Virgin Media

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Virgin Media Limited
Изображение логотипа
Тип Дочерняя компания
Листинг на бирже NASDAQ: T3
LSE: T3
Основание 6 марта 2006 года[1]
Расположение Рединг,
Англия,
Великобритания[1]
Ключевые фигуры Джон Карл Мэлоун (Председатель)
Луц Шюлер (CEO)
Отрасль Массмедиа
телекоммуникации
Продукция Цифровое телевидение
широкополосный интернет
фиксированная связь
мобильная связь
Оборот 4,100 млрд ф.с. (2012)[1]
Операционная прибыль 0,699 млрд ф.с. (2012)[1]
Чистая прибыль 2,852 млрд ф.с. (2012)[1]
Активы 10,504 млрд ф.с. (2012)[1]
Число сотрудников 14 004 (2012)[1]
Материнская компания Liberty Global
Дочерние компании Virgin Media Business
Virgin Mobile
Сайт virginmedia.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Virgin Media — британская телекоммуникационная компания, обеспечивающая услуги связи, кабельного телевидения и интернета. Расположена в Грин Парк в английском городе Рединг.[2] С 2013 года является подразделением международной телекоммуникационной и телевизионной компании Liberty Global plc. Ранее имела листинг на NASDAQ и Лондонской бирже.[1]

Была основана в марте 2006 года в рамках объединения NTL и Telewest, создавших NTL:Telewest. В июле 2006 года была приобретена Virgin Mobile UK, став первой «quadruple-play» медиакомпанией в Великобритании, предлагающей услуги телевидения, интернета, мобильной и фиксированной связи. В ноябре 2006 года компания подписала соглашение с сэром Ричардом Брэнсоном о лицензировании бренда Virgin для объединённого бизнеса. В феврале 2007 года все потребительские сервисы компании были брендированы под названием Virgin Media.[3]

Virgin Media владеет и управляет собственной волоконно-оптической кабельной сетью в Великобритании, хотя оптическое волокно не доходит до помещений клиентов, а идет к ближайшему уличному шкафу. По состоянию на 31 декабря 2012 года у компании было в общей сложности около 4,8 млн клиентов кабельного телевидения, из которых около 3,79 млн были обеспечены телевизионными услугами (Virgin TV), около 4,2 млн. — услугами широкополосного доступа в Интернет и около 4,1 млн. — услугами фиксированной телефонной связи[1]; также компания имела 3 млн пользователей мобильной связи.[1] С момента приобретения Smallworld Cable в 2014 году Virgin Media является единственной национальной кабельной компанией в Великобритании[4] и в настоящее время обслуживает 51 % британских домохозяйств.[5] Virgin Media в первую очередь конкурирует в области широкополосного доступа в интернет со Sky, BT Group и TalkTalk, а в мобильной связи — с EE, O2, Vodafone и Three.[1] В мае 2020 года Liberty Global и владелец O2 Telefónica, достигли соглашения о слиянии своих британских предприятий.

Telewest возник в 1984 году как «Croydon Cable»,[6], и через четыре года был приобретён «United Cable of Denver». В 1990-е годы компания активно расширялась, и в 1992 году приняла название «Telewest» после объединения с TCI и US West. В 1999 году состоялся выход на рынок кабельного телевидения через покупку у NTL 50 % акций «Cable London» с 400 тыс. домами в северном Лондоне.[7] В апреле 2000 года Telewest объединилось с Flextech,[8] а с покупкой в ноябре Eurobell увеличило число обслуживаемых домов до 4,9 млн.[9]

«NTL» возникла в 1993 году как «International CableTel» силами Барклая Кнаппа и Джорджа Блюменталя, решивших воспользоваться дерегулированием кабельного рынка Великобритании.[6] Первоначально Cabletel приобрела местные кабельные телеканалы, вещавшие на Гилфорд, Севереную Ирландию и часть Центральной Шотландии и Южного Уэльса. В 1996 году «CableTel» купила приватизированную передающую сеть управления независимого вещания «National Transcommunications Limited».[10] В 1998 году «CableTel» поменяла название на «NTL».

В 2004 году «NTL» приобрела интернет-провайдера «Virgin.net», первоначально управляя им как совместным предприятием вместе с «Virgin Group» с момента запуска в ноябре 1996 года.[11] Новый актив продавал услуги широкополосного доступа ADSL через наземные линии связи BT тем, кто живёт за пределами территорий, обслуживаемых кабельной сетью «NTL», а также предлагал коммутируемый доступ в Интернет на основе подписки и без неё. До приобретения «Virgin.net» «NTL» предлагала аналогичный пакет под названием «NTL Freedom».

