Область залива Сан-Франциско
Населённый пункт | ||||||||||
Область залива Сан-Франциско | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
37°49′ с. ш. 122°22′ з. д.HGЯO | ||||||||||
Страна |
![]() |
|||||||||
История и география | ||||||||||
Площадь |
|
|||||||||
Часовой пояс | PDT[вд] | |||||||||
Население | ||||||||||
Население |
|
|||||||||
|
||||||||||
![]() |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Golden_gate_ft_baker.jpg/300px-Golden_gate_ft_baker.jpg)
О́бласть зали́ва Сан-Франци́ско (англ. San Francisco Bay Area, также The Bay Area или коротко The Bay — «Залив») — крупный консолидированный метрополитенский статистический ареал (агломерация-конурбация) в Северной Калифорнии, сформировавшийся вокруг залива Сан-Франциско и названный его именем. В конурбации проживает около 8 млн человек. Многочисленные города, поселения, военные базы, аэропорты, парки и заповедники конурбации расположены на территории девяти округов штата и соединены плотной сетью автомагистралей, пригородно-городского метро BART и железных дорог.
В южной части выделяется Кремниевая долина.
В отличие от обычной агломерации, агломерация залива Сан-Франциско является полицентрической конурбацией, включающей несколько крупных городских центров. Сан-Франциско долгое время был крупнейшим городом в конурбации, однако после 1990 года крупнейшим по населению стал Сан-Хосе. Конурбация залива считается пятой по численности населения в США (после Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Чикаго и конурбации Вашингтона — Балтимора).
История
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/SanFrancisco1851a.jpg/220px-SanFrancisco1851a.jpg)
Самые ранние археологические свидетельства человеческого обитания в районе залива датируются примерно 10 000 годом до нашей эры (курган ракушек Койот-Хиллз) вдоль берегов залива, причем свидетельства указывают на еще более раннее поселение в Пойнт-Рейесе в округе Марин[2]. Люди мивокан и костаноан олоне, жившие в районе залива во время первого контакта с Европой, возможно, произошли от сибирских племён, которые прибыли примерно в 1000 году до нашей эры, переплыв Северный Ледовитый океан и следуя за миграцией лосося[3]. Олоны жили примерно в сорока племенах, разбросанных по землям, прилегающим к заливу Сан-Франциско, и на юге до Пойнт-Сура близ залива Монтерей[4].
В июне 1579 года сэр Фрэнсис Дрейк высадился в заливе Дрейкс близ Пойнт-Рейеса. Несмотря на то, что он утверждал, что этот регион для королевы Елизаветы I является Новым Альбионом, англичане не предприняли никаких действий в ответ на это требование[5][6][7]. В ноябре 1595 года испанская исследовательская партия во главе с Себастьяном Родригесом Сороменхо также высадилась в заливе Дрейкс и объявила этот регион для короля Испании Филиппа II Пуэрто-и-Баия-де-Сан-Франциско[8][9][10].
Сам залив Сан-Франциско оставался неизвестным для европейцев до тех пор, пока члены экспедиции Портолы, путешествуя вдоль побережья Калифорнии, не столкнулись с ним в 1769 году, когда залив заблокировал их дальнейшее путешествие на север[11]. В 1806 году испанская экспедиция во главе с Габриэлем Морагой начала в Пресидио, отправилась к югу от залива, а затем на восток, чтобы исследовать долину Сан-Хоакин[12]. В 1821 году Мексика получила независимость от Испании, и район залива стал частью мексиканской провинции Альта-Калифорния. Период, характеризующийся жизнью на ранчо и посещением американских трапперов[13]. Однако, контроль Мексики над этой территорией будет недолгим, и в 1846 году партия поселенцев заняла площадь Сонома и провозгласила независимость новой Республики Калифорния. В том же году началась американо-мексиканская война, а капитан Джон Берриен Монтгомери вошел на американском корабле «Портсмут» в залив и захватил Сан-Франциско, который тогда был известен как Йерба Буэна, и впервые поднял американский флаг над Портсмутской площадью[14].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Post-and-Grant-Avenue-Look.jpg/220px-Post-and-Grant-Avenue-Look.jpg)
В 1848 году нахождение Джеймсом Маршаллом золота в Американской реке вызвало Калифорнийскую золотую лихорадку. В течение полугода 4000 человек искали золото вдоль реки и находили 50 000 долларов в день[15]. Обещание баснословных богатств быстро привело к паническому бегству искателей золота, спускающихся на мельницу Саттера. Население района Залива быстро истощилось, поскольку рабочие, клерки, официанты и слуги присоединились к стремлению найти золото. Первая газета Калифорнии была вынуждена объявить о временном замораживании новых выпусков из-за нехватки рабочей силы. К концу 1849 года новости распространились по всему миру, и вновь прибывшие хлынули в район залива, включая первый большой приток китайских иммигрантов в США[16] Спешка была настолько велика, что суда были брошены сотнями в портах Сан-Франциско, когда экипажи устремились к золотым приискам[17]. Беспрецедентный приток новоприбывших привел к тому, что зарождающиеся правительственные органы ослабли, а военные не смогли предотвратить дезертирство. В результате для обеспечения порядка были сформированы многочисленные группы бдительности, но многие из них поставили перед собой задачу насильственного перемещения или убийства местных коренных американцев. К концу Золотой лихорадки две трети коренного населения были убиты[18].
