Пепељуга (film iz 1950)
Pepeljuga | |
---|---|
![]() Srpsko DVD izdanje | |
Izvorni naslov | Cinderella |
Žanr | crtani film |
Režija |
|
Scenario |
|
Producent | Volt Dizni |
Temelji se na | bajci Pepeljuga Šarla Peroa |
Glavne uloge |
|
Muzika | |
Montaža | Donald Halidej |
Producentska kuća | Walt Disney Productions |
Distributer | RKO Radio Pictures |
Godina | 1950. |
Trajanje | 74 minuta |
Zemlja | Sjedinjene Američke Države |
Jezik | engleski |
Budžet | 2,2 miliona dolara[1] |
Zarada | 182 miliona dolara[2] |
Veb-sajt | movies |
IMDb veza |
Pepeljuga (engl. Cinderella) američki je animirani fantastični filmski mjuzikl iz 1950. godine u produkciji Walt Disney Productions-a i izdanju RKO Radio Pictures-a. Temeljen na istoimenoj bajci Šarla Peroa iz 1697. godine, Pepeljuga je 12. Diznijev animirani dugometražni film. Film su režirali Vilfred Džekson, Hamilton Lask i Klajd Džeronimi. Glasove su pozajmili Ajlin Vuds, Elenor Odli, Verna Felton, Roda Vilijams, Džejms Makdonald, Luis van Ruten i Don Barkli.
Početkom 1940-ih, Walt Disney Productions je finansijski patila nakon što je izgubila veze sa evropskim filmskim tržištima zbog izbijanja Drugog svetskog rata. Zbog toga je studio doživeo komercijalne neuspehe kao što su Pinokio (1940), Fantazija (1940) i Bambi (1942), koji su kasnije postali uspešniji sa nekoliko ponovnih izdanja u bioskopima i na kućnom videu. Do 1947. studio je imao preko 4 miliona dolara duga i bio je na ivici bankrota. Volt Dizni i njegovi animatori vratili su se produkciji dugometražnih filmova 1948. sa idejom da adaptiraju Pepeljugu Šarla Peroa u animirani film.[3]
Pepeljuga je puštena u bioskope 15. februara 1950. godine. Dobila je pohvale kritičara i postala uspeh na blagajnama, što ju je učinilo najvećim Diznijevim hitom od Snežane i sedam patuljaka (1937) i pomoglo je da spase sudbinu studija.[3] Takođe je dobila tri nominacije za Oskara, uključujući Oskara za najbolju originalnu muziku, najbolji zvučni snimak i najbolju originalnu pesmu za „Bibidi bobidi bu”.
Pedeset godina nakon izdanja filma usledila su dva nastavka, Pepeljuga 2: Snovi se ostvaruju (2002) i Pepeljuga 3: Put u prošlost (2007), a igrana obrada je objavljena 2015. godine. Kongresna biblioteka je 2018. odabrala film za čuvanje u Nacionalnom filmskom registru SAD kao „kulturološki, istorijski ili estetski značajan”.[4]
Zvaničnu srpsku sinhronizaciju je 2012. godine radio studio Moby i režirao ju je Dragan Vujić. Izdata je na blu-rej disku 5. septembra 2012. godine, a televizijsku premijeru imala je 1. januara 2013. na kanalu RTS 1.[5]
Radnja
[uredi | uredi izvor]Bogati plemić se nakon smrti svoje žene ponovo ženi kako bi kćerkici zvanoj Pepeljuga obezbedio majčinsku ljubav. Njegova nova žena, Lejdi Tremejn, u kuću je dovela i svoje dve kćeri koje se zovu Drizela i Anastazija. U kuću dolazi i njihov mačak Lucifer. Kada plemić umire, maćeha i polusestre pokazuju svoje pravo lice. Ljubomorne na Pepeljuginu lepotu, teraju je da im bude sluškinja. Miševi, predvođeni Žakom i njegovim prijateljem Gasom i ptičice su Pepeljugini jedini prijatelji. Jednog jutra, kralj naređuje vojvodi da pošalje glasnike da pozovu sve gospođice na bal kako bi njegov sin, princ, tamo našao