Объединение и покупка Virgin Mobile

[править | править код]

«Telewest» и «NTL» начали переговоры о слиянии в конце 2003 года. Благодаря географически разным территориям, ранее эти компании сотрудничали друг с другом, например перенаправляя живущих за пределами обслуживаемых ими территорий потенциальных клиентов. 3 октября 2005 года «NTL» объявила о покупке «Telewest» за 16 млрд долл. с целью создания одной из крупнейших медиа-компаний в Великобритании. Структурированное соглашение о слиянии потребовало бы от NTL проведения переговоров с коммерческим подразделением BBC BBC Worldwide из-за пункта о смене владельца, включенного в соглашение о UKTV (совместном предприятии с подразделением Telewest Flextech). Чтобы предотвратить это, Telewest вместо этого приобрела NTL.

В декабре 2005 года «NTL:Telewest» и оператор мобильной виртуальной сети (MVNO) Virgin Mobile UK объявили о переговорах о слиянии.[12] Независимые директора Virgin Mobile отклонили первоначальное предложение в размере 817 млн ф.с. (1,4 млрд долл.), посчитав, что предложение NTL «занижало стоимость бизнеса». По сообщениям, сэр Ричард Брэнсон выразил уверенность в возможности проведения реструктуризации сделки, и в январе 2006 года NTL увеличила свое предложение до 961 млн ф.с. (372 пенса за акцию). 4 апреля 2006 года NTL объявила о рекомендованном предложении для Virgin Mobile в размере 962,4 млн ф.с..[13] Согласно сообщениям, Брэнсон по итогам сделки получил как деньги, так и акции, что сделало его владельцем 10,7 % объединённой компании.

NTL и Telewest официально завершили слияние 3 марта 2006 года, в результате чего объединённая компания стала крупнейшим кабельным провайдером Великобритании с более чем 90 % рынка. Объединённая компания переименовала себя в NTL Incorporated, при этом бывшие акционеры NTL контролировали 75 % акций, а бывшие акционеры Telewest — 25 %. Девять из 11 директоров нового совета были из NTL, двое из Telewest.[14]

Поглощени NTL:Telewest компании Virgin Mobile завершилось 4 июля 2006 года, в результате чего была создана первая в Великобритании медиакомпания, объединяющая услуги телевидения, широкополосной связи, мобильной и фиксированной связи. Сделка включала 30-летнее эксклюзивное соглашение о бренде [15] согласно которому после слияния с «Telewest» NTL принимала название «Virgin». 8 ноября 2006 года Telewest объявила о смене названия на «Virgin Media Inc».[16]

9 ноября 2006 года NTL объявила, что обратилась к коммерческой телекомпании ITV plc с предложением о слиянии,[17] после аналогичного объявления ITV.[18] 17 ноября 2006 года BSkyB BSkyB покупкой 17,9 % акций ITV plc заблокировало слияние,[19] вызвав гнев Ричарда Бренсона и расследование со стороны Ofcom.[20][21] 6 декабря 2006 года NTL объявила, что подала жалобу в Управление добросовестной торговли на решение BSkyB и отказывается от покупки ITV plc.[22]

Virgin Media’s offices in Nottingham

8 февраля 2007 года сервисы NTL Group, ранее известные как NTL, Telewest и Virgin.net были объединены с Virgin Mobile под брендом «Virgin Media».[23] Virgin.net было интегрировано как Virgin Media Beyond Cable (позже Virgin Media National).

Конфликт со Sky

[править | править код]

1 марта 2007 года истекло соглашение о показе Virgin Media не премиальных телеканалов Sky. Virgin Media и Sky не смогли прийти к соглашению по этому вопросу, и Sky отреагировала на это, разместив 28 февраля письмо для общественности в британских газетах. Virgin Media обвинила Sky в тирании и подстрекательстве потребителей к переходу на другие сервисы. Компаниям не удалось разрешить свои разногласия, и после полуночи 1 марта 2007 года Virgin Media заменила Sky1, Sky2, Sky Travel, Sky Travel Extra, Sky Sports News и Sky News. Sky отнесла вопрос повышения платежей к тому факту, что новая сделка также будет включать Sky3, Sky Arts, а также неизвестные телеканалы высокой четкости и контент в сфере видео по запросу. По оценке Sky сделка будет обходиться зрителям по 3 пенса в день (примерно 35 млн ф.с. в год), но по словам Virgin, с учётом включённой в контракт гарантии минимального платежа фактическая сумма будет в два раза превышать текущий платеж.[24]