В то же время был созван конституционный съезд, чтобы определить, претендует ли Калифорния на статус штата. После того, как была предоставлена государственность, столица переместилась между тремя городами в районе залива: Сан-Хосе (1849—1851), Вальехо (1851—1852) и Бенисия (1852—1853), прежде чем окончательно обосноваться в Сакраменто в 1854 году[19]. Строительство Первой Трансконтинентальной железной дороги от Оклендской Длинной пристани привлекло так много рабочих из Китая, что к 1870 году восемь процентов населения Сан-Франциско было азиатского происхождения[20]. Завершение строительства железной дороги соединило район залива с остальной частью Соединенных Штатов, создало поистине национальный рынок для торговли товарами и ускорило урбанизацию региона[21].
Ранним утром 18 апреля 1906 года в регионе произошло сильное землетрясение с эпицентром недалеко от города Сан-Франциско[22]. Непосредственные оценки потерь в результате операций по оказанию помощи армии США составили 498 смертей в Сан-Франциско, 64 смерти в Санта-Розе и 102 в Сан-Хосе или его окрестностях, в общей сложности около 700 человек. По оценкам более поздних исследований, общее число погибших превысило 3000 человек, а более 28 000 зданий были разрушены[23] . Немедленно начались восстановительные работы. Амадео Питер Джаннини, владелец Банка Италии (ныне известного как Банк Америки, Bank of America), сумел извлечь деньги из хранилищ своего банка до того, как в городе вспыхнули пожары. Его банк был единственным с ликвидными средствами, которые были легко доступны. Он сыграл важную роль в выделении средств на восстановление.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Mounted_policemen_watch_a_Vietnam_War_protest_march_in_San_Francisco%2C_April_1967.jpg/220px-Mounted_policemen_watch_a_Vietnam_War_protest_march_in_San_Francisco%2C_April_1967.jpg)
Конгресс немедленно одобрил планы строительства водохранилища в долине Хетч-Хетчи в Национальном парке Йосемити, план, который они отвергли несколькими годами ранее, который теперь обеспечивает питьевой водой 2,4 миллиона человек в районе залива. К 1915 году город был достаточно восстановлен и рекламировал себя миру во время Панамской Тихоокеанской выставки в том году, хотя последствия землетрясения ускорили потерю доминирующего статуса региона в Калифорнии в столичном районе Лос-Анджелеса.
Во время краха фондового рынка 1929 года и последующей экономической депрессии ни один банк в Сан-Франциско, не потерпел краха[24], в то время как регион пытался стимулировать рост рабочих мест, одновременно осуществляя два крупных инфраструктурных проекта: строительство моста Золотые ворота, который соединит Сан-Франциско с округом Марин[25], и моста Бэй, который соединит Сан-Франциско с Оклендом и Ист-Бэй[26] . После вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну в 1941 году район залива стал крупным внутренним военным и военно-морским узлом, с крупными верфями, построенными в Саусалито и через Ист-Бэй для строительства кораблей для войны.усилия, и Форт-Мейсон, выступающий основным портом посадки для военнослужащих, отправляющихся на Тихоокеанский театр военных действий[27]. После войны Организация Объединенных Наций была зафрахтована в Сан-Франциско, чтобы помочь предотвратить разрушения, которые произошли за последнее десятилетие[28], и в сентябре 1951 года в Сан-Франциско был подписан Сан-Францисский договор о восстановлении мирных отношений между Японией и союзными державами, который вступил в силу год спустя[29]. В годы, непосредственно последовавшие за войной, в районе залива наблюдалась огромная волна иммиграции по мере увеличения населения по всему региону. В период с 1950 по 1960 год Сан-Франциско принял более 100 000 новых жителей, население внутренних пригородов в Ист-Бей удвоилось, население Дейли-Сити выросло в четыре раза, а население Санта-Клары-в пять раз.