svoju nevestu . Ipak, kralj to samo radi kako bi dobio unuke. Pozvane su i Anastazija i Drizela. Pepeljuga je isto uzbuđena, ali ne može da ide jer su joj polusestre pocepale haljinu koju su joj miševi napravili od stvari koje su one bacile. Pepeljugi pomaže dobra vila koja joj je napravila kočiju od bundeve, haljinu i cipelice, pretvorila je miševe u konje, a psa u lakeja. Takođe ju je upozorila da čarolija traje samo do ponoći. Pepeljuga odlazi na bal i celu noć pleše sa princom, ali kada je sat otkucavao ponoć ona beži i u žurbi jedna cipelica joj ostaje na stepenicama. Shvativši da mu je to jedina nada da je pronađe, princ šalje vojvodu da svim devojkama u kraljevstvu da cipelicu da je probaju. Kada je došao do maćehine kuće, Anastazija i Drizela su se silom trudile da uvuku svoja velika stopala u cipelicu, ali bezuspešno. Maćeha je u međuvremenu shvatila da je Pepeljuga misteriozna dama sa bala, te je zaključava u sobu. Srećom, miševi uspevaju da dođu do ključa, Pepeljuga izlazi i obula cipelicu bez poteškoća. Pepeljuga se udaje za princa i film se završava.
Uloge
[uredi | uredi izvor]Ime lika | Engleski glas | Srpski glas[6] |
---|---|---|
Pepeljuga | Ajlin Vuds | Jelena Petrović (govor) Irina Zorić (pesme) |
Princ | Vilijam Fips (govor) Majk Daglas (pesme) |
Slobodan Stefanović |
Kuma dobra vila | Verna Felton | Dobrila Ilić |
Maćeha | Elinor Odli | Gorica Popović |
Anastazija | Lusil Blis | Sofija Juričan |
Drizela | Roda Vilijams | Teodora Ristovski |
Kralj | Luis van Ruten | Branislav Platiša |
Veliki vojvoda | Luis van Ruten | Srđan Timarov |
Žak | Džimi Makdonald | Marko Marković |
Gas | Džimi Makdonald | Milan Antonić |
Glasnik | Don Berkli | Dragan Vujić |
Narator | Beti Lu Gerson | Dušica Novaković |
Solista | Mani Nikson | Jelena Solujić |
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ Barrier 1999, str. 401.
- ^ D'Alessandro, Anthony (27. 10. 2003). „Cartoon Coffers – Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O.”. Variety. str. 6. Pristupljeno 7. 11. 2021 — preko TheFreeLibrary.com.
- ^ a b „25 Things You Never Knew About Disney's 'Cinderella'”. Moviefone. 15. 2. 2015. Pristupljeno 22. 8. 2017.
- ^ McNary, Dave (12. 12. 2018). „'Brokeback Mountain,' 'Jurassic Park,' 'My Fair Lady' Added to National Film Registry”. Variety. Pristupljeno 5. 1. 2019.
- ^ Cvetković, Jovana (2. 5. 2020). „Sedamdeseti rođendan najvrednije Diznijeve princeze”. Politika. Pristupljeno 15. 6. 2023.
- ^ „Pepeljuga”. Disney+. Pristupljeno 8. 3. 2023.
Spoljašnje veze
[uredi | uredi izvor]- Zvanični veb-sajt
- Pepeljuga na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Pepeljuga na sajtu TCM Movie Database (jezik: engleski)
- Pepeljuga na sajtu The Big Cartoon DataBase
- Pepeljuga na sajtu Rotten Tomatoes (jezik: engleski)
- Pepeljuga na sajtu Box Office Mojo (jezik: engleski)
- Filmovi 1950.
- Američki filmovi
- Filmovi na engleskom jeziku
- The Walt Disney Company
- Animirani filmovi
- Animirani filmski mjuzikli
- Disney filmovi
- Filmovi studija Walt Disney Animation Studios
- Filmovi za koje je muziku komponovao Pol Smit
- Filmovi Nacionalnog filmskog registra Sjedinjenih Američkih Država
- Filmovi za koje je muziku komponovao Oliver Volas