The Pittsburgh Pirates came up short in Sunday’s rubber match against the Arizona Diamondbacks, falling 6-5.