К началу 1960-х годов район залива и остальная часть Северной Калифорнии стали центром контркультурного движения. Телеграф-авеню в Беркли и район Хейт-Эшбери в Сан-Франциско рассматривались как центры активности[30], а хитовая американская поп-песня San Francisco (Обязательно носите цветы в волосах) еще больше привлекла единомышленников присоединиться к движению в районе залива и привела к Лету любви[31]. В последующие десятилетия район залива укрепится как очаг активности новых левых, студенческой активности, оппозиции войне во Вьетнаме и другим антивоенным движениям. В то же время Сан-Хосе и остальная часть Южного залива начали быстро развиваться, поскольку он начал переходить от экономики, основанной в основном на сельском хозяйстве, к рассаднику высокотехнологичной промышленности[32]. Фред Терман, директор сверхсекретного исследовательского проекта в Гарвардском университете во время Второй мировой войны, присоединился к преподавательскому составу Стэнфордского университета, чтобы перестроить инженерный факультет университета. Его ученики, в том числе Дэвид Паккард и Уильям Хьюлетт, позже помогут начать революцию в области высоких технологий в регионе. В 1955 году Шокли Полупроводниковая лаборатория открылась для бизнеса недалеко от Стэнфорда, и, хотя бизнес-предприятие потерпело финансовый крах, это была первая полупроводниковая компания в районе залива, и таланты, которые она привлекла в регион, в конечном итоге привели к высокотехнологичному кластеру компаний, позже известному как Кремниевая долина[33]⅝.
В 1989 году, в разгар матча Мировой серии между двумя бейсбольными командами района Залива, произошло землетрясение в Лома-Приета, которое нанесло значительный ущерб инфраструктуре, включая разрушение моста через залив, главного связующего звена между Сан-Франциско и Оклендом[34]. Несмотря на это, технологическая промышленность района Залива продолжала расширяться, а рост в Кремниевой долине ускорился, что перепись населения Соединенных Штатов подтвердила в том году, что Сан-Хосе обогнал Сан-Франциско по численности населения[35]. Коммерциализация Интернета в середине десятилетия быстро создала спекулятивный пузырь в высокотехнологичной экономике, известный как пузырь доткомов. Этот пузырь начал рушиться в начале 2000-х годов, и отрасль продолжала сокращаться в течение следующих нескольких лет, почти уничтожив рынок. Таким компаниям, как Amazon.com и Google однако удалось пережить крах, и после возвращения отрасли к нормальной жизни их рыночная стоимость значительно возросла[36].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Oakland_Women%27s_March%2C_1-21-17_%2832328542731%29.jpg/220px-Oakland_Women%27s_March%2C_1-21-17_%2832328542731%29.jpg)
Даже по мере того, как рост технологического сектора трансформировал экономику региона, прогрессивная политика продолжала определять политическую обстановку в регионе. На рубеже тысячелетий испаноязычные белые, крупнейшая этническая группа в Соединенных Штатах, составляли лишь половину населения в районе залива, поскольку иммиграция среди групп меньшинств ускорилась. В течение этого времени район Залива был центром движения за права ЛГБТ: в 2004 году Сан-Франциско начал выдавать лицензии на брак однополым парам, впервые в Соединенных Штатах[37], и четыре года спустя большинство избирателей в районе залива отклонили предложение Калифорнии 8, которое стремилось конституционно ограничить брак для пар противоположного пола, но в конечном итоге прошло по всему штату[38]. Район залива также был центром спорных протестов по поводу расового и экономического неравенства. В 2009 году афроамериканец по имени Оскар Грант был смертельно ранен сотрудниками полиции быстрого транзита в районе залива, что вызвало массовые протесты по всему региону и даже беспорядки в Окленде[39], и чье имя было символически связано с протестами «Оккупируй Окленд» два года спустя, которые были направлены на борьбу с социальным и экономическим неравенством[40].
После инаугурации Дональда Трампа в качестве президента Соединенных Штатов в 2017 году район Залива стал центром сопротивления его администрации, начиная с широко распространенных протестов в сочетании с общенациональным женским маршем днем позже[41], за которым последовали частые публичные распри между Трампом и различными политическими, культурными и деловыми деятелями района Залива по вопросам расы и иммиграции[42][43].
16 марта 2020 года в ответ на пандемию COVID-19 в районе залива Сан-Франциско все жители шести округов были обязаны местными органами здравоохранения выполнять приказы о пребывании на дому в соответствии с приказом о предоставлении убежища на месте, первым таким приказом, изданным в Соединённых Штатах. Жители, которые были найдены снаружи и не были бездомными, искали экстренную помощь или медицинскую помощь или получали необходимые продукты, такие как продукты питания, совершали правонарушения в соответствии с приказом[44]. Позже орден был расширен, чтобы охватить весь штат Калифорния три дня спустя[45].
