Marek Ballo
Freelance English-Slovak Translator
Martin, Zilina, Slovakia
354 followers
359 connections
About
Translator in English-Slovak language combination. Focusing mainly on marketing, sales, finance (cryptocurrencies). As well as various linguistic tasks for the localization company. Personal relationship also to topics such as sports (healthy nutrition, sports training methodology, bodybuilding) and transport / logistics. Classic documents from my portfolio include manuals, general terms and conditions, instructions for use and recommended dosage or prescription. I am equipped with CAT Tool SDL TRADOS 2021 and ABBYY FINE READER. In addition to the classic translation, I can also provide proofreading for your texts. Good knowledge of the local labor market and economy, thanks to which I am able to localize your website and adapt it to local culture and customs.
My services:
-Translation
-Editing/Review
-Transcreation
-Various Linguistic and phonetic tasks related to speech engines
-Participation on the project aimed on creating a dictionary
Activity
-
Ciao everyone! Midweek update on open remote roles: CUSTOMER SUPPORT (Lithuanian Speaking) 100% remote Hiring to start on July 8th CUSTOMER…
Ciao everyone! Midweek update on open remote roles: CUSTOMER SUPPORT (Lithuanian Speaking) 100% remote Hiring to start on July 8th CUSTOMER…
Liked by Marek Ballo
-
PROZ.COM Professional Translator/Interpreter
PROZ.COM Professional Translator/Interpreter
Shared by Marek Ballo
Experience
-
Linguist
Na volné noze
Education
-
University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava
Magistr (Mgr.) Linguistics 4
-
Translation from English into Slovak and vice versa. Single-subject study of the English language focused on linguistics in detail with a focus on professional communication developed mainly by presentations in a foreign language.
-
Languages
-
slovenština
Native or bilingual proficiency
-
angličtina
Full professional proficiency
-
nemecky
Limited working proficiency
More activity by Marek
-
This has been a very challenging year, not only because of Covid and a tremendous homesickness, but also due to a complex transition, millions of…
This has been a very challenging year, not only because of Covid and a tremendous homesickness, but also due to a complex transition, millions of…
Liked by Marek Ballo
-
Hi I am offering following services for various clients/agencies My services: -Translation -Editing/Review -Transcreation -Various Linguistic and…
Hi I am offering following services for various clients/agencies My services: -Translation -Editing/Review -Transcreation -Various Linguistic and…
Shared by Marek Ballo
-
Naša FMK bola na návšteve Fakulty ekonomiky a manažmentu SPU v Nitre, kde otvorili laboratórium spotrebiteľských štúdií. Veríme v rozvoj spolupráce s…
Naša FMK bola na návšteve Fakulty ekonomiky a manažmentu SPU v Nitre, kde otvorili laboratórium spotrebiteľských štúdií. Veríme v rozvoj spolupráce s…
Liked by Marek Ballo
Other similar profiles
Explore collaborative articles
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
Explore More