2 марта 2007 года Национальный совет потребителей обвинил Sky и Virgin в том, что они «ведут себя как дети», и заявил, что рассмотрит вопрос о том, подавать ли против них сверхжалобу, «которая поможет столкнуть головы» к концу того же месяца.[25] 5 марта 2007 года Virgin Media пригрозила подать в суд на BSkyB, если вопрос останется неурегулированным в течение 30 дней.[26] 12 апреля 2007 года Virgin Media подала в Высокий суд иск против BSkyB в соответствии с Законом Великобритании о конкуренции 1998 года и статьей 82 Соглашения о ЕС. BSkyB утверждало, что Virgin Media не приложила особых усилий для дальнейшего арбитража.[27] 9 мая 2008 года сообщалось, что Virgin Media и Sky провели переговоры для разрешения спора.[28]

4 ноября 2008 года было объявлено, что было достигнуто соглашение о возвращении основных каналов Sky, включая Sky1, Sky2, Sky3, Sky News, Sky Sports News, Sky Arts 1, Sky Arts 2, Sky Real Lives и Sky Real Lives 2 на Virgin Media с 13 ноября 2008 г. по 12 июня 2011 г. Взамен Sky обеспечит на этотв ременной период трансляцию каналов Virgin Media Television — Living, Livingit, Bravo, Bravo +1, Challenge, Challenge Jackpot и Virgin1.[29] Соглашения включают фиксированную ежегодную плату за транспортировку в размере 30 млн фунтов стерлингов для каналов, причем оба поставщика каналов могут обеспечить дополнительные ограниченные платежи, если их каналы соответствуют определённым целям, связанным с производительностью. В рамках соглашений и Sky, и Virgin Media согласились прекратить все разбирательства в Высоком суде друг против друга, связанные с использованием их соответствующих основных каналов.[30]

Покупка со стороны Liberty Global

[править | править код]

В июле 2007 года Virgin Group хеджировала 37 % своей доли в Virgin Media за $ 224 млн по кредитному соглашению с Credit Suisse, что позволило ей сохранить право голоса и дивиденды. Virgin Group имела возможность выкупить 12,8 млн акций Virgin Media, заложенных ею через два года, но в мае 2009 года отказалась от этого. В то время эти средства использовались Virgin Group для инвестирования в другие области своего бизнеса, такие как Virgin Green Fund, который был запущен в сентябре 2007 года, Virgin America и Virgin Mobile India.[31] К декабрю 2009 года Virgin Entertainment Investment Holdings Limited Ричарда Брэнсона владела миноритарным пакетом акций в размере 21 413 099 обыкновенных акций Virgin Media,[32] что делало его третьим по величине акционером.

5 февраля 2013 года Liberty Global объявила о покупке Virgin Media примерно за 23,3 млрд долл. США (15 млрд ф.с.).[33] 15 апреля было получено одобрение регулирующих органов ЕС ,[34] 4 июня сделка была одобрена акционерами[35] и закрылась 7 июня.[36]

3 февраля 2014 года Virgin Media приобрела кабельного провайдера Smallworld Fibre из северо-западной Англии и западной Шотландии,[37] его сеть была интегрирована в ходе этого года.[38]

В ноябре 2014 года Virgin Media договорилась продать свои активы в ADSL компании TalkTalk Group, что позволило Virgin сфокусироваться на широкополосном доступе.[39]

20 июля 2018 года было объявлено, что Virgin Media прекратит трансляцию всех каналов UKTV с 22 июля 2018 года из-за платы[40] и проблемы с правами Virgin на показ видео по запросу.[41] Компании не смогли согласовать условия, позволяющие десяти каналам и их ответвлениям +1 и HD оставаться доступными на платформе,[42] и каналы перестали быть доступны сразу после полуночи 22 июля 2018 года.[43][44] Это вызвало негативную реакцию со стороны клиентов, некоторые из которых пригрозили уйти.[45] Спор окончательно завершился через три недели 11 августа 2018 года после того, как Virgin Media и UKTV достигли соглашения. Virgin Media постепенно восстановила все 10 каналов UKTV с их +1 и HD-каналами Simulcast, а также теперь добавила simulcast GOLD HD и переустановленное приложение UKTV Play. В приложении теперь в пять раз больше доступного контента по запросу. Все каналы UKTV и приложение UKTV были полностью восстановлены Virgin Media к 15 августа 2018 года.[46]

7 мая 2020 года Liberty Global и Telefónica подтвердили информацию о переговорах об объединении их британских подразделений Virgin Media и O2 в сделке стоимостью 31 млрд ф.с., ещё ожидавшей одобрения со стороны правительственных комиссий. В случае успеха в Великобритании появлялась крупная развлекательная и телекоммуникационная компания, способная стать главным соперником BT Group.[47]

Корпоративные связи

[править | править код]

Рыночная доля

[править | править код]

К 2014 году компания занимала 20 % на рынке широкополосного доступа в интернет, в чём была аналогична Sky Broadband и уступала лишь BT Total Broadband (31 %).[48] By 2016, its market share had dropped slightly to 19 %, behind BT (32 %) and Sky (23 %).

