ветви
аканфа с цветами и листьями. В третьем ярусе помещены три сцены терзания, из
которых одна сохранилась почти полностью, две другие - во фрагментах. Наиболее
полно сохранившаяся сцена изображает оленя, на которого напали два грифона (один
из них орлиный) На двухдругих представлены: 1) лошадь и хищник кошачьей породы
(судя по лапам) и 2) олень, на которого напали орлиный грифон и кошачий хищник
К тулову сосуда крепились литые ручки в виде фигурок волков. Судя по тому, что
ручки перекрывали гравированные изображения, они вторичны по отношению к сосуду
Сосуд накрывала крышка. На ее поверхности в центре помещено изображение
пятиконечной ступенчатой звезды, вокруг которой располагаю тся фигуры
фантастических животных - двух гиппокампов и двух животных с головами козлов и
рыбьим хвостом. Фигурки покрыты позолотой.
Инвентарный номер. ВОКМ № 31513/15-17.
A s i l v e r v e s s e l w ith z o o m o r p h i c h a n d l e s a n d a lid . 1
e x a m p le .
Material. Weight. Silver 960* (handles). Gilding. Weight of handles
П |т А П а ! л м дBi ■яАа АI* n i a k l 1Л ft _— л
Dimensions. Reconstructed height - 32,8 cm Reconstructed
Dimensions of handles: 4,4x8.8 cm and 4,5x9 cm. IScsk
Inventory number. № 31513/15-17.
 91

53, 56.
ЧАШАС МЕДАЛЬОНОМ БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ. 19 экз
Материал. Серебро (не апробировано), Материал. Вес Золото 880*. 0,7 г (общий вес).
Размеры Высота - 5,3 см, диаметр по венчику ~ ts.8 см Размеры Диаметр - 0,4 см. Высота - 0,1 см
Описание Чашаполусферической формы, изготовлена из свал»-, Описание Бляшки выполнены а технике штамповки. По краюпробиты2 отверстия
нм м яплт доработананатокарномстанке На внешней иw JSU l? п**стп для пришивания.
чаши- круговы
ш е врезные пинии. 6
|Рвэныв линии, ь центов
центре чеши ишяппм. рвлм£7 Т
чаши укреплен Инвентарный номер. ВОКМ№ 320066/9-27.
серебра высокой пробы, который из-за коррозии не поддается p S Г м^вПкоц
сохранившимсяюнтурамидеталям медальонпередавализобращ** и*** Cw* H em ispherical ap p liq u es. 19 exam ples.
Инвентарныйномер ВОКМ№31513/14, Material. Weight. Gold 680*. 0,7 g (total weight).
Dimensions. Diameter - 0,4 cm, Height - 0,1 cm.
A cup with an internal m edallion 1 exam ple Inventory number № 320066/9-27.
Material. Weight. Silver (quality and weight are not defined).
Dimensions Height - 5,3 cm. Diameter -18.8 cm
Inventory number №31513/14 5 7 ._____________________________________________________________

54_______________________________________ j \ ПРОНИЗЬ. 1 экз.

Материал. Вас Золото 480*. 0,44 г.
ПОДВЕСКА Размеры. Длина - 0,8 см.
Материал. Вес Золото950*. Агат. Вес золотых обойм - 3.24 ги 3.62 г Описание. Пронизь свернута из гладкого золотого листа.
Размеры Длина- 4,7 см. диаметр обойм -1.4 см Инвентарный номер ВОКМNo 32066/7.
Описание Подвескасостоитизкрупнойбусинымолочногоцветас твмночфао^ A tu b e for a n eck lace. 1 exam ple.
т прожилками В средней части бусина расширяется. Концы бусины вставлены*
Material. Weight. Gold 480*. 0,44 g.
золотые обоймы. Обоймы свернуты из полосы листового золота, налаянной^
г круглуюоснову Устье обоймы украшено напаянной перевитой проволочки. Dimensions. Length - 0,8 cm.
Inventory number №32066/7.
«аерееочи* Ккодой обойме припаяна пластинчатая петля для подвешивания
Инвентарный номер ВОКМ№31513/20-22.
A pendant 1 example.
Matenal. Weight. Gold950е, Agate. Weight of golden endings - 3,24 g and3,62g. VERKHNEPOGROMNOE
Dimensions, Length- 4.7 cm Diameter -1.4 cm. ВЕРХНЕПОГРОМНОЕ
Inventory number №3151120-22. Раскопки ПО ИА АН СССР под
Сведения об в в то р е р а ско п о к. Information about field works. Excavations of the Leningrad
руководством В. П. Шилова у с. Верхнепогромное Пролейского (ныне Branch of the Institute ofArchaeology of USSRAcademy of Science
Среднеахтубинского) района Сталинградской области в 1957 г. under direction of V. P. Shilov in 1957 The neaopois is situated
ВЕРБОВСКИЙ-111 VERBOVSKY-III near Verkhnepogromnoe viage. Leninsk district Volgograd region.
курган2 погребение 1 kurgan 2 grave 1 .
курган 1 погребение 12 kurgan 1 grave 1 2
Свеоамп об авторе раскопок. Растопи БГПУпод руководством Information about field works. Excavations of Volgograd
В ИМамонтовауп Вврбоасай Капачйсюго района Волгоградской State Pedagogical University under direction of V. I Mamontov Составкомплекса Подбойная могила. Погребение ребенка Вмогиле Short information about the burial A burial of a child m a
обяаст»а2002г in2002. Thenecropolisis situated near Verbovskyviage. Kafecfi обнаружены: деревянный колчан, железные трехлопастные наконечники catacomb. Burial goods: a wooden arrowcase iron arrow Heads,
Состав комплекса Квзфа<кк иопгв Погребениеженщины40-45 district. Volgograd region. стрел, железная пластина, железная подвязная фибула, золотые an iron plate, an iron fibula, golden bracelets, glass beads, a Ip
петограблена Katcgw «летая гаяюсь каменныеистеклянныебусы, Short information about the burial. Aburial of a womanin проволочные браслеты, бусы стеклянные, острие железного кинжала, of an iron dagger, a hand-made ceramic beaker
зоккыекавмамблпшм алебастроваякурялымца. железноекольцо age of 40-45 in a grave of square shape was disturbed. Burial лепнойкубокс ручкой. Data I с. BC
от фкл*. фспеиты черюлощеиогососуда щитокосетровом рыбы goods: a golden tube, stone and glass beads, golden sew Дата. Iв. до н. э. Bibliography Information is not published.
бромовое зеркало, две золотые серьги, фрагменты гончарного appfiques, an mcense-bumer made of alabaster, an ironringof Библиография. Не опубликован Архив: Шилов 1957,11-12.
аропмиого сосра железныйстержень. budde. fragments of 2 ceramic vessels, a branchia of sturgeon,
Дата 1в.&&. a bronzemirror. 2 golden earrings, an iron stick. 58.
б^ю грефя Неопублиюван Архив Мамонтов 2002.11-13. Date IcAD БРАСЛЕТ. 1 экз.
Bibliography. Informationis not published. Материал. Вес Золото 590*. 14,92 г.
55. Размеры Диаметр - 4,3 см Высота - 4 см
СЕРЬГИ 2 экз. Описание Браслет изготовлен из кованой проволоки, скрученной а спираль в 4
Материал. Вес Золото890е. Стекло. 7,97 ги8.58 г. оборота.
Размеры Дпмка-5сы. Инвентарный номер. ВОКМ№6039.
Описание Серьгасостоит из проволочного кольца, свернутого в 1,5 оборота. * A bracelete 1 exam ple.
подвески. Щитокподвески выполнен из золотой пластины, ккоторой припаяныдва Material. Weight. Gold 590*. 14,92 g.
футых каста- малыйибольшой. По верху этих кастоа припаяны полоски золотой Dimensions. Diameter - 4,3 cm. Height - 4 cm.
фольго,на«вторыепосаженазернь. Междудвумякастаминапаяныеще 3-4 зернинки Inventory number №6039.
Кверхнемчастищиткаприпаяна короткая пластмжа с кольцом. Четыре маленьких
каста, свернутые из профилированной золотой полоски, припаяны между двумя
бопышииостамиивнизущитка,покраямбольшогокрутогокаста Вкаждыйбольшой 59.__________________________________ _______________ _
каствставпешпластинки, вырезанныепоегодиаметру. Ониприклееныкоснованию
спомоиромастики Вкаждойпластинезакрепленаполусферическаявставка темного БРАСЛЕТ. 1 экз.
стеклацветагранатаВнизущитканапаяноеолютообрааноеукрашение, выполненной Материал. Вес Золото 550*. 5,6 г.
изпрофипуовакюйзолотойполоски Внижнейчастиподвески, с обратнойстороны, Размеры Диаметр - 3.8 см. Высота -1.9 см
по краюлпаепмм,припаянытриV-образныезолотыепроволочныепетли,накоторых Описание. Браслет изготовлен из кованой проволоки, скрученной в сгававъ в 1 s
полвешвшцепочкиплетения 2 петли в одну, заканчивающиеся полусферическими оборота
бляшками, запи ш ис тыльнойстороныплоскимикружочкамизолота. Инвентарный номер ВОКМMl 6040
Инвентарныйномер ВОКМ№32066/29-30.
Earrings 2 examples. A b racelete. 1 exam ple
Material Weight Gold 890*. Glass. 7,97 g and 8.58 g. Material. Weight Gold 550* 5,6 g.
Dimensions Length-5 cm. Dimensions Diameter - 3,8 cm Height - 1 9 cm
Inventorynumber №32066/29-30. Inventory number №6040
 -'•чш м т up»—
Вогенгчно МОРДВИНЦЕВА
92

пургой 6 погребение 5 kurgan 6 grave 5

^ , * 1 4 п о гр е б е н и е 11 kurgan 14 grave U
Состав комплекса Впускная подбойная пошла Коллективное Short information about the burial. A burial of
погребение мужчины, жекшныи ребенка. Находки рядом с мужским woman and a child in a catacomb. Burial goods ^ к о м п л е к с а Прямоугольная могила. Погребение ребенка 7 8лет. Short information about the burial А бм яМ ^асйвмарв
костяком обломокоселка, кинжалс серповидным навершием, остатки skeleton: a whetstone, an iron dagger, an arrow-case ^ ^ найдены: фрагменты бронзового зеркала с широким of 7 8 in a grave of rectangular shape feral goods fcagmafcrf
юлчакэсжелезнымитрехлопастиымичерешковыминаконечникамистрел, В валиком по краю и боковой ручкой-штырем, ожерелье из бусин, a bronze mirror. beads, a bronze pendant n the shapeol caMttaa
heads, a smal bronze bel, a piece of organic, f r a g n X ^ S , УпП0^ Г м и » 1атюрный котел, треугольная фрагментированная ажурная a small bronze plaque, anmnhnlB. a golden впд* гяд а « и м
бронзовыйколокольчик, лепешкаорганического вещества, фрагменты item. Burial goods near Ihe female skeleton: a bronze S S * 1
железногопредмета. Находкиоколоженскогокостяка: бронзовоезеркало, earrino.olassbeads.anivorvcnmh
earring, glass beads, an ivory comb. Burial goods __
near.."•tor.
ft ' ^ бляшка, мелкие обломки железного ножичка, массивная jug. a hand-made pot, 2 pieces of a sandstone
золотаясерьга, стеклянные бусы, костяное навершие гребня. Рядом с of a baby: bones of the foreleg of a sheep, a hand-m»j0esl^ r ^.лнковидная бусина синего стекла с синими овальными глазками а белых Date. Il l c. BC
«остякоммладенца, костипереднейногиовцы,лепнойсосуд Date. llc.BC. epo1 2 ? ! ^ золотой перстень, браслет из бусин на левой и правой руке, сосуд Bibliography Мошкова 1963, MM 19 19
Дета. IIв.дон.3. Bibliography. Мошкова 1963, табл. 29, 35; Моолп с выпуклыми боками и боковой ручкой, сосуд с выпуклыми боками
наружу краем, два обломка песчаниковой плиты.
Библиография Мошхова1963, табл. 29,35; Мордвинцева, Хабарова Хабарова 2002,264, рис.1,3. такчЦ
2002,284, рис.1,3, И дата. 11-1 вв. до н. э.
Библиография. Мошкова 1963, табл. 29,19.
т 62.
СЕРЬГА. 1 экз.
КОЛЬЦО 1 экз.
Материал. Вес. Золото 750°. 1,83 г.
Размеры. Высота- 2,91 см. Материал. Вес. Золото 800*. 4,02 г
Описание. Серьга состоит из разомкнутого проволочного кольца. Вегони*« Размеры Диаметр -1,8 см.
Описание Кольцо выполнено из золотой проволоки, свернутой а 15 оборота
частинапаяноукрашение в виде полой рифленой трубочки-столбика, концыnow Инвентарный номер. ВОКМ№ >6046
запаянытонкими золотыми кружочками. Книжнему кружочку припаяна полусфер,
центркоторойукрашеншарикомзерни. Покраюполусферынапаяныкружкидиаметру, A figer-rlng. 1 example.
0,27смитолщиной0,15 см. Material. Weight. Gold800*. 4,02 g.
Инвентарныйномер. ВОКМ№6041. Dimensions. Diameter -1,8 cm.
Inventory number. No8048
An earring. 1 example.
Material. Weight. Gold 750°. 1,83 g.
Dimensions. Height - 2,91 cm.
Inventory number. № 6041. ВЕРХНИЙ БАЛЫКЛЕЙ VERKHNY BALYKLEY
курган 7 погребение 6 kurgan 7 grave 6 курган 7 погребение 2 kurgan 7 grave 2
Состав комплекса. Подбойная могила. Погребение мужчины. Short information about the burial. A burial of an adultman Сведенияоб авторе раскопок. РаскопкиЗаволжскойэкспедицииВГПИ Information about field works EacevaloiweJWIjegrad
Инвентарь: длинныймеч с кольцевиднымнавершием, короткий меч с in a catacomb. Burial goods: a long sword; a dagger plated vi подруководствомА. С. Скрипкинау села Верхний Балыклей Быковского State Pedagogical Institute under direction ol A S Stojton* 1И0
золотымиобкладкаминожен, бронзовое зеркало, бронзовая наручная gold, a bronze mirror, a bronze buckle, iron arrow-heads, an iron районаВолгоградской области в 1980 г. The necropolis Is situated near Vertihny Balykfey ritaga М м
пластина,железныечерешковыенаконечникистрел,железныйколчанный hook foran arrow-case, iron plates of an armour. Составкомплекса. Впогребении взрослой женщинынайдены: кости district, Volgograd region.
крючок, железные пластиныпанциря. Date. IM c. BC. тушкибарана без головы, бусы, золотая подвеска, фрагмент мела, Short Information about theburial AbunalofanaA4«einan
Дата. 1Ывв.,дон. а. Bibliography. Мордвинцева, Шинкарь 1999,138-139, fj фрагмент железного предмета, фрагменты бронзового зеркала и In a grave ol rectangular shape Burial goods Ьомв ol a ram [
Библиография. Мордвинцева, Шинкарь1999,138-139, рис. 1,5. деревянного футляра. beads, a golden temple pendant, a piece ol chalk, a [
1.5. Дата. Iв. до н. э. Iron item, a bronze minor.
Библиография Не опубликован. Архив: Скрипкин 1980,36-39 Dale. I c. BC
Bibliography Information is no! puUahad
МЕЧ С ЗОЛОТЫМИ ОБКЛАДКАМИ. 63.
Материал. Вес. Золото 750е. Железо. 477 г (общий вес), вес золотой обкладки-
4,7 г. ВИСОЧНАЯ ПОДВЕСКА 1 экз.
Размеры. Длина- 45,8 см. Материал. Вес. Золото 700*. 2.2 г.
Описание. Короткиймеч имеет прямое перекрестие, которое сильно расслоило» Размеры Диаметр- 2.2 см.
под действием коррозии. Тонкую, овальную в сечении рукоять кинжала венчает! Описание Подвескасвернутаиз золотойпроволокив 5о
серповидноенавершиесутолщенияминаюнцах. Клиноккинжалатреугольнойфор*11 Инвентарный номер ВОКМ№21589.
ромбовидныйвсечении,снервюрами. Навершиеиперекрестиемечаобернутызолотой A temple pendant 1 example.
фольгой.
Мечбылвложенвдеревянные,обшитыекожейиобернутыезолотымлистомноя* , Material. Weight. Gold 700*. 2,2g.
Слицевойстороныножен, внижнейихчасти крепиласьтреугольнаядощечкас дву* Dimentlons. Diameter- 2,2 cm
овальными выступами по бокам. В центре каждого выступа имеется по одно*! | Inventory number. Nt 21589
овальному отверстию 1,0x0,5 см. Сверху дощечка обложена золотой фольгой.С
обратной стороны, напротив овальных выступов, находилась поперечив I
прямоугольная планка из золотой фольги, также с двумя отверстиями. Края пла>*
обрамленываликомс косыминасечками. ВЕСЕЛЫЙ-VI VESELY-Vi
Вдвухместах ножныукрашеныполосками декоративной тесьмы, изготовлений курган 1 п о гр е б е н и е 1 kurgan 1 grave 1
из тонкойпластинылистового золота, шириной 0,8 см, по краямкоторой напаяв
ряда «веревочки», скрученной из двух проволочек, диаметром 0,5 мм. Внугренн# Сведения об авторе расколок. Раскопки Научно-производственного Information aboutheld wortes Eи в я к н в в м С м М м
пространстводекоративнойпланкиоформлено ввиде сеткииздвухпересекзощИ^ ЧвитраохраныпамятниковисторииикультурыВолгоградскойобласти под Protection ol Hloncal and Culture/ Monuments <4VMfogree
проволочек,диаметром0 5мм. Местаихпересеченияукрашеныналаяиюдм....аоикз* Руководством Л. В. Гуренко у п. Веселый Котельникоеского района Regununder Ovedonal L VGuramI I Ш 1 п в в м м м
зерни. Обрезанные концытесьмы заправлены в места крепления двух попов#* Волгоградскойобласти в 2003 г. situatednearVeeetyvftege К в И М в НФзпсА, Volgograd«g*an
дерееяиых ножен. Состав комплекса. Подбойная могила Погребение мужчины В Short information about the bwrtM Abunal ol w a&it I _
Инвентарныйномер. ВОКМ№6042. *°**плексе найдены: серолощеный гончарный сосуд, лепной горшок, inacausoomb Bunglgooet — щ а м ц щ а м а <
A dagger plated with gold. 1 example. серопшняная мж>я, костяной предмет, костяные накладки, бронзовая gr%|day в hail nwie pot bone Bank elNMsfeaaiB евммам
MaterialWeight. Gold750*. Iron. Totalweight- 477 g. Weightofgoifa, ^ пряжка, бронзовое зеркало-подвеска, пронизь бронзовая. 3 серебряные wrwi^endMa.etorwi<M >MNerbue^e * г а ^ ш < 1 е
Onenstoas length-45,8an. • ^ « - 4 .7 9 иряжки,серебряныеоконечникиремня,бусыизстекла,камня,омлетского bat.feeds* «ana ani fees — iTnm em m m
Фаянса, фибулабронзовая,кольцобронзовое, меловыеподелки «ремень. tld iAarm
ilR
ourie2r a M W M
Inventory number. N*6042. b ie d te a ita A ta
aniron a (fomenneohattii
Data leaoneк а в а П ^ П З
WbHogtaphy Мопмадо i
55*33^ опус»****
 64. "^ O r ic s iV 95

66.
ОЖЕРЕЛЬЕ С ПОДВЕСКАМИ. 1 экз]
Материал. Вес. Золото (не апробировано), В И С О Ч Н А Я П О Д В Е С К А . 1 экз.
размеры. Длина - 37,7 см. Материал. Вес. Золото 730*. 0,8 г.
Описание Цепочка типа «две петли в петлю» выполнена из круп Размеры. Диаметр - 0,8 см.
кованой проволоки. Концы проволоки, образующей каждую n e T j r o Z ? ^ ^ Описание. Подвеска свернута в 15 оборота из проволокис запстррнныии гтшрм..
другсдругом. В звенья цепочки механически вставлены петли, на Инвентарный номер. ВОКМ № 7717.
подвески. Пустотелые подвески (из 27 подвесок сохранились 23) A t e m p l e p e n d a n t . 1 ex am p le.
половинок, выполненных из тонкого золотого листа в технике штампов^11- Material. Weight Gold 730*. 0,8 g.
носит следы ношения, в центральной части некоторые петли раэоовлаГ Dimensions. Diameter - 0,8 cm
Инвентарный номер. ВОКМ № 32310/36. Inventory number. № 7717.
A necklace. 1 e x a m p le .
Material. Weight. Gold (quality and weight are not defined).
Dimensions. Length - 37,7 cm.
inventory number. № 32310/36. Ж ЕЛТУХИ Н ZHELTUKHIN
курган 1 п о гр еб ен и е 1 kurgan 1 grave 1
Сведения об авторе раскопок. Раскопки Волгоградского государствев- Infonnation about field works. Excavations of Volgograd
д о университета под руководством И. В. Сергацкова у пос. Желтухин State University under direction of I. V. Sergatskov in 1990. The
Явлинского района Волгоградской области в 1990 г. necropolis is situated near Zheltukhin viage. Itovfya district
Состав комплекса Могила прямоугольной формы. Между ступнями Volgograd region.
„гребенной взрослой женщины зафиксирована небольшая кучка углей. В Short information about the burial.A burial ofan aduSv*>man
ВЕТЮТНЕВ VETYUTNEV районе шеии грудной клетки собрано 9 стеклянных лронизок цилиндрической in a grave of rectangular shape. Burial goods: cods, glass beads,
формы. На щиколотках ног найдены стеклянные цилиндрические бусы с an iron knife, golden temple pendants, a hand-made poL
курган 1 погребение 1 k u rg a n 1 g r a v e 1
внутреннейпозолотой. Меяздустоп лежал фрагмент ножа две золотые височ- Date. IM с. B.C.
Сведемся об авторе раскопок. Раоопм ВопГУ под руководством В. М. Information about field works. Excavations of VolgogradStale ные подвески. Улевой стопы погребенной стоял глиняный легкой кувшин. Bibliography. Сергацков 2000,98-99.
Клегмсва у х. Вешнее Фроповсюго района Волгоградскойобласти в 1990 г. University under drection of V. M. Ktepkov in 1990. The necropfc Дата. II-I вв. до н. э.
Составкомплекса Могильнаяяма юадратнойформы, погребете мужч»ы is situated near Vetyutnev khutor, Frolovo district, Volgogradregion Библиография. Сергацков 2000,98-99.
(ок. 50 лет). Часть погребения разрушена грабительским перекопом. Short infonnation about the burial. A burial of an adult ma
К р ао ш и я в) гожарная миска, деревяншй сосдос бронзовым обоймами, in age of SO in a grave of square shape. A part of the grave is
железные черешковые наконечники стрел, обломок железной сильно disturbed by robbers. Burial goods: a ceramic bowl made ofred В И С О Ч Н Ы Е КОЛЬЦА. 2 экз.
гД О тф о вм ш фибры 9 сокмег%2 ж£Эмсфупмпртмсподвт«>ш day, a wooden vessel with bronze dips, iron arrow-heads, a Материал. Вес. Золото 600*. 0,64 г и 0,66 г.
язьнш, футляриз«пм , окрашежьйв фвоыг цвет», 8 фапарое обломежых fragment of an iron fibula, a piece of chalk, 2 iron buckles, a leather Размеры. Диаметр - 2 см и 2,3 см.
залогом фольгой, клинок железного меча, костяной диск, железный нож, case for 8 phalerae. a blade of an iron sword, a disk of bone, a Описание. Височные кольца скручены из золотой проволоки в спираль.
фрагментсеропиясй легки срамим, фрагмент краснопияюй керамики. fragment of a hand-made pot, a fragment of a red-day pot Инвентарный номер. ВОКМ № 27845/6.
Дата 1в.н.э. Date. I - second half of II AD. T e m p le p e n d a n ts . 2 ex am p les.
Библиография. Мордвинцева, Клепиков 1998. Mordvinceva 2001, Bibliography Мордвинцева, Клепиков 1998. МолМпсеи Material. Weight. Gold 600*. 0,64 g and 0,66 g.
82-83, KaL 92. 2001,82-83, Kat 92. Dimensions. Diameter - 2 cm and 2,3 an.
Inventory number. № 27845/6.
65.