Округа, города и поселения
[править | править код]Города, выделенные полужирным шрифтом — столицы округов.
Округа
[править | править код]- Аламида (Alameda County)
- Контра-Коста (Contra Costa County)
- Марин (Marin County)
- Напа (Napa County)
- Сан-Франциско (San Francisco County)
- Сан-Матео (San Mateo County)
- Санта-Клара (Santa Clara County)
- Солано (Solano County)
- Сонома (Sonoma County)
Города с населением больше 200 000 (в 2007 году)
[править | править код]- Сан-Хосе, 973 672
- Сан-Франциско, 808 844
- Окленд, 415 492
- Фримонт, 211 662
Города с населением от 100 000 до 200 000
[править | править код]
|
См. также
[править | править код]- Сан-Франциско (залив)
- Сан-Франциско (полуостров)
- Кремниевая долина
- Список городов Калифорнии с населением более 100 тысяч жителей
Литература
[править | править код]- Pictures of a Gone City: Tech and the Dark Side of Prosperity in the San Francisco Bay Area, by Richard A. Walker. (PM Press, 2018.) {Рецензии: Jason Henderson, Martin Nicolaus}
Примечания
[править | править код]- ↑ Перепись населения США 2020 года / под ред. Бюро переписи населения США
- ↑ Stewart, Suzanne B. Archaeological Research Issues For The Point Reyes National Seashore – Golden Gate National Recreation Area 11. Sonoma State University – Anthropological Studies Center (ноябрь 2003). Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано 24 июня 2008 года.
- ↑ Billiter, Bill (1985-01-01). "3,000-Year-Old Connection Claimed : Siberia Tie to California Tribes Cited". Los Angeles Times. Los Angeles. Архивировано 28 ноября 2014. Дата обращения: 22 сентября 2017.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Visitors: San Francisco Historical Information . City and County of San Francisco. Дата обращения: 10 июня 2008. Архивировано 1 марта 2006 года.
- ↑ Sugden, John. Sir Francis Drake. — London : Pimlico, 2006. — P. 130, 136, 137. — ISBN 978-1-844-13762-6.
- ↑ Turner, Michael. In Drake's Wake Volume 2 The World Voyage. — United Kingdom : Paul Mould Publishing, 2006. — P. 173. — ISBN 978-1-904959-28-1.
- ↑ Davis, Loren; et al. (November 2013), "Inventory and Analysis of Coastal and Submerged Archaeological Site Occurrence on the Pacific Outer Continental Shelf", U.S. Department of the Interior, Bureau of Ocean Energy Management.
- ↑ Wagner, Henry R. (April 1924). "The Voyage to California of Sebastian Rodriguez Cermeño in 1595". California Historical Society Quarterly. 3 (1).
- ↑ Spate, O. H. K. The Pacific Since Magellan: The Spanish Lake. — London : Croom Helm, 1979. — P. 110. — ISBN 9780816608829.
- ↑ Kuwayama, George. Chinese Ceramics in Colonial Mexico. — Honolulu : University of Hawaii Press, 1997. — P. 20. — ISBN 0-87587-179-8.
- ↑ Rawls, James. California: An Interpretive History / James Rawls, Walton Bean. — New York : McGraw-Hill, 2003. — P. 36–7. — ISBN 9780070042414.
- ↑ Muñoz, Fray Pedro, et al. «The Gabriel Moraga Expedition of 1806: The Diary of Fray Pedro Muñoz.» Huntington Library Quarterly, vol. 9, no. 3, 1946, pp. 223—248. JSTOR, www.jstor.org/stable/3816007. Accessed November 12, 2020.
- ↑ Introduction . Early History of the California Coast. National Park Service. Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано 3 июля 2017 года.
- ↑ Lee Foster. Northern California History Weekends. — Globe Pequot, 2001-10-01. — P. 13. — ISBN 978-0-7627-1076-8. Архивная копия от 27 мая 2016 на Wayback Machine
- ↑ The Virtual Museum of the City of San Francisco From the 1820s to the Gold Rush . The Virtual Museum of the City of San Francisco (16 июля 2004). Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года.
- ↑ Barkan, Elliott. Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration. — Santa Barbara : ABC-CLIO, 2013. — ISBN 978-1-59884-219-7.
