![](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/ca_ES/381483cc8993a6ee5a017db0d5036117.png)
Manual d’ús de l’app Rellotge
per al macOS Sonoma
Fes servir l’app Rellotge al Mac per veure quina hora és a diverses ciutats del món, posar alarmes, utilitzar el cronòmetre i iniciar temporitzadors.
Consell: Per accedir ràpidament a l’app Rellotge, ves a la barra de menús, fes clic a l’hora i després fes clic al giny de l’app Rellotge.
Configurar els rellotges
Al Mac es mostren diversos rellotges. Fes qualsevol d’aquestes accions:
Canviar l’hora: revisa la configuració de canvi de data i hora. El rellotge mundial de l’app Rellotge
canvia en funció d’aquesta configuració.
Personalitzar el rellotge de la barra de menús: consulta Canviar la configuració del centre de control.
Mostrar un rellotge gran a l’estalvi de pantalla i a la pantalla bloquejada: mira la configuració de canvi de la pantalla bloquejada.
Veure quina hora és a ciutats de tot el món
Pots veure l’hora local i a quina hora surt i es pon el sol a diferents zones horàries del món.
Siri: Digues alguna cosa així: “¿Qué hora es en París?” Aprèn a utilitzar Siri.
![Un mapa del món amb l’hora local i l’hora de sortida i posta del sol en diferents ciutats del món.](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/ca_ES/4fd543e79757660d7ce81fb47979886d.png)
A l’app Rellotge
del Mac, fes clic a “Rellotge mundial” a la part superior de la finestra (o selecciona Veure > Rellotge mundial).
Per gestionar la teva llista de rellotges mundials, fes una de les accions següents:
Afegir un rellotge: fes clic al botó Afegir
a l’angle superior dret de la finestra i selecciona una ciutat.
Eliminar un rellotge: posa el punter a sobre del rellotge que vols eliminar i fes clic al botó Eliminar
que hi ha a l’angle superior esquerre.
Reordenar els rellotges: posa el punter as obre del rellotge que vols traslladar i arrossega’l a una posició nova.
Configurar una alarma
Pots configurar alarmes per a qualsevol hora del dia i fer que es repeteixin un o més dies de la setmana.
Siri: Digues alguna cosa així: “Pon una alarma para almorzar a las 2 de la tarde.” Aprèn a utilitzar Siri.
A l’app Rellotge
del Mac, fes clic a “Alarmes” a la part superior de la finestra (o selecciona Veure > Alarmes).
Fes clic al botó Afegir
, defineix l’hora i selecciona una de les opcions següents:
Repetir: selecciona els dies de la setmana que vols que l’alarma es repeteixi.
Etiqueta: posa un nom a l’alarma, com ara “Regar les plantes”.
So: selecciona un so.
Ajornar: marca la casella per incloure l'opció de tenir una mica més de temps quan soni l’alarma.
Fes clic a “Desar”.
Per canviar l’hora o altres opcions d’una alarma, fes-hi clic. Per eliminar una alarma, posa el punter a sobre de l’alarma i fes clic al botó Eliminar que hi ha a l’angle superior esquerre.
![Tres alarmes per a hores diferents. Cada alarma té un interruptor per activar-la o desactivar-la, a més d’una etiqueta única, un so i els dies en què es repeteix.](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/ca_ES/1c42c5a9bf0280c4cb427a12ee5d655f.png)
Utilitzar el cronòmetre
Amb el cronòmetre, pots mesurar la durada d’un esdeveniment.
A l’app Rellotge
del Mac, fes clic a “Cronòmetre” a la part superior de la finestra (o selecciona Veure > Cronòmetre).
Per canviar entre l’esfera digital i l’analògica, selecciona Veure > Veure el cronòmetre digital o Veure > Veure el cronòmetre analògic.
Fes clic a “Iniciar”.
El cronòmetre continua funcionant encara que obris una altra app o el Mac entri en repòs.
Per registrar una volta o lapse, fes clic a “Volta”.
Fes clic a “Aturar” per registrar el temps final.
Fes clic a “Restablir” per posar el cronòmetre a zero o bé a Iniciar per reprendre el cronometratge des del temps on s’havia aturat.
Definir un temporitzador
Pots configurar un temporitzador per fer un compte enrere des d’un temps especificat.