ФАЛАРЫ. 8 экз.
Материал. Вес. Золото (не апробировано). Бронза Скрепляющая паста.
Размеры. Диаметр - 4,4 см, высота - 0,6 см. , ЖУРОВ ZHUROV
Описание. Декоративная пластина из тонкой фольги золота низкой пробы курган 2 п о гр еб ен и е 5 kurgan 2 grave 5
выполнена в технике тиснения по твердой модели. На ней изображена хищная птица, Infonnation about field works. Excavations of Volgograd
терзающая хищника волчьей (?) породы. С оборота крепится бронзовая плоская основа Сведения об авторе раскопок. Раскопки ВГПИ под руководством В. И.
Мамонтова у п. Журов Ленинского района Волгоградской облает в 1973 г. State Pedagogical Institute under direction of V. I Mamontov in
ккоторойприклепана бронзовая прямоугольная полоса. Между основой и декоративно* 1973. Necropolis is situated near Zhurov village, Lerimsk district,
пластиной находится скрепляющая паста. Состав комплекса. Прямоугольная могила. В ограбленном
погребении мужчины найдены: золотые бляшки, кости крупного Volgograd region.
Инвентарный номер. ВОКМ № 8017/7нв. Short infonnation about the burial Aburial of an adult man
животного, фрагменты красноглиняной керамики, фрагменты
Phalerae. 8 examples. черноглиняной курильницы, фрагменты железных черешковых in a grave of rectangular shape was disturbed in antiquity. Burial
Material. Weight. Gold (quafity and weight are not defined). Bronze. Filling. наконечников стрел, фрагменты оселка, фрагменты жепезного goods: golden sewn appliques, bones of a cow, fragments of a red
Dimensions. Diameter - 4,4 cm. Height - 0,6 cm. предмета неясного назначения, мелкие фрагменты деревянного сосуда day vessel, fragments of an incense burner, iron arrowheads, a
Inventory number. № 8017/7 nv. со скобками из золотой и серебряной фольги, тонкие пластинки золотой whetstone, fragments of a wooden bowl with gold and ahfer clps.
фольги от какого-то украшения, фрагмент железного ножа. an iron knife.
Date I c. BC.
| ВОЛЖСКИМ VOLZHSKY Дата. I в. до н. э. __ .0„ 00
Библиография. Не опубликован. Архив. Мамонтов 1973, Z1 и . Bibliography. Information is not published.
курган 8 погребение 6 kurgan 8 burial 6 68 .
Сведения об авторераскопок.Расколки Приволжскогоотряда Волго- Infonnation about field works. Excavations of the Volgogf31*
Донской зиспедмрмЛОИААНСССР подруководствомВ И. Мамонтова БЛ Я Ш КИ КРУГЛЫЕ С ЗАКРАИНОЙ 5 экз.
Detachment to the Expedition of the Leningrad Branch of Institute
уг ВолжскогоВолгоградской областив 1971 г. of Archaeology of USSR Academy of Science under direction d Материал. Вес. Золото 960*. 1.2 г (общий вес).
Состав комплекса. Прямоугольная мотала Погребение ограблено, Размеры. Диаметр-2см.
V. I. Mamontov in 1971. The necropolis is situated near the city °f
найдены: красноглиняный сосудик, бусы из гагата и стекла, золотая Volzhsky, Volgograd region. Описание. Бляшки выполнены из тонкой золотой фольги, орнамент в м м
подвеска фрагмент жепезного перстня, каменная ромбовидная подвеска, Short information about the burial. A burial of an adult in a выпуклых точек выполнен в технике штамповки. По краям пробиты 2 отверстия m
фрагмент каменного предмета, фрагмент жепезного ножа, фрагмент пришивания.
grave of rectangular shape was robbed in antiquity Burial aoods:
бронзовогозеркала, фрагментбронзовойфибулы, фрагменткурильницы. a red day vessel, beads of glass and jet, a golden temple pendant, Инвентарный номер. ВОКМ Ns 9857/1-5,
Дета. 11-1 ов. до н. э. a fragment of an: Iron finger-nng, a stone pendant a fragment of Round a p p l i q u e s w ith a b o r d e r . 5 e x a m p le s
Библиография Не опубликован. Архив Мамонтов 1971,27-28. astone item, an iron knife, a fragment of a bronze mirror afraomert f e r i a l . Weight. Gold 950*. Total weight -1 .2 g.
of a bronze fibula, a fragment of an incense-bumer ^ Dimensions. Diameter - 2 cm.
Date. IM с. BC.
Bibliography. Information is not published. Inventory number Na 9857/1-5.
 ЖУТОВО ZHUTOVO
Сееаемме e# eerope р ы т о * f'fuJt/Lr, НААНСССР аод Мотте*» about fletd
i’fU/V .fj W-'At I ft а . / ' / л а / I /J CfMlK ЖуМвО (МЙ0М BranchorVMfrMMLH^o^ArctiaeokKvyorus^?*^0^ ! ^ !
• мпфм» * etoapw »UN» underdvectonofV.P Shiovin 1&4 Theп * ^ * 3 *
near2Шю ай'щоШю, S i
pypfcpu 77 шммпь brgfln 27 votive deposition in a киг^^У *
Сшчч минные» I нвшт tmimm I '.вреОрямы* фалвров и Short information about the burial, Inthe fa» ^
•fits** Hi w/»>>f|ieewwA ♦ фепаде ettooi»y«h*e foundвAw phaieraeandabigЬагцЭЦ" S t
Д*Т* I • /0 N • PartlyphHerae v/eromeltedbyboy*, only5phHaZT^S
Млмграфи* 1904 M 100, Mor4riftC*v« 2001, M alc.B C
N ftft4g Bibliography Мордаиицваа 1994, 96 100 щ,,л
2001, Kit 39-42 ' r0yS
69 __________
ФАЛАР 1 экз
Материал. Вас Серебро 070*, Позолоте. 34,3 г.
Размеры Диаметр-10,16 см,
Описание Фаларимев) невысокийбортикислегка выпуклуюцентральную
обрамленнуюдвумярельефнымиваликамис косыминасечками Побортикупроход
ряд »ов#, выполненныхособым пунсоном- лолутрубочкойс насечками Квнешнем,
ионику с насечками примыкает ряд зигзагообразного орнамента В центре фи*
расположено розетка из четырех пар чередующихся листьев лавра иаканфа
Свободноеполемеждулистьямизаполнено точечныминаколами, которымиокру*^
тт цантральнаявыпуклость Изображение носит спадысплошнойпозолоты.
Инвентарный номер ВОКМN>6261.
A phaleri 1 example
Material. Weight Silver876*. Gilding 34,3 g.
Dimensions Diameter 10,16 cm
Inventory number No6261,

170______________________________ __________ _________ _

ФАЛАРЫ 2 экз,
Материал. Вес Серебро960* Медь 21 г и 18,9г.
Размеры Диаметр - б ом.
Описание Вцентре ф аларов р а с п о п о ж а н а ф и гу р а с в е р н у в ш е го с я бородатого
козле, тел» котороговывернутоh oi аминаружу Г ол ова ж и в о т н о го по в е р н ута в профи»
Рот подчеркнут пл оским валиком . Ухо - м и н д в л е в и д н о й ф о р м ы , с продольным
углублением Верхняя часть рога, контурыног с за д н е й с т о р о н ы , б о р о д ка покрыты
косы м и врезны м и линиями Копытаразделеныпродольной л и н и е й . Вц е н тр е фалар!
находится полусферическаявыпуклостьс круглой прорезью, в к о т о р у ю с внутренней
ОТороиывставлен плоскимсердоликоранжевогоцвета. К а м е н ь п р и п а я н с внутренне»
сто р он ы каплей серебра Уодного из фаларов с обратной ст о р о н ы с пом ощ ью дву*
серебряны х заклепок приклепанаскоба из медного прута
Инвентарныйномер ВОКМ№0252/1,2.
Phalaraa 2 examples
Material, Weight Silver 960*. Copper. 21 g and 18,9 g
Dimensions Diameter- 6cm
Inventory number No6252/1,2
71, _____ ___________________ _
ФАЛАР 1ш
Материал. Вес. Серебро 876* Позолота 17г.
Размеры Диаметр- 7,3см Высота-1,7 см.
Описание Центральная часть разделана на четыре части валиками с косыми
казачками стилизованное изображение листьев аканфа Свободное попе вокруг

сплошной позолоты “Р*вдниа носитслад

Инвентарный номер ВОКМ№6263
A p h a le ra 1 exam ple
Material Weight Sjlw87S* GlWmg 17g
Оммпвкмм Diameter • 7,3 cm Meght -1,7 cm
Inventory number N*6253
 ФАЛАР 1 э ю .
Материал. Вес Серебро 875*. Позолота Железо 13 5 г
Размеры Диаметр - 7.2 см. Высота -1 ,3 си.
Описаиие В центре фалара находится розетта из 4 пар ч е р эд п м 'х зн ас'ъ ев
аканфа и лавра Свободное поле вотрут тмстьев уфавеио рчвамн точе>ма ю в л о в
Изображение роэелмофуяеновапиюм с псыиииасечами. По ф » ф п р у ф м » -
полосой зигзага. Изображение носит следы еллооюй позолоты С обрэтч)й с п р м
-о стап и железных аюб, прибитых серебряными за с т е га й .
Инвентарный номер ВОКМ № 6254.
A p h a l e r a 1 example.
Material. Weight S3ver 875* Giding. Iron. 18,5 g
Dimensions. Diameter - 7,2 cm. Height - 1,3 cm.
Inventory number. № 6254.

курган 2 7 погребение 4 kurgan 2 7 grave 4

Состав комплекса. Подбойная могила. Около мужского костяка найдены: Short infonnation about the burial A burial of an aduR man
длинный железный меч с прямым перекрестием и рукоятью-штырем без in a catacomb. Burial goods: a long iron sword, an iron dagger
навершия, железный кинжал в ножнах с золотой обкладкой, деревянный plated with gold, a wooden arrow-case ornamented wiffi a golden
колчан, облицованный кожей и украшенный золотыми спиральными ribbon, iron arrowheads, golden sewn appliques, befi plaques made
лентами, железные черешковые наконечники стрел, золотые бляшки двух of jet, a bronze mirror, a balsamarium made of Phoendan glass,
типов, поясные пластины из гагата, бронзовое зеркало, сосудик из синего a bronze cauldron, 2 ceramic jugs made of grey and red day. a
финикийского стекла, венчик и поддон которого инкрустированы полосками red-slip unguentanum, a golden dip of a wooden cup, iron fittngs
белого и желтого непрозрачного стекла, кованый бронзовый котел, Date. Second half of II c. BC.
гончарные красноглиняный и сероглиняный кувшины, кранснолаковый Bibliography. Шилов 1975,139-140; Мордвинцева 1994
унгвеитарий, золотая обкладка деревянного сосуда, железные скобы. 99; Мордвинцева, Шинкарь 1999,139-140.
Дата. Вторая половина II в. до н. э.
Библиография. Шилов 1975, 139-140; Мордвинцева 1994, 99;
Мордвинцева, Шинкарь 1999,139-140.
73.
БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ 194 экз.
Материал. Вес. Золото 750*. 21,96 г (общий вес).
Размеры 1,1x0,95 см.
Описание Бляши вырезаны из тонкого золотого шста. невысоки» рельеф выложен в
технике штамповки. Контурбляшкивырезан в форме трехступенчагоипирамиды Отверстие
в центре повторяетпо форме внешнийконтур. ПокраюпробитыЗотверсшядпяпрш*©»*®»
Инвентарный номер. ВОКМ № 6241.
Figured appliques. 194 examples.
Material. Weight. Gold 750*. 21,96 g (total weight).
Dimensions. 1,1x0,95 cm.
Inventory number № 6241.

74. ___________ _____________________________

БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ. 56 экз.
Материал. Вес Золото 958*. 12,42 г (45 экз.) и 1,41 (11 экз.).
Размеры. 1,65x1,3 см.
Описание Бляшки вырезаны из тонкого золотого листа, невысокий рельеф
выполнен в технике штамповки. Контур бляшки вырезан в форме ромба с выступами
посередине каждой стороны. В центре выступов пробиты 4 отверстия для пришивания
Инвентарный номер. ВОКМ № 6242,6243.
Figured appliques. 56 examples.
Material. Weight. Gold 958®. 12,42 g (45 ex.) and 1,41 g (11 e x )
Dimensions. 1,65x1,3 cm.
Inventory number. № 6242,6243.

75_____________________________________________________ .
БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ 5 экз.
Материал. Вес. Золото 958*. 0,12 г (общий вес)
Размеры. Диаметр - 0,3 см.
Описание Бляшки полусферической выполним кз тонкого золотого писта в
технике штамповки По краю пробиты 2 отверстии дли пришиваем
Инвентарный номер ВОКМ Ni 6244
H em isferical ap p liq u es 5 exam ples
Material. Weight Gold 958* 0,12 g (total weight)
Dimensions Diameter - 0,3 cm
Inventory number №6244
 1/ЦЯ Ш КИ К Р У Г Л Ы Й С З А К Р А И Н О Й 3 ;,кз
M b I^ 'H sMI Р р « '4»/V»V ($ {> ' 0,1$ ( (О/чциИ !:£<;)
Ещмери, Лиминir 0,$ ш
Оздеви** 1 /нщии» »н».миы *# т и & ъ х>/ч>гр/р m i t l .—
«Ы1Н.-(№и » т н т ш'ямимми. Ни крлк» побиты 4 симтегш ntu. ,~Z m Ригь.
Инмммярмыи номер
Мшмй'а^жмй нумер 9 СЖМ № 124$, р кипени» И
►ivmiefvHv >i mpmHviuw*with « border •x n n ip ies
Мы»««1. Welijht ( M W#\ 0.18 (МЫ weight).
lJillt»>lt9l^lip l-’irrtifclw - 0,9 Qfft
llWtUtofV HUIiil)(jl Ml ($4&

М(Ч С ЗОЛОТЫМИ ОВКПАДКАМИ I m

ЧМнерио» lev- ,4>iw W0* Ж*л«о, 392,(J I (оОщмй шк). в*с золота •7,з г
ftuMfiw, Дпиио НИИЖ(М1и НКм K'wM^W v w h ’H iim<ii-ivihw 20,5x4,5ск,
('iiMvtwnv Ищщими КОРО'НИИм*ч им**' ромфумидно* • сучении iприкроете ц
Т«ЛНШVfPltt/иИЦНО* Н.ОД&'РШИО Q UttKpyi м#нными КОНЦ.1МИ Клинок 9 семеним
НИНДЩМДМЫИ, uyWmtlV'H I 11(№1ОДНЗЙ Ч#ИИфЩ С*0*И ДЛИНЫ. Ншюрши*. рукоятьи
<V^VH>W>>«: -Ovpityt*i VIVMM UtU;K’M, Nrt КОНЦАХHittwpu/nx N«mtMMOПО3 npo^QnosHty
<Н«ЧЦ№yxmWUHfeiA МА-Г«ММИ (ИМИ1уЙ1И« фили!р|#ми), • тмж» ТЗМГООбрЗЗНЫЙJb*,
i>KW>*4*»uiMri Hi ичщмМ Vi ИЛОЙПРОВОЛОКИ К'ЛЩИНОЙ 0,1 CM
K i Kfl№SR> IfeUltf Г1|Щ|№1ЩНв 8<yiQU*H ITHdClMHei ПОДПрЯМОУТОЛЬНОЙ формы С
>*к***»ым выполненным I nw jkom рзльаф*?. Изображен*# не ней сильно
»HQHtp^mni -««.‘м Kd itiwtwH* прадотщтанз композиция и?
vun/mioA vyuwmjtv w tv tH o iv « upfcUtitioH !КШ1<ЭДИ. Гриф ом 1»Э00Р#м ж • профиль»;
l№&j№)№№ iViKWii. (JV*Hy*>,M K'A прямым уПХ’М ухом, плавно загнутым,
Wj'4 fiv»u4«4t* \jt4iVM , !«мпп>«>у»ЫМ -МЦОМ И ЗЙКРУЧ^ННЫМ I СЛИрвПЬ XftQCTQMi ПОЩ ь
•МУОуМВДИО-rtM» (iJJ-JttlUW«*.*МрнУ*ОЙ-ЧЩНМЙ4&MfelQ. П)ПС«<* и HOIM• • ПОКЗШ) 5
v^ n V - „wy'NV nWMM' f W H # ЛОЦ|«ЦИ рф<ЛОЯОЖвКа ПОДИМОНЗ»
«о ч« ш 4>C»I i^PAMQtOИ *м*ыОО. МорДЗ ХМкИИ Т0ЧЫ1
|ОД&№ yV'iVW ». $И8й *iOOP<MWN<i • в и д а азгж ка С пряным
Чцчади» **$« ь»ШШИ i “W»iOi»b.-«fc.M*« КОПЫТАМИ ПОДОГНУТЫ* *ИВДТу, Ю
ЭйвМОрф^'вП ММПШР
* wywwii 4 -МАтЫ Ч*с*и ^ХЦМй *0*»
1Ш«[) ^>N4 41 Q S 3 .
^ ^4tVvj « ttb ^чМОМ*’ tVNl 1
iw* ’tjteMtsw ^ i o i l S3
f * » 1* " » »v** - *> bw 4Ww»»».>i«s л tv §d№Ht j« att - > 5 iS ^ 5 «aw-
Himth*, >*

9 f« tS
»"*<«$ 1« Ш м «ЙЧВ^Чь Лмм •S № * M w n « M i T J O c v i ТЫ -I i j u i r * Л 41* * f t i t « ? ’’ • '
i ''К1* ^ ~ЧТН» QtlTL > i 1ммди» iX M N ttw jet, v n > i
W W M Ъчк <мм^* п w « n w t п л т ж Ш * № < * t Ti^maoi'ji i W
d№ W f r I h w ih n w ^ m w c
MifMc #м е$ 4i 9 "'•i з и м экжо* s%$ j man*
HkVMUMH-'l* Н И » -V 4»«KNe»Q * «О» ЛВЦ, * гяадк; у»
Н ^ о м - а я м м ^ А * #че* 1 wewt-

«М М М « «м ммеям

» 0 *ЬА< Л Х В б О к ^ * « а
Jfc S w m 'S - ш
__1_ ^ _____ 173»
^ м м м > ц а > . м » и |1 к мм

4м м М М М * «ватчк
5 » Т U H
■ ■ ■ rto a
 ПЕРСТЕНЬ 1 экз.
Материал. Вес Золото 500*. 0.83 г.
Размеры Диаметр -2.2 см.
Описание Перстень свернут из плоской золотой полос» с круглым ш т а г ы м
щитком и заходящими друг за друга концами.
Инвентарный номер. ВОКМ№6248.
A finger-ring. 1 example.
Matenal. Weight. Gold 500*. 0,83 g.
Dimensions. Diameter- 2.2 cm.
Inventory number №6248.

курган 30 погребение 1 kurgan 30 grave 1

Сведения об авторе раскопок. Раскопки ПО ИА АН СССР под Infonnation about field works Excavations of the Leravgrad
руководством В. П. Шилова у лсд. станции Жутово Октябрьского района Branchofthe InstituteofArchaeologyofUSSR AcademyofSrience
Волгоградскойобласти в 1965 г. under direction of V. P. Shilov in 1965. The necropolis is abtfed
Состав комплекса. Подбойная могила. В погребении обнаружены nearZhutovorailway-station, Otoyabrsky(fistrict. Volgogradregm.
разрушенные кости взрослого человека, фрагменты бронзового сосуда, Short information about the burial Aburial of an adult in a
фрагменты красноглиняного веретенообразного унгвентария, золотые catacomb. Burial goods: fragments of a bronze vessel, fragments
пронизки и нашивные бляшки, фрагменты железного ножа, фрагмент of a red-slip fusMbrm unguentanum. golden tubes and sam
стеклянногососудамиллефиоре, галька, фрагментыжелезныхудил, костяная appliques, an iron knife, fragment of a glass '/esse! г mfltescre
ложечка, фрагмент бусины из белого мрамора, фрагмент свинцового technique, a pebble, fragments of iron bits, a bone spoon, a
предмета,украшенияиз когтейорла, бронзовые полусферические нашивные fragment of big marmot bead, a fragmentof a plumb ten, d M
бляшки, бусы, подставки от дна импортного бронзового сосуда, поддон ofa birdof pray (eagle), bronze sewn appiiques, beads, 'eet erfa
бронзовоготаза, фрагменты двух серебряных колец. bronzevessel, a footofa bronzebasin, fragmentsof2 silverrings
Дата. КонецII- первая половина I в. до н. э. Date Fromthe end of IIto the firsthalfof IС.Б.С.
Библиография. Шилов 1975,144-145, fig. 54. BibliOgraphy Шилов 1975,144-145, fig. 54
80.
Б Л Я Ш К А Ф И Г У Р Н А Я 1 эк з.
Материал. Вес. Золото 958* 0,28 г.
Размер ы. t.86»1_2 см.
Описание. Бляшка вырезана из тонкого золотого листа, ^ееьсехий ресьегз
выполнен в технме штамповки. Возможно, п т бпяшки восходит к м р о р п ю л ■ «
гтпдоукям -продольные сттвеостия могут о аач ать кжкегаоры, з риф п& ая т с я о о а -
горяс амфора*. ГТс «аям бляшки пробиты 4 отверстия для пришивания.
Инвектаркый номер. БОШ Ne 5259
A figured a p p ffq u e 1 example
Material. W eight Gotd 958*. 9.28 g.
иИпепзюл» 1,!5ж1Д cm.
m em o ry number № 5253.