- ↑ Harris, Ron (2005-11-14). "Crews Unearth Shipwreck on San Francisco Condo Project". Associated Press. Архивировано 23 декабря 2010. Дата обращения: 22 сентября 2017.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Castillo, Edward D. Short Overview of California Indian History . California Native American Heritage Commission. Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано 4 марта 2010 года.
- ↑ Wilson, Dotson. California's Legislature / Dotson Wilson, Brian S. Ebbert. — 2006. — Sacramento : California State Assembly, 2006. — P. 149–154. Архивная копия от 6 июля 2017 на Wayback Machine
- ↑ Historical Census Statistics On Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For Large Cities And Other Urban Places In The United States . U.S. Census Bureau. Дата обращения: 18 декабря 2011. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года.
- ↑ The Transcontinental Railroad: Transforing California and the Nation . UC Davis. Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года.
- ↑ The Great 1906 San Francisco Earthquake . United States Geological Survey. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
- ↑ Casualties and damage after the 1906 Earthquake . United States Geological Survey. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 18 октября 2017 года.
- ↑ San Francisco Gold Rush Banking – 1849 . The Virtual Museum of the City of San Francisco (24 июня 2004). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 9 мая 2008 года.
- ↑ Standen, Amy. 75 Years Ago, A Deadly Day On The Golden Gate . National Public Radio (27 мая 2012). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
- ↑ Vorderbrueggen, Lisa. Building the Bay Bridge: 1930s vs. today . San Jose Mercury News (9 августа 2013). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 июля 2017 года.
- ↑ Nolte, Carl. World War II reshaped the Bay Area and its people . San Francisco Chronicle (28 мая 2012). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
- ↑ U.N. Charter signed . History Channel. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
- ↑ Treaty of Peace with Japan (with two declarations). Signed at San Francisco, on 8 September 1951 . United Nations (8 сентября 1951). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 29 сентября 2017 года.
- ↑ Ashbolt, Anthony. A Cultural History of the Radical Sixties in the San Francisco Bay Area. — Routledge, 2013. — P. 4.
- ↑ "Scott McKenzie, 1960s counter-culture singer, dies at 73". The Daily Telegraph. 2012-08-20. Архивировано 24 сентября 2017. Дата обращения: 24 сентября 2017.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Robertson, Mark. Looking Back: Canning in the Valley of Heart's Delight . San Jose Public Library (23 мая 2013). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
- ↑ Shockley Semiconductor . Public Broadcasting Station. Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
- ↑ The New York Times (1989-10-20). "The California Quake: The Bay Bridge; Damage to Link Across Bay Is More Serious Than Thought". The New York Times. Архивировано 20 декабря 2017. Дата обращения: 9 октября 2017.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ 1990 and 1980 Census Counts for Cities with 1990 Population Greater Than 100,000 . United States Census Bureau. — «1980: San Francisco = 678974, San Jose = 629400. 1990: San Jose = 782248, San Francisco = 723959». Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 29 июня 2014 года.
- ↑ Clark, Tara. When Did The Stock Market Crash? A List Of U.S. Markets' Worst Declines . ETF Daily News (13 мая 2015). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано 18 января 2018 года.
- ↑ "Gays rush to San Francisco to wed". BBC News. 2004-02-15. Архивировано 6 октября 2014. Дата обращения: 1 октября 2014.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Wildermuth, John. Voters backing same-sex marriage ban . San Francisco Chronicle (5 ноября 2008). Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
- ↑ Jones, Carolyn (2009-01-09). "Oakland storekeepers tell of night of terror". San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 16 января 2009. Дата обращения: 10 января 2009.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Occupy Oakland: The Oscar Grant / Frank Ogawa Plaza Issue . San Francisco Chronicle (30 октября 2011). Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано 12 ноября 2011 года.
- ↑ Sulek, Julia Prodis, Lisa M. Krieger, and Tatiana Sanchez. Women's March: Huge Bay Area turnout as California resistance takes hold . San Jose Mercury News (22 января 2017). Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- ↑ McPhate, Mike (2017-09-25). "California Today: Bay Area Athletes Clash With Trump". The New York Times. Архивировано 9 октября 2017. Дата обращения: 9 октября 2017.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Barmann, Jay. Bay Area Residents React To Trump Killing 'Dreamers' Program, Protests Planned . SFist (5 сентября 2017). Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года.
- ↑ "San Francisco counties to order three-week 'shelter in place' - San Francisco Chronicle". Reuters (англ.). 2020-03-16. Архивировано 17 марта 2020. Дата обращения: 16 марта 2020.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Governor Gavin Newsom Issues Stay at Home Order . Government of California (19 марта 2020). Дата обращения: 30 марта 2020. Архивировано 30 марта 2020 года.