Siri: Digues alguna cosa així: “Pon un temporizador de 12 minutos para la pizza.” Aprèn a utilitzar Siri.
A l’app Rellotge
del Mac, fes clic a “Temporitzadors” a la part superior de la finestra (o selecciona Veure > Temporitzadors).
Configura la durada del compte enrere.
Per diferenciar diversos temporitzadors, posa un nom a cadascun (per exemple, “Bugada”) i després fes clic al menú desplegable “En acabar” i selecciona un so.
Consell: Si vols adormir-te mentre reprodueixes àudio o vídeo, pots programar el temporitzador perquè aturi la reproducció seleccionant “Aturar la reproducció” al final de la llista de sons.
Fes clic a “Iniciar”. també pots fer una de les accions següents mentre el temporitzador està en marxa:
Posar en pausa el temporitzador: Fes clic a Pausa per aturar el temporitzador momentàniament. fes clic a “Reprendre” per continuar amb el compte enrere.
Restablir el temporitzador: fes clic a “Cancel·lar”.
quan configures un temporitzador, continuarà en marxa encara que obris una altra app o que el Mac entri en repòs.
Consell: Pots crear una drecera per als temporitzadors que fas servir habitualment, als qual podràs accedir des de la barra de menús o per mitjà de Siri. Aprèn a fer servir l’app Dreceres per automatitzar tasques.
Definir diversos temporitzadors
Després de programar un temporitzador, pots iniciar-ne d’altres per controlar diverses tasques alhora (macOS Sonoma 14.2 o posterior).
A l’app Rellotge
del Mac, fes clic a “Temporitzadors” a la part superior de la finestra (o selecciona Veure > Temporitzadors), i després programa un temporitzador.
Per iniciar un temporitzador addicional, fes clic al botó d’afegir
a l’angle superior dret de la finestra i fes una de les accions següents:
Definir un temporitzador personalitzat: selecciona “Personalitzar el temporitzador”, configura’n les opcions i fes clic a “Iniciar”.
Configurar un temporitzador durant un període de temps predefinit: selecciona “Preconfiguracions” i fes clic a una durada de temps (per exemple, 5 minuts o 1 hora).
SI tens diversos temporitzadors configurats, pots fer qualsevol de les accions següents:
Posar en pausa un temporitzador: fes clic al botó de pausa
que hi ha al costat del temporitzador per aturar-lo momentàniament. Fes clic al botó d’iniciar
per reprendre el compte enrere.
Eliminar un temporitzador: fes clic al botó de tancar
que hi ha al costat del temporitzador.
Canviar el nom o el so d’un temporitzador: fes clic al temporitzador i introdueix una etiqueta nova o bé tria un so diferent. Per veure tots els temporitzadors, fes clic al botó “Enrere”
que hi ha a l’angle superior esquerre de la finestra.
Iniciar un temporitzador que has fet servir fa poc: fes clic al botó d’iniciar
que hi ha al costat d’un temporitzador que s’ha fet servir fa poc a la part inferior de la finestra “Temporitzadors”.
Ginys per personalitzar el rellotge local i mundial
Pots afegir ginys de l’app Rellotge al centre de notificacions o a l’escriptori del Mac per veure fàcilment quina hora és a les ciutats que has seleccionat.
![A l’escriptori, diversos ginys de rellotge analògic indiquen quina hora és en diverses ciutats i continents. Un giny de rellotge digital indica quina hora és a Cupertino.](https://help.apple.com/assets/65AAA0B26583583EC40A005A/65AAA0B56583583EC40A0060/ca_ES/ba5997e929a35811215596e017c51661.png)
Per afegir un giny de l’app Rellotge, consulta Afegir i personalitzar ginys.
Per personalitzar un giny, fes clic en un giny de rellotge mundial o local amb la tecla de control premuda i, després, selecciona “Editar el rellotge”.
Fes qualsevol d’aquestes accions:
Seleccionar una altra ubicació: fes clic al nom de la ciutat i tria’n una altra de la llista.
Si la ciutat que busques no surt a la llista, selecciona’n una altra que sigui a la mateixa zona horària.
Reordenar un giny de rellotge mundial: arrossega les ciutat per col·locar-les en l’ordre que vulguis.
Fes clic a “Fet”.