51
Е П Я Ш ФИГУРНЫЕ. 26 ж
Ш гщ 1 - 1Г Sec. Зелоте 300* 3.77 г aouaw э е с .
Размеры. at
О п и сан и е Ь т я и м -оечтельпсм о с т ь : н е
п агтй даьад)
¥гТ« » ^ ь.48-01— р з[н д п з» е .1 с ^ а .
> сая» -добить 3 этверстив л я тришиаами.
»i—ггармьи* юшер 5C*JHУ 2 S .
R gered apewques 26 a*a r& es
Штпт. t a g n 3 m W ЗЛГ i ksa
. Ш.+ ж
ШЛ 12й
«•
£ГЯ-_Ю » S'
З к . З ш . в 'Ш * L T
 БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ. 0 экз
Иатармл Вес. Золото 7Ж, 0,41 г(общнй м с) ^ 71 п о г р е б е н и е 1 курган 7 1 погребение 1
Размеры Диаметр-0,5 см gQ авторе расяолос Раяопвм ВГПИ под руководством Information abort field worts Е ж а я й в к el ’^ g o g rai
Описание бляшек nonyc0eptf«ciwtf формы выполнены из г С * * * ^ у ы сг»ч»Ж уговоапябры ж т рвйоиаВоппхрт ж ж Stale Pedagogical tnrttete wder d»ec*ca ef \£ l Н а м * » ■
и ш т еш га ш п т По w oo пробиты 2 отверстия пт » * -—Г<**0го Иг**».. 0^ * * H 9 7 4 r *S74. The neoopcb is sta le d near Zhutow еайшреМоа.

>м
Инвентарный номер ВОКМ № 6257, % fotffinetca. Прямоугольная могила Погребение ограблено. Oktyabrsky i s m Volgograd reccr
CoCT"L^acTpoeoro сосуда, мраморного сосуда, дерееяжого сосуда. Short nfonaatioa about the banal Вш э of an ad tf я a
Hemispherical appliques. 0 example%, сосуда, железного меча, иаюнечнииж стрел, золотые grave of recfaigtdar shape was rotted. В т ё goods ijg wewte
Material,Weight Gold760*. 0,41 g (total weight), ^ У &шем. золотая накладка, костяная путотца. of an alabaster vessel a marmor vessel a n o d » a s . a glass
ftmeneione Diameter - 0,5 cm, I Hx vessel, an iron sword, iron ano»headB, gotten sem apciques
inventory number №0257, A**'
с^тюграфия. He огибдмовано. Архив: Мамонтов 1974.16. a golden plate, a bone item.
ЗнШ в Dale. I с AD.
84. BNography. Infcymaion is not pubished
ПРОНИЗИ. 4 экз. 87.
Материал. Вес, Золото 950*. Обилий «вс 0,81 г.
Размеры Длина-0,54,8 см П Р О Н И ЗИ . 18 экз.
Описание Пронизи свернуты из рельефной золотой пластины в виде rpyfio* Материал. Вес. Золото 900*. 2,2 г (общий вес).
рифленой поверхностно, Размеры. Диаметр-0 ,2 см.
Инвентарный номер. ВОКМ № 0255. Описание Пропой свернуты из рельефной золотой пластами в виде трубочм с
рифленой поверхностью.
Tube* for в necklace. 4 examples. Инвентарный номер. ВОКМ № 10464.
Material. Weight Gold 050*. 0,01 g (total weight),
Dimensions, Length of a single item differ* from 0,5 cm to 0,0 cm.
Tubes for a necklace. 18 examples.
Material. Weight. GoM 900s. 2,2 g (total weight).
Inventory number, № 0250.
Dimensions. Diameter-0 ,2 cm.
Inventory number. № 10464.

вурган 57 погребение 2 kurgan 67 burial 2

Сведения об авторе раскопок Растолки ВГПИ под руководством Information about field worfce. Excavations ol , | БЛЯ Ш КИ П О Л УС Ф ЕРИ ЧЕС КИ Е. 1 7 2 экз.
IИ Мамонтоваг *д станцииЖутовоОктябрьскогорайона Волгоградской State Pedagogical M u t e under direction of V. I. Mamontov h Материал. Вес. Золото 900*. 3,77 г (общий вес).
вбяеггие 1074г 1974, The necropolis is situated near Zhutovo railway-statlon, Размеры. Диаметр - 0,2 см.
Состав комплекса Прямоугольная могила Погребение мужское, Oktyabrsky district, Volgograd region. Описание. Бляшки полусферической формы выполнены из тонаого золотого даста
Невдм кувшин сероглиняный, сосуд красноглиияиый, остатки колчана, Short Information about the burial. A burial of an adult man, в технике штамповки. По краю пробиты две дырки для лришвания.
яалвмый меч с кольцевидным навершием, золотой браслет, серебряная Burial goods; a jug of grey clay, a vessel of red day, remainsof® Инвентарный номер. ВОКМ № 10465.
пряма. бронзовыешлепкии крюк, бронзовый котел, кости животных. arrow-case, an iron sword, a golden bracelets, a silver turn,
Hemispherical appliques. 172 examples.
Дата Iа и, #, bronze fittings, a bronze cauldron, bones of animals.
Material. Weight. Gold 900*. 3,77 g (total weight).
Млиогрефие Неопубликован Архив Мамонтов 1974,0-10, Date. I с. A0, Dimensions. Diameter - 0,2 cm.
Bibliography. Information is not published.
Inventory number. № 10465.
85.
89.
БРАСЛЕТ. 1 экз.
Материал. Вес. Золото 900*. 44,14 г. БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ. 45 экз.
Размеры Диаметр - 7,2 см. Топщина прута - 0,4 см. , Материал. Вес. Золото 900*. 4,64 г (общий вес).
Описание, браслет откован из овального в сечении золотого прут. Размеры. 0,75x0,8 см.
расширяющимися концами. Описание. Бляшки вырезаны из тонкого золотого листа, невысокий рельеф
Инвентарный номер. ВОКМ№ 10403, выполнен в технике штамповки. В верхней части бляхи - перекладина с поперечным
рифлением. К ней примыкает V-образная фигура. По краям бляшек изнутри
A bracelet©, 1 example. пробиты 4 отверстия.
Material, Weight. Gold 900*. 44,14 g. Инвентарный номер. ВОКМ № 10469.
Dimensions, Diameter - 7,2 cm.
Inventory number. N» 10403. Figured appliques. 45 examples.
Material. Weight. Gold 900°. 4,64 g (total weight).
Dimensions. 0,75x0,8 cm.
Inventory number. № 10469.

90. ______________________
нам и 86____________ __ ________ _ _______ - БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ. 67 экз.
ПРЯЖКА. 1 экз. Материал. Вес. Золото 900*. 16,32 г (общий вес).
Материал. Вес. Серебро (не апробировано). Бирюза; Размеры. 1,35x0,8 см.
Размеры. Диаметр - 3,8 см. Описание. Бляшки вырезаны из тонкого золотого листа, невысокий рельеф
Описание. Кольцевидная пряжка откована из серебряного стержня. Внутри кольЧ® выполнен в технике штамповки. Контур бляшки вырезан в форме трехступенчатой
налаяны две пересекающиеся полосы. Места пересечения полос ук р а ш е н ы пирамиды. Отверстие в центре повторяет по форме внешшй контур. По краю пробиты
напаянными серебряными гнездами круглой (в центре) и каплевидной ф о рм ы , 0 3 отверстия для пришивания.
которых ухрвлпвны вставки бирюзы. Такая же вставка украшает крючок пояжки. Инвентарный номер. ВОКМ № 10466.
Инвентарный номер. ВОКМ № 10113/11. Figured appliques. 67 examples.
A buckle In the shape of a wheel. 1 example. Material. Weight. Gold 900*. 16,32 g (total weight).
Material. Weight. Silver (quality and weight are not defined). Turquoise. Dimensions. 1,35x0,8 cm.
№ Dimensions, Diameter - 3,8 cm. Inventory number. № 10466.
Inventory number to 10113/11,
 ВЯЯШУ ' ?УТ7ЫЕ 3 3 3 эта.
Шгврот. Зое 3ta№ c3X*.22fto
Эшсме 'с’/тъе т с а ж Згял» — ю-у-ъ с - > *
■wear» 2 m m jam я з? танииед и?.
Лн*в*т>М1 -е я в SOW № ТИШ
Round appfiques 330 examples.
K n r a * а д И GOO 3 F 23L33 с 'Е Й se c ft;
3nK.uaQBi Z 'zre& - ' 35 r -
fcrasaay чаяЬег *c f 2 -Si

9 2 __________________________________ __
БЛЯШКИ Ф И Г У Р Н Ы Е 1 7 э к з
Иягфсаг Вес Эопсго 900". 11 г (обврй вес).
Ртлигрг I 1,4я1,4 см
О т с а м и Б л яда гааерзтной формы вы реэж ы из тогаого золотого
* ж м аю рельеф выполнен тиснением В центре бляижи - п о л у с ф е р * ^
аяушоегь, Офрсеызя гхеччуж таыиг. Углы бляижм украшены V-o6pa**„
фиг/раии с завилгами на юнцах. По углам пробиты 4 отверстия для прмцвва^
Инвентарный номер 90КМ № 10467.
Figured appliques. 17 examples.
Material Weight. Gold 900*. 8,1 g (total weight).
Dimensions. 1,4x1,4 cm.
Inventory number № 10467.

93.
НАКЛАДКА НА ПОЯС. 1 экз.
Материал. Вес Золото 900*. Альмандин (гранат). 4,2 г.
Размеры. Длина-2,6 см. .
Описание. Основу накладки составляет золотая пластина овальной формы, к не*
крепятся по краям два штифта, которые с лицевой поверхности закрыты гнездами для
вставок с зигзагообразно вырезанными краями. По краю гнезд напаяна руочатая
проволока
Инвентарный номер ВОКМ № 10470.
A belt plaque. 1 example.
Material. Weight. Gold 900*. Garnet 4,2 g.
Dimensions. Length - 2,6 cm.
Inventory number. № 10470.

курган 82 погребение 1 kurgan 82 grave 1

Сведении об авторе раскопок. Раскопки ВГПИ под руководством Information about field works. Excavations of Volgograd
6 ИМамонтова у ж,Д. станции ЖутовоОктябрьскогорайона Волгоградской State Pedagogical Institute under direction of V. I. Mamontov
области в 1674 г. 1974. The necropolis is situated near Zhutovo railway-station,
Состав комплекса Квадратная могила. Погребение ограблено, Oktyabrsky district, Volgograd region.
найдены фрагменты крупного евроглиняного кувшина, фрагменты Short infonnation about the burial. A burial of an adult in a
цилиндрической курильницы, окатанный камешек (кварцит), пластинка grave of square shape was robbed. Burial goods: fragments oi a
гипса, фрагменты деревянного предмета, два мелких фрагмента big jug of grey day, fragments of an incense burner, a piece ot
железного предмета, три фрагмента бронзовых предметов, фрагмент quartzite, a piece of gypsum, fragments of a wooden item,
морскойракушки, фрагмент стеклянного сосудика, бусы, золотая нашивная fragments of iron and bronze items, a sea shell, fragment of a
бляшка glass vessel, beads, a golden sewn applique.
Дата I в и з Date. I c. AD.
Библиография Не опубликован. Архив: Мамонтов 1974,28-29. Bibliography. Infonnation is not published.

94.
БЛЯШКА КРУГЛАЯ. 1 экз.
Материал. Вес. Золото 900*. 0,03 г.
Размеры. Диаметр - 0,5 см.
Описание. Бляшка с закраиной оттиснута из тонкого зопотот S i mao
пробиты 2 отверстия для пришивания. Ц Ш Щ § По краЮ
Инвентарный номер. ВОКМ № 10471.
A round applique. 1 example.
Matenal. Weight God 900*. 0,03 g.
Dimensions. Diameter - 0,5 cm.
tnventoty number. № 10471.
 ZAKAJNALNV
V ЧЭА МЖЖ* 1Н1 WM ; it U4.'V '
S w in iil ^ » y y * м и м >wm .)й м !ч 0 1 ' >
I ■•wft'fc s М м « м 2м и й 1 i m i ,%

2"*?***"1 ЩШШШЯШЯЯШЛ
Г** r w n m n n i СИМ 1 ~>ЗП1б»М ? .T M W K , о с т » S t a r t М вчЮ аг ^ M m w
ЙС5*мя ^ ^ т jp c w 's ? c o « * c if т ам м -ж Эсчгмеиъ w » it * jm * <1 ж иг^л* star* мев f t M w W * > \\4
• ' t ^ » * * w « w r K w r \ * w v M i 5 w » K (V « C' >VV» «V ИУ fcv-s. ЛВМ» ,VW ИЧ* W-V- i-v
40»-ta ** * * зсгстсА бл-ес- за п е л » грем им * « r v ’ v * ctciM esw S”\« «Mas («№ ^«iaKUws. лам** л - ‘>m*f « г 0 m
#* c v - v e u C fiw rrn - со c w m o l еставм * — m il e am fjttw мае ftflaa fe m * e рш n ^ k . !•»% e
•■ _ JMVK*
золотые г»-" и т зодотев «7»-»
б усм м '■—
стеяпм «м в in — »
о * -*8
jBf * ** -------------■*
—* M«**»»—**
v « м а га »$WWW*
д У ямеавек.
— BWK. i № M b i t Mb
•***•, • . BMsfMplq Mmnm 1W Ш t*>
у 'У ^ Мамонтов 1991.92-91 Моивевв 199?. 1$7
I% ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

БУСИ Н А 1 m
Мвтераел. Вес Золото 958* (168 r
Размеры Диамегр>&7см
Оимсм и Буо— попав. m y t* m К г о п ж п е и в етв ев » ^ ‘
изогнутых полусферами тек. ч ю с ш ц а м ю кесеямсв i f f дине м * * мммкчм»
Инвентарный номер ВСЧСМ № $711
A b e a d . 1 e x a m p le
Material Weight QoW958* (Ш д .
Dimensions РмтеМг -0 .7 cm
Inventory number Ni 6711.

96 . ---
БЛЯШКИ В ВИДЕ ЦВЕТКОВ Зеке
Материал. Вес. Золото 966* 1.57 г (общий вес)
Размеры. Диаметр » 1 и 1.2 см ____
Описание Нашивные бляшки а аидец**1** о шестью и с семмопмм» ’».«**•< -ч»«те*
лепестков вырезана из золотой пластики В центре» с ов&роте ямччяе
проволочная петля К поверхности каждого пепестка припаяна tv*»** w o i a e
проволочка, концами сходящееся у центре блячи В центре tn a a u e вмФвте
сферическая выпуклость, на которую напаяна полусфере
Инвентарный номер ВОКМ N» 6708
F i g u r e d e p p i i q u e t 3 examples
Materiel. Weight бок) 958* 1,57 g (total weight)
Dimensions. Diameter - 1 cm and 1.2 cm
Inventory number N(6708

97.
БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ 12 ЭКЗ
Материал. Вес Золото 968* Общий ми 2.54 г
Размеры 1x0,2x1 см
Описание Бляшки вырезаны в еиде прямоугольной площадки от «мерой orwiflW
УЛоброэная фигура По краям пробиты 4 отееретмА дпц пришивание
Инвентарный номер ВОКМ N# 6707
Figured applique* 12 examples
Material. Weight Gold 050*. 2,54 g (total weight).
Dimension* 1x0,2x1 cm
Inventory number Ne 6707.

98_____ . ______
ОБОЙМЫ СО ВСТАВКАМИ 2 ок«
Материал. Вес Золото 958* Стекло 0,77 г (общий •«:)
Размеры Диаметр - 0,0 см высота 0.3 см
Описание. Обоймы со стеклянными е а а м л и и Стеклянная попусфаричешан
вставка удерживается золотой обоймой, состоящем» и* двух >•« <*м и х н щ ‘ . s
загнутой по краю вершми обоймой

% % Инвентарный номер ВОКМ Ni 6706/1 2

C lips Inleyed with glees 2 examples
Materiel. Weight Gold 9M* Q \m 0 .77g (MM *wqN)
Dimensions Diameter 0,9 cm Height - 03 on
Inventory number №6706/1 2
104 _Во/ICMTHn
99.
ПРОНИЗИ 10 экз.
Материал Вес. Золото 958е. Общийвес 1.88 г.
размеры Диаметр - 0.1 см. Длина - 0.6 см и0.4 см
Описание Пронизииз спаянных вместе двух рубчатых трубой

!“ ю™
Tubes for a necklace 10 examples
totenal Weight Gold958*. 1.88 g (total weight),
pensions.Diameter- 0.1 cm. Lengthof a single itemdiffersfro*0e
Inventorynumber №670*.
5Cn,4 ,

100.
ПРОНИЗИ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ. 12 экз.
Материал. Вес Золото 958* 0,76 г (общий вес).
Размеры Диаметр- 0.1 см. Длина - 0,4 см.
Описание Пронизисвернутыиз гладкого золотого листа.
Инвентарный номер. ВОКМ№6703.
Tubes fora necklace. 11 examples.
Material. Weight. Gold 958*. 0,76 g (total weight).
Dimensions. Diameter -0,1 cm. Length - 0.4 cm.
Inventory number, № 6703.

101 .

БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ. 7 экз.

Материал. Вес Золото 958* 1,06 г (общий вес).
Размеры Диаметр - 0,7 см
Описание Бляшки полусферические с выпуклостью в центре. Изнутри прикреплен)
круглое ушко На противоположных сторонах бляшек изнутри пробиты круглые
отверстия для крепления
Инвентарный номер ВОКМ №6702.
Hemispherical appliques 7 examples.
Material. Weight Gold 958* 1.06 g (total weight).
Dimensions. Diameter - 0,7 cm.
Inventory number № 6702

102 __
ПРОНИЗИ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ 16 ЭКЗ.
Материал. Вес Золото958* Общийвес0.98 г.
Размеры Длина- 0,5см
Описание Пронизисвернутыиз золотоголистас поперечным рифлением
Инвентарный номер ВОКМ№6701.
Tubes for a necklace 16 examples.
Material. Weight Gold 956* 0,98g (total weight)
Dimenakmi Length- 0,5 on
inventory number №6701.

103.
БИСЕР 40 экз
Материал Вас Золото 958* 0,77 г (оГщфш ,
Размеры Диаметр - 0,1 см
Описание Бисер нарезан из скручен** ■
Имаектариый номер ВОКМ№6700 Р^0ЧЧ'полосызолотойфолыи
Minute b ead s 40 examples
Material. Weight Gofcf959* 0,77g (Ш mgЩ,
Dim$n$km$ Dlarnator- 0,1cm
Inventory numb* to 9700
Ш Ш Р*~
к»
104.

БЛЯШКИ КРУГЛЫЕ ПЛОСКИЕ 33 экз

Материал. Вес. Золото 968’ 0,87 г (общий вес)
Размеры Диаметр - 0,3 см
Описание Бляшки круглой формы выполнены в теки*»» По
пробиты 2 отверстия для пришивания
Инвентарный номер ВОКМ № 6697
Round flat appliques 33 example!
Material. Weight Gold 958* 0,87 g (total weight)
Dimension в. Diameter - 0,3 cm
Inventory number M b6607

105.
БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ 7 экз
Материал. Вес Золото 968* 0,24 г (общий вес)
Размеры Диаметр —0,3 см
Описание Бляшки полусферические выполнены в технике тисненая « ч
пробиты два отверстия для пришивания
Инвентарный номер ВОКМ №8698
Hemispherical appliques 7 examples
Material. Weight Gold 058*. 0,24 g (total weight)
Dimensions Diameter - 0.3 cm
Inventory number №6696

106.
БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ 17 экз
Материал Вес Золото958* 1,72 г(общийвес)
Размеры Диаметр- 0.4 см Высота- 0,2 см
Описание Полусферические нашивныебляшп<выполним*■
Проволочная петля, свернутая в кольцо, своими юнцами припека квиутр*.»»*
стороне бляшки
Инвентарный номер ВОКМNs6699
Hemispherical appliques 17 examples
Material. Weight Gold 958* 1,72 g (total weigh!).
Dimensions Diameler - 0,4 cm M- 0,2 cm
Inventory number №6699

курган 1 0 п о гр е б е н и е 1 kurgan 10 grave 1

Составкомплекса Основноепогребениевямеподквадратнойформы Short Information about the burial A gf an «М me
Погребение ограблено Находки из могилы золотые серый, золотые graveot square shape wagrobbH BuneJgoote gotten »чгтф
нашивные бляшки, золотые пронизи, бронзовая фигурка гозла от котла goldenвевт аррВциеэ, golden tubes, s bronze ta n f e shaped в»
фрагмент железного ножа, фрагмент железной пряжки, фрагмент a figure ot a goal hem a bronze сэиУгоп an MM an «*«'
железного предмета burala
Дота Iв и а Дата Iс AD
Библиография Мамонтов 1991, 67 96 Bibliography Мамонтов 1991.17 Ш

107.______________________________________

ПРОНИЗИ 16 экэ
Материал Вес Золото 956* 1.77 г (общий вес)
Размеры Диаметр - 0.6 см
Описание Пронизи свернуты из рельефной югслоА m w t w y s se a s «M H ew t
рифленой поверг)«стыо
Инвентарный иомер ВОКМ Ni 1719
Tubes for a necklace 16 examples
Material Weight Gold 958" 1,77 g (w*
Dimension* Diameter - 0.1}on
Inventory number №6719
IT S

8
 ------ ’• ' • п п щ н

106
могилы ZAPADNYE MOGILY
Сведения об авторе раскопок Раскопки ВГПУ под руководством Information about field w o r k ^ x c a w S S S
Н. Б. Скворцова могильника Западные Могилы в Николаевском районе State Pedagogical Institute under direction of N r ° < L 9°9r*]
Волгоградской области в 1999 г 1999. The necropolis is situated near Zapadnve
Nikolaevsky district, Volgograd region. 9lly ,0c%

курган 18 погребение 2 kurgan 1 8 g ra v e 2

Состав комплекса Подбойная мотала, в которой найдено захоронение Short information about the burial. A burial of a wonT?
женщины 20-25 лет. В погребении найдены: два глиняных лепных сосуда, age of 20-25 in a catacomb. Burial goods: 2 hand-made
фрагментыбронзового зеркала, пряслице, железный нож, бусы, бронзовое fragments of a bronze mirror, a spinnig-wheel. an iron knife be*
лезвие, золотые серьги. a bronze blade, golden earrings.
Дата. II в. до н. э. Date. II c. BC.
Библиография Мордвинцева, Хабарова 2002, 260-265. Архив: Bibliography. Мордвинцева. Хабарова 2002.260-265
Скворцов 1999,19-20.