К ноябрю 2007 года Virgin Television имело 3,4 млн подписчиков:[49] 3,2 млн используют цифровой кабель, остальные 200 000 — аналоговый.

Запуск Virgin Media в феврале 2007 года сопровождался дорогостоящей рекламной и пиар-кампанией, охватившей крупнейшие телеканалы, газеты и фирмы наружной рекламы.

В 2012 году была запущена многомиллионная рекламная кампания для продвижения широкополосного интернета, в которой снялись Ричард Бренсон и спортсмен Усэйн Болт.[50]

8 июня 2016 года футбольный клуб «Саутгемптон» сообщил о достижении соглашения с Virgin Media, по которому компания на три года станет спонсором команды.[51]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Annual report pursuant to section 13 and 15(d) for the fiscal year ended December 31, 2012. Virgin Media. Дата обращения: 8 августа 2013. Архивировано 17 июня 2019 года.
  2. VirginMedia.com. Investors.virginmedia.com. Дата обращения: 22 августа 2010. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года.
  3. Harrison, Michael (2006-02-20). "Branson could have done NTL deal without minority support". The Independent. London. Архивировано 25 сентября 2015. Дата обращения: 18 мая 2011. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  4. UPDATE UK Cable Provider Virgin Media Gobbles Rival Smallworld Fibre - ISPreview UK. ISPreview. Дата обращения: 21 мая 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  5. StackPath. Choose. Дата обращения: 21 мая 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  6. 1 2 Cable timeline. The Telegraph. Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 28 октября 2020 года.
  7. "Telewest buys Cable London". BBC News. 1999-08-26. Архивировано 28 октября 2002. Дата обращения: 1 января 2009. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  8. McIntosh, Bill (1999-12-07). "Telewest merger with Flextech would challenge Murdoch grip". The Independent. London. Архивировано 14 февраля 2020. Дата обращения: 1 января 2009. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  9. "UK Group buys independent". Дата обращения: 1 января 2009.  (недоступная ссылка)
  10. "International CableTel Incorporated completes acquisition of NTL". Business Wire. 1996-05-09. Дата обращения: 2 января 2009.
  11. "NTL takes control of Virgin Net". BBC News. 2004-09-28. Архивировано 15 декабря 2018. Дата обращения: 7 декабря 2006. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  12. "NTL and Virgin in takeover talks". BBC News. 2005-12-05. Архивировано 5 октября 2007. Дата обращения: 2 января 2009. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  13. "Virgin Media to be bought by NTL". BBC News. 2006-04-04. Архивировано 1 декабря 2018. Дата обращения: 2 января 2009. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  14. "NTL seals $6bn Telewest takeover". BBC News. 2005-10-03. Архивировано 28 апреля 2009. Дата обращения: 2 января 2009. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  15. Like a Virgin: what NTL wants to be after $1.7 billion Virgin Mobile deal. CityWire (4 апреля 2006). Дата обращения: 15 апреля 2020. Архивировано 23 января 2021 года.
  16. NTL:Telewest to become Virgin Media. Дата обращения: 2 января 2009. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года.
  17. "Ntl Incorporated Discussions with ITV plc" (Press release). NTL. 2006-11-09. Архивировано из оригинала 13 ноября 2006. Дата обращения: 6 декабря 2006. {{cite press release}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  18. "ITV and NTL 'in merger talks'" (Press release). ITV plc. 2006-11-09. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012. Дата обращения: 6 декабря 2006. {{cite press release}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  19. Welsh, James (2006-11-17). "Sky buys 17.9% of ITV". Digital Spy. Архивировано из оригинала 23 августа 2009. Дата обращения: 6 декабря 2006. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  20. Wilkes, Neil (2006-11-20). "Sky/ITV: Branson statement in full". Digital Spy. Архивировано из оригинала 25 августа 2009. Дата обращения: 6 декабря 2006. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  21. Welsh, James (2006-11-21). "Ofcom examines impact of Sky's ITV stake". Digital Spy. Архивировано из оригинала 27 ноября 2006. Дата обращения: 6 декабря 2006. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  22. Oatts, Joanne (2006-12-06). "NTL complains about Sky as it drops plans for ITV Ofcom". Digital Spy. Архивировано из оригинала 25 августа 2009. Дата обращения: 6 декабря 2006. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  23. Welsh, James (2007-02-02). "Virgin Media to launch on 8 February". Digital Spy. Архивировано 18 июля 2009. Дата обращения: 4 февраля 2007. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  24. "UPDATE 1-BSkyB's basic TV channels withdrawn from Virgin Media". reuters.com. 2007-03-01. p. 2. Архивировано 13 октября 2007. Дата обращения: 1 марта 2007. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  25. "Consumer body angry at BSkyB row". BBC News. 2007-03-02. Архивировано 23 мая 2008. Дата обращения: 2 марта 2007. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  26. "Virgin TV in BSkyB legal threat". BBC. 2007-03-05. Архивировано 15 марта 2007. Дата обращения: 5 марта 2007. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  27. "Virgin TV in BSkyB court action". BBC. 2007-04-12. Архивировано 23 марта 2020. Дата обращения: 12 апреля 2007. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  28. Richard Wray (2008-05-09). "Virgin in talks with BSkyB over cable spat". Guardian. London. Архивировано 27 октября 2020. Дата обращения: 22 августа 2010. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  29. "BSkyB and Virgin Media Sign New Channel Carriage Agreements". skyuser.co.uk. 2007-03-01. Архивировано 24 ноября 2020. Дата обращения: 4 ноября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  30. "Virgin pays Sky £30m for basic channels". Digital Spy. 2007-03-01. Архивировано 16 июня 2019. Дата обращения: 6 ноября 2008. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  31. Andrews, Amanda (2009-05-15). "Sir Richard Branson cuts his stake in Virgin Media". The Daily Telegraph. London. Архивировано 4 августа 2020. Дата обращения: 24 февраля 2021.
  32. Information for investors. Virgin Media. Дата обращения: 13 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  33. Liberty Global to buy Virgin Media for $23.3bn. BBC News (6 февраля 2013). Дата обращения: 6 февраля 2013. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  34. Foo Yun Chee (2013-04-15). "Liberty Global's $15.8 billion Virgin Media deal cleared in EU". Reuters. Архивировано 15 марта 2016. Дата обращения: 23 февраля 2021.
  35. Virgin Media Shareholders Approve Acquisition by John Malone's Liberty Global. The Hollywood Reporter (4 июня 2013). Дата обращения: 5 июня 2013. Архивировано 21 октября 2020 года.
  36. "Liberty Global Completes Acquisition of Virgin Media" (Press release). Reuters. 2013-06-07. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013. Дата обращения: 7 июня 2013. {{cite press release}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  37. Virgin Media acquires Smallworld Fibre. Virgin Media (3 февраля 2014). Дата обращения: 5 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
  38. "Virgin Media acquires Smallworld Fibre". Virgin Media (англ.). Архивировано 23 сентября 2018. Дата обращения: 29 мая 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  39. Doku, Ernest Virgin Media sells remaining copper broadband customers to TalkTalk. uSwitch (14 ноября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 12 июня 2018 года.
  40. Four million Virgin Media customers lose UKTV channels. The Guardian (22 июля 2018). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 14 июня 2020 года.
  41. Virgin Media customers to lose UKTV's 10 channels in rights row. The Guardian (19 июля 2018). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  42. UKTV: Dave and Gold among channels dropped by Virgin Media. BBC (22 июля 2018). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
  43. No deal: UKTV axed from Virgin. a516digital (22 июля 2018). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года.
  44. New channel lineup. Virgin Media (22 июля 2018). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 23 июля 2018 года.
  45. Masters, Dave Virgin Media customers take to social media over plans to cut 10 UKTV channels. mirror (20 июля 2018). Дата обращения: 21 мая 2020. Архивировано 23 января 2021 года.
  46. UKTV: Dave and Gold channels return to Virgin Media. BBC News (11 августа 2018). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
  47. "Virgin Media and O2 join forces to take on BT". BBC News. 2020-05-07. Архивировано 30 сентября 2020. Дата обращения: 8 мая 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  48. Facts & Figures. Ofcom. Дата обращения: 18 января 2015. Архивировано 5 августа 2020 года.
  49. Digital Television Update – 2007 Q3. Ofcom. Дата обращения: 22 августа 2010. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года.
  50. Sweney, Mark Usain Bolt mimics Richard Branson in Virgin Media superfast broadband ad. The Guardian (13 января 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 27 октября 2020 года.
  51. Virgin Media become Southampton's main club sponsor. Southampton F.C. (8 июня 2016). Дата обращения: 8 июня 2016. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года.