ларёк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ларёк	ларьки́
Р.	ларька́	ларько́в
Д.	ларьку́	ларька́м
В.	ларёк	ларьки́
Тв.	ларько́м	ларька́ми
Пр.	ларьке́	ларька́х

ла-рёк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лар-; суффикс: -ёк [Тихонов, 2003].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫɐˈrʲɵk] 

  (файл)

  мн. ч. [ɫɐrʲˈkʲi]

Семантические свойства

Ларёк [1]

Значение

1. разг. лёгкая постройка для мелкой торговли; торговая палатка ◆ Мелкие торговцы ютятся в своих ларьках и будках, размерами не больше собачьей конуры. О. Э. Мандельштам, «Батум», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Полотна бродячих ларьков намокли, посерели, старухи, которые со времени основания города торгуют на Измайловском проспекте, тоже намокли, повесили сморщенные носы и засмолили короткие трубочки. В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 г. [НКРЯ]
2. разг. уменьш. к ларь — деревянный ящик для хранения разных вещей, продуктов ◆ Мы, бог даст, как-нибудь проживем… Я с ларьком буду ходить… а не то газеты продавать… К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ] ◆ Ларёк пирожницы лоснился от сала и тепла. Б. Л. Пастернак, «Детство Люверс», 1918 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. киоск, будка (устар.)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ларёчник, ларёчница; ларь прилагательные: ларёчный

Этимология

Происходит от сущ. ларь, из др.-шведск. lárr «ларь, выдвижной ящик», шведск. lår «ящик, сундук». Др.-русск. ларь «ларь, ящик, сундук» (Святосл. Изборн. 1076 г.). Финск. lааri «ящик» заимств. из того же источника, что и русск., или из русск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: ларок м., кіёск м. Испанскийes: tenderete м. Украинскийuk: кіоск м.; ларьок м. Эсперантоиeo: kiosko, pavilono, butiketo, budo

Анаграммы

• рёлка