116.
СЕРЬГИ. 2 экз.
Материал. Вес. Золото 750*. Зги 2,91 г.
Размеры Диаметр кольца -1 ,6 см.
Описание Серьга выполнена в виде кольца, свернутого в 1.5 оборота из проволоки
толщиной 0,2 см. Один конец провопоки обрезан, другой - заострен. Ккольцу припаяна
пирамидка зерни: 3 шарика в основе и один сверху.
Инвентарный номер. ВОКМ № 32012/2.3.
Earrings. 2 examples.
Material. Weight. Gold 750*. 3 g and 2,7 g.
Dimensions. Diameter -1,6 cm.
Inventory number. № 32012/2,3.

курган 18 погребение 7 kurgan 18 grave 7

Состав комплекса Подбойная мотала Погребение двух женщин (76. Short information about the burial. Burial of 2adultwon*i
в)и подростка (7а). Мотальный инвентарь погребения 7в: бусы гагатовые (7b, 7c) and a child (7a) in a catacomb. Goods of the buna 7c
и стеклянные с внутренней позолотой, полихромная бусина, золотая beads of glass and jet a golden temple pendant a bronze mirror,
височная подвеска, бронзовое зеркало с валиком по краю, фрагменты fragments of a big hand-made pot a carcass of ram.
большого лепного сосуда, тушка барана Date. II с. BC.
Дата. II в. до н. э. Bibliography. Information is not published.
Библиография Неопубликовано Архив Скворцов 1999.24-25.

117.
ВИСОЧНАЯ ПОДВЕСКА 1 экз.
Материал. Вес Золото 700*. 0,4 г.
Размеры 1.3x0,7 см.
Описание Подвеска еыпопнена в виде кольца, свернутого в 1,5 оборота из
проволоки.
Инвентарныйномер ВОКМ № 32012/4.
A temple pendant. 1 example.
Material. Weight Gold 700*. 0,4 g
Dimensions 1,3x0,7 cm.
Inventory number № 32012/4.

ку р ган 2 1 п о гр еб ен и е 2 kurgan 2 1 grave 2

Состав комплекса Могила прямоугольной формы. Погребение Short information about the burial. A burial of an adulj
женщины, в могиле найдены часть лопатки животного, бронзовое woman " a flrave of rectangular shape Burial goods: a p art0'
зеркало с валиком по краю, глиняное пряслице, бронзовые скобы от foreleg of an animal, a bronze mirror, a day spinning-w heel
деревянного сосуда, железные гвозди, бусы из гагата и стекла с bronze dips of a wooden vessel, iron nails, beads of jet and
внутренней позолотей, фрагменты лепного горшка, золотая височная glass, fragments of a hand-made pot, a golden temple pendant
подвеска, железный нож an von knife.
Date. llc.BC.
Дата .11 в. до н.9.
Библиография Не опубликовано Архив: Скворцов 1999,35-36 Bibliography Information is no pubfished.
 109

ВИСОЧНАЯ ПОДВЕСКА 1 экз.

Материал. Вес. Золото 500*. 0,38 г.
Размеры. Диаметр кольца -1 ,1 см.
Описание Подвеска выполнена в виде кольца, свернутого в 1,5 оборота из
проволоки.
Инвентарный номер. ВОКМ № 32012/11.
A temple pendant. 1 example.
Material. Weight. Gold 500*. 0,38 g.
Dimensions. Diameter - 1,1 cm.
Inventory number. № 32012/11.

курган 2 2 п о гр е б е н и е 1 kurgan 2 2 g rav e 1

Состав комплекса. Погребение взрослого человека, скелет полностью Short information about the burial. A burial of an adu5 in a
JljueH грабительским перекопом. В погребении найдены: железный grave of rectangular shape was robbed. Burial goods: an iron knfe.
фрагменты сероглиняного лощеного сосуда, фрагменты beads, fragments of ceramic vessels, a spinning-wheel, pendants
Л^ного сосуда, пряслице, подвески двух видов, сердоликовая бусина, of 2 kinds, a cornelian bead, a silver clasp, golden sewn appiques.
фрамент застежки из серебра, золотые бляшки трех видов, фрагмент a chalk item, fragments of iron fittings.
предмета из мела, ручка глиняного сосуда, фрагменты пластинчатого Date. I с. BC.
железного предмета и, вероятно, части портупейной пряжки, фрагменты Bibliography. Information is not pubfished.
черноглиняного сосуда,
дата. 11 н. э.
Библиография. Не опубликован. Архив: Скворцов 1999,37-39.

119.
БЛЯШКИ ТРЕУГОЛЬНЫЕ. 4 экз.
Материал. Вес. Золото 833*. 0,31 г (общий вес).
Размеры. 0,7х0,7х0,2 см
Описание. Бляшки треугольной формы вырезаны из тонкого золотого листа. По
краю пробиты дырки для пришивания.

A Инвентарный номер. ВОКМ № 32012/13-16.

Triangular appliques. 4 examples.
Material. Weight Gold 833*. 0,31 g (total weight).
Dimensions 0,7x0,7x0,2 cm.
Inventory number № 32012/13-16.

120. _________________________________________________________________________________________________________________
БЛЯШКА ПОЛУСФЕРИЧЕСКАЯ. 1 экз.
Материал. Вес. Золото 700*. 0,09 г.
Размеры. Диаметр - 0,6 см.
Описание. Бляшка полусферической формы выполнена из тонкого золотого листа
По краю пробитыдве дырки для пришивания
Инвентарный номер ВОКМ № 32012/17.
A hemispherical applique. 1 example.
Material. Weight Gold 700*. 0,09 g.
Dimensions Diameter - 0 ,6 cm.
Inventory number. № 32012/17.

121 . __________________________________________________________________________

БЛЯШКА ФИГУРНАЯ. 1 экз.

Материал. Вес. Золото 750*. 0,12 г.
Размеры. Длина-1 см.
Описание. Бляшкавыполненаиз тонкогозолотого листа. По крэо пробитыЦМ>
для пришивания.
Инвентарный номер ВОКМ№32012/18
A figured applique. 1 example
Material. Weight Gold750*. 0,12 g
Dimensions. Length-1 cm.
Inventory number. №32012/18

S^ak.HO
 ЗА ГН А Н НО Е ZAPIAVNOE
■■urgrfwi е с ixirgan в gw m 9 ■ Ь ОКОНЕЧНИК РЕМНЯ 1 a n
Мвтариаа I n ) v m iN9* Симе. I p a 44) r
еб v w ж м и» ви — Т Ш Аг Х С г яы W M t e M M w h В я ш л т ш ^ ,^ . Н аиры IfcVSoi
Э “ Ш а а в у с Эвпавпг Э в в а к ч б м ш г авй м З э т г :r r t rsftj? .v V^aMCo у JS 5R Агазэ~н Овмсанае vVxn-** лч'л т«ввявм a » v w a n a «варив* >
3D E * ‘' S ' «ivtf»K *w e#V PSM bv»l9SI ^ ‘ irn p fc i 2^ tMKyvN'vw i Na треа еярмв вбМмм щшшш *миа • шамв
т т кл * М м м 1 • о т р м к я Ж | » м «•ю? АИмц
г и х х т -як е ь p t v асьи 5о> с т г а c p m s щт завапгепои а^аямша ярма В -тттктячяЛшшещтт
Ьшщтяйшттк'твтттщттищттт'ттшш 1 п м
« м м м б в е ъ бамовог зеропс шстЫ $ М М и й н А м 11 » М А М « 1а я | ^ аармай чала сефаамй mpMt ifalm амрвив
m m Стале-" я&тнзо- <*а тзтнтг г ■*“» твж>в» г з сам ая* З л а срхк ootien « m g s. M s * Ш т ш щ ш кт щ Н М И М М
« . v f c s W . v a » « J tw rw -ry J
in 11 я «1 1 d d * з тэдпаге of an n n fciS? tontog of а Ц щ 3 J J A belt tip 1 example
а вбят пш ф т 1 к и в *9С ~асг. 25 £ М о о а в н в а U fiz o a maasji© Material Weight ОоМЙГ OMas QmU<3|
Ж Ж р с 1 1 Dale. I c BC Diaaaaian 2Sk1.Sc»
BMognpfcy Монмвва 19Б1 Ш 29. 35. Inventory number №M i l
XjtooaaSDK. ЙЗ. 1.1.__________________
m ___________________________ ...
122. ПРЯЖКА 1 экз.
СЕРЬГИ 2 » Матери*. Вес Capetyo990* U r
I b n p m Вес Змею 750*.2.39 г и 258 г. Чзмрм i h l l t a _______
Размеры Др м - З ш Описание I^m b eone* ав м м * амрвввеав*ианвр«и^*еч**
Описание Серый состоят из трех частей |фоволо*«ого п л е ч а с Инвентарный номер ВОКМ№JK041
о ш « t потому р в у апвиеесму. спе й «ому м о л ь цнличфу прмпачна ппаспвев A buckle 1 example
»о три c t n w a i i a вместе фушж С нижней стороны n n a c m w t по фаю к ц в с Material. Weight Star МО* 4,2g.
руюз наяаац три яфамавы. ощ ав гаюамнзга состоит ю четырех uapmaa В Dimensions 2741,8cm
цйяре. между трек фртвюв прж аги крупный золотой шарик, к которому таскэ inventory number №MOOil
i p r a » a п ф а щ а кз 4 шарикоз зерых
Инвентарный номер ВОКМ№6047/1-2
126.__________________________
Earrings. 2 examples.
Material. Weight GoM750* 239 g and 258 g. ПРЯЖКА 1 экз
Dimensions Height-З ся. Материал. Вес Серебро $90* 4,4 г
Inventory number №6047/1-2 Размеры Дчвтр- t l о*
Описание Пряма состоит ю мъца пмиримого «аиа
123. Инвентарный номер ВОШ№110044
БРАСЛЕТЫ 2 э ю A buckle 1 example
Материал. Вес Золото 750* 3.95 ги 3.56 г. Material Weight Star HO* <4 9
Размеры 7,0x55 см и 8 0x52 см ___ _ г . „.т. Dimensions Dtametw-2.1 on
Описание Браслетыскрученыизт о н к о й п р о в о л о к и . Один конец каждого распе Inventory amber №.*60044
носитследыскручивата
Инвентарный номер ВОКМ№6048/1-2
B raceletes. 2 examples.
Material. Weight Gold750*. 3,95 g and3.56 g.
■ИЛЬЕВКА ILYEVKA
Dimensions. 7x5,5 cmand 8x5,2 cm. курган 4 погребение 2 kurgan 4 grave 2
Inventory number №6048/1-2. Сведения об автора раскопок Раскол» ВГПИпод руководством Information about held wort» t «самим el ЩщпЛ
В.И. Мамонтоваус. ИльевкаКапачеааюгорайонаВолгоградскойоблает Slate Pedagogical Institute under dwetwn с* V i »
• 1970г. 1970. ThenecropoMв dUM near lye*a x-aaje, MMeh(MM.
Состав комплекса. Погребение в яме с заплечиками Виогипе VAotgograd region
найдены: глиняный сосуд, фрагмент крупного зеркала, бусы, лопатка и Short Information about the burial Abeat «I m afcA« a
передняянога барана, пряслице, золотые височныеподвески, железный grave ol rectangular shape tan* goods a ceraw тшк a
нож, железные трахпопастные черешковые наконечникистрел jragmenlolablgbmniaiwmif beaife 1сче^ ol alam a^«vv^
Дата. IIв. до м. а. wheel, golden temple pandanla an «on mb «on am«»heaiii
IИВАНОВКА-1 IVANOVKA Библиография Не опубликовано Архив Мамонтов 1970,7 9 Data lie BC
Bibliography IntoRwtton a net puMahed
курган 1 погребение 1 kurgan 1 grave 1
Сведения об автора расколок Расколки Приволжского отряда 127.
Information about field works. Excavations of Volgograd
Ленинградского отделения Института археологии АНСССР совместно с State Pedagogical Institute under direction of V. I. Mamontov i ВИСОЧНЫЕ КОЛЬЦА 2 экз
Донской экспедицией Научно-исследовательского сектора ВГПИ под 1991 ThenecropolisissituatednearIvanovkavillage, Oklyabrsky Материал. Вес Золото 900* 7,8 г (общийвес)
руководством В. И. Мамонтова у с. Ивановка Октябрьского района district, Volgograd region. Размеры Диаметр - 2см
Волгоградской области в 1991 г. Short information about the burial. A burial of an adult ina Описание Кольцасвернутыа спиральа 5о*мрота м юготаа лрееелт
Состав комплекса. Прямоугольная могила. Скелет в погребении grave of rectangular shape. Burial goods: belt fittings, fragments Инвентарныйномер ВОКМ№7720/1,1
принадлежит взрослому человеку. Поясной набор, фрагменты железного of an ironblade, a goldentip of sheath, 2 silver buckles, beads. • Temple pendants 2 examples
клинка, золотой оконечник ножен, две серебряные пряжки от портупеи, wooden item platedwith golden foil, ironroundels, a bronze ring,
a glass inlay, fragmentsof ironitems. Material. Weight QoM900* 7.8g
бусина, мелкие бронзовые детали, деревянная бляха с золотой фольгой, Dimensions Oiametei - 2 cm
железные бляхи, бронзовое кольцо - бусина, фрагменты серебряного Date. Second halfof IIc. AD.
Bibliography. Мамонтов 1999,84. Inventory number BOKM№7720/1,1
предмета, стеклянная вставка, фрагменты железных скобок, фрагменты
железных колец.
Дата Вторая пол. II а. н. э.
Библиография Мамонтов 1999,84.
9*
 4 f.

i #
II
и l| 5 |

i
а H iii
I

cfl
II lit
I# III
I

I f ill {
>- *» f ,,
ill iff {
1 t i t lliJS l I
fit § 4
jf llfli
V' к
fy

с f i!
 114 138.
134.
БЛЯШКИ КРУГЛЫЕ ПЛОСКИЕ. 5 экз
ДЕКОРАТИВНАЯ НАКЛАДКА НА КОЛЧАН. 1 эк з Материал. Вес. Золото 800*. 0,18 г.
Материал. Вес. Золото 900*. 0,8 г. Размеры. Диаметр- 0.5 см.
Размеры. 9,8x4,4 см.
Описание. Бляшкиоттиснутыввиде плоскихкружков. Побокам- два отверста
Описание Фрагмент тонкой золотой фольги с тисненым изображение для пришивания.
свернувшегося животного. ем чребт. Инвентарный номер. ВОКМ№29157/9-13.
Инвентарный номер. ВОКМ № 7155.
ROUND FLAT APPLIQUES. 5 examples.
A decorative plate of an arro w -case with zoom orphic im Materiel. Weight. Gold 800*. 0,18 g (total weight).
1 example. Dimensions. Diameter - 0,5 cm.
Material. Weight. Gold 900°. 0,8 g. Inventory number. № 29157/9-13.
Dimensions. 9,8x4,4 cm.
Inventory number. № 7155.
139 . _________________________________________

М АЛАЯ ВОРОБЦОВКА MALAYA VOROBTSOVKA БЛЯШКИ КРУГЛЫЕ ПЛОСКИЕ. 23 экз.

Материал. Вес. Золото (не апробировано).
курган 3 погребение 1 Icurgan 3 g ra v e 1
Размеры. Диаметр- 0,3 см.
Сведения об авторе раскопок. Расколки ВолГУ под руководством Information about field works. Excavations of Volgograd Описание. Бляшкиоттиснутыввиде плоских кружков Побокам - два отверстия
И В Сергацкова у х. Малая Воробцовка Иловлинского района State University under direction of I. V. Sergatskov in 1993. The для пришивания.
Волгоградской области в 1993 г. necropolis is situated near Malaya Vorobtsovka khutor, lloviya Инвентарный номер. ВОКМ№29157/14-36.
Состав комплекса Прямоугольная могола. Погребение ограблено. district, Volgograd region. Round flat appliques. 23 examples.
Захоронение принадлежало мужчине 50-55 лет. В могиле найдены: Short information about the burial. A burial of an adult man Material. Weight. Gold (quality and weight are not defined).
железные наконечники стрел, золотые нашивные бляшки, золотая in age of 50-55 in a grave of rectangular shape was robbed. Burial
Dimensions. Diameter - 0,3 cm
обкладка деревянного сосуда, фрагменты гончарного сероглиняного goods: iron arrow-heads, golden sewn appliques, a gold dip ofa
Inventory number № 29157/14-36.
сосуда, железная д о н а, фрагмент гипса. wooden vessel, fragments of a ceramic vessel, an iron buckle, a
Дата I в и. э. piece of gypsum.
Библиография Сергацков 2000,64-65. Date I a AD.
Bibliography. Сергацков 1994, 64-65.
135. НАГАВСКИЙ-Н NAGAVSKY-II
курган 11 погребение 1 kurgan 11 grave 1
БЛЯШКА ФИГУРНАЯ 1 экз.
Материал. Вес. Золото 750*. 0,13 г. Сведения об авторе раскопок. Раскопки Волго-Ахтубинаюго отряда Information about field works Excavations of Volgograd
Размеры 1,4x1,4 см. археологической экспедиции ВГПИ под руководством Е. П. Мыськоза у ста­ sm p Pedagogical Institute under direction of E. P Mystov«H9BB
Описание. Бляшка оттиснута в виде четырехлепестковой розетки. По краям ницы Нагавской Котельниковского района Волгоградской области в1988 г. The necropolis is situated near Nagavskaya stantsa, Kctebiftsvo
пробиты отверстая для пришивания. Состав комплекса. Подбойная могила. Погребение женщины 45-лет district, Volgograd region.
Инвентарный номер ВОКМ № 29157/1. Впогребении найдены: наконечники стрел железные, фрагмент лепного Short information about the burial Aburialof an acMt woman
сосуда, жаровня из придонной части лепного сосуда, ритон стеклянный, in age of 45 in a catacomb. Burial goods: iron arrow-heads
A figured applique 1 example. бутыль стеклянная, сосуд красноглиняный, фрагменты бусины, кулон fragments of hand-made pots, a glass vessel in the shape of bom.
Material. Weight. Gold 750*. 0,13 g. a glass jug, a ceramic vessel and a bowl of red day, beads, a
золотой со вставкой из горного хрусталя, бляшки золотые, золотой
Dimensions. 1,4x1,4 cm. golden amulet-pendant, golden sewn appbyjes. a gotten feigsr-
перстень, бронзовая лучковая фибула с подвязным приемником,
Inventory number. Ns 29157/1. ring, a bronze fibula, fragments of a wooden box. p eces of chalk
нефритовый бисер, фрагменты деревянной шкатулки, куски мела и розовой
пудры, бронзовое зеркало, бронзовый пинцет, фрагмент красноптеяной and pouder of rose colour, a bronze тктог, bronze pincers a
гончарнойтарелки, жаберная крышка осетровой рыбы, ножницы железные branchia of a sturgeon, iron scissors, bronze tips, a spinning-
136. wheel, an iron dagger, a bronze laddie, a bcwrt of grey day. an iron
пружинные, бронзовые скрепки, фрагмент пряслица, железный кинжал с
БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ. 2 экз. наборной костяной рукоятью, бронзовый ковш, бронзовый котелок, hook, an iron candelabra, a big jug of grey day.
Материал. Вес. Золото 854*. 0,11 г и 0,16 г. сероглиняная миска, железный крюк, фрагменты бронзовых пластинок, Date From the second half of II to the first had of III с AD
Размеры 1,4x1,5 см. железный канделябр, большой сероглиняный кувшин. Bibliography Мыськов. Сергацков 1994,179-132.
Описание. Бляшки оттиснуты по матрице. По краям пробиты отверстия для Дата. Вторая пол. II - первая пол. Ill вв. н. э.
пришивания. Библиография Мыськов, Сергацков 1994.179-182.
Инвентарный номер. ВОКМ Ns 29157/3,4.
Figured appliques 2 examples. 140.
Material. Weight Gold 854*. 0,11 g and 0,16 g. АМУЛЕТ-ПОДВЕСКА. 1 экз.
Dimensions 1,4x1,5 cm. Материал. Вес. Золото 958*. Горный хрусталь. 3.5 г
Inventory number. № 29157/3,4.
Размеры. Длина - 1 ,9 см.
Описание. Восьмигранная хрустальная вставка с боковых сторон оправлена в
золотые обоймы с петельками для подвешивания. По фаю обойм напаян орнамент
137. «косичка» из скрученной проволоки.
Инвентарный номер. ВОКМ № 26061
БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ. 4 экз. An am ulet-pendant. 1 example
Материал. Вес. Золото 833*. 0.07 г, 0,09 г, 0,07 г, 0,09 г Material. Weight. Gold 958* Rock crystal 3.5 g
Размеры. 1,1x0,8 см.
Описание Бляшки оттиснуты в виде треугольника с
сторонами. По краям пробиты 3 отверстия для пришивания.
двун» StH
ступенчатыми
Dimensions. Length - 1 , 9 cm
Inventory number. № 26061.
Инвентарный номер ВОКМ № 29157/5-8.
Figured appliques. 4 examples.
Material. Weight Gold 833?. Weight differs from 0.07 g to 0.09 g,
Dimensions 1,1x0,8 cm.
Inventory number. № 29157/5-8.
 nntHtr 'Hj.
141 .
ПЕРСТЕНЬ 1 экз.
Материал. Вес. Золото 750*. Стекло. 2,39 г.
Размеры. Диаметр - 2,2 см.
Описание, Перстень изготовлен из золотой полоски тонкой
оееоиутойа кольцо. Наружная поверхность фольги украшена в техникетмп^ ^
продольными рельефными бороздками. На поверхности кольца припая®"81
• которыхзакреплены гладкие полусферические вставки коричневогопо Два N
стекла. Каждое гнездо обрамлено зернью.
Инвентарный номер. ВОКМ № 26062.
A flngor-rlng. 1 example.
Material. Weight. Gold 750*. Glass. 2,39 g.
Dlmenelone. Diameter - 2,2 cm.
Inventory number. Nt 26062.

142 .
НАШИВНЫЕ БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ. 77 экз.
Материал. Вес. Золото 800*. 6,6 г (общий вес).
Размеры. Диаметр - 0,6 см.
Описание. Бляшки полусферической формы оттиснуты из золотой фольги. п0
краям пробиты по 2 отверстия для пришивания.
Инвентарный номер. ВОКМ № 26063.
Hemispherical appliques. 77 examples.
Material. Weight. Gold 800*. 6,6 g (total weight).
Dimensions. Diameter - 0,6 cm.
Inventory number. No 26063.

143. _________________________________
БЛЯШКИ В ВИДЕ РОЗЕТОК И ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ. 41 экз.
Материал. Вес. Золото 800*. 3,02 г (общий вес).
Размеры. Диаметр 0,7; 0,5; 0,5 см
Описание. Бляшкиоттиснутыиз золотой фольги в форме розеток с полусферической
выпуклостью в центре и валиком с прямыми насечками по краю; круглые бляшкис
полусферической выпуклостью в центре с закраиной. Для пришивания пробиты по
ee©©p©®®@ два отверстия. Полусферические бляшки с закраиной с припаянной петелькой.
Инвентарный номер. ВОКМ № 26064.
Appliques in the shape of rosettes and hemispherical. 41
examples.
Material. Weight. Gold 800*. 3,02 g (total weight).
Dimensions. Diameter 0.7; 0,5; 0.5 cm.
Inventory number. № 26064.

НОВЫЙ РОГАЧИК NOVYROGACHIK

курган 6 погр е бение 1 kurgan 6 grave 1
С м яе м п об авторе раскопок РаакпмГ^меогааого отрада ЛОИА Information about field works. Excavations of Volgograd
АН СССР. Воягогнясаого областного отделения ВООПИК и State Pedagogical Institute under direction of V. L Mamontov n
аряеологичвоего страда ВГПИ пел руководствомв К Мамонтова у пос. 1979. The necropolis is situated near Novy Rogachik village,
Новый Ящ м и Городжаенсиэто района Волгогравсяой области в 1979 г. Gorafchche district. Volgograd region.
Состав т м и н Могильная яма. вероятно, прямоугольного anon information about the burial
Short burial. A burial of an adult
aflu nin°a
очедамс* о с вмьио испорченной грабитвльсям лаэом стороной. В graweof redangiar shape was damaged by robbers. Burial goodf
*** ** ямы ■ т дно 6 м м встречены кости взрослого человека В ngmerts ofa boMofgreyday. snal goldensewn appiques, beads,
Мфвб в м м ^ввм фрагменты сарот и пю й миом, мелкие золотые bone boxfor a needs, an von neede, fragments of a bronze вхза
У * я т буоы аоспвсй ш м к . внутри яолышаивгааипвсь железная
FW a I1c.
Date. лA АD
П.
* т » в кланом « т и р* бронзовой 4*йупы. BWwgraphy Mvmafion is not pubfished.
Jaw I n )
Еибмвгрвфие Не оиубниювая Аркяе; Мвмолое 1978. 43-45.
144.
БЛЯШКИ ТРЕУГОЛЬНЫЕ. 16 экз.
Ивтариан Вес Золото 800*. 1,Ог(обк»йвес).
г v- т ? T Размеры. 39*05см
Овшсвиие Б я ^ в э д е т р е э я я я в а в ы ^

&& ёь » j •явыоомй рельеф зьгаижн т ю е и в i Поверхность б я т м оо к м этв о д о О

■ ■ в м с я н п н Поувш гао&пы3 отверстийjsH ппвммзям
Мюентэра м и о м у BOKM»15tt5.
T ria n g u la r a p p liq u e s . 16 examples
& ci £ A <S I Ita te n i Weight Gold Ю Г 1 J § (*** nee/W).
Ойшжвюяб Э9А9«*
W t5r5
 ОКТЯБРЬСКИЙ-! OKTYABRSKY-I
_g авторе раскопок. Раскопки Волго-Ахтубинагой WMinrifun about teld worts E a i w of Vttyogmd SMi
с*вЯ*ИвГПУ под руководстве» Е. П. Мысыгова у рл. Октябрьский F^d^ogcdhsfclBurdmlmdbtdE P l^ekwri
* * * * пзйона Волгоградской области в 1993 г. is skated паагОИуМКкуикда. ОЬэЬ ^ у Vo»jxrw m p r
^ 1 «г
погребение 11 kurgan 1 grave 1
состав комплекса. Прямоугольная мотала Погребение ограблена Short inhumation about the b u n d Ab m l of a man « age
мнение принадлежало мужчине 25-30 лет. В мотале найдены: of 2 5 ^ in a9 rare(rfrectat^ r shape robbed ВиМдооА
Зив6рянзя пряжка, фрагменты чаши миллефиоре, апаш серебряного a s*ver buckle fragments of a m ieiore a<> an attache of sfcer
^ м зо л о ты е нашивные бляшки пяти типов, бронзовые нашивные vessel, bronze sewn appiques golden sewn appiques fragments
Sjjjjuoi, фрагменты бронзового сосуда, фрагменты тканей, фрагменты of fabric, an iron knife, fragments of a wooden vessel
деревянного сосуда с бронзовой скрепкой, фрагмент железного ножа. Date. I c. AD.
Дата. I в. н. э. Bibliography. Мордвинцева, Мыськов 1999.179 11)
Библиография. Мордвинцева, Мыськов 1999,179-182.
145.
ПРЯЖКА. 1 экз.
Материал. Вес. Серебро960*. Стекло. Стекляннаяпосте. 20,5 г
Размеры. Длина-5 см.
Описание. Основаниемсеребрянойпортупейнойпряжкислуют треугольная рем*,
одинизугловкоторойоформленв виде горбоносойголовыкопытного«вотного(лоси»
илисайгака). Глазаживотногопоказанывыпуклымикруглымигнездамиоо вставками
стеклатемновишневогоцвета.Ушиприжатыкрамке,возможноимитирующейнебольшие
рожки.Вкаплевидныхтездах ушей- вставкистекляннойпастыбирюзовогоцвета.Ноздри
животного широкораздуты. Впастизажатокольцоовальнойформыс неподвижным
крючкомввиде головыугочки. Пряжкацельнолитая, подправлено резцом.
Инвентарныйномер. ВОКМ№29153/1.
A buckle. 1 example.
Material. Weight. Silver960*. Glass. 20,5g.
Dimensions. Length- 5cm.
Inventory number. Nt 29153/1.
146.
БЛЯШКА ФИГУРНАЯ. 1 экз.
Материал. Вес. Золото900*. 0,38г.
Размеры. 2x2,1 см. ___
Описание. Бляшкалодквадратнойформывыполнена о технике штампов» В
центре- рельефное кольцо, вокругкоторогорасположены4 V-обрвэнывфигуры По
выступающимчетыремуглампробитыотверстиядля лришиввиия.
Инвентарныйномер. ВОКМN*29153/2
A figured applique. 1 example.
Material. Weight. Gold900*. 0,38g.
Dimensions. 2x2,1 cm.
Inventorynumber. N>29153/2.
147.
БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ. 12 экз.
Материал. Вес. Золото 900*, 854®, 0,12-0,21 г.

V W V Размеры. Длина-1,6 см.

Описание. БляшкивырезаныиззолотойфольгиввидебуквыVПоуглампробиты
отверстиядляпришивания
Инвентарныйномер. ВОКМNi 29153/3-14.

Да л а Figured appliques. 12 examples.

Material. Weight Gold 900*, 854*. Weightof a single plaque(Mentom0.12gto0,21 g
Dimensions. Length-1,8 cm.
inventory number. №29153/3-14.
148.
БЛЯШКИ КРУГЛЫЕ ПЛОСКИЕ 41 s o
Материал. Вес Золото900*. 1,72г.
* * * * * Размеры. Диаметр- 0,4а
Описание Бляш»оттиснутыиз золотойфогыги пошам пробитыш отита
для пришивании
Инвентарныйномер ВОКМШ29153/15-56.
Round flat appliques 41 examples
Malarial Weight Gdd900*
Dimensions Diameter - 0,4 cm
inventory number lb 29157I1WS
 Валентино MOPQBHHUFHa ^

"С т о п о ю
149.
БЛЯ Ш КИ Ф И ГУ Р Н Ы Е . 26 экз.
Материал. Вас Золото 900*. 0,1-0,15 г (вес каодой бляшки).
Размеры. 1,3x1,3 см.
Описание Бляшки вырезаны из фольги в виде треугольников со
эронами, Вцентре- треугольная прорезь. По угп< пр о & тоотв^стм д ая^
Портим
Инвентарный номер. ВОКМ № 29153/56-81.1
Figured a p p liq u e s. 26 examples.
Material. Weight. Gold 900*. Weight of one plaque differs from0,1 g to0,150
Dimensions 1,3x1,3 cm.
Inventory number. Nfl 29157/56-81.

150.
БЛЯШКИ ТРЕУГОЛЬНЫ Е. 11 экз.

Ща Материал. Вес. Золото. Не апробировано.

Размеры 1x1,1 см.
Описание. Бляшки вырезаны из фольги в виде треугольной рамки. По ущ
пробиты отверстия для пришивания.
Инвентарный номер. ВОКМ № 29153/82-92.

a @ &
Triangular appliques. 11 examples.
Material. Weight. Gold (quality and weight are not defined).
Dimensions 1x1,1 cm.
Inventory number. № 29153/82-92.

кСведенияноб автореираскопок нРаскопки Волго-Ахтубинской

и OKTYABRSKY-II
Information about field works. Excavations of Volgograd
экспедиции ВГПУ под руководством Е П Мыськова у р п Октябрьский State Pedagogical Institute under directionof E. P. Myskov in 1993.
Октябрьоюг©района Волгоградской области в 1993 г. The necropolis is situated near Oktyabrsky village, Oktyabrsky
district Volgograd region.
курган 1 погребение 1 kurgan 1 grave 1
Состав комплекса Квадратнаямогила. Погребение ограблено Кости Short information about the burial A burial of an old man
из погребения принадлежали мужчине старческого возраста и женщине and a woman in age of 20-25 in a grave of square shape was
20 25 лет В погребении обнаружены фрагменты трех сероглиняных robbed. Burial goods: fragments of 3 ceramic vessels, a ceramic
гончарных сосудов, сероглиняные гончарные кувшин. 2 сосудика и jug, 2 small vessels and a jug. fragments of glass cantharoi. a
кувшинчик фрагменты литого стеклянного канфара. бронзовая bronze brooch in the shape of pigeon, stone and glass beads.
провинциальная римская фибула в виде фигурки голубя, стеклянные и bronze plaques, golden sewn appliques, a golden pendant
ц мен и бусы, бронзовые бляшки, золотые нашивные бляшки, золотая fragments of bronze and iron items, iron rings, a bronze buckle,
амупетница, фрагментыбронзовойлитойдут* кованыежелезныекольца fragmentsofan ironbracetete, ironarrow-heads, a golden phalera,
бронзовая пряжа с подвижнымязычком, фрагментыжелезногобраслета bather strips, a smal bronze bel. bronze rings ofthehorseharness.
с обмоткой из бронзовой проволоки, бронзовый литой предмет и a tip of a buckle.
фрагменты железного предмета, железные черешковые наконечники Date From the trst haKto the thirdquarterof I c. AD.
стрел, обрывки кожаных ремней и золотой фалар конской упряжи, Bibliography. Мордвинцева. Мыськов 1999, 182-184;
бронзовый литой плояогмк. бронзовые колечкиот упряжи, бронзовые Mordwnceva 2001, Kat 93; Мордвинцева 2003. Cat 50.
прями иоконечникремня.
Дата. Первая половина- третьячетверть Iв н э.
Библиография Мордеинцева. Мькыгое 1999. 182-184; Mordvinceva
Л\ч Kat 93 У к ав и щ и 2001 Кат 50
Ш.
ПРОНИЗЬ 1 экз.
Матерная Вас Золото 833*. 1.45 г.
Размеры Д п м а - £ 2 с м
^}5£к зь пРв*стзвпяет собой трубочку, свернутую из томюго листа,
края которой обрамлены двумя рядами скрученной проволоки (орнамент
« и х ж аа» ). В центральной части пронизи иряпаяны д м тонких проволочных
папугоа ив и кольца ^
номер ВОКМ № 2915210
A n a m u l e t - p e n d a n t 1 e x a m p le
GcU 833®. 1.45 g.
D w i w i n i L an g ti~ Z 2 cm
brreakxy ■— bar № 2815210

l i
 119

БЛ Я Ш К И КРУГЛЫ Е. 17 экз.
Материал. Вес Золото 600*. 0,73 г.
Размеры Диаметр - 0,7 см.
Описание. Бляшки оттиснуты из золотой фольги, толщиной 0,15 мм Поверхность
бляшек украшена рельефным орнаментом в виде концентрических окружностей В
каждой бляшке имеется по 2 сквозных отверстия, пробитых с наружной стороны
Инвентарный номер ВОКМ № 29152/11-27.
R o u n d a p p l iq u e s . 17 ex am p les.
Material. Weight Gold 600*. 0,73 g (total weight)
Dimensions. Diameter - 0,7 cm.
Inventory number № 29152/11-27.

Ф А Л А Р . 1 экз.
Материал. Вес. Золото 833*. Стеклянная паста. Бронза. Скрепляющая паста
6,97 г.
Размеры. Диаметр - 3,1 см. Высота -1,05 см.
Описание. Изображение на фаларе сильно деформировано Декоративная
пластина сделана из золотого листа. На ней изображен свастикообраэно свернувшийся
козел. Низкий рельеф выполнен в технике тиснения. В углублениях для вставок -
остатки стеклянной пасты от вставок. С обратной стороны - плоская бронзовая основа,
к которой припаяна петля. Пространство между основой и декоративной обкладшй
заполнено белой соединительной массой.
Инвентарный номер. ВОКМ № 29152/33.
A p h a le r a . 1 exam ple.
Material. Weight Gold 833*. Bronze. Glass. Filling. 6,97 g.
Dimensions. Diameter - 3.1 cm. Height -1,05 cm.
Inventory number. № 29152/33.

курган 2 п о гр еб ен и е 1 kurgan 2 grave 1

Состав комплекса. Квадратная могила. Погребение ограблено. В Short information about the burial A burial of an old i
ютше найдены кости женщины старческого возраста. Из погребения in a grave of square shape was robbed. Burial goods h i
происходят: фрагменты железных удил, фрагменты лепного и гончарных of iron bits, fragments of hand-made and wheeI mada pottery, a
сосудов, золотая серьга, золотые пронизи, золотые бляшки двух типов. golden earring, golden tubes, golden sewn plaques
Дата. I в. н. э. Date. I c. AD.
Библиография. Мордвинцева, Мыськов 1999,185-187. Bibliography. Мордвинцева. Мыськов 1999, 185-187

154.
С Е Р Ь Г А . 1 экз.
Материал. Вес Золото 916*. Стекло. 7,32 г.
Размеры. Длина - 6,4 см.
Описание. Серьга представляетсобой подвескус треугольным щитеом Основу i*v~*3
составляет золотая пластина. На нее с лицевойстороны налаяны 2 к р у тл га с га крутой
и сегментовнднойформы. Они выполнены из плоских золотыхполосок. По краю их капали
ободок из золотой фольги, на который посажены шарики зерни Внутри этих остов
расположены гнезда соответствующей формы, которые содержат ставкам встав»
зеленого и темно-красного цвета По краям от крупных припаяны мала м ая Ф р т м
касты из профилированной золотой пластины. Нижний край адгтка л р а а м двум*
полосками «веревочки», скрученной из д вух проволочек. Сзади к щитку п р м я м V-
образные проволочные петли. На них подвешены цепочки плетения 2 nerrv в На
концах цепочек подвешены золотые шарики, спаянные из даух полусфер
Инвентарный номер. 29152/36.
A n earring 1 e x a m p le
Material. Weight Gold 916* Glass. 7,32 g.
Dimensions. Length - 6.4 cm.
Inventory number. № 29152/36.

155.
ПРОНИЗИ. 3 экз
Матерная Вес Золото 900* 0.14 г. 0.15 г. 0.14 г
Размеры Длина-1 см
Описание Промой свернуты ю полосам рифленой «ЯГОЙ fJOfVH
Инвентарный номер ВОКМNt 2915237-39
T ubes fo r a n eck lace 3 exam ples
Material.Weight GoW900* 0.14$.Q,1S*0.14§
Dimensions Length-1cm
Inventory number to 2915207 30
 H m m w ВППЦЛЛ >м
5ЛЯШШ* КРУПОДЕПИОООЯЕ VwnMam Sec-. i S -.
Ивгврнат. Sec ЗМ жпгЗИГ Ш п *емкмм. jN * H o - ' ' ,м<
‘Читы Лятр -IX ж Оямемиа м м ю п в щ е м е т я в к ч м м м мяе
Ь т ж ж *т т 1Г 1я^*ш ят & ж ъът кю 1пв^ш * iwi)Kveffw<a<aeM м я р м к ч м а e 4 |mpps vаш ш
ц м миаммп
Аяанщшы» mmmt ЮНШ SPSHNS. кммияцвимкмте» 5СШЩitfftflik
4toumt f a t apfrftQues. 2§еяаirrpies ЬЩрт14щ9ШЧт >вмвячН»
Steerai. #e§iit SrittSHT* Ф2®j <WM«яадп; Нмняа! Veafet Ли? -м г i& $
Ghnens'fflTSЗаияяг-ФЗгззп OimweMwe. vw w w - ) l i l
ииаашг»титоаг 46S*S?4Q^8. пчепвич типа»

НШМНУЦЛЯШКМ
STfSLJW В ВИОЕРОЗЕТОК Za*a Мяяряа»1к31мм«»Ж* 0 (т е м ;
М ит ин. S et 'слстс ЯИ* Нмцрм
FteMStt Jhajerfi - U ее диПМНЯ ЗМвВЧтяффМЮМ^вуМка ?лг*Щгуц ецЩТВ< flMMft '
Описание Вшили1аыитиел» s тяаиев лшюев» m хпггэ» «алы»зau®^ 1 »1 »м я }а| щ м щ п 1 — м я а
оыеыдьди'ашгы (Тетаm твйяь» I аявцрстм дм»циамее т >eewe»M> Mwnp
'Лгееящный «мк ёШЗ?N*ЯВИ Ш
JHjggPsd ap g fig aes 2 ея зг* р е в . Heeeleiblwkiel apHNw* М ичаоуц
НММММшМ oWjjHf* ^ |^ М к « я ^ .
Павла. *«фк Joe ЭЯГ 01.й1§апг!@16§ О аматаае ОмаеНг 0 т те» т *1 # щ
3meisms Эапйи —S.1згг. ЯиаМап м к а %$W 2Sk*
im srinrr ’шлпмг № 8 Б Х В Д Я .

nps - itiiiw 1 terqor о g m I НАШМИЫ(1ПМ11КН (1 ж»

Свепеню «С я -nze меняй. Mannar Вшгз-Лг^беяэеД S k g лтегпжег accwt fee e « r« * ixrai off a> eMuar tkMpae» «я» tepaW * 1)6
асеаеан ЭТУ лаг лтажтзм Е & Мьсъсвг *р mЭгтаьаМ ЗШs «*rg c w в а акав |ra*e cf юсйярааг злате«к NoMftpu |я и 9 - |) «
Ir-^BaXr: ж к готт^аю» хгагч ; ‘ЯГ * Омкмя м е а ^и%а «акая м iw v* |м>«
лзызе; > xxces =Lra a x e s i fagr’erc cf M aeea^w s
я ■Wimi Zия»за> <я я м — >
2 * * шшшвяв. Ишаат тотш сй ы ег «спите ПвгэеёМие
« в р в в к ■ иогетиаг Б залажена» автаы е* явь а на ее е е
га?аплн’!€ЖБ. a tagp*a< alж айезйг чекай a ragmeir
exas т ж j30b? see» appBjaMfrasjeePtetfewiMs 1Ж 1МаиядямЯмим. №J'1n'’
ащаг=атсьс п аякг <вд-*ь хетп язрага»«сгаш»хшцрь •A 9M жявМвя. a ДадияяДof aft < • йэга яйДsins' Rwnd Им аррЁф** ^ aeeewNw-
n w jii1тввют эсук эичвгь яезезиьм-ао-е-нясн г~е~. RG^saBQn№nese#ю н МвНяВ <3вя ^361 ая» м^ч'.
аичвг- атаагзоег: с-ечгг. пеане-- гегеэ-сгт ае<а ssassae D a tic N l щ
ОяиаяеаяЪааНМ - 1ДШ
^ а я н к W H W a Ш О % 1 «ЗИТ С ЗСГС~Э» « В у С Я В М . с л г aUogn^f м д Лу в eatpebished. Мчец н аяяё» 1«
аежяяг "ящявштяг. тьжг? с сеаеовжм кк^с iw i « я
sa u t
байвиегееМ*. He э у п т м и Д рак t t o o W . 2 4 . ОКТЯБРЬСКИЙ-У ш ш и
Саадамяя об автора pactono* Ракч^ч* аДммД*»М«№*«* л »^ v
158. жмем* ВГПУпоя р^ки^пем Е П ^a «еяелич» ЯмчВк«.<1| 9 VK.-Ал *■
>^№хч\.'П'' 9v\tiv4V^>c*) о<м'Л,пи* ^ Па aaawte» д ММДМ *w СД^МШ^ я!я|в
НАШИВНЫЕ БЛЯШКИ 15 эаэ. <HML\A^p«li«pft
*г«*аг Sec ЗсогсЗСС* Бесотd15 г*>026 г.
Размеры. Высота-1 J ol курган 1 погребяимя 1 I m |w \ д г а я 1
<^т а м * ^м'о^тиоумааявтрсутгывврвсустунатъамстореяяя П*
сас - гри(пкссавдлввриаеамк. Составкомплекса Г\рмкижолывйям с мплачтмя &\vwimм(^ ^ДвдМмаммвяаЬмДШкаМяйМ яам м
thacH npw ji номер. ВОКМNi 3150771-15. *Мцмтоа была обмярумнк • мпопммия могагы 0*п>яя> Ма |ря# М(еммс^м Мяре Ммхшяяяею^ж * * ^
^*»«яыйнакон^мни.стрепцд»шм ''*тш>Л1йi »иа*^we »мгМрн^о>»еувя» Wift^MBW^MMaeHMWM а
Figured appliques 15 examples. canewoe сосуд с ручюАа мш» мйца. мреб^ама чямо с камсе яывря«рч^гНяжм м л afew* Мвяч
IfaieraLWe*g*cGcftl900" WagMЫoneрЬдо dfcrsfcom0,15g ID0^6g °**н<ый коифар фигурмаихшотаапряма <«ресуеы> (Эдеа> а Д е кяадв жд in w w um n»\% а *а»я .ч* **|Р' *
Dnensnes. LesgBi-1,7 cm. серебряна! тарагаяк под тарелкой сар*« золоти п^едмя^» ewi^K* » ОпАДДвпч\ 4к|И1ад к^м»' n.s*m Д
Inventoiy number. №31507ЛП5. (иаконачнмк ремня пугоаицы с имрусхецаей. мкпепм, омдмы Мм ^nMi ai#M к<м gcajan.ччевамд%w bm i#M Ni
П0а*оаидиые подаеам^ обрыммком»а грубойлм* тпеД (фвнкаыЬ «тйMhic. aMwieomiroik MeNiMmlaUM #и я *м 4
159. броммаые кагуилм- тдетм w там яалммыДм«кя>яа»м> ш W Мейа Na l it а* па цдк vv«^ че а ям Мм
D'H* бюпарацреслеирукял*.уаяшсостераиямццаш№мм«ма.ям> опытам oi м anvarсеи> J «макя«е я^д, ц ^ м ,*ва
НАШИВНЫЕ БЛЯШКИ. 8 экз. С(^пьцаеымнмаршмм,юст>нол1барана. \\6трам\»ш\>к»*p*u**hv «ДмЬалМ»,a^Mwrlf olawi, аммааамк M e чмШм
Материал. Вес Золото900*. Вес от0.11до0,17 г. Након1^никое стрел, полусФар«на(хмсеребряны»бгамам укряммм ||%1к1мемддм
Размеры. Высота -1.3 см. И1лчана, 2 маленммя<яр*б|янь« *ш>щ фралянт серабрям^ ручма. ?1Мел<каМкмо1|йв««м а*в«*Ц|ч« >
Описание. Бпяши V-образной формыс рельефными бороздками оттмснуты№ *мютойнаконечникраян». сарабряал руш Оронжмюямла WlWlWllkWlwMkMKew^akAMeiie^ нч. «^мц
золотомфольги. Покраямпробиты3 отверстия дляпришивания. На дна могалы, среди костей скелета найдены «елазнаа праяка. haa^. «ДМ c«paoi a ^ \\ ms дМчмм» »«м я»
Инвентарный номер. ВОКМ № 31507/16-23. остаттмматерчатогопредмета обшитогобусам* фрагментыt!pc»wao* ККЩЧрЖ!\<ЛЫЯеЧ ММ>еМДМк
Figured appliques. 8 examples. ’'листаны, железная пража, 3 позвонкабыка серебрамы* тпечке. \\ ОМ»»М\с 1C ДД|ДДЦ|Д|, Ч4\
Material. Weight Gold 900*. Weight of one plaque differs from 0.11 n fo n 17 . «алезнык наконеиникоа стрел, серебряна* путоамца с мнкруст^ееа •«ЬДймедД» Ммым Кчмнм v '«а vx\
Dimensions Length-1,3cm. 9‘ Злотые накладкинааенчиксосуда Накостякпаеогопрадпламы^кжмп W * * ' М л к я ЛХ\\ # - \iA \к ^ й м «и I xvv\ , л ч»
Inventory number. № 31507/16-23. ритуальныйпредмет, обломанныйзолотой обкл«дкоаа зааммм
«лмле. Костуобильнопокрывализолоты»нашивныеб!тяшки М» умт
Дата.Iв дои в.-перваяполовина\t.ил.
Библиография Мысысов. Кияшко, Скрипкам. Щ л W \ЬУ Ки*ло
Мысыюа 2000, w щ Мордвинцева 200ХКат 11
 163.

СОСУД С РУЧКОЙ В ВИДЕ ЗАЙЦА. 1 экз.

Материал. Вес. Серебро 960*. 411,45 г.
Размеры. Высота -10,5 см.
Описание, К р уто д о нн ы й сосуд с ш аровццны м т у т о в о м и невы соким о т о п в т .-

ППОСШарпош n v w w f# . WVIUII IM W f c w v .

A b e a k e r w ith z o o m o r p h i c h a n d l e . 1 e x a m p le .
Material. Weight. Silver 960®. 411,45 g.
Dimensions. Height -10,5 cm.
Inventory number. № 30200/6.

ЧАША КРУГЛОДОННАЯ. 1 экз.

Материал. Вес. Серебро 999°. Позолота. 473,14 г.
Размеры. Диаметр - 14x13,5 см. Высота - 8,4 см
Описание. Чаша круглодонная, полусферическая, с расширяющимися стенками и
прямым утолщенным венчиком. Вся наружная поверхность покрыта орнаментом ц
позолотой. В верхней части тулова имеется фриз гравированного и чеканного
геометрического узора. Нижняя часть чаши покрыта рельефным орнаментом в виде
узкихвертикальных лепестков. Надне чаши нанесены две окружности, между которыми
нанесен цикличный геометрический узор, аналогичный фризу у венчика, в центре
вписана восьмилепестковая розетка. В одном месте тулова, под орнаментальным
фризом концом острого предмета процарапаны три буквы греческого алфавита *ШЕ>.
Инвентарный номер. ВОКМ № 30200/7.
A silver cup with plant ornamentation (so-called megarian
bowl) and inscription - 2ME. 1 example.
Material. Weight. Silver 999°. Gilding. 473,14 g.
Dimensions. Diameter - 14x13,5 cm.
Inventory number. № 30200/7.

165.
КУБОК КОНИЧЕСКИЙ. 1 экз.
Материал. Вес. Серебро 960°. 457,4 г.
Размеры. Диаметр венчика -1 6 см. Высота -1 6 см.
Описание Чеканный сосуд с расширяющимися стенками, утолщенным венчиком
и плоскимдном, ккоторомубыли припаянытри литые сегментовидные ножки. В верхней
части кубок украшен четырьмя врезными горизонтальными линиями, а в центрально
части дна - пятью врезными концентрическими окружностями с глубокой точкой-
центровкой.
Инвентарный номер. ВОКМ № 30200/10.
A conical beaker. 1 example.
Material. Weight. Silver 960°. 457,4 g.
Dimensions. Diameter -1 6 cm. Height -1 6 cm.
Inventory number. Ns 30200/10.

166.
ФИАЛА КРУГЛОДОННАЯ. 1 экз.
Материал. Вес. Серебро 960*. Позолота. 416,9 г.
Размеры. Диаметр - 21 см. Высота - 6 см.
Описание. Круглодонная тарелка с сегментовидным в разрезе корпусом и
отогнутым венчиком, на внутренней стороне которого прослеживается слабозаметное
ребро. На дне имеется медальон, в центре которого изображена розетта из пяти
листьев лотоса, перемежающихся с лепестками водяной лилии. Эту розетту окружают
12 листьев аканфа. Ближе к краю тарелки проходит орнаментальный пояс лесбийского
киматия, помещенного между двух рядов кружочков, набитых пунсоном-трубочкой.
Центральный медальон и орнаментальный пояс покрыты позолотой.
Инвентарный номер. ВОКМ № 30200/11.
A silver bowl with floral ornamentation. 1 example.
Material. Weight. Silver 960°. Gilding. 416,9 g.
Dimensions. Diameter - 21 cm. Height - 6 cm.
Inventory number fijfi 30200/11.
167.
ПРЯЖКА ФИГУРНАЯ. 1 экз.
Материал. Вес Золото 900*. 33.85 г.
Размеры. Длина - 5 см.
Описание. Фигурная рамка пряжки изготовлена из двух симметричных
волютообразных половин, спаянных между собой. Концы валют образуют гнезоа-
копечки, содержащие полые цилиндрические оправы, украшежые по краям зерныэ
Внутри оправ закреплены полусферические вставки стекла небесно-голубого цвета.
Инвентарный номер ВОКМ № 302009.
A buckle. 1 example.
Material. Weight Gold 900*. 33,85 g.
Dimensions. Length - 5 cm.
Inventory number. Ns 30200/9.

168._________________
ОКОНЕЧНИК РЕМНЯ. 1 экз.
Материал. Вес. Золото 916*. 11,6 г.
Размеры. Длина - 6,4 см.
Описание. Оконечник ремня в виде узкой прямоугольной пластины со скругленным
кольцом. В верхней часта предмета имеется узкий продольный паз, соедженгъм
двумя золотыми заклепками для крепления к ремню.
Инвентарный номер ВОКМ № 30200/12.
A belt’s tip. 1 example.
Material. Weight. Gold 916*. 11,6 g
Dimensions. Length - 6.4 cm.
Inventory number. № 30200/12.

169 .
ОКОНЕЧНИК РЕМНЯ. 1 экз.
Материал. Вес Золото 854*. 4,71 г.
Размеры. Длина - 4,6 см.
Описание Оконечник ремня в виде узкой прямоугольной пластаны со «ругаемым
кольцом. В верхней части предмета имеется узкий продольный паз, соединенны»
двумя золотыми заклепками для крепления к ремню.
Инвентарный номер ВОКМ № 30200/3198.
A belt’s tip. 1 example.
Material. Weight. Gold 854*. 4,71 g.
Dimensions. Length - 4.6 cm.
Inventory number Ns 30200/3198.

170 . ____________________________________________
БЛЯХИ С ИНКРУСТАЦИЕЙ. 5 экз.
Материал. Вес. Золото 854* и 600*. 4.34 г. Золото 833*. 9.16 г. Золото 750*. 10.24 г
Золото 833*. 11.15 г. Золото 833*. 5.89 г. Стеклянная паста
Размеры Диаметр - 2.2-2 см. Высота -1 .7 см.
Описание. Бляхи имеют литые дисковидные шляпки, лицевая сторона которых
разделена перегородками на зоны - углубления; центральную-округлую рзд^елыые
- сегментовидные, заполненные стекловидной пастой зеленого, белого и голубого
цветов. Каждая бляха снабжена подтреугольной петелькой, согнутой «золотой полосы
и припаянной к внутренней стороне шляпки.
Инвентарный номер ВОКМ Ns 30200/13-17,
Decorative roundels. 5 examples.
Material. Weight. Gold 854* and 600*. 4.34 g. Gold 833*. 9.16 g. GoW 750*. « Ш g.
Gold 833*. 11,15 g. and 4.71 g. GoW 833*. 5,89 g. Glass.
Dimensions. Diameter differs from 2 to 2.2 cm. H eight-1.7 cm.
Inventory number Ns 30200/13-17.

171 .
ОБОЙМЫ РЕМНЯ ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ 2 экз.
Материал. Вес. Золото 750*, 1.33 г. Золото 833*. 2,01 г.
Размеры. Длина - 2,8 см и 2,6 см
Описание. Обоймы золотые представляют собой прямоугольна золотые поохх*
Обе обоймы украшены орнаментом из тонкой золотой кроаопски напаянной на
наружные поверхности.
Инвентарный номер ВОКМ Ns 3020CV20,21
Belt clips. 2 examples.
Material. Weight. Gold 750*, 1.33 g Золото 833*. 2,01 g
Dimensions. Length - 2.8 cm and 2,6 cm.
Inventory number Ns 30200/20.21
с - .......... ....................................................

172__________________________________ _______
ОКОНЕЧНИКИ РЕМНЯ ТРУБЧАТЫЕ 3 экз.
Материал. Вес Золото 854", 6,13 г. Золото 833е, 3,57 г. Золото 833* к .
Размеры Длина- 2 ,2 с и .3,1 см ,Зои
Описание Qn g n w приставляютсобой полые трубочки, свернутые№
золотыхл е п я , стыкикоторыхзапаяны. В нитей части концы трубочекпм TOt*ft
срезаныиспела расхоеаныв форме пожюж&ых выступов.

i Инвентарныйномер ВОКМ№ 30200/22-24

Belt’s tips. 3 examples.
IfaferiaL Weight Gold 854*, 6,13 g. Gold 833*, 3,57 g. Gold 833*, 1,61 g.
Dimensions .Length - 2,2 cm, 3,1 o n and 3 cm.
Inventory number. Ni 3020022-24

173.
БЛЯХИ 5 экз.
Материал.Вес Золото950*(основа),750*(петля). 1,59г, 1.18г. 1,07г. 1,78г. 1.49г
Размеры Диаметр- 1,2-1,5 см.
Описание Бляхиимеютокруглыешляпкис полусферическимвыступомвцентре
снабженные петельками, согнутыми из тонкой золотой полосы и припаянными i
обратнойстороне шляпки
Инвентарный номер ВОКМ №30200/25-29.
Decorative roundels. 5 examples.
Material Weight Gold 950* (plate), 750* (loop). 1,59 g. 1,18 g, 1,07 g, 1,78 g, 1,49g.
Dimensions. Diameter differs from 1,2 cm to 1,5 cm
Inventory number № 30200/25-29.

174.___________________________________________________
БЛЯШКИ КВАДРАТНЫЕ. 90 экз.
Материал. Вес. Золото 854*. 8,43 г.
Размеры 1,1x1,1 см.
Описание Бляшкиквадратные с 4 отверстиями для пришивания и рельеф ный
орнаментом в виде полусфертесхого ум бона в центре, с расходящимися лучами.
Пространствомеждулучамизаполнено мелкимиокруглымивыпуклостями.
Инвентарный номер ВОКМ№30200/43-132.
Square appliques 90 examples.
Material. Weight Gold 854*. 8.43 g.
Dimensions 1,1x1,1 cm.
Inventory number № 30200/43-132.

175._________________________________________________ _
БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ. 129 экз.
Материал. Вес. Золото 854*, 900*. Вес от 0,06 г до 0,23 г.
Размеры Высота-1 ,6 см.
Описание Бляшки изготовлены в технике штамповки в виде трехступенчатой
пирамидки. По краям пробиты три сквозных отверстий для пришивания
Инвентарный номер ВОКМ № 30200/133-261.
Figured appliques 129 examples.
Material. Weight Gold quality differs from 854* to 900* Weight of one plaque differs
from 0,06 g to 0,23 g.
Dimensions Height -1 ,6 cm.
Inventory number № 30200/133-261.

176._____________________________________________ _______
БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ. 110 экз.
Материал. Вес Золото 900*. 0,14-0,31 г.
Размеры Длина- 2 2 см.
Описание Ажурные бляшки в виде стилизованных листьев вырезаш из золотой
фольга По краю пробиты 4 отверстия.
Инвентарныйномер ВОКМ №30200/262-371.
Figured appliques 110 examples.
Material. Weight Gold900* Weight of one plaque differs from 0,14 g to 0.31 g.
Dimensions Length - 2,2 cm.
Inventory number №30200/262-371.
 -------- 125

БЛЯШКИ ТРЕУГОЛЬНЫЕ 184 экз.

Материал. Вес Золото 900*. 11.91 г (168 з а ). Зоною 854’ С 96 г (16 т ,
Размеры. Высота - 1_2 см.
Описание Бляш и треугольные с тремя отверстие» для гф идааэеэ и р е л е ф ь т
орнаментом в воде 4 расходящихся продольных лучей и трех попер^влог jm m>
Инвентарный номер ВОКМ № 30200/372-555.
Triangular appliques 184 examples
Material. Weight. Gold 900*, 11.91 g (total m ght of 168 ex.). Gokj 854er 0 96 g ftotal
weight of 16 ex).
Dimensions. Length-1,2 cm.
Inventory number № 30200/372-555.

178.
БЛЯШ КИ В ФОРМЕ РОМ БА 333 экз.
Материал. Вес Золото 900*, 18,47 г (316 экз.). Золото 750е, 0,70 г (17 з а )
Размеры Д п ю и -о т 1,2 см до 13 см
Описание. Бляшки в форме ромба имеют по 2 отверстия для прта т а ш
Инвентарный номер ВОКМ Ne 30200. 555-888.
Rhomboid appliques 333 examples.
Material. Weight Gold 900*, 18,47 g (total weight of 316 ex.). Gold 750*, 0 70 g (total
weight of 17 ex.).
Dimensions Length differs from 1,2 cm to 1,9 cm
Inventory number № 30200/556-888.

179. ________________________________
БЛЯШКИ КРУГЛЫЕ 2309 экз
Материал. Вес. Золото 900*. 105,63 г (о&ций вес).
Размеры. Диаметр-от 0.5 см до 0,8 см. ______
Описание. Бляшги округлые плоские с двумя сквозными отверстиями для
пришивания.
Инвентарный номер ВОКМ№ 3020CV889-3197
Hemispherical appliques. 2309 examples.
Material. W eight Gold 900*. 105.63 g (total weight).
Dimensions. Diameter of a a ngle appique drtsrs from 0,5 cm to 0.8 an .
Inventory number № 30200/889-3197.

180. ____________________ __________________________________________ ___________________________________________________________

БЛЯХА ДЕКОРАТИВНАЯ С ПЕТЕЛЬКОЙ И ВСТАВКАМИ 1 экз
Материал. Вес. Золото 833* Серебро 925*. Стекло. 8.21 г
размеры. Диаметр - 2 сы.
Описание Бляха имеет литую дисковидную шляпку, наружная сторона в торой
разделена радиальными перегородками на 6 сегментавидных эон-уптубпем« В
центральной части шляпки имеется округлое углубление. С егм ен тов**** зоны
заполнены стекловидной массой зеленого цвета. Вставка ю центрального угоублеыия
не сохрамшась. Наружная поверхность шляпки позолочена К внутреннем стороне
шляпки припаяна петелька согнутая из прямоугольной в сеченш полос*»
Инвентарный номер. ВОКМ Ni 30200/3202.
A d e c o ra tiv e ro u n d e l. 1 example.
Material. Weight. Gold 833*. Silver 925*. Glass. 8.21 g
Dimensions. Diameter - 2 cm.
Inventory number Na 30200/3202.

181 ._____________________
ДЕКОРАТИВНАЯ ПЛАСТИНА 1 экз.
Материал. Вес Золото 900*. Бирюза 6.88 г.
Размеры Длина 32,6 см
Описание Тонкая золотая обкладка из фольги покрывала резное деревянно*
изделие, на котором изображен ряд из двух лежащих справа налево хжфваюв - вапса
(?) с заостренными ушами и преувеличенной ноздрей и лошачьего с —п —т - i —
ушами, кусающего волка за хвост
Инвентарный номер ВОКМ № 30200/3201.
A d e c o r a t i v e p l a t e w ith zo o m o rp h ic o rn am en tatio n 1 examc*?
Material. Weight Gold 900*. Turquoee 6 88 c
Dimensions Length - 32.6 cm
Inventory number №30200/3201.

Ч>лаК.1Ю
 М

курган 1 погребение 2 kurgan 1 grave 2

Состав комплекса Прямоугольная мотала. Погребение нарушено Shortinformation abouttheburial. A burialofan ян « .
фабшелмм Стелет принадлежит женщине 30-40 лет. Инвентарь: in age of 30-40 in a grave of rectangular shape
насади брогаомя фрагмент аенчика саропмехого кувшина, бусина robbers. Burial goods: a bronze plaque, a fragment S T bedbf
запета* о тел а золотая, бляшки золотые, нож железный, накладка jug. a gotten bead, a golden ribbon, golden sewn г
залотм. бусы м а т фрагмент бронзового зеркала, фрагменты ron knife, a fragment of a bronze mirror, fragments of a 41
ч ж н и п тв го oocjna, косп нот барана wsseJ, foreteg of a ram. re“<%
Дата. is. н. а. Date. I c. AD.
ЬЛ*огр*ф* Ш аш , Кнтва. Сщтии 1999.153-154. Bibliography. Information is not published.

182
БЛЯШКИ ПО ЛУС Ф ЕРИ ЧЕС КИ Е. 3 3 экз.
Материал. Вес. Золото (не апробировано).
Размеры. Диаметр - 0,4 см.
Описание. Бляшки полусферические с двумя сквозными отверстиями д*
лршмания.
Инвентарный номер. ВОКМ № 302000222-3254.
H em isp h erical a p p liq u e s . 3 3 e x a m p le s .
Material. Weight Gold (quaKy and weight are not defined).
Dimensions. Diameter-0.4 cm.
inventory number. № 30200*3222-3254.

J 8 3 ^ _ _ ^ _ _ _ _ __________________ _______________ ___

БЛЯШКИ В ФОРМ Е БУКВЫ «Т». 10 экз.
Материал. Вес. Золото (не алробфоеано).
Размеры. Длина - от 0,5 см до 0.6 см.
Описание Бляшки из тонкой фольга в форме буквы *Т" с тремя сквозным*
оттюрспсти для прииигания.
Инвентарный номер. ВОКМ Ni 302003255-3264.
A ppliques in th e s h a p e o f le tte r “T ” . 10 e x a m p le s .
Material Weight GoM(quaHy and weight are not deined).
Dimensions Lengjh of one appfique (fifes from 0,5 cm to 0,6 cm.
inventory number. № 302003255-3264

184
БЛЯШКИ ФИГУРНЫЕ. 17 экз.
Материал. Вес. Золото 900*. 854° (2 экз.). 833°. 0,05-0,16 г.
Размеры Д а к а - 05-0,9см
О м гч ш Бпаэи в вняв сбаувей вогмо с двумя ааозгмми отверстиями для
цркэмама
Инвентарный номер ВОКМ№ 302003265-3281
F ig u red a p p liq u e s . 17 exam ples.
MtferiaL Weight Gold 900*. 854* (2 о .). 833*. Weight of one plaque (fitters from 0,05
gtoO.ISa
Dhmrsicms. leng&j of one spofaue d fe s from 0.5 an to 0,6 cm.
Inventory number № 302003265-3281.

J 8 5 ._____________________ ______ _
БУСИНА. 1 экз.
Матерная. Вес Золото (не а^юбмровано)
Размеры. Дмамеф-ОДОак.
f ыюлпа pu Mrs
вавм м ею н еб оп м зац вм
Инвентарный кммр ЗСЖЫ № 302003210
A bead 1 exam ple
Material Weight Gold (tpurffr and «efcjhs are not defaed)
Рининяпнк C teee» -0 ,4 5 c* .
Ir n M n i y н и М м г Ш 302000210.
 186 .________________________
ОПЛЕТКА ДЕРЕВЯННОГО ПРЕДМЕТА. 1 экз.
Материал. Вес. Золото (не апробировано).
Размеры. Длина - 4 см.
Описание. Оплетка изготовлена из полоски золотой фольги
Инвентарный номер. ВОКМ № 30200/3211.
A c o v e r in g o f a w o o d e n item . 1 exam ple.
Material. Weight. Gold (qualify and weight are not defined).
Dimensions. Length - 4 cm.
Inventory number. № 30200/3211.

187._____________________________________________________________

Н А Ш И В Н Ы Е БЛЯШ КИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ. 10 экз.

Материал. Вес. Золото (не апробировано).
Размеры. Диаметр - 0,25 см.
Описание. Бляшки оттиснуты из золотой фольги, по краю пробиты 2 отверстия
для пришивания.
Инвентарный номер. ВОКМ № 30200/3212-3221.
H e m is p h e ric a l a p p liq u e s . 10 ex am p les.
Material. Weight Gold (quality and weight are not defined).
Dimensions. Diameter - 0.25 cm.
Inventory number. № 30200/3212-3221.

188.
НА К Л А ДК А 1 экз.
Материал. Вес. Золото 854®. 0,56 г.
Размеры. Дпюа - 1 3 см. ________
Описание. Н а т а я в золотая представляет собой томую золотую шшст щ
подкгадрзтной формы, согнутую вдвое в форме прямоутолива В нкжиеи част»
предмета имеются дэе полые золотые застегай для «решв»я.
Инвентарный номер. ВОКМN8 30200/3282
A g o ld e n p la q u e . 1 exam ple.
Material Weight Gold 35**. 0,56 g.
Dimensions Lengft - 1,3 cm.
Inventory number. №30200/3282.

курган 3 п огреб ен и е 1 kurgan 3 grcwe 1

Сведения об авторе раскопок. Раскопки ВГПУ лсд руководством information about M d works Е х м Ь м Of Volgograd
Е П. Миськова в 1998 г. State Pedagogical ta f U e under tfcse&jnof E. P U y * e» a 1 M
Состав комплекса. Погребение женщины старческого возраста в The necropofis is situated near OKyabrsky Л аде. Oteyabr**
прямоугольной мотальной яме. Ограблено. В могиле обнаружены: d e m Volgograd region
Фрагменты сероглиняного гончарного кувиина, фрагменты сер о ган ш э Short information about the burial E xra of аг эК всгчг
гончарного сосудика амулет из стали ■раосгтмисго пиарного сосуда, in a grave of rectangutar shape wss robbed ЬтШ goods
Фрагмент железного предмета железные черешковые наюн&м«и стрел. fragments of a ceramc fug and a vessel i t a p M d a M
Фрагментсердоликовой бусины, фрагменты бронзовых гредаетов. золотое sam. iron anw heads, a comefen bead ta p a a M d ararat
гопыр от серый, дее золотые полые трубочт, золотые т ю в * ы е eens a golden ring from an e a r r g gotoar kibes and aopaauei
нмюлыж тиюе, золотые промой. фрамалы апайоой л ап о й ингуш» fragments of a Chinese boa.
Дата. Рубеж I в . д о к. з. - 1в. н. э. Date. F taa S e end of I с ВС. to fee b eg m n g of I c. AD
Библиография Морричееа И д и 2005 Архив: И д я 1998,3-8. Bibiography. И п р р и щ Мьсывх 2005

189.____________________________________________________ ___________
Ф ИГУРНАЯ БЛ Я Ш К А . 1 экз.
Материал. Вес Золото 900* 0 55 г
Размеры. Д лина-27 см.
Описание. Б п аа в в виде щук параллеш од р и ф л м д w o . ааар «гэеым
заивочекл два ромба с соприасаоцавс» и р а м а по щ т т р е м а м
аэозных отверстий для прмааааа
Инвентарный номер. ВОКМ № 31ЯВД&
F ig u r e d a p p l i q u e . 1 e x a m p le
Material Weight Goto 9 W 0 55g
Dimensions L n p - 2 J c M
t o w t o y number №3«50648
 КРУГЛАЯ ПЛОСКАЯ БЛЯШКА 1 экз.
Материал. Бес Золото (не апробировано).
Размеры Высота (вместе с петелькой) - 6,8 см.
Описание. Крутая плосжая блжша с S-аадной петапытой л^
Инмотарный номер. ВОКМ №3150647 ‘ ^ со6°Ро*
A round flat applique. 1 example.
Material. Weight £oM (quaKy and wight are not defined)
DMmwwftt. H«ght fmih a bop) - 0.8 cm.
fevettoy number. № 31506*47.

191 ___________________________________ ___

ФИГУРНЫЕ БЛЯШКИ 30 экз.
Материал. Вас. Золото 900*. Вес- от 0.16до 0,31 г.
Размеры Высота - t .2 см и 1.3 с и
Описание. Блимнм > виде траиступажатой пирамиды с рельефным утлубпв^,
• сраиней часта. по краям пробиты 3 отверстия для пришивания
Инвентарный номер. БОШ №3150^159-188.
Figured appliques. 30 examples.
IfeteraL. Weight. Gcfa 900s. 0,16-0319.
Dfeensijns. Leng&efone appfique dfeis from 1.2 and 1.3 cm.
kneotoiy вовЬег № 31506159-188.

192.
ФИГУРНЫЕ БЛЯШКИ 11 экз.
Нип р м а Вес Эоного 833* Вес - от 0.06 до 0.12 г.
Размеры. 1.Ы.4 ol
Омкшиа Б н я ц я с т о в — ойформысфастовмц.мупубпоиюмио^пьи
■ г~)тш 1 цщтфг м и гп гп i я т п м т итиппгии по фанм пробиты 4 оперена
дриярам анк.
Пэвегаарный номер. ВОКМ№ 31506189-199.
Figured appliques. 11 examples.
Material. GoU (33* 0.06-412 9
QaMeasnos. t M 4 o a
taeato q вовЬег № 31506189-199.

191

КРУГЛЫЕ ПЛОСКИЕ БЛЯШКИ 49 экз.

• И * » Вес ЭовдаоЭОО* 2.73г|абврйаес^.
Размеры Ib a m p - Ц7 а .
> « с ь « е лххае з о с в о « 5гяш я х кзеям которых пробито по 2 отверг**
ак с м ж
Пи т р и ■ номер В О » Ш 31506ГТО-156
Round fiat appfiques 49 exaryles
MftaraL A agrt QM 900*. 273 g ( Ш n e p t
Омшвяж Damckx-<&m.
М315В&Ш-158.

194
ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ БЛЯШКИ 39 3d
М к гр м я Вне Зоною 840* U 3r(o 6afd aa c).
Размеры Д и к т р - 435-44 ом

данярнм ю м к
П и Г " -------- Г В О Ш 315064947.
Hemispherical appliques 39 examples.
З о С Я Г 17 3 д { t o neigrt
Oenseter-Э.36-Д4 с »
» 315064987
195.

ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ БЛЯШКИ. 22 экз.

Материал. Вес. Золото (не апробировано).
Размеры. Диаметр - 0.35-0,4 см
Описание. Полусферические бляиви с припаянной изнутри петегыий из тоншй
золотой проволоки
Инвентарный номер. ВОКМ № 3150688-109
Hemispherical appliques. 22 examples.
Material. Weight. Gold (quaBy and weight are not defined).
Dimensions. Diameter - 0,35-0,4 cm.
Inventory number. Ns 31506/88-109.

196.
ФИГУРНЫЕ БЛЯШКИ В ВИДЕ ПТИЧЕК. 3 экз.
Материал. Вес. Золото 900е. 0,49 г, 0.47 г, 0,42 г.
Размеры. Высота -2 ,3 см.
Описание, Бляшки оттиснуты в виде фигурки пивной Дэе хз :-эа обраэе*;
вправо, одна - влево. Лапы переданы в виде полуколец, перья к я а ъ з т т
параллельных рифленых валигов. По краям каждой бпяши про&сто no S отверстий
для пришивают.
Инвентарный номер. ВОКМ № 31506(44-48.
Appliques in the shape of birds. 3 examples.
Material. Weight Gold 900*. 0,49 g, 0,47 g. 0.42 g.
Dimensions. Height-2,3 cm.
Inventory number. № 3150644-46

197.__________________________
ПРОНИЗИ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ. 18 экз.
Материал. Вес, Золото 750е. Вес-от 0,7 г до 0,13 г.
Размеры. Д п в е -о т 0.7 см до 1,3 см.
Описание. Трубочи. свернутые из полосок главой фольги.
Инвентарный номер ВОКМ № 315064-21.
Tubes for a necklace. 18 examples.
Msterc* W a g * Gritf 750*. Weight Л е к Son 0.7 g to 0.13 g.
Dmensions. Lengii or one tem dfcis feora 0,7 era to 1.3 cm.
Inventory number. N» 315064-21.

1 9 8 . _________________________________________________________
ПРОНИЗИ ФИГУРНЫЕ 22 экз.
Материал Вес Золото ЗОО5". В е с -о т 0,05 г до 021 г.
Размеры Высота 0,7 см ____
Описание. Украшения aunannatMi в виде спан в ш между собой трех
сгофдеобажых» T pjfosc разной § т ю
Инвентарный номер ВОКМ 3150622-43.
Tubes - dividers for a necklace. 22 examples.
Material Weight GoM 900* 0,05-021 S-
Daoenstons. KeSgbt-QJera.
Inventory number. № 3150622-43

199._________________________________________________
ОБОЙМЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ 2 экх
Материал. Вас Э того 79В*. 1,16 г и Ц У г.
Размеры. Дгама - 2.8 см и 3 ем.
Описание Две з о т т ы а аоам а обоймы в аад е т р ^ с м е * гавр щ тц д щ
п ояге**> ут*ъ а яс го о о в тоне* золотом ф оски. На о в е й из
рагалфш й орншант в амяе четъ^ек 'ориэокга*»** ч и х а я . В как ж » гоейи*
пробиты отверст® дои « с т м а
Е ш м т рниМ номер. ВОКМ Ш 3150Ю.3.
C lips о* cytindric shape 2 examples.
MtoariaLVtaisM Goto 'SC* 116 s v c 1 Г g
Пвим й п нв L a n ^ i - 2 .S c n a n c 3 c3 ?.
Mwaalorj — km № 3 1 5 0 6 1 1
 ||i т а

h i ** U
* »f n
| &
|||
i
\ ^
III-
!* ! Н
1 * 1 I
Щ $
«

1 Н И Ц

i l lл

e»e « # ►

« * * > ■

i n

< i r

X ♦

« m in i'
______________
 -133

PEREGRUZNOE
БЛЯШКИКРУГЛЫЕ 43 экз. I B B W H O E . -,- k u rg a n 5 g ra v e 1
М Эвпою ТОГ 1.1гДОирйис!
М арип
Р ю я р ц Ьт т ч - 0.35 ш. пвнияобавropeраскопок. Рас*отшВолГУподруководстеомВ. Infonnation about field worts. Еяш М ав of «dgograd
( М а й м *»*гл ы » п л азм » б о т а м о п и си у ты к э то й о т» ю го то го га стж r v у е. Парогрузное Октябрьского района ВолгоградсяА State U M nly under ( М М of V M KfepM ■ 2DOO TW
ц с б гы I c ^ a v n w дня ixmm m ш 4 ® *H i20 00 r neoopobss>M1naarl>iwjiiiini> М Д » М М
М в и та р и ы й иом ар ВОКМ№2158УМ& « ® ^ д в комплекса Подпрямоугольная яма. В засыпи могилы на Volgograd region.
_.!>гж6— астрачалмсь разрозненные аостасаапата женимы 30- Short infonnation abort the burial A bM ofaa аМЬииав
Round flat appliques 43 examples !t9*Z | эаюлнамии могильнойямынайденыкусочв»дерева, угли и
■MKtt «М|М GoU Ug(tetetweight), in age of30-35 ina graa of rectangtiarslape «as n b M B M
■ м оча розового цвета (пудра?), фрагменты оаропаааашо goods fragmerts d a smal ceramic jug, beads and pencarts.
ОРжМи On »» -0.350» ***»•
’-ддшш иуешинми!ta бусы и подвасш. бляшки из золотой фольга доИел sewn appfiques, an iron a i d a p an M a d a of M o a
M M y a a a M * 215Д О 4 3
пик», фрагментжелезного предметаввиде стержня, падает M and a stone, smal pieces of red rineraL
_ 1>»|ГГДпроволокии круглого темно-коричневого камня(агат?), 0rte.lc.A0
^^кусомки реальгара. BM ograpby Кпая— 2002,4 И.
kurgan 4 2 grew* 4 I H . li . if c
«Эрги 42 авгреМ м » 4 Библиография Клепиков2002.402.
Cbmbwm <4 v w и в м * Rsottzn*» вГПУ roe ржечвзаом fafcrztrtfcs about field «oris. Ежм>ив of Ще&ц I ______________________ 210.
I* д • “tgjscifcataw*Еоточжхо» сйзжт 1Шг. SU e Ptstfc^cvacai Institute undv dftedfon of V. I Ц ц ц щ
С к м м м а ^ М к ^ э л / н г вчгвоьнв a n Пблребеиее t9 9 4 T h fe iW o g d te isstu a te i near Pwrofnaysfcy village. K a te НАШИВНЫЕ БЛЯШКИ 13 экэ.
■имиii щввan имена Pinniiii bIwiii nirm-nr*—цг-"1 JsKt VolgogradW f Материал. Вес. Золото 9GQ\ Бес-от 0.16 до 0.29 г.
n w , M aw aa w w с ыювя а? тт. {рснзсбый t w Sbwthfcnw6oeeboel»wbwM AbunefofmeMwxie, Размеры Диаметр -1 см
анвивим wewi* S**» и "чвкпг wraea. raaiwa a eteusa, h a pm Ыmdmg+r shape. Bunot goods, s ceramicfe « Описание Б ляав оттиснуты в виде полусфер с аымуаавстыв а м *ра и
mwm мянии» шиш, NNtt имМ* п и мни в мм tans*aM aton» iter:, a innnorsprm^wheeli.tossesof «иичушиамм» покрао. По краю пробшыonepcnw длв наиааам.
ЯИМ НИМИ* НИИНЫ*"раавг uda^sMcomeiw« id ghs& g o ld » tern**pen*nts,agptie> Инвентарный номер. ВОКМ№ 3151ЯВД1а
I(8Л Ы м^вмаМ arM tafe anM item Hemispherical appliques with a border 13 exam ples.
Бгёьм&эдфип •* 'аыбтеиж. Лтт М«*<ж ЯМ,Л-® DM*l c.BC M a n a t M g b L GoM 900" M aigM o f one plaque d fc rs to a a И * | la 1 2 » » .
Pter—Km6 notpMMshad
Db M b D s a M r -lm .

206 b w v a v y nanber. № 31$1вбМ1а

ВИСОЧНЫЕ КОЛЬЦА. 2 ш 211.

Кгкмг 5к ^нявГ1(7г|111г.
НАШ ИВНЫ Е БЛЯШ КИ 2 з п
Рйявчеыа— е-Ц « » Ц о а _
Омами» Кжь5й(3^ь?~у я «вио* аровагси a 1.5оборота М а р н а а Вас. Зоною 900* в.11 г и 115 г
Матеамыйнамр ВСКМIPJM5S1i Р в я м р ы .М м в )р -и ш . ____ ___
Оаасааае Б а я м о ла о уты а мае Ф р ш а с вьацапосм а м
Tkapkpwdanb 2 examples. яробчы и и р о и п айв д — а н я
MMMiMuaNW* 177gя* lip M aw npia ■ номер ВОКМ Ns 315И Ю 43.
О анвяая Э я т а г -1 Э а в я в й 1 с а к
fem eifaapt l i u s t , t H e m is p h e r ic a l a p p liq u e s w ith a b o rd e r 2 e x a m p le s .
tosraLWa^i ЗойЭОС* Q,tt gand015g.
D M s s k e s . Q a a M - %jt m .
kmatcxy a M Id 3151SB^63.
Н Ш Ш Н н в в в в
П рями4 — р абш я 1 Ьшдов4дгаме 1 212.
НАШ ИВНЫ Е БЛЯШ КИ. 3 эо .
О м в р тм « f ж щ я м ш а н Pteaema P K шэд $ и ш э ш зэ * Itafeiata&a abort la H а ю М E k s m c c ts о# Ш&вЯГ&
М араая. Вас Эовоао Я6*. flLtQrv0^12 г. 0.12 г.
£ #. М в и л а я у а 'а ж а и и о н г Ь т т с а д ж К ^ ж ? » г * Safe =9ciaxi?ca « М » шзэт drsefcn of * L И— 1* * " 1*
С а к н в а в а и а к в ' Ъ М а ч я i т т н м -э 'ь о * ю ш О а а М и с W ^"»осри1к аЯ|ЯИ «ияГЧгапавут») М У IM* Рззмёры й ем е-р - Г.5 см
Оавсаиав Бяпам оттиоу>ы в аааа я п усфар По щ т м Ь я ы аааарсая щ т
В шжшфЬ «не яЬт чт ш клика* о в л I w m m t бкжы я fcKt «овдги w
ааш ат п а и ваит ь бмиаж гс лавиапв S M a M a a M M a t а » banal A band of am adto*»*
J im в а г и а -Н а а а I номер ВОКМ la 31S1M44S.
s a a t f щ зя ф Ш заам ass « с а м Buff* goods a j j M
М а и о т а а М ** л У ш и к , 1рИ№ Мшиойо® " Ж . 2 1 -И easiig З а ^ ж н М » вваа. t a y n ql a brewa? a iw y H e m is p h e r i c a l a p p li q u e s 3 e x a m p le s .
Oala «40 M m L Waigtt. QoN Э 1 Г Л « * t t t » t t t »
Sbtosrac*) №шйш s Tt м а т е РИачти [M ar-iS oB i
tonaaaaiy a m b e r Id 31511 61 §&
209
СЕРЬГА I s o 2 13 .
М а н я * S ac З и я я ЮГ 2 4 r Сгаенш авгаизг БЛЯШКИ НАШИВНЫЕ 7 a s .
йвааары L k l l e * М » Вас.ЭаивятаГ i& r (e M n p
О а к я а а D o n a a я м u : ■ » > • «вяапу я В a a M ~ a j f t м Раит*"
и р -% З о в
д в ю и п я а Е 4g v я л г » а>пуьена а т а а я е « я д а » — ^ти таа р аи jrrn ей
& т ь ятаптш —агимчэ» М anpaiaaanro беаоо ■ и —и ч и цзетз ■*ovw в ааав a a M W М» аевбаи
Ли — a aim—ти---- г— -—— ■■■»■ »■■ м i ) , )>-г*
m e e a e re e e e t ____ к в оп тя ж л
------------i i c w a n D i t H e r m s p h e n c a l ap p l i q u e s 7 e x a m p le s

А л e a r r i n g 1 e x a m p le M aM M M Q di^r — ]Г-~ iifl

М М М а я М ^ * 59* ©tesMfe.^9
Оаиаивае Dm b -U < b
P i i м а am ' f c l i c M
M aaaiy ваавМ la Ш Ш 1
la iw li |
 ВогешмноМОРДВИНЦЕВА.
134

ПИСАРЕВКА-11 P I S A R E V K A -I I ПОДВЕСКИ ВИСОЧНЫе 2 э кэ

kurgan 6 grave 2 Материал. Вес Золото ЮЗ* 1.81 г и t,68 г
курган 6 погребение 2
Размеры Диаметр-1,4 ем и 17 см
Сведения об авторе раскопок. Раашм ВГПУпод руководством Inform ation about fie ld w orks. Excavations of Vofo^ Описание Подвески свернуты из золотой лре iв вмяв иаооиака* m
В. И Мамонтова у с. Писаревка Ипоелинсюго района Волготрадской State Pedagogical University under direction o f V. |. Mamo t Инвентарный номер ВОКМ № 30000,10 11.
области в 2000 г. 2000. The necropolis is situated near Pisarevka
Состав комплекса. Прямоугольная могила. Погребение мужчины district, Volgograd region. a ■***>• Temple pendants. 2 examples
25-30 лет. Находи: бронзовое зеркало, бронзовая фибула, бронзовая Short inform ation about th e bu ria l. A burial of a man in Material. W eight. Gold 833*. 1,61 g « id 1M g
гфяпа, камень, оселок, железный меч. золотая пластина, фрагменты of 25-30 in a grave o f rectangular shape. Burial goods:;a b n » * Dimensions. D iam eter-1,4cm and 1,2on
кожаного колчана, деревянные детали лука древки стрел, стеклянная mirror, a bronze fibula, a bronze buckle, a whetstone, fra$m2? Inventory number № 30000-10-11
шазчагая бусина. of a leather arrow-case, wooden parts of arrows, a qlass Ьйан
Дата. Iв. дон. э. Date. I c. BC.
Библиография. Мамонтов 2002, 251-253, рис. 1,13. Bibliography. Мамонтов 2002, fig. 1,13.

214. PRIMORSKY!
курган 6 , п огребение 1 kurgan 6, grave 1
ДЕКОРАТИВНАЯ ПЛАСТИНА.
Материал. Золото (не апробировано). Сведения об авторе рвекопок. Охранные археологические раскопки Inform ation about field works Eк м а е м
Размеры. 11,4x4 см. отряда научно-исследовательского сектора ВГПУ под руководством State Pedagogical University under d N d e n a lH S > * »tea i* |
Описание. Пластина изготовлена в технике тиснения. Технология изготовления Н6. Скворцова у пос. Приморского Котельниковского р-на Волгоградской 1998 The necropolis в situated near Primorsky «воре N alM ave
бляхи - резьба по дереву деталей изображения, с последующей накладкой тонких области 1 1998 г, district, Volgograd region.
листов фольги. Пластина крепилась на внешней стороне колчана. Лучше всего Состав комплекса. Погребение ограблено в древности. В погребении Short Information ebout the burial A bund Ы a M M * a
сохранилось изображение фантастического кошачьего хищника, чье тело перегнуто находились фрагменты костей ребенка. Освпок, железный нож, фрагмент grave of rectangular shape was robbed Burialgoods a»
пополам так, что задняя часть животного касается головы. К этому изображению железной пряжки, фрагменты железного и бронзового предмете, золотые an Iron knife, an iron buckle, fragments of to n and bra"
примыкает фигура еще одного животного, возможно, змеи, хребет которой украшен бляшки. golden sewn appliques.
орнаментом в виде вдавленных треугольников. Над изображением фантастического Дата. I в. н. э. Dele I c. AD
хищника помещены мелкие совы». Далее положение фрагментов неясно, рисунок не Библиография Не опубликован. Архив: Скворцов 1998.17-18. Bibliography, Information is not p u b te M
восстанавливается. Нижняя часть пластины украшена тремя горизонтальными
рельефными полосами и плотным радом «иоников».
Инвентарный номер. ВОКМ № 31453/8.
216 .
A d eco rativ e p la te m a d e in a n im a l s ty le . 1 example.
НАШИВНЫЕ БЛЯШКИ 32 экз.
Материал. Вес Золото (не апробировано).
Material. Weight. Gold (quality and weight are not defined).
Размеры Д иаметр - 0Д-0.4 см
Dimensions. 11,4x4 cm.
Описание Бляшки оттиснуты в форме полусфер По феям пребгты
Inventory number. № 31453/8.
для пришивания
Инвентарнь ■ номер ВОКМ № 32000/20-51.
Hemispherical appliques 32 examples.
Material. Weight Gold (quality and weight are no! defined)
Dimensions Diameter - 0,J 0,4 on
Inventory number Nt 32000/20-51.

ПРИОЗЕРНОЕ PRIOZERNOE М Н В
курган 2 погребение 8 kurgan 2 grave 8

Сведения об ввторе раскопок. Раскопки ВолГУ под руководством Information ebout Held worts* I n M f e M * XMgopae
А. В. Лукашова у совхоза Приозерный Паллесоеского районе State University under direction ol A V t * a * a « я i M H t e
Волгоградскойобластив 1985 г. necropolis is situated near Pitoamy viag*. РаВавеЛа
Состав комплекса. Квадратная мотала. На дне мотальной ямы лежал Volgograd region
скелет взрослой женщины. В погребение найдены: ребре и позвонки Short Information about fee burial A b aw aiaiaaJi яви
крупного животного, небольшой обломок бронзового предмете, одна In a grave ol square shape Buoai good* laeae Ф а сам
стеклянная бусине с внутренней позолотой, бусы из гагате и стекла, вязка fragment ol a bronze Bern, b e a te e f f M H
стеклянных бус с внутренней позолотой, бронзовое зеркало в деревянном a spinning wheel, a hand- ««ample pendants
Футляре, глиняное биконическое пряслице, две золотых кольца глиняный Date llc.BC
лепной горшок. Bibliography Mo otpubtahad
P O L IT O T D E L S K O E Дета. II в. до и. в.
курган 2 погребение 7 kurgan 2, grave 7 Библиография Не опубликован Архив Луканов 1085,28- 27

Сведенияобавторераскопок. Распят Куйбышевскогогосударсгееююго Information about field work» Excavations of Kuibyshev 217.
педагогического института под руководством А. М. Комарова, State Pedagogical Institute under direction of A. M. Komarov,
О. В. Кузьминой и А. Ю. Иванова у с. Политотдельское Николаевского КО Л ЬЦ А В И С О Ч Н Ы Е 2 зкз
О. V. Kuzmina and A. Yu. Ivanov in 1989. The necropolis is situated
районе Волгограда©*! облаете в 1969 г. near Poitotdelskoe village, Nikolaev district, Volgograd region. Материал. Вес Золото 500* Общий вес J \ i
Составкомплекса Подбойная могола Погребение ребенка Находки: Short Information about the burial. A burial of a child in a Размеры Диаметр- 2 ем
кости передней нот барана, лепной сосуд, гончарный сосуд, сосудик из catacomb Burial goods: foreleg of a ram, a hand-made pot a Описание Кольца свернуты ив aerwoft
алебастра, 2 золотых височных подвеян, бронзовый перстень, железный ceramic vessel, an alabaster vessel, 2 golden temple pendants, a Инвентарный номер ВОКМ Mi Л1МИ 2
иов. железный предмет, бронзовое зеркало, алебастровая бусина, bronze finger-ring, an Iron knife, an cron item, a bronze mirror, an T e m p le pendants 2 exam pfess
бршаомифибула, стеюндаые бусы. A t o w bead, a bronze fibula, glass beads. Material Wwght GotiSGQ* П |( « я а
Дата I t н а Date I c. BC. Dimensions Dumeta - 2 on
Библиография Не опубликован Архив Комаров Кузьмина Иванов Bibliography Information is not published.
Inventory number N1 Я1Я/1 1
ОД fj-ff
 Валентина МОРДВИНЦЕВА, Нотой,., v»|j>r,
156 ■ 1 ------- ------------------- -- IIIX III II I > II * II "
Д Р С Б Н Е Е Ю Л О Ю ТЮ ^^

ПЯТНАДЦАТЫЙ ПОСЕЛОК PYATNADTSATY POSELOK

курган 5 погребение 3 k u rg a n 5 g ra v e 3

Сведения об и тор* раскопок. Раскогаи ЛО ИА АН СССР под Information about field works. Excavations of the Unmoral
рчажодавом В. fl И г а н ус 15-йпоселокм грздаце Среднеахгубинского Branch of the InstituteofArchaeologyof USSRAcademyofSaeno!
■ Ли м о егс p e ta » Воггзгрвдоюй облвста в 1958 г under direction of V. P. Shilov in 1958. The necropolis is sfejfen
Состав комплекса. Захоронение двух женщин и ребенка. Возле near Pyatnadtsaty Posetok village, Leninsk district, VWgog^j
первого же**аюго о стяк 2 бронзовых проеолочных височных колечка, region.
гшировые бусы на груда и тазе, фрагмент бронзового зеркала с ободвом Short information about the burial A burial of two women
со щ/т qco* p e w a p a пгапз яесчаняа бронзовым предмет. Возле and a child in a grave of rectangular shape. Burial goods (first
второго явнэюго о с п а 2 золотые серьга, ожерелье кз гешироеых. female skeleton): 2 bronze temple pendants, jet beads a
ствивмм» буаи и q w n a o i падксп, бронзовое зеркало, кожаный fragment of a bronze minor, a piece of red mineral, a sandstone
рема* с мммгыии не него золотым бтавм и и пронизками. 2 золотых plate, a bronze Йет. Burial goods (second female skeleton): 2
нарстия. золотые инаивии блямки. браслеты из коралловых бус, golden earrings, jet, glass and coral beads, golden sewn
вряо ицв- румя н и сеяигга в деревянном сосуде, востяное навериме appliques and tubes, 2 golden finger-rings, a spinning-wheel. a
гребня, четкэ* сусмгыяд лепной горшок Костяк ребенка: ожерелье из wooden vessel, a bone comb, a hand-made incense-bumer, a
беяфовм бус эопяойавфагетй браслет, частьлепного гороаа. плитка hand-made p ot Burial goods (child): jet beads, a golden
в о е т bracelets, a hand-made pot a sandstone plate.
Д г а И в я д о ж з. Date. U-lc.BC.
Бябяиографш Цмяпва 1963. табл. 29. 8; Уппдпицгт Хабарова Bibliography. Мошкова 1963, tab. 29, 8; Мордвинова.
З Щ Щ р с 1,2.6. Хабарова 2002.260. fig. 1. Z 6.

ш _____________________________________ _
ПЕРСТНИ 2 экз.
Материал. Вес. Эопото 7 5 0 *. 1 шпик - 3 ,6 5 г. 2 щиток - 3 .4 8 г, части дужек - 0,44
г. 0 .5 5 г .0 ,4 3 г .
Размеры Диамет? -1.85 см.
й в к а !ян. ЦЬпокперспм представляет собой цупую плоскуюпласпвутолирвдй
Oil ш я дидотром * 85 см. В ее центрашюй части напаяна полусфера, тисненая
в золотей ппаспаыдааметром 1,15 см я высотой 0,7 см. Центр полусферы украшает
пирааи ад зерне три маржа диаметром 0,14 см в основе пирамиды и один диаметром
f U 7 « -> e ее эеркме.От асриия ц полусферы отходятпелесли розетки, состоящие
яз 4 свернутых Уобраэно куотмов проволоки дягметром 0,7 см. Край полусферы и
фан в г а а о в д м е т ш пам ю й рубчатой фоволоиойдометром 0,1 см. МеадуДвумя
г м * рядам посаены варим эернк Сзэд| ц п п в п р т а я и полосе! прямоугогьноя
в с т я золотой п п а с п т м р н й 0.18 см и 025 см. На каждом a sm s сдан парк
зермифоцямек. а на его месте доделаю свозное отверстие. На обоих эоемплфах
с ю зрителю располагается ровно по центре, между лепестками розетки. Д у т
перепей зга отвергаю ж заф ьваот и рааюпагаянси нсоамвгтрнвю по отношен»
• роэетик Вероятно, дамые уфаиемяг. хотя и л о п а т в могилу в качестве
аерспек по& опу молы аапользоватъся либо згк серый, гмбо кас подвески.
К аве ящ зкл номер. ВОКМ № 6056.
Finger-rings 2 examples.
Material W agfct Gdd 750*. W egrt of fee first besel - 3JS5 g, v n g tt of I * second
besel -1 4 8 g. *ect of m gs fragreerts - 0.44 g. 0,55 g. 0,43 g.
Dinensens D a a e isr- 1Д5 «за
fcweataiy повЬег •* 505c

219.
СЕРЬГИ 2 экз.
Мжтвркап Вес Золото800* 2.10ги2.01 г
Ржзмеры В ьсртз-2^си я261 см.
О ш саж Осюаа серыя-топЕдаяшва<ам провалов тояваюаОМ я»;са^»дтая
ч к а ы р с з в оапщн м дру за < р у аш н |аи 1. Один шнец провопим
-зжЕ З^С мвгкимы агтю мвтппоьимаядиждпигтрсм АЭТ*». —~ .
Дямтрсм 0 2 м. еще один япосвм щ а и . к яотсрому припаяй сноу 3 —ч— *
827 ш бядьм татя яврм y^aieH тмращеюй зерни нз трех маемое
i Е ш вави • одним на эерввне ВЬришзерм -нспрдямпы цхочвртаяв Шажями
м о т * нввп ф а л ные
Ннвеюараьмномер В0Ш№в0<9.
Eanings 2 e x a m p le s
Имел» № & t БаИЭКГ 210 g and 2 01 д.
DIbm hom НдцМ - 2,5см and 2jS1см
Inventory тж пЬ ег N i S X 9
 - • — ■ ■ — — ■ - Ш I
220._______________
БЛЯШКИ С ЗАКРАИНОЙ И ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ 46 »
Материал. Вес Золото 720* 780*, 750* 800* * 12 г'оба* ее:-
Ржмеры. Деметр б т е г с за<ве«* -125 сж Д в е ф бяеееиече^е -175 *
Описание Бгвв— фупойформысяф—сй в ь ^ м м чч — — в— р ж
iKBLCom'i рельеф выпотей п р и — . В центре - яояусфврроаав ащ ш ш съ
о*руженная п м е у п впи и . По с а о проб»пы 2 оперо м дивв
8 виде полусфер вырезаны я томпго золотого я с ш *5ь
тиснением. По краю пробиты2 отаерстм д м щртшшаш
Инвентарный номер В0Я1Мв054
Hemispherical appliques and applqueswMi a border 46еогл(йк
M aterial. W eight GoK 720*. 730*, 750*. 300“ 4 1 2 1 * * * « # *
Dim ensions Diameter-1 ,2 5 cn and 0J5 era
Inventory number te 6054

221.______________________________________________________ ___
БЛЯШКИ С ЗАКРАИНОЙ И ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ 5 ЖХ
Материал Вес Золото 720*. 77Г.7ЯГ О М е к М г .
Размеры Дяа«=ф б п м кл о л у сф е р -0175 o r. Д м с * 5 я и и :a c a * o > - 1 J 5 *
О писание Б гя а и з э щ с полусфер в ы р е з к е тэн егэ « a w w e c u
регъеф н а м и т ю е е е м . По щ яо пробиты 2 о п е р е д и j m i
Ф утлой формы с заф эе ей вырезаны из т а м го ж т т т т а л , «
вы полнен тиснением . В центре - е о и ус ф е р м с в а * з ы у с п с г ь
л гм ч ух ж а м и » По гоао пробиты 2 с т э е с с ж для т р *с э в э « г
И нвентарны й1юмер ВОКМ t t 6063
Hemispherical appfiques and appfiques a border 5 exanoes
M aterial.W e ig htG oM 72 0*,77V *.730* М | * М ш * 6
D im ensions D iam eer -1 .2 5 era and 0,7 5 era.
inventory nuraber № 5053.

222. _____________________________________________________________ _—

БЛЯШКИ ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЕ 12 э о .
Матернагi Вес. З а т о 770*. 1.29 г обида вес)
Ргзмеры 1* ж ~ - Г 55 см
О писание Бя— в — е п и у фи р ец ж т д ю в и п З
р=гьсС м о м и т и в — С оборота о р п м я в и к
0 * а 6 я в н в ц ю 6 в ы в 5 а е а ж 1 р а в -в и а с ре ■ 4 р в в в -
( Ь н п р н а я о м р В О Ш 1к6052.
H em isp h erical a p p fiq u e s. 12 e x a n p ie s
Material. Weight GdM77f*. 12S | (tael т ф $
О ш м е п к Запгкг - G55 cn
И .И Ю .______________
223.
БЛЯШКИ КРУГЛЫЕ 4 экз.
Матермя Вес Зоют> 980* 0,3 г « и в * вес
Размеры Двам-зр - гт 1 до 15 а»
О м а м и Бямеаг о т а р ы кз « и !_
аьтгн№ я о а в и и чгш » т а о х о с ч
Инвентарный помер. ВОШ № 5055
R o u n d a p p liq u e s 4 ex a m p le s
■ M L Weight Gate W S J | (tott m a t
Dimensions Гчаnessr Л к Ion 1 T t 2 ‘ ?
«6055

224.

БЛЯШ КИ Р О М Б О 6 И 0 Н Ы Е 15
■впрмвп. Sec. За— ?80* « Г 4;
Рвэнерм 1 2 x 1 3 »
'■ в iMNQBVW v Щ
■ ^ ч о е в г ф м а к х г а м

рвивектврйьмномер> BCMIIkMS»
В О М И Ю

R h o m b o id appfiques IS examples
m r ( ||н « й
М вм м М * Lk14cBK
•» %,-------
|_
n b a r **8Q5C
 В алентина М О Р Д В И Н Ц Е В А , Нотопья ХАБдрр ^
ДРЕВНЕЕ З О Л О Т О П О В О Л ^
138
225.
П РО Н И ЗИ . 2 8 ЭКЗ.
Материал. Вес. Золото 720°, 750е. 2,1 г (общий вес).
Размеры. Длина -1,0-1,1 см
Описание Пронизи свернуты из гладкой золотой пластины в виде трубочки.
Инвентарный номер. ВОКМ N8 6051.
-
Tubes. 2 8 e x a m p le s .
Material. Weight. Gold 720е, 750°. 2,1 g (total weight).
Dimensions. Length -1,0-1,1 cm.
Inventory number. № 6051.

226.
БР А С Л Е Т С П И Р А Л Ь Н Ы Й . 1 эк з.
Материал. Вес. Золото 750". 48,9 г.
Размеры. Диаметр - 4,8 см.
Описание. Браслет свернут из толстой кованой проволоки в спираль в 3,5 оборота.
Инвентарный номер. ВОКМ № 6057
A b r a c e le t e . 1 e x a m p le .
Material. Weight. Gold 750°. 48,9 g.
Dimensions. Diameter - 4,8 cm.
Inventory number. № 6057.

IРАЗДОЛЬЕ RAZDOLYE ШШ
курган 2 погребение 2 kurgan 2 grave 2
Сведенияобавторераскопок. Расколки Заволжской экспедиции ВГПИ Information about field works. Excavations of Volgograd
под руководством А. В. Лукашова у р.п. Быково Быковского района State Pedagogogical Istitute under direction of A. V. Lukashov in
Волгоградской области в 1979 г. 1979. The necropolis is situated near Razdolye locality, Bykovo
Состав комплекса Momna окрутой формы. Взасыпи инадне разбросаны village, Bykovo district, Volgograd region.
кош взрослого человека В погребение найдены фрагменты краснотиняного Short information about the burial. A burial of an adult in a
сосуда, фрагменты клепанного железного котелха(?), фрашенты железного grave of oval shape was robbed. Burial goods: fragments of a
меча, фрашенты железного кинжала, золотые прониэки, небольшие кусочн ceramic vessel, fragments of a iron cauldron, fragments of an iron
серы, цсокодоенепого дерева, фрагмент железной прямей, фрагмент лезвия dagger, golden tubes, small pieces of brimstone, a piece of fossile
железного ножа, вхти барана, железные наконечники стрел wood, an iron buckle, an iron knife, iron anow-heads.
Дата. I в. н. э. Date I c. AD.
Библиография Не опубликован Архив: Лукашов 1979,10-11. Bibliography. Information is not published.
227.

ПРОНИЗИ. 5 экз.
Материал. Вес. Золото 720*. 0,8 г.
Размеры. Длина -1-1,2 см.
Описание Пронизи свернуты из полоски рифленой золотой фольги.
Инвентарный номер ВОКМ Ns 17450.
Tubes for a necklace. 5 examples.
Material. Weight Gold 720*. 0,8 g.
Dimensions. Length- 1-1,2 cm.
Inventory number. N817450.

СОЛЯНКА-I SOLYANKA-I
курган 3 погребение 2 k u rg a n 3 g r a v e 2
Сведения об авторе раскопок Охранные археологические расколки Information about field works. Excavations of Volgograd
отряда научно-исследовательского сектора ВГПУпод руководством State Pedadodical Universityunder direction of N B. Skvortsovin
Н Б.Скворцова курганногомогильникасСол$м»-1» Нмолаеескогорайона 2000 Thenecropolis issituatednearSolyankalocality, Nikolaevsky
Волгоградскойобласти в2000 г. district, Volgograd region
Состав комплекса Прямоугольная мотала. Погребение мужчины Short information about the burial. Aburial of an adult man
35-40лет Впогребениинайдены серотиняная гожарнаямиска, кованый in age of 35-40 in a grave of rectangular shape. Burial goods: a
втвлок м меди железный «ухват» - ручка, железныймеч вдеревянных ceramic bowl, a bronze cauldron, an ironhandle, an ironsword, a
ножнах, навершие из опала, медный штифт, серебряная заклепка piece of brimstone, a fragment of a bronze fibula, golden sewn
(фиксировавшая опал к рукояти), железная пластине с заклепкой, кусок appbques. an ironknife, a bronze buckle, an ironbuckle
серы фрагмент бронзовойлучковойфибулы, золотые нашивныебляшки, Date IMIIC.AD.
железный нож с костяной ручкой, бронзовая портупейная пряжка с Bibliography. Information is not published
подвижным язычком железная поясная пряжка с подвижным язычком,
брСНЮВЫЙ предмет
Дата Н-ill ав н а
Библиография Не олублиаоваи Архив Скворцов 2000,20-23
 НАШИВНЫЕ БЛЯШКИ 8 зкз.
Материал. Вас. Золото 900*. 0,64 г.
Размеры. Диаметр - 0.7-0,8 см
Описание. Круглые бляшки с выпуклостью в центре оттиснуты ю ю яовц<
По краю пробиты отверстия (2 или 3)
Инвентарный номер ВОКМ № 31454/4-11.
Hemispherical appliques 8 examples
Material. Weight. Gold 900*. 0,64 g.
Dimensions. Diameter - 0,7-0,8 cm.
Inventory number. Ns 31454/4-11.

ХИМКОМБИ HAT- Б KHIMKOMBINAT-B

„урган 4 п о г р е б е н и е 5 k u rg a n 4 g ra v e 5

Сведения об авторе раскопок. Раскопки ВГПИ под руководством Information about field works Excavations of Volgograd Stale
о и Мамонтова в южной части г. Волгограда в 1981 г. Pedagogical InsSute under drection of V.L Mamontov n 1981 П»
Состав комплекса Узкая прямоугольная яма. Погребение женщины. necropolis is situated in the Souti outafcm of fie d y of VUgogod
8 погребении найдены: золотые серьги, бронзовое зеркало, фрагмент Short information about the burial ВмШ Ы апаА Л ш ш т
железного ножа. in a grave of rectangular shape Bury goods golden eamngв. a
Дата. II-I вв. до н. э. bronze mirror, an iron knife
Библиография, Мамонтов 2000,255, рис. 2,17. Date, li-i c. B.C.
Bibliography. Мамонтов 2000,255, fig. 2,17
229.
С Е Р Ь Г И . 2 экз.
Материал. Вес. Золото 930-950* и 730-750*. 6,3 г (общий i c).
Размеры 3,5x1,8 см. Высота - 2,7 см.
Описание Серьга состоит из нескольких частей Петля сделана с п я т ь * я»
пластины, разрезанной посередине на две части, которые перекручен азм и сй м гы
вместе Петля крепилась к корпусу серьги с помощью двух отверстий Корпусвацэе
головы львиного грифона сделан из двух кусков золотой п л а с т ы Детали рельефа
морды выполнены тиснением В отверстия ка затылке вставлены рога о пластины
разрезанной на две части и перекрученной, кончик ее раскован и загнут н е й
Задняя часть корпуса свернута в конус, который украшен орнаментом «
напаянной тонкой проволоки. Обе части соединены друг с другом,
«веревочкой», свернутой из двух проволочек, квадратных в
И нвентарны й номер ВОКМ № 19048/1-2.
E a r r i n g s . 2 e x a m p le s
Material. Weight Gold 930-950* and 730-750* 6,3 g (total
Dimensions 3,5x1,8 cm. Height - 2.7 cm.
Inventory number № 19048/1-2.

I ЦАРЕВ TSAREV
курган 2 3 п о гр е б е н и е 4 kurgan 2 3 g ra v e 4

С ведения об авто р е раскопок. Раскопки Приволжского Information about field works Е ж м воп *о( Volgograd State
археологического отряда ЛОИА АН СССР под руководством В И. Мамон­ Pedagogical Institute under (trecfcn of V 1 Mamontov r 1875 The
това около с. Царев Ленинского района Волгоградской области в 1975 г neoopobaatolBdnaarT iw i Лада L am fc d & a K tagrafltegm
Состав комплекса. Широкая прямоугольная яма Погребение Short Information about the banal Atwrwiolanadufcrcan
взрослого человека. Находки: бусина, железные наконечники стрел, in a grave of rectangular shape BunaJ goods a bead , iron arrow­
поливная фляга, дисковидное бронзовое зеркало, сероглиняный heads. an alabaster vessel, a bronze иигтог. а с а м jug, 2
кувшин, 2 золотые бляшки от обуви, фрагменты деревянного сосуда, golden plaques r the shape Ы panthers fragmejss o< a wooden
бронзовая пряжка, кинжал с кольцевым навершием vessel, a bronze b u d * , an iron dagger
Дата I в. до и. э. Date. I с BC
Библиография Сергацков 1989. 236-240; Мордвинцева 2003. Bibliography Сергацсов 1S89 2 )6 240,
Кат. 47. 2003. Cat. 47.
2ЭО.
Б Л Я Ш К И 2 экз.
Материал. Вес Золото 950* 11.62 г к 10 96 г
Размеры Длина - 5,3 см
Описание. Пластины в виде нрияевм егв к зем ле с о м
изготовлены из золотого листа в т е п ч п е п о а н и краями
пластина крепится за бронзовую гдаосгую основу с штифтами д.-
обуви (?) Ухо животного украшено встаашй бирюзы
Инвентарный номер ВОКМ № 11744/1. 2
Decorative plaques 2 examples
Material Weight GoM950* 1 1 6 2 g a n d 1 0 9 6 g
Dimensions length - 5.3 am
Inventory num ber Ni 11744'V I
 Н аучное издание

В. Мордвинцева, Н . Хабарова

ДРЕВНЕЕ ЗОЛОТО ПОВОЛЖЬЯ

Компьютерная верстка Т. М узафаров

П одписано в печать 20.07.2006. Ф ормат 60x84 1/8.

Бумага офсетная. Печать офсетная. Уел. печ. л . 18,0.
Тираж 1000 эк з. Заказ N9 110.

Издательство «Тарпан»
ул. Горького, 24/13, г. Симферополь, 95006, Украина
тел. (+ 3 8 0652) 51-00-21

Отпечатано с оригинала-макета заказчика

в ГП «Издательство и типография «Таврида»
95040, г. Симферополь, ул. Генерала Васильева, 44.